Просмотр кода страницы Английская Википедия:1997 CONCACAF Champions' Cup

{{Английская Википедия/Панель перехода}}
{{Short description|33rd edition of premier club football tournament organized by CONCACAF}}
{{Infobox international football competition
| year = 1997
| dates = August 13–24
| city = Washington, D.C.
| country = United States
| num_teams = 8
| associations = 6
| champion_other = {{flagicon|MEX}} [[Cruz Azul]]
| count = 5
| second_other = {{flagicon|USA}} [[Los Angeles Galaxy]]
| matches = 8
| goals = 27
| attendance = 
| top_scorer = 
| prevseason = [[1996 CONCACAF Champions' Cup|1996]]
| nextseason = [[1998 CONCACAF Champions' Cup|1998]]
}}
The '''1997 CONCACAF Champions' Cup''' was the 33rd edition of the annual international club [[association football|football]] competition, the [[CONCACAF Champions' Cup]]. It determined that year's club champion of the [[CONCACAF]] region (North America, Central America and the Caribbean).

The teams were split into three zones (North, Central and Caribbean). The North American zone qualified three teams direct into the quarterfinals and two teams played a play-off for the fourth spot in the quarterfinals. The Central American zone played a regional tournament to get three spots in the quarterfinal. The winner of the Caribbean zone got a place in the quarterfinals.

1997 was the first year that teams from the United States' premier league, [[Major League Soccer]], took part in the Champions' Cup. The competitors in the [[MLS Cup]], both winner and runner-up, were each given berths in the tournament.

All but two of the eight games played in the final tournament were played in Washington, D.C.. The final was won by [[Cruz Azul]], who captured their fifth Champions' Cup title with a 5–3 victory over the [[Los Angeles Galaxy]].<ref>[https://www.rsssf.org/tablesc/cacups97.html Copa de Campeones 1997] on the RSSSF</ref><ref>"Copa de la Campeones de la Concacaf 1997" on Reino Azul (blogsite), 20 Oct 2014</ref> The Galaxy were the first American club to reach the final of a Champions' Cup since 1984.

==Preliminary Regional playoffs==
===North American Zone===
{{OneLegStart}}
{{OneLegResult|[[Los Angeles Galaxy]]|USA|4–1|[[Santos Laguna]]|MEX}}
|}

{{Football box collapsible
| date       = July 30, 1997
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[Los Angeles Galaxy]] {{flagicon|USA}}
| score      = 4–1
| report     = 
| team2      = {{flagicon|MEX}} [[Club Santos Laguna|Santos Laguna]]
| goals1     = [[Mauricio Cienfuegos]] {{goal|64}}<br>[[Eduardo Hurtado]] {{goal|65}}<br>[[Martín Machón]] {{gol|80}}<br>[[Welton Mello]] {{goal|84}}
| goals2     = [[Nicolás Ramírez (Mexican footballer)|Nicolás Ramírez]] {{goal|70}} 
| location   = [[Downtown Los Angeles|Los Angeles]] 
| stadium    = [[Rose Bowl (stadium)|Rose Bowl]]
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
*Los Angeles Galaxy advance to the quarterfinal.

===Central American Zone===
====Preliminary round====
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[A.F.C. Euro Kickers]]|PAN|5–6|[[Diriangén FC]]|NCA|4–2|1–4}}
|}

{{Football box collapsible
| date       = 
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[A.F.C. Euro Kickers]] {{flagicon|PAN}}
| score      = 4–2
| report     = 
| team2      = {{flagicon|NCA}} [[Diriangén FC]]
| goals1     = Jorge Bovell {{goal|}}{{goal|}} <br/> José Ardines {{goal|}} <br/> Wilchard {{goal|}} 
| goals2     = Sergio Gago {{goal|}}<br/> Harry Cruz {{goal|}}
| location   = 
| stadium    = Estadio Artes y Oficios
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
{{Football box collapsible
| date       = June 9, 1997
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[Diriangén FC]] {{flagicon|NCA}}
| score      = 4–1
| aggregatescore = 6–5
| report     = 
| team2      = {{flagicon|PAN}} [[A.F.C. Euro Kickers]]
| goals1     = Jose Maria Bermudez {{goal|}}{{goal|}} <br/> Sergio Gago {{goal|}} <br/> Lester González {{goal|}}
| goals2     = José Ardines {{goal|}}
| location   = 
| stadium    = Cacique Diriangén Stadium
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}

