Английская Википедия:2014–15 Washington Capitals season
Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox ice hockey team season
The 2014–15 Washington Capitals season was the 41st season for the National Hockey League franchise that was established on June 11, 1974.[1]
Off-season
Less than two weeks after the end of the Capitals' 2013–14 season, where the team missed the playoffs for the first time since 2007, the Washington Capitals announced that Head Coach Adam Oates was fired and general manager George McPhee would not have his contract with the team renewed.[2] On May 26, 2014, the Capitals promoted Brian MacLellan to be senior vice president and general manager and named Barry Trotz their new head coach.[3]
In July 2014, the Capitals signed several free agents, including former Pittsburgh Penguins defensemen Matt Niskanen and Brooks Orpik.
Playoffs
Шаблон:See also The Washington Capitals entered the playoffs as the Metropolitan Division's second seed. They defeated the New York Islanders in the first round, and were defeated by the New York Rangers in the second round.
Standings
Шаблон:2014–15 NHL Metropolitan Division standings
Schedule and results
Pre-season
2014 Pre-Season Game Log: 5–3–0 (Home: 4–0–0 ; Road: 1–3–0) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Date | Visitor | Score | Home | OT | Decision | Attendance | Record | Recap |
1 | September 21 | Buffalo | 0–1 | Washington | Holtby | 16,707 | 1–0–0 | Recap | |
2 | September 22 | Washington | 4–5 | Philadelphia | Grubauer | 17,679 | 1–1–0 | Recap | |
3 | September 24 | Washington | 0–2 | Boston | Copley | 17,215 | 1–2–0 | Recap | |
4 | September 26 | Boston | 4–5 | Washington | OT | Peters | 17,426 | 2–2–0 | Recap |
5 | September 28 | Washington | 2–0 | Montreal | Holtby | 21,287 | 3–2–0 | Recap | |
6 | October 1 | Washington | 1–6 | Buffalo | Holtby | 18,228 | 3–3–0 | Recap | |
7 | October 2 | Philadelphia | 2–3 | Washington | SO | Peters | 16,765 | 4–3–0 | Recap |
8 | October 5 | Carolina | 2–5 | Washington | Holtby | 16,138 | 5–3–0 | Recap |
Regular season
2014–15 Game Log | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Playoffs
2015 Stanley Cup Playoffs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Legend: Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 |
Player statistics
Final stats
- Skaters
Player | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr |
---|---|---|---|---|---|---|
Шаблон:Sortname | 81 | 53 | 28 | 81 | 10 | 58 |
Шаблон:Sortname | 82 | 18 | 60 | 78 | 5 | 40 |
Шаблон:Sortname | 82 | 12 | 43 | 55 | 11 | 28 |
Шаблон:Sortname | 82 | 20 | 27 | 47 | 6 | 10 |
Шаблон:Sortname | 72 | 10 | 35 | 45 | 15 | 34 |
Шаблон:Sortname | 82 | 21 | 22 | 43 | 11 | 53 |
Шаблон:Sortname | 80 | 11 | 26 | 37 | 10 | 24 |
Шаблон:Sortname | 82 | 19 | 15 | 34 | −4 | 30 |
Шаблон:Sortname | 75 | 19 | 14 | 33 | 8 | 20 |
Шаблон:Sortname | 82 | 4 | 27 | 31 | 7 | 47 |
Шаблон:Sortname | 53 | 9 | 13 | 22 | 12 | 10 |
Шаблон:Sortname | 82 | 5 | 16 | 21 | 14 | 20 |
Шаблон:Sortname | 62 | 10 | 10 | 20 | 6 | 20 |
Шаблон:Sortname | 66 | 7 | 13 | 20 | −2 | 24 |
Шаблон:Sortname | 77 | 7 | 12 | 19 | −1 | 51 |
Шаблон:Sortname | 78 | 0 | 19 | 19 | 5 | 66 |
Шаблон:Sortname | 67 | 4 | 13 | 17 | −1 | 172 |
Шаблон:Sortname† | 18 | 4 | 3 | 7 | −1 | 6 |
Шаблон:Sortname | 53 | 0 | 6 | 6 | 4 | 68 |
Шаблон:Sortname‡ | 35 | 0 | 5 | 5 | 1 | 10 |
Шаблон:Sortname | 39 | 1 | 3 | 4 | −2 | 10 |
Шаблон:Sortname | 13 | 1 | 1 | 2 | 4 | 23 |
Шаблон:Sortname† | 17 | 0 | 2 | 2 | 5 | 11 |
Шаблон:Sortname | 5 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 |
Шаблон:Sortname | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 |
Шаблон:Sortname | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
Шаблон:Sortname | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Шаблон:Sortname | 1 | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 |
Шаблон:Sortname | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
