Английская Википедия:2006 AFL season
Шаблон:Short description Шаблон:For Шаблон:Use Australian English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox Australian rules football season The 2006 AFL season was the 110th season of the Australian Football League (AFL), the highest level senior Australian rules football competition in Australia, which was known as the Victorian Football League until 1989. The season featured sixteen clubs, ran from 30 March until 30 September, and comprised a 22-game home-and-away season followed by a finals series featuring the top eight clubs.
The premiership was won by the West Coast Eagles for the third time, after it defeated Шаблон:AFL Syd by one point in the AFL Grand Final.
Pre-season competition
Шаблон:AFL Gee 3.10.5 (92) defeated Шаблон:AFL Ade 1.10.15 (84) in the 2006 NAB Cup Final. The game was held at AAMI Stadium, with an attendance of 30,707.
Premiership season
Round 1
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 2
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 3
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 4
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 5
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 6
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 7
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 8
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 9
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 10
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 11
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 12
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 13
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 14
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 15
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 16
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 17
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 18
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 19
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 20
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 21
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Round 22
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Ladder
{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |title=2006 AFL ladder |section=Ladder |loss_before_draw=true|for_against_style=points|use_goal_percentage=y |winpoints=4|drawpoints=2
|team1=WC|team2=Ade|team3=Fre|team4=Syd|team5=Col|team6=StK |team7=Mel|team8=WB|team9=Ric|team10=Gee|team11=Haw|team12=Por |team13=BL|team14=Kan|team15=Ess|team16=Car
|win_WC=17|loss_WC=5|draw_WC=0|pf_WC=2257|pa_WC=1874|status_WC=P |win_Ade=16|loss_Ade=6|draw_Ade=0|pf_Ade=2331|pa_Ade=1640 |win_Fre=15|loss_Fre=7|draw_Fre=0|pf_Fre=2079|pa_Fre=1893 |win_Syd=14|loss_Syd=8|draw_Syd=0|pf_Syd=2098|pa_Syd=1630 |win_Col=14|loss_Col=8|draw_Col=0|pf_Col=2345|pa_Col=1965 |win_StK=14|loss_StK=8|draw_StK=0|pf_StK=2074|pa_StK=1752 |win_Mel=13|loss_Mel=8|draw_Mel=1|pf_Mel=2146|pa_Mel=1957 |win_WB=13|loss_WB=9|draw_WB=0|pf_WB=2311|pa_WB=2173 |win_Ric=11|loss_Ric=11|draw_Ric=0|pf_Ric=1934|pa_Ric=2245 |win_Gee=10|loss_Gee=11|draw_Gee=1|pf_Gee=1982|pa_Gee=2002 |win_Haw=9|loss_Haw=13|draw_Haw=0|pf_Haw=1834|pa_Haw=2140 |win_Por=8|loss_Por=14|draw_Por=0|pf_Por=1911|pa_Por=2151 |win_BL=7|loss_BL=15|draw_BL=0|pf_BL=1844|pa_BL=2239 |win_Kan=7|loss_Kan=15|draw_Kan=0|pf_Kan=1754|pa_Kan=2167 |win_Ess=3|loss_Ess=18|draw_Ess=1|pf_Ess=2021|pa_Ess=2469 |win_Car=3|loss_Car=18|draw_Car=1|pf_Car=1791|pa_Car=2415
|name_WC=West Coast |name_Ade=Adelaide |name_Fre=Fremantle |name_Syd=Sydney |name_Col=Collingwood |name_StK=St Kilda |name_Mel=Melbourne |name_WB=Western Bulldogs |name_Ric=Richmond |name_Gee=Geelong |name_Haw=Hawthorn |name_Por=Port Adelaide |name_BL=Brisbane Lions |name_Kan=Kangaroos |name_Ess=Essendon |name_Car=Carlton
|status_text_P=Premiers
|col_Q=#CCFFCC|text_Q=Finals series |result1=Q|result2=Q|result3=Q|result4=Q|result5=Q|result6=Q|result7=Q|result8=Q
|class_rules = 1) points; 2) percentage; 3) number of points for.