====First round====
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[CS Cartaginés]]|CRC|9–2|[[Tauro F.C.|Tauro]]|PAN|5–0|4–2}}
{{TwoLegResult|[[Club Deportivo FAS|FAS]]|SLV|2–2<br>(3–5 pen)|[[CSD Comunicaciones]]|GUA|1–1|1–1}}
{{TwoLegResult|[[Xelajú MC]]|GUA|2–0|[[Hankook Verdes|Real Verdes]]|BLZ|0–0|2–0}}
{{TwoLegResult|[[Juventus (Belize)|Juventus]]|BLZ|4–2|[[Real CD España]]|HON|var2=1949|0–1|4–1}}
{{TwoLegResult|[[C.D. Luis Ángel Firpo|Luis Ángel Firpo]]|SLV|3–1|[[C.D. Olimpia|Olimpia]]|HON|var2=1949|0–0|3–1}}
{{TwoLegResult|[[Diriangén FC]]|NCA|4–5|[[L.D. Alajuelense|Alajuelense]]|CRC|3–2|1–3}}
|}

{{Football box collapsible
| date       = 
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[CS Cartaginés]] {{flagicon|CRC}}
| score      = 5–0
| report     = 
| team2      = {{flagicon|PAN}} [[Tauro F.C.|Tauro]]
| goals1     = Jewisson Bennett {{goal|}}{{goal|}} <br/> Heriberto Quirós {{goal|}}{{goal|}} <br/> Norman Gómez {{goal|}}
| goals2     = ''Nil''
| location   = [[Cartago, Costa Rica|Cartago]], [[Costa Rica]]
| stadium    = José Rafael"Fello"Meza Ivancovich Stadium
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
{{Football box collapsible
| date       = 
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[Tauro F.C.|Tauro]] {{flagicon|PAN}}
| score      = 2–4
| aggregatescore = 2–8
| report     = 
| team2      = {{flagicon|CRC}} [[CS Cartaginés]]
| goals1     = Gustavo Lagarcha {{goal|}} {{goal|}}
| goals2     =  Heriberto Quirós {{goal|}}{{goal|}} <br/> Cristian Mena {{goal|}} <br/> Norman Gómez {{goal|}}
| location   = [[Panama City]], [[Panama]]
| stadium    = Rommel Fernández Stadium
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
{{Football box collapsible
| date       = 
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[Club Deportivo FAS|FAS]] {{flagicon|SLV}}
| score      = 1–1
| report     = 
| team2      = {{flagicon|GUA}} [[CSD Comunicaciones]] 
| goals1     = [[Guillermo Rivera]] {{goal|}}
| goals2     = Milton "Tyson" Núñez {{goal|}}
| location   = 
| stadium    = 
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
{{Football box collapsible
| date       = 
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[CSD Comunicaciones]] {{flagicon|GUA}}
| score      = 1–1
| aggregatescore = 2–2 (pen
| report     = 
| team2      = {{flagicon|SLV}} [[Club Deportivo FAS|FAS]]
| goals1     = Everaldo Valencia {{goal|}}
| goals2     = Carlos Villareal {{goal|}}
| location   = 
| stadium    = 
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
{{Football box collapsible
| date       = 
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[Hankook Verdes|Real Verdes]] {{flagicon|BLZ}}
| score      = 0–0
| report     = 
| team2      = {{flagicon|GUA}} [[Xelajú MC]]
| goals1     = ''Nil''
| goals2     = ''Nil'' 
| location   = 
| stadium    = 
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
{{Football box collapsible
| date       =  June 2, 1997
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[Xelajú MC]] {{flagicon|GUA}}
| score      = 2–0
| aggregatescore = 2–0
| report     = 
| team2      = {{flagicon|BLZ}} [[Hankook Verdes|Real Verdes]]
| goals1     = Gustavo Benzomo {{goal|}} <br/> Cesar Trujillo {{goal|}}
| goals2     = ''Nil''
| location   = 
| stadium    = San Ignacio’s Norman Broaster Stadium
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
{{Football box collapsible
| date       = 
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[Real CD España]] {{flagicon|HON|1949}}
| score      = 1–0
| report     = 
| team2      = {{flagicon|BLZ}} [[Juventus (Belize)|Juventus]]
| goals1     = Guillermo Gómez {{goal|62}}
| goals2     = ''Nil''
| location   = 
| stadium    = 
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
{{Football box collapsible
| date       = May 29, 1997
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[Juventus (Belize)|Juventus]] {{flagicon|BLZ}}
| score      = 4–1
| aggregatescore = 4–2
| report     = 
| team2      = {{flagicon|HON|1949}} [[Real CD España]]
| goals1     = David McCaulay {{goal|2}} <br/> [[Norman Nuñez]] {{goal|29}} <br/> [[Norman Nuñez]] {{goal|45}} <br/> John McAllet {{goal|52}}  
| goals2     = Orbin Cabrera {{goal|88}}
| location   = 
| stadium    =  Francisco Morazán Stadium
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
{{Football box collapsible
| date       = 
| time       = 28 May 1997
| round      = 
| team1      = [[C.D. Luis Ángel Firpo|Luis Ángel Firpo]] {{flagicon|SLV}}
| score      = 0–0
| report     = 
| team2      = {{flagicon|HON|1949}} [[C.D. Olimpia|Olimpia]]
| goals1     = ''Nil''
| goals2     = ''Nil''
| location   = [[Usulután]], [[El Salvador]]
| stadium    = [[Sergio Torres Stadium|Estadio Sergio Torres]], [[Usulután]]
| attendance = 6,000
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
{{Football box collapsible
| date       = June 4, 1997
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[C.D. Olimpia|Olimpia]] {{flagicon|HON|1949}}
| score      = 1–3
| aggregatescore = 1–3
| report     = 
| team2      = {{flagicon|SLV}} [[C.D. Luis Ángel Firpo|Luis Ángel Firpo]]
| goals1     = [[Wilmer Velasquez]] {{goal|24}}
| goals2     = Fabio de Freitas {{goal|38}} <br/> Juan Gámez {{goal|43}} <br/> [[Percival Piggott]] {{goal|60}}
| location   = 
| stadium    = 
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
{{Football box collapsible
| date       = 22 June 1997
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[Diriangén FC]] {{flagicon|NCA}}
| score      = 3–2
| report     = 
| team2      = {{flagicon|CRC}} [[L.D. Alajuelense|Alajuelense]]
| goals1     = Tyrone Acevedo {{goal|22}} <br/> [[José María Bermúdez]] {{goal|27}} <br/> Léster González {{goal|68}}
| goals2     = [[Josef Miso]] {{goal|14}} <br/> [[Ronald Chaves]] {{goal|58}}
| location   = Dirimbia, [[Nicaragua]]
| stadium    = Estadio Cacique Diriangén
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
{{Football box collapsible
| date       = 
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[L.D. Alajuelense|Alajuelense]] {{flagicon|CRC}}
| score      = 3–1
| aggregatescore = 5–4
| report     = 
| team2      = {{flagicon|NCA}} [[Diriangén FC]] 
| goals1     = [[Luis Diego Arnaez]] {{goal|}}<br> Ronald Chavez {{goal|}} <br> Harold Wallace {{goal|}}
| goals2     = {{goal|}}
| location   = [[Alajuela]], [[Costa Rica]]
| stadium    =  Alejandro Morera Soto Stadium
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}

====Second round====
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[Juventus (Belize)|Juventus]]|BLZ|2–8|[[CSD Comunicaciones]]|GUA|0–3|2–5}}
{{TwoLegResult|[[Xelajú MC]]|GUA|2–3|[[C.D. Luis Ángel Firpo]]|SLV|2–1|0–2}}
{{TwoLegResult|[[CS Cartaginés]]|CRC|2–1|[[L.D. Alajuelense]]|CRC|2–1 | – }}
|}
*Comunicaciones, Luis Ángel Firpo and Cartaginés advance to the quarterfinal. Cartaginés vs Alajuelense played in one leg in San José.<ref>{{cite web|title=Copa de Campeones y Subcampeones CONCACAF 1997|url=https://www.rsssf.org/tablesc/cacups97.html}}</ref>
----

{{Football box collapsible
| date       = June 22, 1997
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[Juventus (Belize)|Juventus]] {{flagicon|BLZ}}
| score      = 0–3
| report     = 
| team2      = {{flagicon|GUA}} [[CSD Comunicaciones]]
| goals1     = ''Nil''
| goals2     = [[Julio Rodas]] {{goal|}} <br/> Castro {{goal||o.g.}} <br/> Rigoberto Gómez {{goal|}}
| location   = [[Belize]]
| stadium    = People’s Stadium in Orange Walk
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
{{Football box collapsible
| date       = June 28, 1997
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[CSD Comunicaciones]] {{flagicon|GUA}}
| score      = 5–2
| aggregatescore = 8–2
| report     = 
| team2      = {{flagicon|BLZ}} [[Juventus (Belize)|Juventus]]
| goals1     = Rigoberto Gómez {{goal|}}{{goal|}} <br/> Nicolas Suazo {{goal|}} <br/> Byron Perez {{goal|}} <br/> [[To be determined|TBD]] {{goal|}}
| goals2     = Norman Núñez {{goal|}}{{goal|}}
| location   = [[Guatemala City]], [[Guatemala]]
| stadium    = Cementos Progreso Stadium
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
{{Football box collapsible
| date       = 
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[Xelajú MC]] {{flagicon|GUA}}
| score      = 2–1
| report     = 
| team2      = {{flagicon|SLV}} [[C.D. Luis Ángel Firpo]]
| goals1     = Posse {{goal|}} <br/> Mora {{goal|}}
| goals2     = [[Raúl Toro Basáez|Raul Toro]] {{goal|}}
| location   = 
| stadium    = 
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}
{{Football box collapsible
| date       = 
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[C.D. Luis Ángel Firpo]] {{flagicon|SLV}}
| score      = 2–0
| aggregatescore = 3–2
| report     = 
| team2      = {{flagicon|GUA}} [[Xelajú MC]] 
| goals1     = [[Raúl Toro Basáez|Raul Toro]] {{goal|}} <br/> [[Israel Castro]] {{goal|}}
| goals2     = ''Nil''
| location   = 
| stadium    = 
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}

{{Football box collapsible
| date       = 
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[CS Cartaginés]] {{flagicon|CRC}}
| score      = 2–1
| aggregatescore = 2–1
| report     = 
| team2      = {{flagicon|CRC}} [[L.D. Alajuelense]]
| goals1     = Sergio Morales {{goal|}} {{goal|}}
| goals2     = [[Luis Diego Arnáez]] {{goal|}}
| location   = 
| stadium    = 
| attendance = 
| referee    = 
| nobars     = Y
| note       = 
}}

===Caribbean Zone===
{{main|1997 CFU Club Championship}}

====CFU Club Championship final====
{{Football box collapsible
| date       = 2 August 1997
| time       = 
| round      = 
| team1      = [[United Petrotrin]] {{flagicon|TRI}}
| score      = 2–1
| report     = 
| team2      = {{flagicon|JAM}} [[Seba United]]
| goals1     = 
| goals2     = 
| location   = 
| stadium    = 
| attendance = 
| referee    = 
}}
* United Petrotrin advance to the quarterfinal

== Quarterfinal Qualified teams ==
=== North American zone ===
*'''Major League Soccer:'''
:{{flagicon|USA}} [[D.C. United]] – 1996 MLS Cup winner<br>
:{{flagicon|USA}} [[Los Angeles Galaxy]] – preliminary round winner (1996 MLS Cup runner-up)
*'''Primera División de México:'''
:{{flagicon|MEX}} [[Club Deportivo Guadalajara|Guadalajara]] – 1997 Verano winner<br>
:{{flagicon|MEX}} [[Cruz Azul]] – 1996 CONCACAF Champions Cup title holder

=== Central American zone ===
*'''Central American Qualifiers:'''<br>{{flagicon|CRC}} [[C.S. Cartaginés]] – Second Round Series winner<br>{{flagicon|SLV}} [[C.D. Luis Ángel Firpo]] – Second Round Series winner<br>{{flagicon|GUA}}  [[CSD Comunicaciones]] – Second Round Series winner

=== Caribbean zone ===
*'''Caribbean Football Union (CFU):'''<br>{{flagicon|TRI}} [[United Petrotrin]] – 1997 CFU Club Championship winner

== Bracket ==
{{Round8
<!-- Date-Place/Team 1/Score 1/Team 2/Score 2 -->
<!-- quarter finals  -->
||{{flagicon|USA}} '''[[D.C. United]]'''|1|{{flagicon|TRI}} [[United Petrotrin]]|0
||{{flagicon|USA}} '''[[Los Angeles Galaxy]]'''|2|{{flagicon|SLV}} [[C.D. Luis Ángel Firpo|Luis Ángel Firpo]]|0
||{{flagicon|MEX}} '''[[C.D. Guadalajara|Guadalajara]]'''|1|{{flagicon|CRC}} [[C.S. Cartaginés|Cartaginés]]|0
||{{flagicon|MEX}} '''[[Cruz Azul]]'''|5|{{flagicon|GUA}} [[C.S.D. Comunicaciones|Comunicaciones]] |0
<!-- semi finals -->
||{{flagicon|USA}} [[D.C. United]]|0|{{flagicon|USA}} '''[[Los Angeles Galaxy]]'''|1
||{{flagicon|MEX}} [[C.D. Guadalajara|Guadalajara]]|2|{{flagicon|MEX}} '''[[Cruz Azul]]'''|3
<!-- final -->
||{{flagicon|USA}} [[Los Angeles Galaxy]]|3|{{flagicon|MEX}} '''[[Cruz Azul]]'''|5
<!-- consol=name -->
||{{flagicon|USA}} [[D.C. United]]|2|{{flagicon|MEX}} [[C.D. Guadalajara|Guadalajara]]|2
<!-- parameters -->
|RD1=Quarterfinals|RD2=Semifinals|RD3=Final|consol=Third|3rdplace=yes|color=no|
<!-- exclude matches -->
|skipmatch01=no|skipmatch02=no|skipmatch03=no|skipmatch04=no
}}

== Quarter-finals ==
{{football box
|date = August 12, 1997
|time = 
|team1 = [[Los Angeles Galaxy]] {{flagicon|USA}}
|score = 2–0 
|report= 
|team2 = {{flagicon|El Salvador}} [[C.D. Luis Ángel Firpo]]
|goals1 = [[Welton Melo|Welton]] {{goal|45}}<br>[[Eduardo Hurtado|Hurtado]] {{goal|78}}
|goals2 = 
|stadium = [[Robert F. Kennedy Memorial Stadium]]<br>Washington, D.C. – United States
|attendance = 
|referee = 
}}

{{football box
|date = August 12, 1997
|time = 
|team1 = [[D.C. United]] {{flagicon|USA}}
|score = 1–0 
|report= 
|team2 = {{flagicon|Trinidad and Tobago}} [[United Petrotrin]]
|goals1 = [[Marco Etcheverry|Etcheverry]] {{goal|84}}
|goals2 = 
|stadium = [[Robert F. Kennedy Memorial Stadium]]<br>Washington, D.C. – United States
|attendance = 
|referee = 
}}

----

{{football box
|date = August 16, 1997
|time = 
|team1 = [[Cruz Azul]] {{flagicon|Mexico}}
|score = 5–0 
|report= 
|team2 = {{flagicon|Guatemala}} [[CSD Comunicaciones]]
|goals1 = [[Benjamín Galindo|Galindo]] {{goal|5||57}}<br>[[Julio César Yegros|Yegros]] {{goal|42}}<br>[[Carlos Hermosillo|Hermosillo]] {{goal|56}}<br>[[Juan Francisco Palencia|Palencia]] {{goal|78}}
|goals2 = 
|stadium = [[Estadio Azul]]<br>[[Mexico, D.F.]] – [[Mexico]]
|attendance = 
|referee = 
}}

{{football box
|date = August 17, 1997
|time = 
|team1 = [[Club Deportivo Guadalajara|Guadalajara]] {{flagicon|Mexico}}
|score = 1–0
|report= 
|team2 = {{flagicon|Costa Rica}} [[C.S. Cartaginés]]
|goals1 = [[Felipe de Jesús Robles|Robles]] {{goal|34}}
|goals2 = 
|stadium = [[Estadio Jalisco]]<br>[[Guadalajara, Jalisco]] – [[Mexico]]
|attendance = 
|referee = 
}}

== Semi-finals ==
{{football box
|date = August 22, 1997
|time = 
|team1 = [[D.C. United]] {{flagicon|USA}}
|score = 0–1
|report= 
|team2 = {{flagicon|USA}} [[Los Angeles Galaxy]]
|goals1 = 
|goals2 = [[Cobi Jones|Jones]] {{goal|10}}
|stadium = [[Robert F. Kennedy Memorial Stadium]]<br>Washington, D.C. – United States
|attendance = 
|referee = 
}}

{{football box
|date = August 22, 1997
|time = 
|team1 = [[Club Deportivo Guadalajara|Guadalajara]] {{flagicon|MEX}}
|score = 2–3
|report= 
|team2 = {{flagicon|MEX}} [[Cruz Azul]]
|goals1 = [[Joel Sánchez (Mexican footballer)|Sánchez]] {{goal|86|pen.}}<br>[[Manuel Martínez Iñiguez|Martínez]] {{goal|90}}
|goals2 = [[Joel Sánchez (Mexican footballer)|Sánchez]] {{goal|26|o.g.}}<br>[[Julio César Yegros|Yegros]] {{goal|36}}<br>[[Héctor Adomaitis|Adomaitis]] {{goal|77}}
|stadium = [[Robert F. Kennedy Memorial Stadium]]<br>Washington, D.C. – United States
|attendance = 
|referee = 
}}

==Third place match==
{{football box
|date = August 24, 1997
|time = 
|team1 = [[D.C. United]] {{flagicon|USA}}
|score = 2–2
|report= 
|team2 = {{flagicon|Mexico}} [[Club Deportivo Guadalajara|Guadalajara]]
|goals1 = [[Raúl Díaz Arce|Díaz Arce]] {{goal|40}}<br>[[Ben Iroha|Iroha]] {{goal|89}}
|goals2 = [[Miguel Acosta Moreno|Acosta]] {{goal|55}}<br>[[Joel Sánchez (Mexican footballer)|Sánchez]] {{goal|86|pen.}}
|stadium = [[Robert F. Kennedy Memorial Stadium]]<br>Washington, D.C. – United States
|attendance = 
|referee = 
}}

*'''Third place was shared.'''

== Final ==
{{football box
|date = August 24, 1997
|time = 18:10 [[UTC-4]] 
|team1 = [[Los Angeles Galaxy]] {{flagicon|USA}}
|score = 3–5
|report= 
|team2 = {{flagicon|Mexico}} [[Cruz Azul]]
|goals1 = [[Eduardo Hurtado|Hurtado]] {{goal|8||14}}<br> [[Jorge Campos|Campos]] {{goal|78}}
|goals2 = [[Benjamín Galindo|Galindo]] {{goal|30|pen.}}<br> [[Johan Rodríguez|Rodríguez]] {{goal|31}}<br> [[Héctor Adomaitis|Adomaitis]] {{goal|36}}<br> [[Carlos Hermosillo|Hermosillo]] {{goal|62||66}}
|stadium = [[Robert F. Kennedy Memorial Stadium]]<br>Washington, D.C. – United States
|attendance = 
|referee = 
}}
{| style="width:100%" class="wikitable collapsible collapsed"
|-
!{{small|Team details}}
|-
|
{| width=92% |
|-
|{{Football kit
|pattern_la = _galaxy97
|pattern_b  = _galaxy97
|pattern_ra = _galaxy97
|pattern_sh = _galaxy97 
|pattern_so = _galaxy97
|leftarm = ffffff
|body = ffffff
|rightarm = ffffff
|shorts = ffffff
|socks = ccd4dc
|title= {{nowrap|Los Angeles Galaxy}}
}}
|{{Football kit
 | pattern_la = _caz97h
 | pattern_b  = _caz97h
 | pattern_ra = _caz97h
 | pattern_sh = _caz97a
 | pattern_so = _socks 
 | leftarm    = ffffff 
 | body       = ffffff 
 | rightarm   =  ffffff
 | shorts     = ffffff
 | socks      = 0c3484 
 | title      = Cruz Azul
}}
|}
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| style="font-size:90%; margin:0.2em auto;" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
| GK || '''9''' || {{flagicon|MEX}} [[Jorge Campos]]
|-
| DF || '''20''' || {{flagicon|USA}} [[Paul Caligiuri]]
|-
| DF || '''2''' || {{flagicon|USA}} [[Danny Pena]]
|-
| DF || '''4''' || {{flagicon|USA}} [[Robin Fraser]]
|-
| DF || '''18''' || {{flagicon|USA}} [[Greg Vanney]]
|-
| MF || '''14''' || {{flagicon|USA}} [[Chris Armas]]
|-
| MF || '''5''' || {{flagicon|GUA}} [[Martín Machón]] || || {{suboff|72}} 
|-
| MF || '''6''' || {{flagicon|USA}} [[Dan Calichman]] || || {{suboff|46}} 
|-
| MF || '''10''' || {{flagicon|ESA}} [[Mauricio Cienfuegos]] || || [[File:Cruz_Roja.svg|15px]]{{suboff|21}}   
|-
| FW || '''13''' || {{flagicon|USA}} [[Cobi Jones]]     
|-
| FW || '''29''' || {{flagicon|ECU}} [[Eduardo Hurtado]]
|-
|colspan=3|'''Substitutions:''' 
|-
|FW ||'''8'''|| {{flagicon|USA}} [[Jose Botello]] || || {{subon|21}}
|-
|GK || || {{flagicon|USA}} [[Kevin Hartman]] || || {{subon|46}}
|-
| DF || || {{flagicon|Saint Vincent and the Grenadines}} [[Ezra Hendrickson]] || || {{subon|72}}
|-
|colspan=3|'''Manager:''' 
|-
|colspan=4| {{flagicon|ECU}} [[Octavio Zambrano]]
|}
{{col-2}}
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:0.2em auto;"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
| GK || '''1''' || {{flagicon|MEX}} [[Óscar Pérez (footballer, born 1973)|Óscar Pérez]]   
|-
| DF || '''18''' || {{flagicon|MEX}} [[Johan Rodríguez]]
|-
| DF || '''23''' || {{flagicon|MEX}} Moisés González   
|-
| DF || '''4''' || {{flagicon|PER}} [[Juan Reynoso Guzmán|Juan Reynoso]]
|-
| DF || '''2''' || {{flagicon|MEX}} [[Guadalupe Castañeda]]
|-
| MF || '''10''' || {{flagicon|ARG}} [[Héctor Adomaitis]]  
|-
| MF || '''13''' || {{flagicon|MEX}} [[Carlos Barra]] || || {{suboff|67}} 
|-
| MF || '''19''' || {{flagicon|MEX}} Ómar Rodríguez || || {{suboff|76}}  
|-
| MF || '''7''' || {{flagicon|MEX}} [[Benjamín Galindo]]
|-
| FW || '''15''' || {{flagicon|MEX}} [[Francisco Palencia]] || || {{suboff|73}}
|-
| FW || '''27''' || {{flagicon|MEX}} [[Carlos Hermosillo]]
|-
|colspan=3|'''Substitutes:''' 
|-
|MF || || {{flagicon|MEX}} [[José Agustín Morales|Agustín Morales]] || || {{subon|67}} 
|-
| FW|| || {{flagicon|PAR}} [[Julio César Yegros|Julio C. Yegros]] || || {{subon|76}} 
|-
| MF || || {{flagicon|MEX}} [[Héctor Altamirano]] || || {{subon|73}} 
|-
|colspan=3|'''Manager:''' 
|-
|colspan=4| {{flagicon|MEX}} [[Luis Fernando Tena]]
|}
{{col-end}}
|}

==Champion==
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto; width: 20%"
|-
!CONCACAF Champions' Cup<br />1997 Winners
|-
|{{flagicon|MEX|size=100px}}
|-
|'''[[Cruz Azul]]'''<br />'''Fifth title'''
|}

==References==
{{Reflist}}

{{CONCACAF Champions' Cup}}
{{LA Galaxy matches}}
{{Cruz Azul matches}}

[[Category:CONCACAF Champions Cup seasons]]
[[Category:LA Galaxy matches|c]]
[[Category:Cruz Azul matches|c]]
[[Category:1997 in CONCACAF football|c]]
{{Навигационная таблица/Портал/Английская Википедия}}
[[Категория:Английская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Английской Википедии]]