Английская Википедия:Gaudium et spes

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Cleanup Шаблон:Short description Шаблон:Social teachings of the popes Шаблон:Italic title Шаблон:Lang (Шаблон:IPA, "Joy and Hope"), the Pastoral Constitution on the Church in the Modern World, is one of the four constitutions resulting from the Second Vatican Council in 1965. It was the last and longest published document from the council and is the first constitution published by an ecumenical council to address the entire world. Шаблон:Lang clarified and reoriented the role of the church's mission to people outside of the Catholic faith. It was the first time that the church took explicit responsibility for its role in the larger world. The constitution's creation was necessitated by fear of the church's irrelevance in the modern era due to its ignorance on problems that plague the modern world (see Modernity). The document represents an inner examination of the church by the council and features a response to problems affecting the modern world.

Within Шаблон:Lang are the themes of gift of self and the promotion of peace. While initial reception of the document was focused on the shift in theological considerations, reception of Шаблон:Lang today marks the document as a turning point in the Church's focus on the world.

With the failure of the Church to respond promptly to major global events such as World War II and the Holocaust, Pope John XXIII began Vatican II with an emphasis on examining the role of the church in the world. This culminated with the creation of Шаблон:Lang to address the role of the church in serving the world outside of Christianity. During the creation of the document itself, Шаблон:Lang went through multiple versions of Schemas to reflect the idea Pope John XXIII wanted to achieve during the council. After long debate during the council over Шаблон:Lang, the document came to cover a wide range of topics examining the inner workings of the church and its interactions with the world as a whole. Such topics include marriage and family, the development of culture, economics, politics and peace and war.

Because of this role addressing how the Catholic Church relates towards the world at large, compared to the focus of Шаблон:Lang on how the church understands itself, Шаблон:Lang and Шаблон:Lang have been called "the two pillars of the Second Vatican Council."

Approved by a vote of 2,307 to 75 of the bishops assembled at the council, it was promulgated by Pope Paul VI on 7 December 1965, the day the council ended. As is customary with Catholic documents, the title is taken from its opening words in Latin "the joys and hopes". The English translation begins:

Background

Context within Vatican II

At the beginning of the Second Vatican Council on October 11, 1962, Pope John XXIII celebrated the opening Mass of the council. During which, Pope John indirectly brought to light the economic and political issues for which the council was summoned. Such issues included the devastation of World War II, Nazi horrors, the current threat of a nuclear war between the United States and Russia, and the end of colonialism and racism. The church had failed to act substantially on these issues, contributing to a feeling of irrelevance within larger considerations of the state of the world. From an ecclesiastical standpoint, there were open issues concerning completing the work of the interrupted First Vatican Council and the need for reform within the church. As a result of these problems, in his opening speech, Gaudet Mater Ecclesia, Pope John XIII distanced the council from focusing solely on the gloom of the problems of the world as the Church had done in previous councils. He wanted the council to focus on "the marvelous progress of the discoveries of human genius," while orienting the role of the church to one that should deal with right and wrong in the world. The council, as a whole, was to be an update to the essential inner workings and teachings of the church to better fit the modern world. Шаблон:Lang was to be the culmination of this as Pope John XXIII envisioned the constitution to share in the "joys and the hopes" of the entire world.

The creation of the text of Gaudium et spes

Шаблон:Lang was not drafted before the council met, but arose from the floor of the council and was one of the last to be promulgated. In preparation for the council, Pope John XXIII asked for suggestions concerning the substance of Vatican II. In a large width of responses sorted through by a commission appointed by the Pope, there resulted in 67 thematic documents that would be placed for discussion during the council. Four of those documents, dealing with the church in the modern world, ultimately formed the logical backbone of what would become Шаблон:Lang. In what is described as a turning point of the council, the harsh disagreement over the four documents drove the attendees to invalidate all 67 thematic documents as inadequate. This led to Pope John asking Cardinal Leo Jozef Suenens to create a new agenda for the council in November, 1962. The agenda was to include an examination on the Church and its role within the modern world, as necessitated by the debate over the four documents in question. By December 1962, Suenens revealed his work. The role of the church would be split between different viewpoints: "Ad intra," internally, and "ad extra," externally. These ultimately resulted in Шаблон:Lang and Шаблон:Lang, respectively. Schema 17 and, toward the end of the council, Schema 12 inspired the later creation of Шаблон:Lang. Schema 12, while focusing on the church's role in world social issues, underwent many changes before ultimately being rejected by the attendees over a lack of cohesion within the document.