|update=complete |source=AFL ladder }}
Ladder progression
{{#invoke:sports rbr table|table|sortable=y |toptext= Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend |color_B=#99ccff|color_F=#ccffcc|color_R=#ffcccc |update=complete |source= |team1=West Coast |res1=4F/8F/12F/16F/20B/20F/24F/28B/32B/36B/40B/40F/40F/44F/48F/48F/52F/56F/60F/64B/64B/68B |team2=Adelaide |res2=4F/4F/8F/12F/16F/20F/24B/24F/28F/32F/36F/40B/44B/48B/52B/56B/56B/60B/60B/60F/60F/64F |team3=Fremantle |res3= 0/4F/8F/8F/12F/16F/16F/20F/20F/24F/24F / 24 / 24 / 28/32F/36F/40F/44F/48F/52F/56F/60F |team4=Sydney |res4= 0 / 0 / 4 / 4 / 8/12F/16F/20F/24F/28F/28F/28F/32F/32F/32F/36F/40F/44F/48F/48F/52F/56F |team5=Collingwood |res5= 0/4F/8F/12F/16F/20B/20F/24F/28F/32F/32F/36F/36F/36F/36F/40F/44F/44F/44F/48F/52F/56F |team6=St Kilda |res6= 0 / 4/8F/8F/8F/12F / 12/16F/20F/20F/24F/24F/28F/32F/36F/40F/44F/44F/48F/48F/52F/56F |team7=Melbourne |res7= 0 / 0 / 0 / 4 / 8 / 12/16F/20F/20F/24F/28F/32F/36F/40F/44F/44F/48F/48F/48F/52F/54F/54F |team8=Western Bulldogs |res8=4B/8F/12B/16B/16F/16F/20F/20F/20F/24F/28F/32F/36F/36F/40F/40F/40F/44F/44F/48F/48F/52F |team9=Richmond |res9=0R/0R/0R/4R / 8 / 12 / 12 / 16 / 20 / 20 / 24 / 24/28F/32F / 32 / 32 / 32 / 32 / 36 / 40 / 44 / 44 |team10=Geelong |res10=4F/8B/8F/8F/8F / 8 / 12 / 12 / 12 / 12 / 16 / 20 / 20 / 24 / 28 / 32 / 32 / 36 / 36 / 40 / 42 / 42 |team11=Hawthorn |res11=4F / 4/8F/12F/16F/16F/16F / 16 / 16 / 16 / 16 / 20 / 20 / 20 / 20 / 20 / 20 / 20 / 24 / 28 / 32 / 36 |team12=Port Adelaide |res12= 0 / 4 / 4 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 12 / 16 / 20/24F / 24 / 24 / 24 / 24 / 24 / 24 / 28 / 28 / 32 / 32 |team13=Brisbane Lions |res13= 0 / 4 / 4 / 4/4R/4R / 8 / 12 / 16 / 16 / 16 / 16 / 20 / 20 / 24 / 28 / 28 / 28 / 28 / 28 / 28 / 28 |team14=Kangaroos |res14=4F / 4 / 4 / 4 / 4 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 12 / 16 / 20 / 20 / 20 / 24 / 28 / 28 / 28 / 28 / 28 |team15=Essendon |res15=4F/4F / 4 / 4 / 4 / 4/4R/4R/4R/4R/4R/4R/4R/4R/4R/6R / 10/10R / 14 / 14 / 14 / 14 |team16=Carlton |res16=4F/4F / 4 / 4 / 4 / 4 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 8 / 10/10R / 14/14R/14R/14R/14R }}
Finals series
Шаблон:8TeamBracket-PagePlayoff
Week one
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Week two
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Week three
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGame Шаблон:AFLGameFooter
Week four
Шаблон:Main Шаблон:AFLGameDetailed
Awards
- The Brownlow Medal was awarded 25 September 2006 to Adam Goodes from Шаблон:AFL Syd, for the AFL's best and fairest player.
- The Leigh Matthews Trophy was awarded to Chris Judd from Шаблон:AFL WC as the AFL Players Association's most valuable player.
- The Coleman Medal was awarded to Brendan Fevola from Шаблон:AFL Car. It was the first time since 1965 that the season's leading goalkicker came from the wooden spoon side, and the fourth (and, as of 2022, most recent) time overall.[1]
- The Norm Smith Medal was awarded to Andrew Embley from Шаблон:AFL WC as the player best afield in the 2006 AFL Grand Final.
- The AFL Rising Star award goes to Danyle Pearce from Шаблон:AFL Por.
- The McClelland Trophy was awarded to Шаблон:AFL WC for finishing on top of the ladder after the regular season.
- The Wooden Spoon was "awarded" to Шаблон:AFL Car for finishing 16th on the AFL ladder for the second straight year under Denis Pagan.
- The 2006 All-Australian Team has been announced, with 10 debutants and Brad Johnson named as captain.
- The AFL Mark of the Year was awarded to Brad Ottens from Шаблон:AFL Gee for his mark in round 5.
- The AFL Goal of the Year was awarded to Eddie Betts from Шаблон:AFL Car for his goal in round 21.
Best and fairests
Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-break
- Adelaide: Simon Goodwin
- Brisbane: Simon Black
- Carlton: Lance Whitnall
- Collingwood: Alan Didak
- Essendon: Scott Lucas
- Fremantle: Matthew Pavlich
- Geelong: Paul Chapman
- Hawthorn: Sam Mitchell
- Kangaroos: Brady Rawlings
- Melbourne: James McDonald
- Port Adelaide: Brendon Lade
- Richmond: Kane Johnson
- St Kilda: Nick Riewoldt
- Sydney: Adam Goodes
- West Coast: Chris Judd
- Western Bulldogs: Brad Johnson
Notable events
- The Melbourne Cricket Ground was unavailable until round 4, due to its use as the main athletics stadium at the 2006 Commonwealth Games, which concluded just four days prior to the season starting.
- Matthew Lloyd, in only his third game as Шаблон:AFL Ess captain, injured his hamstring against the Шаблон:AFL WB, ending his season.[3][4] This marked the Bulldogs' first victory over Essendon since inflicting their only defeat of the 2000 season. Despite a first round thrashing of reigning premiers Шаблон:AFL Syd, in which Lloyd kicked eight goals on Leo Barry,[5][6] Essendon would suffer its worst season since 1933, winning only two further matches and drawing one against Шаблон:AFL Car, and just avoiding the wooden spoon to the Blues on percentage.[7]
- In Round 5, Шаблон:AFL Fre and Шаблон:AFL StK's game ended in controversy after the final siren was not heard by umpires, with the extra time allowing St Kilda to level the scores – the result was changed by the AFL commission later in the week on the basis that the timekeeper had failed to perform his duties.
- The amended result proved crucial to the end-of-season ladder standings, because had the draw stood, St Kilda would have finished in the top four at the expense of reigning premiers Sydney, which would've finished fifth and therefore missed out on the double chance in the finals.[8]
- Шаблон:AFL Ric suffered three 100-point losses in season 2006, against the Шаблон:AFL WB in round 1 (115 points), Шаблон:AFL Syd in round 7 (118 points) and Шаблон:AFL Stk in round 17 (103 points).
- A struggling Richmond team defeated league-leaders Adelaide in round 8 in an often-discussed game. To counteract Adelaide's strong flood, Richmond slowly built up a lead by patiently controlling the football without ever kicking to a contest, a move described as both boring and brilliant. In the final quarter, Adelaide were forced to switch to man-on-man tactics, almost erasing the deficit, but falling three points short. In executing this plan, Richmond took 181 marks, which is the highest amount ever (recorded since 1987).
- In round 8, Brendan Fevola became the first player to kick all of his team's goals in a game since Mark Arceri in 1991 (also while playing for Carlton, kicking their only goal). Of Carlton's 4.10 (34), Fevola contributed 4.5 (29), Simon Wiggins scored two behinds, and three behinds were rushed. He also became the first player in 41 years to win a Coleman Medal from the wooden spoon winning side.
- St Kilda broke two long winning droughts at the SCG and the Gabba by beating Sydney and Brisbane in rounds 11 and 22 respectively. The latter match was Michael Voss' final game for the Lions.
- For the first time in VFL/AFL history, four non-Victorian teams filled the top four with Шаблон:AFL WCE, Шаблон:AFL Ade, Шаблон:AFL Fre and Шаблон:AFL Syd all earning the double chance. The remainder of the top eight were filled by teams based in Victoria.
- Bottom teams Шаблон:AFL Ess and Шаблон:AFL Car had a draw in round 16, 2006. Carlton's Eddie Betts scored the match-tying goal with under one minute remaining to deny Essendon what would have been just their second win for the season. Essendon would eventually achieve that the following week. This match was dubbed the "Bryce Gibbs Cup", named after the young Glenelg midfielder who was expected to be, and ultimately was, drafted with the first pick at the end of the year, by the media as both teams were firmly rooted to the bottom of the ladder leading into their match.
- In the second Qualifying Final, Шаблон:AFL Syd beat minor premiers Шаблон:AFL WCE by a solitary point, the final scores reading 85 to 84. When the teams met again in the grand final, the final scores were also 85 to 84, but it was West Coast that claimed the victory.
- Rohan Smith and Scott West each played their 300th games for the Шаблон:AFL WB in the club's 74-point defeat to Шаблон:AFL WCE in the semi-final. For Smith, this was his final AFL game.
Player changes
Debuts
Retirements
Name | Date of Birth | Club | Round Retired | Career Games | Career Goals | Reason |
---|---|---|---|---|---|---|
Justin Leppitsch | 10 October 1975 | Шаблон:AFL Bri | Round 10 | 227 | 194 | Back-related calf injury[9] |
Gavin Wanganeen | 18 June 1973 | Шаблон:AFL Por | Round 10 | 300 | 202 | Injured knee[10] |
Paul Williams | 3 April 1973 | Шаблон:AFL Syd | Round 14 | 306 | 307 | Fractured shoulder[11] |
Blake Caracella | 15 March 1977 | Шаблон:AFL Col | Round 17 | 187 | 218 | Fractured spinal cord/vertebrae[12] |
Peter Riccardi | 17 December 1972 | Шаблон:AFL Gee | Round 19 | 288 | 286 | Hamstring injury[13] |
Josh Francou | 7 August 1974 | Шаблон:AFL Por | Round 20 | 156 | 72 | Long-term knee injury[14] |
Jade Rawlings | 9 October 1977 | Шаблон:AFL Kan | Round 21 | 148 | 96 | Long-term knee injury[15] |
Dean Rioli | 20 May 1978 | Шаблон:AFL Ess | Round 20 | 100 | 91 | Hamstring, wrist and knee injuries[16] |
End of season
Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-break
- John Barker[17] – Шаблон:AFL Haw
- Mark Chaffey[17] – Шаблон:AFL Ric
- Barnaby French[17] – Шаблон:AFL Car
- Saverio Rocca[17] – Шаблон:AFL Kan
- Jarrad Schofield[18] – Шаблон:AFL Fre
- Brad Scott[17] – Шаблон:AFL Bri
- Greg Stafford[17] – Шаблон:AFL Ric
- Chad Morrison[17] – Шаблон:AFL Col
- Adam Kingsley[17] – Шаблон:AFL Por
- Stephen Powell[17] – Шаблон:AFL StK
- Justin Peckett[17] – Шаблон:AFL StK
- Michael Voss – Шаблон:AFL Bri (due to being contracted until the end of the 2007 AFL season he was still on Brisbane's list in 2007)[19]
- Rohan Smith[17] – Шаблон:AFL WB
- Drew Banfield[20] – Шаблон:AFL WC
Club captains
Delistings
Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-break
- Jayden Attard – Шаблон:AFL Bri
- Matthew Ball – Шаблон:AFL Haw
- Matthew Bishop – Шаблон:AFL Por
- Luke Forsyth – Шаблон:AFL Bri
- Ben Hart – Шаблон:AFL Ade
- Clark Keating – Шаблон:AFL Bri
- Andrew Kellaway – Шаблон:AFL Ric
- Troy Makepeace – Шаблон:AFL Kan
- Marty Pask – Шаблон:AFL Bri
- Justin Perkins – Шаблон:AFL Kan
- Mark Powell – Шаблон:AFL Kan
- Cameron Thurley – Шаблон:AFL Kan
Trades
See also
- 2006 AFL finals series
- 2006 Australian football code crowds
- List of 2006 AFL debuts
- Collingwood Magpies 2006 Season
- Sydney Swans 2006 Season
- List of Australian Football League premiers
References
- 2006 season results – AFL Tables
Шаблон:Australian Football League
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Seven controversial moments of Essendon champ and Hall of Fame inductee Matthew Lloyd, Herald Sun, 5 June 2013
- ↑ Bombers upset Swans – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)
- ↑ Bulldogs earn gritty win, ABC News (Australian Broadcasting Corporation), 1 September 2006
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
- ↑ 17,00 17,01 17,02 17,03 17,04 17,05 17,06 17,07 17,08 17,09 17,10 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news