Player | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr |
---|---|---|---|---|---|---|
Шаблон:Sortname | 14 | 5 | 4 | 9 | −3 | 6 |
Шаблон:Sortname | 14 | 3 | 6 | 9 | 1 | 2 |
Шаблон:Sortname | 14 | 3 | 5 | 8 | −3 | 2 |
Шаблон:Sortname | 14 | 5 | 2 | 7 | 4 | 8 |
Шаблон:Sortname | 14 | 3 | 4 | 7 | 4 | 4 |
Шаблон:Sortname | 14 | 1 | 5 | 6 | 3 | 4 |
Шаблон:Sortname | 14 | 1 | 4 | 5 | 0 | 4 |
Шаблон:Sortname | 14 | 2 | 2 | 4 | 0 | 6 |
Шаблон:Sortname | 14 | 1 | 3 | 4 | 2 | 2 |
Шаблон:Sortname | 14 | 0 | 4 | 4 | −2 | 0 |
Шаблон:Sortname | 11 | 2 | 1 | 3 | 2 | 0 |
Шаблон:Sortname | 14 | 0 | 3 | 3 | −3 | 10 |
Шаблон:Sortname | 14 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 |
Шаблон:Sortname | 14 | 0 | 2 | 2 | 5 | 8 |
Шаблон:Sortname | 14 | 0 | 2 | 2 | −1 | 14 |
Шаблон:Sortname | 10 | 1 | 0 | 1 | −5 | 2 |
Шаблон:Sortname | 14 | 0 | 1 | 1 | −3 | 5 |
Шаблон:Sortname | 13 | 0 | 1 | 1 | −2 | 25 |
Шаблон:Sortname | 4 | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 |
Шаблон:Sortname | 4 | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 |
- Goaltenders
Player | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Шаблон:Sortname | 73 | 72 | 4247 | 41 | 20 | 10 | 157 | 2.22 | 2044 | .923 | 9 | 0 | 2 | 2 |
Шаблон:Sortname | 12 | 9 | 647 | 3 | 6 | 1 | 35 | 3.25 | 294 | .881 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Шаблон:Sortname | 1 | 1 | 65 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1.85 | 25 | .920 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Player | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Шаблон:Sortname | 13 | 13 | 806 | 6 | 7 | 23 | 1.71 | 412 | .944 | 1 | 0 | 1 | 0 |
Шаблон:Sortname | 1 | 1 | 60 | 1 | 0 | 3 | 3.00 | 21 | .857 | 0 | 0 | 0 | 0 |
†Denotes player spent time with another team before joining the Capitals. Stats reflect time with the Capitals only.
‡Denotes player was traded mid-season. Stats reflect time with the Capitals only.
Bold/italics denotes franchise record.
Notable achievements
Awards
Player | Award | Awarded |
---|---|---|
Шаблон:Sortname | NHL Second Star of the Week[6] | January 5, 2015 |
Шаблон:Sortname | NHL All-Star game selection[7] | January 10, 2015 |
Шаблон:Sortname | NHL First Star of the Month[8] | February 2, 2015 |
Шаблон:Sortname | NHL Third Star of the Month[9] | March 1, 2015 |
Milestones
Player | Milestone | Reached |
---|---|---|
Шаблон:Sortname | 1st Career NHL Game | October 9, 2014 |
Шаблон:Sortname | 1st Career NHL Game 1st Career NHL Goal 1st Career NHL Point |
October 9, 2014 |
A. Burakovsky | 1st Career NHL Assist | October 14, 2014 |
L. O'Brien | 1st Career NHL Goal | October 26, 2014 |
Шаблон:Sortname | 800th Career NHL Game | October 29, 2014 |
Шаблон:Sortname | 500th Career NHL Game | October 29, 2014 |
Шаблон:Sortname | 100th Career NHL Assist | November 2, 2014 |
Шаблон:Sortname | Capitals All-Time Franchise Points Record | November 4, 2014 |
Шаблон:Sortname | 200th Career NHL Game | November 7, 2014 |
A. Ovechkin | 400th Career NHL Assist | November 8, 2014 |
A. Ovechkin | 700th Career NHL Game | November 26, 2014 |
Шаблон:Sortname | 400th Career NHL Game | December 2, 2014 |
Шаблон:Sortname | 200th Career NHL Point | December 6, 2014 |
Шаблон:Sortname | 300th Career NHL Point | December 6, 2014 |
Шаблон:Sortname | 100th Career NHL Game | December 11, 2014 |
M. Johansson | 300th Career NHL Game | January 1, 2015 |
Шаблон:Sortname | 400th Career NHL Assist | January 27, 2015 |
Шаблон:Sortname | 500th Career NHL Game | February 3, 2015 |
Шаблон:Sortname | 400th Career NHL Game | February 11, 2015 |
J. Ward | 500th Career NHL Game | March 3, 2015 |
Шаблон:Sortname | Capitals All-Time Franchise Assists Record | March 15, 2015 |
Шаблон:Sortname | 1st Career NHL Game | April 8, 2015 |
Шаблон:Sortname | 20th Career NHL Shutout | April 8, 2015 |
S. Galiev | 1st Career NHL Goal 1st Career NHL Point |
April 11, 2015 |
Transactions
The Capitals have been involved in the following transactions during the 2014–15 season.