Cardinal Suenens was again tasked with producing a new schema; however, Pope John XXIII died before its completion on June 3, 1963. Upon the election of Pope Paul VI on June 21, 1963, Pope Paul continued the creation of the document. When the revised Schema 12 was published in September 1963, it was met with intense scrutiny by the bishops. Ultimately, the schema, through multiple revisions that lasted until 1964, was transformed into Schema 13, which would become Шаблон:Lang. Schema 13 not only related the role of the church to the world but also dealt with questions dealing with modern problems. On November 16, 1964, Schema 13 was approved to be edited after all of the Bishops' suggestions were aggregated. Father Pierre Haubtmann led a commission tasked with editing the schema. Over the period of the next year, Father Haubtmann led discussions and continued to develop the schema in line with discussion offered during the council. Approved by a vote of 2,307 to 75 of the bishops assembled at the council, Schema 13 was promulgated as Шаблон:Lang by Pope Paul VI on 7 December 1965, the day the council ended.

Overview

The Dogmatic Constitution, Шаблон:Lang, was addressed "not only to the sons of the Church and to all who invoke the name of Christ, but to the whole of humanity" as part of the Second Council's effort to appeal to the larger considerations of the Catholic Church.

Whereas the previous Vatican Council in 1869–70 had tried to defend the role of the church in an increasingly secular world, the Second Vatican Council focused on updating the role of the Church in the modern world.

Шаблон:Lang was adopted after Lumen Gentium, the Constitution on the Church, and it reflects the ecclesiological approach of that text. It also recognized and encouraged the role of the laity in the life of the Church in the world.Шаблон:Citation needed The decree was debated at length and approved by much the largest and most international council in the history of the Church.

The ecumenical constitution created by the Second Vatican Council focused on the role of the church within the modern world. It was the last document promulgated during the Second Vatican Council and the first church document to place the church within the significance of the world. Шаблон:Lang illustrated the church is aware of problems within the world and its responsibilities toward them. While world problems are a focus of the text, it also brings to light the human person and their orientation toward God as well as the mission of the church itself. The mission of the Church needed to recognize the realities of secularization and pluralism.Шаблон:Citation needed Bishop Christopher Butler points out that a key principle behind the "audacious change" in this and in several earlier outward-looking documents of the council was that the Church is "Christ himself using us as his instruments to bring salvation to all", and in charity we must "presume that those who differ from us… are nevertheless [people] of good will". As a whole, Шаблон:Lang represented an inner looking of the Church on itself so that it may take responsibility and comment on issues affecting the world.

Such issues of responsibilities in the world are highlighted by the cardinals of the council such as Leo Joseph Suenens of Belgium, who urged the council to take on social responsibility for war, poverty, and Third World suffering. This stance was supported by other prominent clergy members including Cardinal Giovanni Battista Montini of Milan, who became Pope Paul VI, and Cardinal Lercaro of Bologna. Additionally, Thomas Rosica points out that the Council Fathers "... were men who had experienced two world wars, the horror of the Holocaust, the onset of the nuclear weaponry, the hostility of communism, the awesome and only partially understood impact of science and technology." In the Introduction it states: "the Church has always had the duty of scrutinizing the signs of the times and of interpreting them in the light of the Gospel."Шаблон:Sfn

Marie-Dominique Chenu, professor of the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, Angelicum was influential in the composition of Шаблон:Lang, as was Louis-Joseph Lebret. "The problem of poverty and of overcoming it through a healthy economy, respectful of the primary value of the person, allows for a vast discussion on political ethics in Шаблон:Lang." In the end, the "council exhorts Christians, as citizens of two cities, to strive to discharge their earthly duties conscientiously and in response to the Gospel spirit".Шаблон:Sfn

Contents

Central themes

Gift of self

The "gift of self" from GS §24Шаблон:Sfn was a phrase used often by Pope John Paul II and particularly in his theology of the Body. This phrase has also been described as "the Law of the Gift".

Promotion of peace

The final chapter of the document is "The Fostering of Peace and the Promotion of a Community of Nations". This chapter references themes expressed near the start of Vatican II by Pope John XXIII in 1963 in his encyclical, Pacem in Terris.

Reception

Immediately following Vatican II

Initial opposition came in the form of debate over the theological basis of Vatican II and Шаблон:Lang. According to Henri de Lubac, the theological balance of nature and grace pre-Vatican II was overturned in favor of nature and the world which goes against the importance placed upon transcendence.

Reception today

Шаблон:Lang has been evaluated as the shift of the church to its new globalized view of the world. It serves as the basis for multiculturalism in the modern church and has become the basis of the church's message to the world today.

References

Works cited

• Шаблон:Cite book

Further reading

• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book

External links

• The full text in English on the Vatican Web site
• From Ratzinger to Benedict by Avery Cardinal Dulles, Article in Feb 2006 edition of First Things
• The Anthropocentrism of Gaudium et spes (Constitution on the Church in the Modern World) by Brunero Gherardini. Excerpted from Il Vaticano II. Alle radici d'un equivoco [Vatican II: At the Roots of an Equivoque], p. 185-195.