Просмотр кода страницы Английская Википедия:Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly

{{Английская Википедия/Панель перехода}}
{{Short description|2019 anime fantasy film directed by Tomonori Sudō}}
{{Infobox film
| name           = Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly
| image          = Lostbutterflyposter.png
| caption        = Theatrical release poster
| director       = Tomonori Sudō
| producer       = {{ubl|Hikaru Kondo|Atsuhiro Iwakami|[[Takashi Takeuchi|Tomotaka Takeuchi]]}}
| screenplay     = Akira Hiyama
| story          = [[Kinoko Nasu]]
| based_on       = ''[[Fate/stay night]]''<br>by [[Type-Moon]]
| starring       = {{Plainlist|
*[[Noriaki Sugiyama]]
*[[Noriko Shitaya]]
*[[Yuu Asakawa]]
*[[Mai Kadowaki]]
*[[Kana Ueda]]
*[[Ayako Kawasumi]]
}}
| music          = [[Yuki Kajiura]]
| editing        = 
| cinematography = 
| studio         = [[ufotable]]
| distributor    = [[Aniplex]]
| released       = {{Film date|2019|01|12}}
| runtime        = 117 minutes
| country        = Japan
| language       = [[Japanese language|Japanese]]
| gross          = {{US$|19.8 million|long=no}}<ref name="numbers"/>
}}

'''''Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly''''' is a 2019 Japanese [[anime]] [[Fantasy film|fantasy]] [[action film]] produced by [[ufotable]] and directed by Tomonori Sudō. The second installment in the ''[[Fate/stay night: Heaven's Feel]]'' trilogy, it premiered in Japan on January 12, 2019<ref name="RelDate">{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-07-28/2nd-fate-stay-night-heaven-feel-anime-film-reveals-january-12-opening-new-visual/.134797|title=2nd Fate/stay night Heaven's Feel Anime Film Reveals January 12 Opening, New Visual|date=July 28, 2018|website=[[Anime News Network]]|access-date=January 11, 2019}}</ref> and in the United States on March 14, 2019.<ref>{{Cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-15/2nd-fate-stay-night-heaven-feel-film-opens-in-u.s-on-march-14/.142101|title = 2nd Fate/Stay night Heaven's Feel Film Opens in U.S. On March 14| date=18 November 2023 }}</ref>

The story is adapted from ''Heaven's Feel'', the third and final route of the [[visual novel]] ''[[Fate/stay night]]''.  Continuing immediately from the events of ''[[Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower]]'', the film focuses on the Holy Grail War and the relationship between [[Shirou Emiya]] and [[Sakura Matou]], two teenagers participating in the conflict. After Shirou is eliminated from the War as a Master, he seeks salvation for Sakura and the other participants.

The film was a critical and commercial success, earning {{JPY|1.5 billion}} faster than its predecessor. As of July 14, 2019, it has grossed {{US$|19.8 million|long=no}} worldwide and has sold over 100,000 Blu-ray/DVD copies.<ref>{{Cite web|title=「Fate/stay night [HF]」II BD&DVDが10万枚突破、劇場動員100万人以上で16.7億円|url=http://animationbusiness.info/archives/9106|access-date=2022-01-15|website=animationbusiness.info}}</ref> A sequel, ''[[Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song]]'', was released in Japan on August 15, 2020.

==Plot==
After Saber's disappearance, [[Shirou Emiya]] is effectively eliminated from the Holy Grail War but intends to continue fighting regardless. After returning from a meeting with [[Rin Tohsaka]], Shirou finds [[Sakura Matou]] has been kidnapped by her brother [[Shinji Matō|Shinji]], and the two confront him. Sakura pleads for everyone to stop, and Rider heeds her call, revealing Sakura as her true Master. Faced with the reality that he will never be a Magus, Shinji douses Sakura with a potion that makes her lose control of her mana and flees. Archer and Rin attack Sakura, but Rider defends her and starts turning them to stone with her gaze – revealing her identity as [[Medusa]]. However, when Shirou is hurt and loses consciousness, Sakura's grief causes her to injure herself, forcing Rider to stop.

Shirou reawakens in Fuyuki Church, where priest [[Kirei Kotomine]] operates on Sakura. He explains Sakura's body is infested by Zōken Matou's Crest Worms, which feed on her mana by [[Sexual arousal|arousing]] her. As Rin contemplates killing Sakura for the danger she poses, Kotomine reveals to Shirou that the two girls are blood sisters, with Sakura given to the Matou family for adoption. Despite Sakura's attempts to push him away for his safety, Shirou promises he will protect her even at the cost of his ideals, which also makes Rin back off. Sakura then returns to the Emiya household with Rider, who slowly trusts Shirou. However, Sakura becomes increasingly aroused due to the Crest Worms, and her behavior becomes erratic.

Shirou and Rin seek out [[Illyasviel von Einzbern]] to form an alliance but find her in battle with Zōken and the shadow, which unleashes the corrupted Saber to subdue Berserker so it can devour him. While Archer can drive Zōken's Assassin off, the shadow mortally wounds him and severs Shirou's left arm before retreating. Before dying, Archer cuts off his left arm and transplants it onto Shirou to save his life. Having lost their Servants, Rin and Illya move into the Emiya household to plan their next step while helping Shirou get used to his new arm, now sealed with a holy cloth as his body cannot handle Archer's power within. However, as Rin grows closer to Shirou, Sakura becomes jealous and asks him if he loves her romantically, to which Shirou affirms he does – resulting in the two having sex.

One night, Sakura sleepwalks throughout the city and kills several people. The Servant [[Gilgamesh (Fate/stay night)|Gilgamesh]] attacks her, but the shadow devours him. Sakura then returns to the Emiya household, and Shirou realizes the shadow comes from her. Bedridden from injuries inflicted by Gilgamesh, Sakura is told by Illya that she has become the vessel for the Holy Grail and thus does not have long to live. Later, Illya – who is secretly Kiritsugu Emiya's biological daughter and therefore Shirou's adoptive sister – lets go of her grudge against him over seemingly abandoning her after overhearing Taiga talk about how he tried to return to her before his death. Meanwhile, Shirou is approached by Zōken, who reveals the shadow is a piece of the Holy Grail from [[Fate/Zero|ten years ago]] that he put inside Sakura and claims it is not his ally – in fact, he can barely keep it contained. Zōken tells Shirou the only way to stop the shadow is to kill Sakura, as he is the only one she trusts enough to let close, but he cannot bring himself to do it.

Seeing herself as a burden to Shirou, Sakura orders Rider to protect him and returns to the Matō estate, with Shirou giving chase. However, Shinji attempts to rape Sakura once she arrives, blaming her for his inability to become a magus. Threatened by Shirou discovering Shinji has raped her for years, Sakura panics and kills her adoptive brother. As Sakura realizes what she has done, the shadow fuses into her body and corrupts her.

==Production==
[[File:Aimer live.png|thumb|Aimer performed the film's theme]]
The film was revealed for the first time in May 2018.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2018-05-04/2nd-fate-stay-night-heaven-feel-film-key-visual-revealed/.131179|title=2nd Fate/stay night Heaven's Feel Film's Key Visual Revealed|publisher=Anime News Network|access-date=January 12, 2018}}</ref> Director Tomonori Sudō found it a challenging film to develop but expressed joy in how fans reacted to the movie. Sudō further stated that he aimed to expand Shirou and Sakura's characterization in certain scenes. Another staff member stated the film has an impactful ending and looked forward to releasing the third and final ''Heaven's Feel'' film to conclude the story.<ref>{{cite web|url=https://movie.walkerplus.com/news/article/180790/|script-title=ja:須藤友徳監督＆下屋則子の対談が実現！大ヒット公開中の『Fate/stay night[HF]』第二章を語る|language=ja|work=MOVIE WALKER PRESS|date=26 February 2019 |access-date=March 21, 2019}}</ref>