Trades
June 28, 2014[10] | To Buffalo Sabres 2nd-round pick in 2014 3rd-round pick in 2014 |
To Washington Capitals 2nd-round pick in 2014 |
June 28, 2014[11] | To Winnipeg Jets 6th-round pick in 2014 NSH's 7th-round pick in 2014 7th-round pick in 2015 |
To Washington Capitals Edward Pasquale 6th-round pick in 2014 |
June 28, 2014 | To New York Rangers 4th-round pick in 2014 CHI's 4th-round pick in 2014 |
To Washington Capitals 3rd-round pick in 2014 |
February 28, 2015[12] | To Carolina Hurricanes Jack Hillen ARZ's 4th-round pick in 2015 |
To Washington Capitals Tim Gleason |
March 1, 2015[13] | To Calgary Flames 2nd-round pick in 2015 3rd-round pick in 2015 |
To Washington Capitals Curtis Glencross |
Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-break
Free agents acquired
Date | Player | Former team | Contract terms (in U.S. dollars) |
Ref |
July 1, 2014 | Brooks Orpik | Pittsburgh Penguins | 5-years, $27.5 million | [14] |
July 1, 2014 | Justin Peters | Carolina Hurricanes | 2-years, $1.9 million | [15] |
July 1, 2014 | Matt Niskanen | Pittsburgh Penguins | 7-years, $40.25 million | [16] |
July 1, 2014 | Mike Moore | Providence Bruins | 1-year, $550,000 | [17] |
July 1, 2014 | Jon Landry | Iowa Wild | 1-year, $550,000 | [17] |
July 1, 2014 | Chris Conner | Pittsburgh Penguins | 1 year, $550,000 | [18] |
July 4, 2014 | Tim Kennedy | Arizona Coyotes | 1-year, $550,000 | [19] |
July 4, 2014 | Kris Newbury | Philadelphia Flyers | 1-year, $550,000 | [19] |
October 6, 2014 | Liam O'Brien | Rouyn-Noranda Huskies | 3 years, $1.865 million entry-level contract | [20] |
Free agents lost
Date | Player | New team | Contract terms (in U.S. dollars) |
Ref |
July 1, 2014 | David Leggio | New York Islanders | 1 year, $700,000 | [21] |
July 2, 2014 | Joel Rechlicz | Minnesota Wild | 1 year, $600,000 | [22] |
July 2, 2014 | Mikhail Grabovski | New York Islanders | 4 years, $20 million | [23] |
July 3, 2014 | Tyson Strachan | Buffalo Sabres | 1 year, $650,000 | [24] |
August 8, 2014 | Julien Brouillette | Winnipeg Jets | 1 year, $600,000 | [25] |
Шаблон:Col-end Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-break
Claimed via waivers
Player | Previous team | Date |
---|
Lost via waivers
Player | New team | Date |
---|
Шаблон:Col-end Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-break
Player signings
Date | Player | Contract terms (in U.S. dollars) |
Ref |
July 1, 2014 | Michael Latta | 2-years, $1.15 million | [26] |
July 9, 2014 | Edward Pasquale | 1-year, $550,000 | [27] |
July 13, 2014 | Nate Schmidt | 1-year, $625,000 | [28] |
July 15, 2014 | Vitek Vanecek | 3-year, $2.3275 million entry level contract | [29] |
July 15, 2014 | Jakub Vrana | 3-year, $2.775 million entry level contract | [30] |
July 25, 2014 | Nathan Walker | 3-year, entry level contract | [31] |
September 9, 2014 | Cameron Schilling | 1 year | [32] |
March 4, 2015 | Tyler Lewington | 3-year, entry level contract | [33] |
March 31, 2015 | Travis Boyd | 2-year, entry level contract | [34] |
April 17, 2015 | Riley Barber | 2-year, entry level contract | [35] |
June 2, 2015 | Garrett Mitchell | 2-years | [36] |
June 15, 2015 | Philipp Grubauer | 2-years, $1.5 million | [37] |
June 17, 2015 | Nate Schmidt | 2-years, $1.625 million | [38] |
Suspensions/fines
Player | Explanation | Length | Salary | Date issued |
---|---|---|---|---|
Tom Wilson | Diving/Embellishment during NHL Game No. 1057 in Minnesota on Thursday, March 19, 2015, at 14:45 of the second period. | – | $2,000.00 | March 27, 2015[39] |
Draft picks
Шаблон:See also The 2014 NHL Entry Draft will be held on June 27–28, 2014, at the Wells Fargo Center in Philadelphia, Pennsylvania.
