Просмотр кода страницы Английская Википедия:If Ever I See You Again (film)

{{Английская Википедия/Панель перехода}}
{{short description|1978 American romantic film by Joe Brooks}}
{{Italic title}}
{{Infobox film
| name           = If Ever I See You Again
| image          = [[File:If_Ever_I_See_You_Again_film_poster,_1978.jpg|center]]
| caption        = Theatrical release poster
| director       = [[Joseph Brooks (songwriter)|Joe Brooks]]
| producer       = Joe Brooks
| writer         = Joe Brooks<br />[[Martin Davidson]]
| starring       = Joe Brooks<br />[[Shelley Hack]]<br />[[Jimmy Breslin]]<br />[[Jerry Keller]]<br />[[George Plimpton]]
| music          = Joe Brooks
| cinematography = [[Adam Holender]]
| editing        = Rick Shaine
| distributor    = [[Columbia Pictures]]
| released       = {{Film date|1978|05|24|U.S.|}}
| runtime        = 105 minutes
| country        = United States
| language       = [[English language|English]]
}}

'''''If Ever I See You Again''''' is a 1978 American [[Romance film|romantic drama film]] about a composer who rekindles his relationship with a former girlfriend. It stars [[Joseph Brooks (songwriter)|Joe Brooks]], who also co-wrote, produced, directed, and scored the film, and [[Shelley Hack]]. The film's theme song, "[[If Ever I See You Again]]", was a moderate hit for [[Roberta Flack]], reaching #24 on the [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100 chart]].

==Plot==
Bob Morrison is a successful composer of TV commercial [[jingle]]s who has become rich from his work, allowing him to make a good life in [[New York City]] for himself and his two young children. However, Bob is frustrated with having to conform his music to the ideas of executives such as Lawrence who are often eccentric or rude. Bob secretly envies his old friend David, who has lived in relative poverty for years while pursuing a career as a classical pianist. David's sacrifices are now starting to pay off with a concert at [[Carnegie Hall]], and he is also happily married, while Bob has been a [[widow]]er for some years (the death of his wife is strongly implied, although not shown or stated directly). Bob never got over his college girlfriend, Jennifer Corly, who slept with him briefly in college and then, saying she wasn't ready for a serious commitment, broke up with him and dated another man.

Bob and his assistant Mario travel to [[Los Angeles, California|Los Angeles]] for one day to meet two movie producers for whom Bob hopes to score a film. While there, Bob learns that Jennifer is living in [[Malibu, California|Malibu]], calls her and visits her at home shortly before he has to leave. Jennifer has become a painter, is still beautiful and unmarried, and seems attracted to Bob, even kissing him goodbye at the airport. Bob falls in love with her all over again.

Back in New York just before Christmas, Bob's frustrations lead him to decide with his partner Steve Warner to close down their jingle-writing business, thus putting Mario out of a job. However, before Bob can inform Mario, Mario makes a grateful speech thanking Bob for all Bob has done for him, leaving Bob feeling too guilty to speak further. Bob then learns the producers are seriously considering hiring him, but that they insist he come to Los Angeles to record music for the final audition. Bob reluctantly agrees to go, although he prefers to work from New York.

Upon arriving, Bob calls Jennifer and invites her to his recording session and to dinner, but she abruptly turns him down. A dejected Bob goes to the studio, but cheers up after David arrives unexpectedly to play piano at his session, and then Jennifer arrives, having changed her mind. Afterwards, Bob confesses to Jennifer that he composed the love song recorded at the session many years ago with her in mind. Bob and Jennifer make love and spend time together, but Jennifer breaks up with him again, telling him that although she loves him, she's "not a forever person" and can't change. As she drives away, Bob learns that he got the film score job and that he will even be able to work from New York City as he prefers, meaning that he will not be returning to California.

Heartbroken, Bob returns to New York and prepares to celebrate the holidays with his family and friends. While he is hosting a children's Christmas party, Jennifer suddenly appears, having reconsidered the breakup, and Bob and Jennifer happily reunite.

==Cast==
{{Cast listing|
* [[Joseph Brooks (songwriter)|Joe Brooks]] as Bob Morrison
* [[Shelley Hack]] as Jennifer Corly
* [[Jimmy Breslin]] as Mario Marino
* [[Jerry Keller]] as Steve Warner
* [[George Plimpton]] as Laurence Lawrence
* Kenny Karen as David Miller
* Caroline Mignini as Laura Miller
* [[Shannon Bolin]] as Elsa
* [[Danielle Brisebois]] as Amy Morrison
* [[Eric Emerson#Personal life|Branch Emerson]] as Jonathan Morrison
}}

[[Peter Billingsley]], then a child actor who became well known a few years later as "Ralphie" in ''[[A Christmas Story]]'', made one of his first film appearances in the Christmas party scene.

==Production==
Brooks made ''If Ever I See You Again'' as the follow-up to his successful 1977 film, ''[[You Light Up My Life (film)|You Light Up My Life]]'', which Brooks had produced, written, directed and scored. ''You Light Up My Life'' was a box office hit and the title song [[You Light Up My Life (song)|"You Light Up My Life"]] was an even bigger success, setting a new record for most weeks at #1 on the Hot 100 Chart and winning Brooks an [[Academy Award for Best Original Song]], a [[Grammy Award for Song of the Year]], and other honors.<ref name=farber>{{cite journal |last1=Farber |first1=Stephen |title=King of Corn |date=May 1978 |journal=[[New West (magazine)|New West]]|page=24 }}</ref><ref>{{cite book| first= David| last= Roberts| year= 2006| title= British Hit Singles & Albums| edition= 19th| publisher= Guinness World Records Limited|location= [[London]]| isbn= 1-904994-10-5| page= 136}}</ref>

Brooks' partner, Robert K. Lifton, later wrote that he and Brooks set out to make a similar follow-up, as financing was likely to be available for a concept that had already been proven successful. In his self-published memoir, Lifton wrote that they "focus[ed] on making low cost movies with music that could carry the movie and let the record help the movie and the movie help the record." For ''If Ever I See You Again'', Brooks and Lifton obtained financing from a friend whose son was seeking a movie business experience, and were therefore able to make the movie with little financial risk to themselves.<ref name=lifton /> ''[[Variety (magazine)|Daily Variety]]'' at the time of production reported a budget of first $1.45 million and later $1.8 million.<ref name=afi>{{cite web |url=http://www.afi.com/members//catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=56548 |title=AFI Catalog of Feature Films: If Ever I See You Again |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |website=afi.com |publisher=[[American Film Institute]] |access-date=2015-11-18 | url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150916225548/http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=56548| archive-date=2015-09-16}}</ref> Film historian Paul Talbot later reported the production budget as $3 million.<ref name=talbot>{{cite journal| last=Talbot |first=Paul | title=If Ever I See You Again (1978) | journal=[[Shock Cinema]] |issue=41 | date=December 2011 }}</ref>

In addition to producing, co-writing, directing and scoring the film, Brooks also decided to play the leading role of "Bob Morrison" himself.<ref name=lifton>{{cite book |last=Lifton |first=Robert K. |date=2012-11-16 |title=An Entrepreneur's Journey: Stories from a Life in Business and Personal Diplomacy |url=https://books.google.com/books?id=HiLlys0o-WUC&pg=PA197 |location=[[Bloomington, Indiana]] |publisher=[[AuthorHouse]] |pages=197–199 |isbn=978-1-4772-7931-1}}</ref> Although the character mirrored Brooks' own life as a rich, successful composer of advertising [[jingle]]s who moved into film work, Brooks had no significant acting experience.<ref name=farber /><ref name=gracenyt />  Brooks claimed to have spent $20,000 on giving himself two screen tests to make sure he could play the role and received [[Columbia Pictures]]' approval based on the tests.<ref name=talbot /> In a ''[[The New York Times|New York Times]]'' interview while the film was in production, Brooks said, "I really thought I was the best guy to play the lead."<ref name=gracenyt>{{cite news |last=Lichtenstein |first=Grace |date=1977-12-25 |title=These Days, Movies Light Up His Life |url=https://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9E07EEDC1330E336A05756C2A9649D946690D6CF |newspaper=[[The New York Times]] |page=63 |access-date=2015-11-17| via=NYTimes.com |url-access=subscription }}</ref> According to one columnist, Brooks cast himself in the part after [[Al Pacino]] and [[George Segal]] both turned it down.<ref>{{cite news |last1=Sloan |first1=Robin Adams |title=The Gossip Column: Woody Forbids Mention of Oscars in Movie Ads |date=1978-05-01 |url=https://www.newspapers.com/image/208469/ |language=English |newspaper=[[Garden City Telegram]]|location=[[Garden City, Kansas]] |page=12 |access-date=2015-11-15 |via=Newspapers.com |url-access=subscription  }}</ref>

Like Brooks, most of the other main actors were also inexperienced. Jerry Keller and Kenny Karen were former pop musicians turned jingle creators who had worked with Brooks in the past. Keller's film experience consisted of a [[bit part]] in ''You Light Up My Life'' as an orchestra [[music director]]. Shelley Hack was then a model best known for appearing in a [[television commercial]] for [[Revlon]]'s [[Charlie (fragrance)|"Charlie" fragrance]], who had a two-line part in [[Woody Allen]]'s acclaimed film ''[[Annie Hall]]''.<ref name=scott>{{cite news |last1=Scott |first1=Vernon |title=Model Hopes to Hack It as an Actress |date=1978-05-28 |url=https://www.newspapers.com/image/979433/|language=English |newspaper=[[The Salina Journal]]|location=[[Salina, Kansas]]| page=23 |access-date=2015-11-18 |via=Newspapers.com |url-access=subscription  }}</ref> Jimmy Breslin and George Plimpton were primarily known as journalists and authors, although Plimpton had small parts in several previous films.<ref name=lifton /><ref name=buckley>{{cite news |last1=Buckley |first1=Tom |title=Paramount Picks Up Tab For Rights to New Musical |date=1978-06-08 |url=https://www.newspapers.com/image/59211013/ |language=English |newspaper=[[San Bernardino County Sun|The Sun-Telegram]]|location=[[San Bernardino County, California]]| page=B15 |access-date=2015-11-15 |via=Newspapers.com |url-access=subscription  }}</ref>

Working titles for the film included ''The Mozart of Madison Avenue'' and ''California''.<ref name=afi /> It was shot in New York City and Los Angeles during the holiday season of 1977. Flashback scenes to Bob and Jennifer's college days were shot on the campus of Cazenovia College in the winter of 1977. College students were used as scene extras. The cast provided their own wardrobes.<ref name=talbot /> Hack, who in real life was [[myopia|nearsighted]],<ref name=scott /> wore her own glasses.<ref name=talbot />

According to ''Daily Variety'', Columbia spent an additional $2.5 million on promoting the film.<ref name=afi /> In addition to the soundtrack album, a paperback novelization of the screenplay was released by [[Bantam Books]] in May 1978 as a promotional [[tie-in]].<ref>{{cite book| first= Kerry| last= Stewart| date= May 1978| title= If Ever I See You Again| edition= paperback| publisher= [[Bantam Books]]| location= [[New York City]]| isbn= 978-0553121872| url= https://archive.org/details/ifeveriseeyouaga0000stew}}</ref> As a further promotional gimmick, Columbia teamed with [[Pertec Computer]] to "reunite lost lovers whenever a toll-free number is called" by having a computer match up the details of callers.<ref name=afi /><ref>{{cite journal |date=May 29, 1978 |title=If Ever I See You Again |journal=[[BoxOffice (magazine)|BoxOffice]] |location=[[New York City]] }}</ref><ref name=knoblauch>{{cite news |last=Knoblauch|first=Mary |date=1978-06-12 |title=News for You: Sometimes, It Just Doesn't Compute |newspaper=[[Chicago Tribune]] |page=B2}}</ref> An editor of ''Minicomputer News'' and his secretary posed as former lovers attempting to locate each other to test the service, with somewhat unsuccessful results.<ref name=knoblauch />