The Japanese voice cast reprised their roles from the previous film. [[Noriaki Sugiyama]] expressed how he provided a different take on Shirou, aiming to give him a cool-headed style. [[Noriko Shitaya]] enjoyed Sakura's feelings being noticed by Shirou regarding her being in love with him. [[Ayako Kawasumi]] had mixed feelings about Saber's darker characterization in the form of her new form, Saber Alter, but still wanted the fans to see her character in action.<ref>{{cite web|url=https://manga.tokyo/report/fate-stay-night-heavens-feel-movie-premiere-stage-greeting-report/|title=Fate/stay night: Heaven's Feel Movie Premiere Stage Greeting Report|date=13 February 2019|publisher=Manga.Tokyo|access-date=February 18, 2019}}</ref> Rin Tohsaka's actress, [[Kana Ueda]] stated she felt emotional while recording parts of the film to the point of crying.<ref>{{cite web|url=https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1548988735|title=劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」II.lost butterfly 下屋則子さん×川澄綾子さん×植田佳奈さんインタビュー｜10数年待って、やっと士郎がこっちを見てくれた【連載第5回】|publisher=Animate Times|access-date=May 26, 2019}}</ref> [[Hiroshi Kamiya]] found his character, Shinji Matou, to have evolved in darker ways across the ''Fate'' franchise to the point he said Shinji was the actual antagonist of the film.<ref>{{cite web|url=https://natalie.mu/comic/pp/fate-sn-hf|title=劇場版ならではの「Heaven's Feel」|publisher=Natalie|access-date=May 26, 2019}}</ref>

On November 1, 2018, it was announced that the theme song for the film "I beg you" would be composed by [[Yuki Kajiura]] and performed by [[Aimer]].<ref>{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-10-31/aimer-performs-theme-song-for-2nd-fate-stay-night-heaven-feel-anime-film/.138861 |title=Aimer Performs Theme Song for 2nd Fate/stay night Heaven's Feel Anime Film - News |last=Sherman |first=Jennifer |date=October 31, 2018 |website=[[Anime News Network]] |access-date=November 1, 2018}}</ref> "I beg you" was written to explore the relationship between Sakura and Shirou, as Aimer wanted to show Sakura's dark personality as she aims to be loved by Shirou but does not want him to know about her secrets.<ref>{{cite web|url=https://saluteproject.com/2019/01/12/post-2148/|title=【Aimer／I beg you】歌詞の意味を徹底解釈！Fateの主題歌で間桐桜の暗くも切ない思いを描く！？|publisher=Salute Project|access-date=March 16, 2019|language=ja}}</ref>

==Release==
The film was released in Japan on January 12, 2019.<ref name="RelDate"/> [[Aniplex of America]] announced at [[Anime Expo]] 2018 that they would release the film theatrically in the United States,<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-07-06/2nd-fate-stay-night-heaven-feel-film-screens-in-u.s-theaters-in-2019/.133869|title=2nd Fate/stay night Heaven's Feel Film Screens in U.S. Theaters in 2019|last=Pineda|first=Rafael Antonio|date=July 6, 2018|publisher=[[Anime News Network]]|access-date=July 16, 2018}}</ref> with a premiere at the Regal LA Live in Los Angeles on February 23, 2019, and a wider release, in collaboration with [[Fathom Events]], screening theatrically from March 14, 2019.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-15/2nd-fate-stay-night-heaven-feel-film-opens-in-u.s-on-march-14/.142101|title=2nd Fate/stay night Heaven's Feel Film Opens in U.S. on March 14 (Updated)|last=Ressler|first=Karen|date=January 15, 2019|publisher=[[Anime News Network]]|access-date=January 16, 2019}}</ref> It also opened in Canada on March 14.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-25/2nd-fate-stay-night-heaven-feel-film-to-also-open-in-canada-on-march-14/.142591|title=2nd Fate/stay night Heaven's Feel Film to Also Open in Canada on March 14|publisher=Anime News Network|access-date=January 26, 2019}}</ref> In Australia and New Zealand, [[Madman Entertainment]] announced that they would premiere the film at [[Madman Anime Festival]] Sydney 2019 on March 16, 2019, with a wider release scheduled for later in the year.<ref>{{cite tweet|user=MadFest|author=Madman Anime Festival|number=1085325761538592769|date=January 16, 2019|title=✨Summon up your excitement! ✨ Fate/stay night [Heaven's Feel] II.lost butterfly will premiere at #MadFest Sydney 2019. Be among the first in Australia to see the film before it hits cinemas nationwide! Tickets are now available ✨ http://mad.mn/madsydticks|access-date=January 16, 2019}}</ref> It also opened in Malaysia on April 18.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-02-14/2nd-fate-stay-night-heaven-feel-opens-in-malaysia-on-april-18/.143379|title=2nd Fate/stay Night: Heaven's Feel Opens in Malaysia on April 18|publisher=Anime News Network|access-date=February 15, 2019}}</ref>

In promoting the movie, the developers made a collaboration with [[Pizza Hut]] in Japan,<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-01-20/win-a-signed-heaven-feel-pizza-tray-in-fate-pizza-hut-collaboration/.142208|title=Win a Signed Heaven's Feel Pizza Tray in Fate/Pizza Hut Collaboration|publisher=Anime News Network|access-date=January 20, 2019}}</ref> and various characters from the film were added to the game ''[[Puzzle & Dragons]]''.<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/notes/puzzle-dragons-north-america-gungho/fatestay-night-heavens-feel-collab-arrives/2474108215951089/|title=Fate/stay night [Heaven's Feel] Collab Arrives!|publisher=Puzzle & Dragons|access-date=January 28, 2019}}</ref> The film was released on DVD and Blu-ray on August 21, 2019, in Japan.<ref>{{cite web|url=https://www.crunchyroll.com/es/anime-news/2019/04/26-1/fatestay-night-heavens-feel-ii-dvdblu-ray-set-to-be-released-on-august-21-2019|title=Fate/stay night: Heaven's Feel II DVD/Blu-ray Set to Be Released on August 21, 2019|publisher=Crunchyroll|access-date=May 26, 2019|archive-date=June 27, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220627205001/https://www.crunchyroll.com/es/anime-news/2019/04/26-1/fatestay-night-heavens-feel-ii-dvdblu-ray-set-to-be-released-on-august-21-2019|url-status=dead}}</ref>

==Reception==
===Box office===
The film debuted at the top of Japan's box office, selling 363,080 tickets to earn {{JPY|602,841,741}} ({{US$|5.55 million|long=no}}) in three days. The film sold 12% more tickets and earned 18% more in its opening weekend than the first film in the trilogy.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-15/2nd-fate-stay-night-heaven-feel-film-opens-at-no.1/.142065|title=2nd Fate/stay Night: Heaven's Feel Film Opens at #1|publisher=Anime News Network|access-date=January 15, 2019}}</ref> By its 12th day, the film surpassed {{JPY|1 billion}}, once again surpassing the record of ''Presage Flower''.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-24/2nd-fate-stay-night-heaven-feel-film-earns-1-billion-yen-in-12-days/.142491|title=2nd Fate/stay Night: Heaven's Feel Film Earns 1 Billion Yen in 12 Days|publisher=Anime News Network|access-date=January 24, 2019}}</ref> The film dropped to number four in its third week,<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-28/1st-2-psycho-pass-ss-anime-film-opens-at-no.7/.142655|title=1st 2 Psycho-Pass SS Anime Film Opens at #7|publisher=Anime News Network|access-date=January 29, 2019}}</ref> and to number ten in its fourth week, earning a total of {{JPY|1,320,295,396}} ({{US$|12 million|long=no}}).<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-02-04/fate-stay-night-touken-ranbu-love-live-sunshine-films-stay-in-top-10/.143002|title=Fate/stay night, Touken Ranbu, Love Live! Sunshine!! Films Stay in Top 10|publisher=Anime News Network|access-date=February 5, 2019}}</ref> By its fifth week, the film dropped from the top ten, still earning 57,369,900 yen ($518,900), for a total of {{JPY|1,429,918,296}} ({{US$|12.93 million|long=no}}).<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-02-12/new-city-hunter-code-geass-films-debut-at-no.4-no.5/.143300|title=New City Hunter, Code Geass Films Debut at #4, #5|publisher=Anime News Network|access-date=February 13, 2019}}</ref> As of February 19, 2019, it has sold over 1{{nbsp}}million tickets and grossed over {{JPY|1.5 billion}} ({{US$|13.54 million|long=no}}) in Japan.<ref name="gross">{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-02-20/2nd-fate-stay-night-heaven-feel-film-sells-over-1-million-tickets/.143658|title=2nd Fate/stay night Heaven's Feel Film Sells Over 1 Million Tickets|publisher=Anime News Network|access-date=February 20, 2019}}</ref>

Overseas, the film grossed {{HK$|1.15 million}} in Hong Kong.<ref name="entgroup">{{cite web |title=Gekijouban Fate/Stay Night: Heaven's Feel - II. Lost Butterfly |url=http://english.entgroup.cn/685837/ |website=EntGroup |access-date=17 March 2019}}</ref> The North American debut of the film earned US$420,595 at the box office in March 2019.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-03-18/2nd-fate-stay-night-heaven-feel-film-u.s-screenings-earn-usd420595/.144675|title=2nd Fate/stay night Heaven's Feel Film's U.S. Screenings Earn US$420,595|publisher=Anime News Network|access-date=March 18, 2019}}</ref> In China, where the film released on 12 July 2019,<ref name="entgroup"/> it debuted with an opening weekend of {{US$|3.5 million|long=no}}.<ref>{{cite news |title='Spider-Man' going strong at box office but 'Lion King' is on the horizon |url=https://www.livemint.com/industry/media/-spider-man-far-from-home-going-strong-at-box-office-but-lion-king-is-on-the-horizon-1563159910221.html |access-date=15 July 2019 |work=[[Live Mint]] |agency=[[HT Media]] |date=15 July 2019}}</ref> As of 14 July 2019, the film has grossed {{US$|19.8 million|long=no}} worldwide.<ref name="numbers">{{cite web |title=Gekijouban Fate/Stay Night: Heaven's Feel - II. Lost Butterfly - Financial Information Japan |url=https://www.the-numbers.com/movie/Gekijouban-Fate-Stay-Night-Heaven-s-Feel-II-Lost-Butterfly-(Japan)-(2019)/Japan#tab=international |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]] |access-date=14 July 2019}}</ref>

===Music===
The theme song "I beg you" topped [[Oricon]]'s charts with 31,000 copies sold.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-15/aimer-fate-stay-night-heaven-feel-ii-song-tops-weekly-chart/.142061|title=Aimer's Fate/stay night Heaven's Feel II Song Tops Weekly Chart|publisher=Anime News Network|access-date=January 15, 2019}}</ref>

===Critical response===
''Lost Butterfly'' received positive reviews. Kim Morrissy of [[Anime News Network]] gave the film an overall score of "A," praising its dark plot and relationships of the main characters. However, she believed the film would not be accessible to new viewers.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/fate/stay-night/heaven-feel-ii-lost-butterfly/.141876|title=Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly|publisher=Anime News Network|access-date=January 12, 2019}}</ref> Skyler Allen of The Fandom Post gave it an "A-," praising the fight scenes between Saber Alter and Berserker as one of the main highlights for its execution in terms of animation. He liked Shirou and Sakura's development but stated that viewers might feel uncomfortable about the latter's feelings about sexual relationships.<ref>{{cite web|url=https://www.fandompost.com/2019/03/02/fate-stay-nght-heavens-feel-ii-lost-butterfly-anime-review/|title=Fate/Stay Night: Heaven's Feel II. Lost Butterfly Anime Review|date=2 March 2019|publisher=Fandom Post|access-date=March 10, 2019}}</ref> Richard Eisenbeis of Biggest in Japan found that Shirou's [[character arc]] took a tone that contradicted his ideals from previous storylines as a result of risking losing lives for Sakura's sake, making the story a defining moment for the character.<ref>{{cite web|url=http://biggestinjapan.com/index.php/2019/01/21/the-second-heavens-feel-movie-brings-shiros-character-arc-full-circle/|title=THE SECOND HEAVEN'S FEEL MOVIE BRINGS SHIRO'S CHARACTER ARC FULL CIRCLE|work=Biggest in Japan|date=January 21, 2019|access-date=May 25, 2019}}</ref>

Writing for IGN, Cristina Aldrete felt that Sakura's personality was one of the best parts of the second film because she suffers a darker characterization despite retaining her original well-meaning self. The fights between Servants were also noted to be the biggest focus of the movie.<ref>{{cite web|url=https://latam.ign.com/fate-stay-night-lost-butterfly/58072/review/review-fatestay-night-heavens-feel-ii-lost-butterfly|title=FATE/STAY NIGHT: HEAVEN'S FEEL II. LOST BUTTERFLY REVIEW|date=16 March 2019|publisher=IGN|access-date=April 23, 2019}}</ref> Pablo López of SDPNoticias wrote that ''Lost Butterfly'' was superior to its predecessor, and that he considered it the franchise's best release so far. He praised the movie for its focus on the relationship between Shirou and Sakura and its multiple Servant battles, which he considered highly appealing. Still, He felt that fans of Illya, Gilgamesh, and other characters might be disappointed by their lack of screentime.<ref>{{cite web|url=https://www.sdpnoticias.com/geek/2019/03/14/fatestay-night-heavens-feel-ii-lost-butterfly-es-de-lo-mejor-de-la-franquicia-resena|title=Fate/stay night: Heaven's Feel II. Lost Butterfly es de lo mejor de la franquicia (Reseña)|work=SDPNoticias|date=15 March 2019 |access-date=May 25, 2019}}</ref> The presence of nudity and gore in the film were noted to be an appropriate adaptation of the visual novel's mature content, and its visuals and fight scenes were also well-received.<ref>{{cite web|url=http://poluxweb.com/Polux3/index.php/cine/en-la-mirada-de-un-espectador/19291-resena-fate-stay-night-heaven-s-feel-part-ii-lost-butterfly|title=Reseña: "Fate/Stay Night: Heaven's Feel Part II - Lost Butterfly"|date=15 March 2019 |publisher=Polux Web|access-date=May 25, 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://elvortex.com/%EF%BB%BFresena-fate-stay-night-heavens-feel-ii-lost-butterfly/|title=Reseña 'Fate Stay Night: Heaven's Feel II Lost Butterfly'|publisher=El Vortex|access-date=May 25, 2019}}</ref>

==References==
{{reflist}}

==External links==
* {{Official website|http://www.fatestaynightusa.com/|Official website}}
* {{anime News Network|anime|20899|Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly}}

{{Fate/stay night}}
{{Type-Moon}}
{{Ufotable}}

{{DEFAULTSORT:Fate stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly}}
[[Category:Aniplex]]
[[Category:Anime films based on video games]]
[[Category:Anime films composed by Yuki Kajiura]]
[[Category:Fate/stay night films]]
[[Category:Films set in 2004]]
[[Category:Japanese animated fantasy films]]
[[Category:Japanese fantasy films]]
[[Category:2010s Japanese-language films]]
[[Category:Supernatural anime and manga]]
[[Category:Type-Moon]]
[[Category:Ufotable]]
[[Category:2019 anime films]]
[[Category:2019 films]]
{{Навигационная таблица/Портал/Английская Википедия}}
[[Категория:Английская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Английской Википедии]]