Round | # | Player | Pos | Nationality | College/Junior/Club team (League) |
---|---|---|---|---|---|
1 | 13 | Jakub Vrana | L/RW | Шаблон:CZE | Linkopings HC (Sweden) |
2 | 39Шаблон:Ref label | Vitek Vanecek | G | Шаблон:CZE | Bili Tygri Liberec (Czech Republic) |
3 | 89Шаблон:Ref label | Nathan Walker | LW | Шаблон:AUS | Hershey Bears (AHL) |
5 | 134 | Shane Gersich | C/LW | Шаблон:USA | USA U-18 (USHL) |
6 | 159Шаблон:Ref label | Steven Spinner | RW | Шаблон:USA | Eden Prairie High School (USHS–MN) |
7 | 194 | Kevin Elgestal | RW | Шаблон:SWE | Frolunda HC (J20 SuperElit) |
- Notes
- Шаблон:Note labelThe Buffalo Sabres' second-round pick (from the Minnesota Wild originally from the Winnipeg Jets) went to the Washington Capitals as a result of a June 28, 2014 trade that sent a 2014 second-round pick and 2014 third-round pick to the Sabres in exchange for this pick.
- The Washington Capitals' second-round pick went to the Buffalo Sabres as a result of a June 28, 2014 trade that sent a 2014 second-round pick (from the Minnesota Wild originally from the Winnipeg Jets) to the Capitals exchange for a 2014 third-round pick and this pick.
- The Washington Capitals' third-round pick went to the Buffalo Sabres as a result of a June 28, 2014 trade that sent a 2014 second-round pick (from the Minnesota Wild originally from the Winnipeg Jets) to the Capitals exchange for a 2014 second-round pick and this pick.
- Шаблон:Note labelThe New York Rangers' third-round pick went to the Washington Capitals as a result of a June 28, 2014 trade that sent two 2014 fourth-round picks to the Rangers in exchange for this pick.
- The Washington Capitals' fourth-round pick went to the New York Rangers as a result of a June 28, 2014 trade that sent a 2014 third-round pick to the Capitals exchange for a 2014 fourth-round pick (from the New York Islanders originally from the Chicago Blackhawks) and this pick.
- Шаблон:Note labelThe Winnipeg Jets' sixth-round pick went to the Washington Capitals as a result of a June 28, 2014 trade that sent a 2014 sixth-round pick, a 2014 seventh-round pick (from the Nashville Predators) and a 2015 seventh-round pick to the Jets in exchange for Edward Pasquale and this pick.
- The Washington Capitals' sixth-round pick went to the Winnipeg Jets as a result of a June 28, 2014 trade that sent Edward Pasquale and a 2014 sixth-round pick to the Capitals exchange for a 2014 seventh-round pick (from the Nashville Predators) and a 2015 seventh-round pick and this pick.
References
Шаблон:Washington Capitals Шаблон:Washington Capitals seasons Шаблон:2014–15 NHL season by team
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ https://www.theglobeandmail.com/sports/hockey/washington-capitals-fire-head-coach-and-long-time-gm/article18280953/ Шаблон:Dead link
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 19,0 19,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 2014–15 NHL season by team
- 2014–15 in American ice hockey by team
- Washington Capitals seasons
- 2014 in sports in Washington, D.C.
- 2015 in sports in Washington, D.C.
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии