Английская Википедия:Everybody Wants to Rule the World

Материал из Онлайн справочника
Версия от 13:17, 5 марта 2024; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{Short description|1985 single by Tears for Fears}} {{good article}} {{Use dmy dates|date=December 2020}} {{Use British English|date=June 2012}} {{Infobox song | name = Everybody Wants to Rule the World | cover = Everybody Wants to Rule the World.png | alt = | type = single | artist = Tears for Fears | album = Songs from the Big Chair | B-side...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Good article Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use British English Шаблон:Infobox song "Everybody Wants to Rule the World" is a song by English pop rock band Tears for Fears from their second studio album Songs from the Big Chair (1985). It was written by Roland Orzabal, Ian Stanley, and Chris Hughes and produced by Hughes. It was released on 22 March 1985 by Phonogram, Mercury, and Vertigo Records as the third single from the album. "Everybody Wants to Rule the World" is a new wave and synth-pop song with lyrics that detail the desire humans have for control and power and centre on themes of corruption.

An international success, the song peaked at number two in Ireland, Australia, and the United Kingdom and at number one in Canada, New Zealand, and on both the US Billboard Hot 100 and Cashbox. It was certified gold by both Music Canada (MC) and the British Phonographic Industry (BPI). Retrospectively, music critics have praised "Everybody Wants to Rule the World", with some ranking the song among the decade's best. Along with "Shout" (1984), it is one of the band's signature songs.

A music video received promotion from MTV. The year the song came out, it was featured in the ending to the science fiction comedy film Real Genius. In 1986, the song won Best Single at the Brit Awards. The group re-recorded the song as a charity single for the Sport Aid campaign. The song has been covered extensively since its release, most notably by New Zealand singer Lorde for the soundtrack to the movie adaptation of The Hunger Games: Catching Fire.

Background and release

"Everybody Wants to Rule the World" was written by Roland Orzabal, Ian Stanley and Chris Hughes, and produced by Hughes. The song was a "last-minute" addition during recording sessions of Songs from the Big Chair (1985). The decision to include the song in the album came after Orzabal played two chords on his acoustic guitar for Hughes.[1] It was recorded in two weeks and added as the final track on the album. According to Orzabal, the final line in the song's chorus, originally written as "Everybody wants to go to war", contributed to his indifference towards the track.[2]

In an interview with Mix magazine, Hughes said that "as a piece of recording history, [the song is] bland as hell".[3] Orzabal's unimpressed reaction to the track during their songwriting sessions prompted Hughes to convince him to record it, in a calculated effort to garner American chart success. After completing their sessions at 6 p.m., they would spend an hour reviewing each recording many times; this helped Orzabal to create the song's guitar figure and change its title.[4] Orzabal acknowledged that the shuffle beat used in the song was "alien" to their way of writing music, stating it was "jolly rather than square and rigid in the manner of "Shout", but it continued the process of becoming more extrovert." Curt Smith, the song's lead singer, said the themes were "quite serious – it's about everybody wanting power, about warfare and the misery it causes."[5]

"Everybody Wants to Rule the World" was first released on 22 March 1985[6] through Phonogram, Mercury and Vertigo Records as the third single from Songs from the Big Chair.[7] The song was released for sale (as a 7-inch,[8] 10-inch[9] and 12-inch[10] vinyl set) which included its B-side, interviews from the band and different versions of the song.[11] To accommodate the vinyl release, a CD video set was also distributed and included the song's music video along with audios of bonus tracks.[12][13]

Composition and lyrical interpretation

Шаблон:Listen "Everybody Wants to Rule the World" is a new wave[14][15] and synth-pop song.[16] The song is set in the key of D major[17] with a [[Time signature#Compound time signatures|Шаблон:Music time signature]] and a tempo of 116 beats per minute.[18] The band stated that the driving shuffle rhythm was influenced by Simple Minds' 1983 song "Waterfront",[19] and Linx's 1981 song "Throw Away the Key".[4] "Everybody Wants to Rule the World" incorporates synthesizers,[1] guitar,[1] a shuffle groove,[20] two guitar solos,[21] and keyboards.[22]

According to Joe Strummer (of The Clash) in a 1988 interview, he was in a restaurant and saw Orzabal, whereupon he told him that "you owe me a fiver", explaining that the title of "Everybody Wants to Rule the World" was an exact lift of the first line of the middle eight in "Charlie Don't Surf". According to Strummer, Orzabal simply reached into his pocket and gave him a five pound note, confirming that this had been the case.[23][24] The song's lyrics detail the desire humans have for control and power.[25][26] In 2017, Tal Rosenberg of Pitchfork stated that its lyrics could be applied in different scenarios such as the environment ("Turn your back on mother nature"), short-lived financial success ("Help me make the most of freedom and of pleasure/Nothing ever lasts forever"), dictatorial rule ("Even while we sleep/We will find you"), and the Cold War ("Holding hands while the walls come tumbling down").[1]

The song's lyrics have elicited different political interpretations. A writer for The Economist called the track "a Cold War anthem" and noted its "timeless message", stating that "the song's lyrics speak to the anxieties of every age".[27] Marc Ambinder from The Atlantic used the lyrics "Say that you'll never, never, never need it / One headline, why believe it? / Everybody wants to rule the world" in his article about the United States government's use of "original classified authority" and the abuse of power between the branches of government.[28] Dominic Pino of National Review described the track as a "conservative pop song", noting the lyrics' tension between "personal ambition" and "channeling that personal ambition to good ends", comparing these themes to James Madison's concerns about private interest in the Federalist Papers.[29] Curt Smith challenged this interpretation.[30]

Tears for Fears revisited the song and its message in a 2017 interview with Yahoo! Music, stating that the song's themes were still "just as poignant" as they were when they first wrote it.[31] They mentioned that they discussed the Cold War with "Everybody Wants to Rule the World" and Songs from the Big Chair but that was the "U.S. and Russia then, and now the concern is more with the U.S. and [North] Korea."[31]

Reception

Consequence of Sound editor Michael Roffman praised the group for being able to produce a "timeless and influential composition" with minimal effort. Roffman also noted that "Everybody Wants to Rule the World" was appropriate when it was first released, calling it a "meditative commentary on an era that was so corrupt economically and spiritually."[25] AllMusic's Stanton Swihart expressed in his retrospective review that the group "perfectly captured the zeitgeist of the mid-'80s while impossibly managing to also create a dreamy, timeless pop classic."[32] Pitchfork called it a song with "near-universal appeal", as well as a staple for "classic-rock radio, pharmacies, bars, and parties".[1] In their review for the best albums of the 1980s, Eric Henderson from Slant Magazine stated that the song "seems like one of the great indictments of the materialism and false triumphalism of the decade."[33]

"Everybody Wants to Rule the World" was voted the 25th best single in The Village VoiceШаблон:'s Pazz & Jop critics' poll for 1985 with 17 points, sharing the spot with Tom Petty and the Heartbreakers' "Don't Come Around Here No More" (1985) and Sade's "Smooth Operator" (1984).[34] Pitchfork placed the song at number 82 on their list for the best songs of the 80s expressing that "underneath the synth-pop sheen, its vague message" and its lesson in how power-driven society could be, the song was able to reach "Reagan and Margaret-era youth fed up with political greed".[26] Kevin Korber from Spectrum Culture ranked the song at 24 on his 80s decade list, calling the song a "testament to how much of a free-for-all the pop landscape was in the 1980s". Korber dismissed the song's vague lyrics but praised its complex melodic structure, saying it was "both the perfect representation of its time and a timeless composition".[35] Treble included the song at number 49 on their decade list.[36] In 2021, Rolling Stone ranked the song at number 319 in their updated list of the 500 Greatest Songs of All Time.[37]

In 1986, the song won "Best Single" at the Brit Awards. Band member and co-writer Roland Orzabal argued that the song deserved to win the Ivor Novello International Hit of the Year award, claiming that the winner—"19" by Paul Hardcastle—was not an actual song, but only a "dialogue collage".[38] In 2015, 30 years after its release, the song was honoured at the annual BMI Awards in London for achieving 6 million radio airplays.[39] "Everybody Wants to Rule the World" is regarded as the group's signature song, along with "Shout" (1984).[40]

"Everybody Wants to Rule the World" was banned for broadcast by the BBC for the duration of the first Gulf War (2 August 1990Шаблон:Snd28 February 1991) due to the song's political themes.[41]

The song was used as the title theme for Dennis Miller during the first several seasons of his HBO talk show, Dennis Miller Live.[42][43] It was later replaced due to costs associated with licensing the song.[44][45]

Commercial performance

In the United Kingdom, "Everybody Wants to Rule the World" debuted at number 16 on the UK Singles Chart, in the issue dated 24 March 1985.[46] On the week of 14 April 1985, the song peaked at number two, where it stayed for an additional week, both times being blocked from the top spot by "We Are the World" by USA for Africa.[47] "Everybody Wants to Rule the World" received a gold certification by the British Phonographic Industry (BPI) on 13 April 2018 for 500,000 sales[48] and re-entered the UK Singles Chart in 2022 and 2023. In addition, as of May 2023, is the 12th most streamed song from the 1970s, 1980s, and 1990s by British artists in the United Kingdom.[49] The song peaked at number three in Belgium,[50] and at number two in both the Netherlands and Ireland.[51][52]

In the United States, "Everybody Wants to Rule the World" debuted at number 70 on the Billboard Hot 100 in the issue dated 16 March 1985.[53] On the week of 27 April 1985, the song rose to number 18.[54] On the week of 8 June 1985, the song moved 2–1, replacing Wham!'s "Everything She Wants" (1984) as the number one on the chart;[55] it would spend a total of two weeks in this position. The song was a commercial success in other American markets, peaking at number two on the Adult Contemporary and Top Rock Tracks and charting at number one on the Hot Dance Club Play,[56] Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales,[56] and Cash Box charts.[57] It ranks as the 345th best-charting single of all time in the United States.[58] In Canada, the song reached the number one spot,[59] earning a gold certification from Music Canada (MC) for 40,000 sales shipments on 1 May 1985.[60]

In Australia, the song reached the number two position.[61] On the report dated 19 May 1985, the song debuted at number four on the New Zealand Top 40 Singles chart; it would later peak at number one.[62] It was certified Gold by the Recorded Music NZ (RMNZ) for sales of 10,000.[63]

B-side: "Pharaohs"

Файл:UK shipping forecast zones.png
"Pharaohs" uses a 1984 recording of Brian Perkins reading a shipping forecast on various North Sea locations (pictured).[64]

"Pharaohs" is the B-side to the "Everybody Wants to Rule the World" single. It samples a recording of BBC Radio 4 announcer Brian Perkins reading the Shipping Forecast for the North Sea region of the United Kingdom.[64] The title of the song has an identical enunciation to the Faroe Islands ("Faroes"), one of the places referenced in the forecast. Orzabal, Ian Stanley, Curt Smith and Hughes share writing credits.[65] "Pharaohs" is included on the Groove Armada compilation album Back to Mine (2000).[66] Chris Hughes wrote about the song in the liner notes of Saturnine Martial & Lunatic (1996), saying: Шаблон:Blockquote

"Pharaohs" shipping forecast read by Brian Perkins:

Шаблон:Blockquote

Music video

Файл:Cabazon Dinosaurs, Mr. Rex, 2014.jpg
The roadside attraction Cabazon Dinosaurs (pictured) is shown briefly in the video.

The video for "Everybody Wants to Rule the World" was directed by Nigel Dick. It was filmed in Los Angeles, Desert Hot Springs, Palm Springs, and Cabazon.[67][68] Curt Smith admitted to Pitchfork that the video shoot was a "disaster"; Dick was "in tears" on the second night of shooting.[67] Smith also mentioned that there was an accident while filming the "dirt bikes and four-wheel Шаблон:Sic off-road vehicles" scene, with one child flying out of a vehicle and smashing his head, leaving him unconscious.[67]

The video begins with Smith driving a vintage Austin-Healey 3000 sports car while a toddler points toy guns in Smith's direction.[67] The car is then seen driving through a desert, on Interstate 10 freeway, this scene is intercut with the band performing the song in a studio. Smith parks the car at the Wheel Inn diner and makes a call from a telephone booth. The camera pans to show a statue of a prospector and his donkey in the foreground. Smith leaves the diner in the car while singing the song's lyrics. The following scene shows two men in suits performing synchronised dance movements in front of two gas pumps.[69] Shots of young people riding three-wheeled ATVs and dirt bikes through desert sand dunes are also shown. Smith is then shown singing in the desert wearing black sunglasses as many of the dirt bike and ATV riders approach from behind him and pass to either side.[70]

The music video promoted the group in America, due to "heavy rotation" on the music video channel MTV.[71] HuffPost editor Daryl Deino ranked the video at number three on their year-end list for best music videos of 1985 stating that the video "represents pure Americana as it was in 1985". Deino also mentioned that the video "proves that at times, artists were able to do so much with so little."[71]

Formats and track listings

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

  • 7": Mercury / IDEA 9 (UK)[8]
  1. A. "Everybody Wants to Rule the World"Шаблон:Spaced ndash4:11
  2. B. "Pharaohs"Шаблон:Spaced ndash 3:42
  • Double 7" Special Limited Edition: Mercury / IDEA 99 (UK)[11]
  1. A. "Everybody Wants to Rule the World"Шаблон:Spaced ndash 4:11
  2. B. "Pharaohs"Шаблон:Spaced ndash 3:42
  3. A. "Everybody Wants to Rule the World" (Urban Mix)Шаблон:Spaced ndash 6:06
  4. B. "Roland & Curt Interviewed"Шаблон:Spaced ndash 7:30
  • 10": Mercury / IDEA 910 (UK)[9]
  1. A. "Everybody Wants to Rule the World"Шаблон:Spaced ndash 4:11
  2. B. "Pharaohs"Шаблон:Spaced ndash 3:42
  • 12": Mercury / IDEA 912 (UK)[10]
  1. A. "Everybody Wants to Rule the World" (Extended Version)Шаблон:Spaced ndash 5:43
  2. B1. "Everybody Wants to Rule the World" (7" Version)Шаблон:Spaced ndash 4:11
  3. B2. "Pharaohs"Шаблон:Spaced ndash 3:42
  • Urban Mix 12": Mercury / IDEA 912 (UK)[72]
  1. A. "Everybody Wants to Rule the World" (Urban Mix)Шаблон:Spaced ndash 6:06
  2. B. "Everybody Wants to Rule the World" (Instrumental)Шаблон:Spaced ndash 4:26

Шаблон:Col-2

  • CD Video: Mercury / 080 032-2 (UK, PAL)[12]
  1. "Everybody Wants to Rule the World" (Audio)Шаблон:Spaced ndash 4:10
  2. "The Marauders" (Audio)Шаблон:Spaced ndash 4:13
  3. "When in Love With a Blind Man" (Audio)Шаблон:Spaced ndash 2:22
  4. "Pharaohs" (Audio)Шаблон:Spaced ndash 3:39
  5. "Everybody Wants to Rule the World" (Video)Шаблон:Spaced ndash 4:41
  • CD Video: Mercury / 870 745-2 (US, NTSC)[13]
  1. "Everybody Wants to Rule the World" (Audio)Шаблон:Spaced ndash 4:10
  2. "The Marauders" (Audio)Шаблон:Spaced ndash 4:13
  3. "When in Love With a Blind Man" (Audio)Шаблон:Spaced ndash 2:22
  4. "Pharaohs" (Audio)Шаблон:Spaced ndash 3:39
  5. "Everybody Wants to Rule the World" (Video)Шаблон:Spaced ndash 4:41

Шаблон:Col-end

Credits and personnel

Credits adapted from the original album liner notes, the liner notes of Saturnine Martial & Lunatic,[65] Reverb Machine,[73] and Mix.[74]

Tears for Fears

Additional personnel

Charts

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart
Weekly chart performance for "Everybody Wants to Rule the World"
Chart (1985) Peak
position
Australia (Kent Music Report)[61] 2
Canada (The Record)[59] 1
South Africa (Springbok Radio)[75] 14
US Billboard Adult Contemporary[56] 2
US Billboard Hot 100[55] 1
US Billboard Hot Dance Club Play[56] 1
US Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales[56] 1
US Billboard Top Rock Tracks[56] 2
US Cash Box[57] 1
Шаблон:Single chartШаблон:Single chart
2021–2023 weekly chart performance for "Everybody Wants to Rule the World"
Chart (2021–2023) Peak
position

Шаблон:Col-2

Year-end charts

1985 year-end chart performance for "Everybody Wants to Rule the World"
Chart (1985) Position
Australia (Kent Music Report)[76][77] 36
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[78] 31
Canada Top Singles (RPM)[79] 19
Netherlands (Dutch Top 40)[80] 20
Netherlands (Single Top 100)[81] 31
New Zealand (Recorded Music NZ)[82] 9
UK Singles (Official Single Chart)[83] 24
US Billboard Adult Contemporary[84] 23
US Billboard Hot 100[85] 7
US Billboard Top Rock Tracks[84] 24
US Cash Box[86] 3
West Germany (Official German Charts)[87] 66
2023 year-end chart performance for "Everybody Wants to Rule the World"
Chart (2023) Position
Global 200 (Billboard)[88] 94
UK Singles (OCC)[89] 53

Шаблон:Col-end

Certifications and sales

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Covers and re-releases

Everybody Wants to Run the World

Шаблон:Infobox song

"Everybody Wants to Run the World" is a re-recording of the band's song "Everybody Wants to Rule the World". The reworked single was released in May 1986 as the theme song for the Sport Aid campaign, a charitable event held to raise money for famine relief in Africa.[90] It was a success in the UK Singles Chart, becoming the band's sixth top 5 hit, peaking at number 5 in June 1986.[91] The song also reached number 4 in Ireland.[92]

Шаблон:Single chartШаблон:Single chart
Chart (1986) Peak
position

Lorde version

Шаблон:Infobox song

New Zealand singer Lorde recorded a cover of the song for the soundtrack of The Hunger Games: Catching Fire (2013).[93] The cover was produced by Peter Shurkin and Joel Little with arrangement by Michael A. Levine and Lucas Cantor.[94] Orzabal praised Lorde for reinventing the cover, stating that the group finds it interesting when artists take what they do and reinterpret it.[95] For their Rule the World Tour, the duo uses this version to launch their show.[96]

Critics were positively receptive to the cover, some praised it for its darker atmosphere mood although others criticized it for stripping away the song's original upbeat composition.[97][98] David Haglund from Slate stated that while the song "doesn't top the great original, it does memorably reinvent it".[99] Sam Lansky from Idolator called the cover "haunting and melodramatic".[100] Conversely, Stereogum editor Nate Patrin criticized the chorus and production but praised the "aloof strangeness" in Lorde's vocals for being able to carry the song "past the usual Dramatic Reenvisionings".[101] Paste and Exclaim! included the cover in their respective 2013 year-end lists for covers,[102][103] while the former ranked it 13th on their decade-end list for covers.[104] Her cover appeared on the New Zealand Singles Chart at number 14.[105] It reached number 53 in Australia,[106] number 65 in the United Kingdom,[107] number 93 in France,[108] and number 27 on the U.S. Hot Rock Songs chart.[109]

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart
Chart (2013–2014) Peak
position
Australia (ARIA)[106] 53

Шаблон:Col-2

Certifications

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom Шаблон:Col-end

Other versions

Patti Smith included the song in her all-cover album Twelve, released in 2007.

Relient K recorded a version of the song for their 2011 cover album Is for Karaoke.[110]

Weezer covered the song on their 2019 self-titled cover album.[111] They were joined by Orzabal and Smith to perform the song live at Coachella 2019 on April 14,[112] and again two days later on Jimmy Kimmel Live!.[113]

Robert Glasper covered the song on his 2022 album Black Radio III with Lalah Hathaway and Common providing the guest vocals.

The song was interpolated by Miley Cyrus for a remix of "Black Skinhead" by Kanye West which leaked online in January 2016.[114]

See also

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Tears for Fears Шаблон:Lorde singles Шаблон:Brit British Single Шаблон:The Hunger Games Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite news
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite magazine
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок release не указан текст
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite AV media notes
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite AV media notes
  10. ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite AV media notes
  11. ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite AV media notes
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite AV media notes
  13. ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Cite AV media notes
  14. ↑ Шаблон:Cite news
  15. ↑ Шаблон:Cite news
  16. ↑ Шаблон:Cite news
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite news
  20. ↑ Шаблон:Cite magazine
  21. ↑ Шаблон:Cite news
  22. ↑ Шаблон:Cite news
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Cite web
  26. ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Cite news
  27. ↑ Шаблон:Cite news
  28. ↑ Шаблон:Cite magazine
  29. ↑ Шаблон:Cite magazine
  30. ↑ Шаблон:Cite tweet
  31. ↑ 31,0 31,1 Шаблон:Cite news
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite magazine
  38. ↑ Шаблон:Cite AV media
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Citation
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок UK не указан текст
  48. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BPI не указан текст
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок flanders не указан текст
  51. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок dutch40 не указан текст
  52. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ireland не указан текст
  53. ↑ Шаблон:Cite magazine
  54. ↑ Шаблон:Cite magazine
  55. ↑ 55,0 55,1 Шаблон:Cite magazine
  56. ↑ 56,0 56,1 56,2 56,3 56,4 56,5 Шаблон:Cite web
  57. ↑ 57,0 57,1 Шаблон:Cite magazine
  58. ↑ Шаблон:Cite magazine
  59. ↑ 59,0 59,1 Шаблон:Cite book
  60. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MusicCanada не указан текст
  61. ↑ 61,0 61,1 Шаблон:Cite book
  62. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок newzealand не указан текст
  63. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NZcert не указан текст
  64. ↑ 64,0 64,1 Шаблон:Cite book
  65. ↑ 65,0 65,1 Шаблон:Cite AV media notes
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ 67,0 67,1 67,2 67,3 Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite news
  69. ↑ Шаблон:Cite magazine
  70. ↑ Шаблон:YouTube
  71. ↑ 71,0 71,1 Шаблон:Cite news
  72. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite magazine
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite magazine
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite magazine
  84. ↑ 84,0 84,1 Шаблон:Cite magazine
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite magazine
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite book
  91. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок UK2 не указан текст
  92. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок IRL не указан текст
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite news
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite news
  99. ↑ Шаблон:Cite magazine
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite magazine
  103. ↑ Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite news
  105. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NZ не указан текст
  106. ↑ 106,0 106,1 Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  107. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок UK3 не указан текст
  108. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок FR не указан текст
  109. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок USR не указан текст
  110. ↑ Шаблон:Cite web
  111. ↑ Шаблон:Cite news
  112. ↑ Шаблон:Cite web
  113. ↑ Шаблон:Cite magazine
  114. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Everybody_Wants_to_Rule_the_World&oldid=14622732