==Soundtrack==

{{Infobox album
| name       = If Ever I See You Again:<br/>Original Motion Picture Soundtrack
| type       = [[Soundtrack]]
| artist     = [[Joseph Brooks (songwriter)|Joseph Brooks]] and various artists
| cover      =
| alt        =
| released   = May 1978
| recorded   = 1978
| venue      =
| studio     = [[A & R Recording|A&R Recording Studios]]<br/>[[New York City]]
| genre      = [[Pop music|Pop]], [[Film score]]
| length     =
| label      = [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]]
| producer   = [[Joseph Brooks (songwriter)|Joseph Brooks]]
| prev_title =
| prev_year  =
| next_title =
| next_year  =
| misc       = {{Singles
 | name        = If Ever I See You Again
 | type        = soundtrack
 | single1     = California
 | single1date = February 1978
 | single2     = [[If Ever I See You Again]]
 | single2date = April 1978
}}
}}

In keeping with the idea of "music that could carry the movie," Brooks wrote a number of songs for the film: he also revived for the soundtrack the 1966 Julie Monday regional hit "Come Share the Good Times With Me" with the title adjusted to "Come Share My Love" (Brooks had produced the Julie Monday recording but its songwriting credit had been to Gilbert Kennington a pseudonym for Brooks' brother [[Gilbert Kaplan]]: however authorship of "Come Share My Love" was credited to Brooks himself). Prior to the film's release, Brooks arranged for [[Debby Boone]], who in the preceding months had achieved blockbuster success with her debut solo single: her rendition of the [[You Light Up My Life (song)|theme song]] from Brooks' first film production ''[[You Light Up My Life (film)|You Light Up My Life]]'', to record versions of the title theme "[[If Ever I See You Again]]", "California", "Come Share My Love", "It Was Such a Good Day", and "When It's Over". Boone released "California" in February 1978 as the follow-up to "You Light Up My Life", but "California" only reached #50 on the Hot 100 chart, failing to duplicate Boone's previous success.<ref>{{cite book|author=Fred Bronson|title=Billboard's Hottest Hot 100 Hits|year=2003|publisher=Billboard Books|isbn=978-0-8230-7738-0|page=217}}</ref>  The versions recorded by Boone were eventually released on her album ''[[Midstream (album)|Midstream]]'' (1978).

After the relative failure of Boone's "California", Brooks reached out to [[Atlantic Records]] to get [[Roberta Flack]], an established artist with a track record of number one hits, to record "If Ever I See You Again".<ref name=lifton /> According to Flack, she "couldn't stand" the song and agreed to record it only after being pressured by the president of Atlantic and negotiating a "huge money deal".<ref name=vibe>{{cite journal |last=Thompson |first=Carmen Renee |date=January 2003 |title=Everything Is Everything |url=https://books.google.com/books?id=vyYEAAAAMBAJ&pg=PA40 |journal=[[Vibe (magazine)|Vibe]] |location=[[New York City]]| page=40 |access-date=2015-11-15 }}</ref> Flack subsequently recorded versions of the title song as well as "Come Share My Love" and "When It's Over", all produced by Brooks.

Flack's version of "If Ever I See You Again" was released in April 1978 in preparation for the May 1978 opening of the film. Although the song was a moderate hit, reaching #24 on the Hot 100, #1 on the ''Billboard'' [[Adult Contemporary (chart)|Easy Listening]] chart,<ref>{{cite book |title= Top Adult Contemporary: 1961-2001|last=Whitburn |first=Joel |authorlink=Joel Whitburn |year=2002 |publisher=Record Research |page=93}}</ref> and #37 on the [[Hot R&B/Hip-Hop Songs|R&B chart]],<ref>{{cite book |title= Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004|last=Whitburn |first=Joel |authorlink=Joel Whitburn |year=2004 |publisher=Record Research |page=207}}</ref> it failed to match the success of several previous hit singles by Flack, much less the popularity of "You Light Up My Life". The film songs recorded by Flack, including "If Ever I See You Again", were included on her self-titled 1978 album ''[[Roberta Flack (album)|Roberta Flack]]''.

Brooks also recorded the film's songs for an album on Atlantic titled ''The Joe Brooks Group.''<ref>{{cite web |url=https://www.discogs.com/Joe-Brooks-Group-The-The-Joe-Brooks-Group/release/5410002 |title=The Joe Brooks Group |publisher=discogs.com |access-date=2016-06-11}}</ref>

An original soundtrack [[double album]] for the film was also released on [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]], which contained instrumental music from the film, Boone's versions of "California" and "Come Share My Love", and other songs performed by studio musicians including male vocalist Jamie Carr (who sang the theme song in the film). The album did not contain Flack's version of the theme song or any other contributions by Flack.<ref>{{cite web|url=http://www.soundtrackcollector.com/title/37282/If+Ever+I+See+You+Again |title=If Ever I See You Again (1978) |publisher=Soundtrackcollector.com |access-date=2015-11-18 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151118200659/http://www.soundtrackcollector.com/title/37282/If%2BEver%2BI%2BSee%2BYou%2BAgain |archive-date=2015-11-18 |df= }}</ref>

===Track listing===

'''Side 1:'''
#"[[If Ever I See You Again]]" (Vocal) – Jamie Carr (4:16)
#"California" (Group) – Joe Brooks (3:33)
#"Something To Sell" – Joe Brooks (2:12)
#"When It's Over" (Instrumental) – Joe Brooks (3:18)
#"Christmas Song" (Version 2) – Joe Brooks (2:28)

'''Side 2:'''
#"When It's Over" (Vocal) – Joe Brooks (3:18)
#"If Ever I See You Again" (Jennifer's House) – Joe Brooks (4:42)
#"Wake Up" – Joe Brooks (0:52)
#"Walk To Jennifer's House/California" – Joe Brooks (7:10)

'''Side 3:'''
#"Come Share My Love" – Joe Brooks (3:40)
#"EKG Machine" – Joe Brooks (0:41)
#"California" (Slow Instrumental) – Joe Brooks (3:12)
#"If Ever I See You Again" (Instrumental) – Joe Brooks (4:16)
#"Christmas Song" (Montage) – Joe Brooks (3:55)

'''Side 4:'''
#"California" (Slow Vocal) – Joe Brooks (3:12)
#"When It's Over" (Montage) – Joe Brooks (3:18)
#"David's Concert" – Kenny Karen (1:57)
#"Boulevard & Backroads" – Joe Brooks (3:05)
#"Come Share My Love" – [[Debby Boone]] (3:44)

==Reception==
Notwithstanding the moderate success of Flack's single, and the considerable effort and cost put into promoting the film, ''If Ever I See You Again'' received generally negative reviews (although the ''[[Los Angeles Times]]'' praised the "nice, natural quality" of the performances "despite Brooks' stilted direction")<ref name=afi /><ref name=varreview>{{cite book |last=R.R. Bowker|author-link=R.R. Bowker|title=Variety's Film Reviews: 1978-1980|volume=15 |date=May 1989| publisher=[[R.R. Bowker|Bowker]]|location=[[New Providence, New Jersey]]|isbn=978-0835227957}}</ref><ref name=maslin>{{cite news | last = Maslin | first = Janet |title = Movie Review: If Ever I See You Again (1978): Film: Adman's Romance | newspaper=[[The New York Times]] | location=[[New York City]]| date = 1978-05-24 | url = https://www.nytimes.com/movie/review?res=9800EFD71330E632A25757C2A9639C946990D6CF| access-date=2015-11-18}}</ref><ref>{{cite news | last = Gross| first = Linda |title = Movie Review: Giving Romance Another Chance | newspaper=[[Los Angeles Times]] | location=[[Los Angeles, California]]| date = 1978-05-19 | page=H19}}</ref><ref name=martin>{{cite news | last = Martin | first = Judith |author-link=Judith Martin |title =The Fathers of Necessity | newspaper=[[The Washington Post]] | location=[[Washington, D.C.]]| date = 1978-05-26 | page=19 (Weekend section)}}</ref> and [[box office bomb|bombed at the box office]].<ref name=talbot /> Hack later admitted in an interview that it was "a bomb".<ref>{{cite journal |last1=Smilgis |first1=Martha |title=Charlie's Latest Angel |date=1979-09-24|journal=[[People (magazine)|People]]|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20074661,00.html |access-date=2015-11-18 }}</ref> Reportedly, it failed to recoup its production budget or even its promotional costs.<ref name=talbot />
 
Some of the criticism centered on poor acting by Brooks or other members of the inexperienced cast.<ref name=varreview /><ref name=maslin /><ref name=martin /> Breslin and the film were nominated in Harry and [[Michael Medved]]'s 1980 book ''[[The Golden Turkey Awards]]'' in the category "Worst Acting Performance by a Novelist".<ref>{{cite book |last1=Medved |first1=Harry |last2=Medved |first2=Michael |author-link2=Michael Medved |date=1980-04-14 |title=The Golden Turkey Awards: The Worst Achievements in Hollywood History |location=[[New York City]] |publisher= [[Penguin Group|Perigee Trade]]|isbn=978-0399504631}}</ref> [[Leonard Maltin]], who gave it a grade of 1 1/2 stars,<ref>{{cite book |last=Maltin |first=Leonard |date=2009 |title=Leonard Maltin's Movie Guide |edition=2009 |url=https://archive.org/details/isbn_9780452289789 |url-access=registration |location=[[New York City]] |publisher= [[Plume (publisher)|Plume]]|page=[https://archive.org/details/isbn_9780452289789/page/655 655] |isbn=978-0-452-289789}}</ref> stated, "Breslin should stick to his typewriter."

At the 1978 [[Stinkers Bad Movie Awards]], the movie won Worst Picture.<ref>{{cite web |url=http://www.thestinkers.com/1978.html |title=The Stinkers 1978 Ballot |archive-url=https://web.archive.org/web/19981202032230/http://www.thestinkers.com/1978.html |work=[[Stinkers Bad Movie Awards]] |archive-date=2 December 1998 |url-status=dead}}</ref> When the Stinkers Ballot Expansion Project launched in 2003, the movie received the following notes:
* '''Worst Film''' (now a nomination, with ''[[Renaldo and Clara]]'' being the new winner)
* '''Worst Sense of Direction''' for Brooks (nominated)
* '''Worst Song Or Song Performance in a Film or Its End Credits''' for "If Ever I See You Again" by Joe Brooks (nominated)
* '''Worst Screen Couple''' for Brooks and Hack (nominated)
* '''Worst Actress''' for Hack (dishonourable mention)
* '''Worst Song Or Song Performance in a Film or Its End Credits''' for "California" by Brooks (dishonourable mention)<ref>{{cite web |url=http://www.thestinkers.com:80/1978.html |title=STINKERS BALLOT EXPANSION PROJECT: 1978 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030810200023/http://www.thestinkers.com/1978.html |work=[[Stinkers Bad Movie Awards]] |archive-date=10 August 2003 |url-status=dead |access-date=6 September 2019 }}</ref>

The film's reputation did not improve with time. In 2011, an article in ''[[New York (magazine)|New York]]'' magazine termed it an "obscure flop".<ref name=nymag>{{cite journal | last = Verini | first = James |title = The Curious Case of Joseph and Nicholas Brooks | journal=[[New York (magazine)|New York]] | location=[[New York City]]| date = 2011-02-05 | url = http://nymag.com/news/features/71271/| access-date=2015-11-15}}</ref>

''If Ever I See You Again'' was released on [[VHS]] in 1986.<ref name=talbot /> As of 2015, it had not been released on [[DVD]].

==References==
{{Reflist|30em}}

==External links==
* {{IMDb title}}
* {{AllMovie title}}
* {{TCMDb title}}
* {{AFI film}}
* {{Rotten Tomatoes}}
* {{Mojo title}}

{{S-start}} {{S-ach|aw}}
{{Succession box
|title=Stinker Award for Worst Picture
(preceded ''[[Renaldo and Clara]]'')
|years=[[1978 Stinkers Bad Movie Awards]]
|before= '''New Award'''
|after=''[[Nightwing (film)|Nightwing]]'' and ''[[The Main Event (1979 film)|The Main Event]]''
}}
{{end}}

{{Stinkers Bad Movie Award for Worst Picture}}

[[Category:1978 films]]
[[Category:1978 romantic drama films]]
[[Category:American romantic drama films]]
[[Category:Columbia Pictures films]]
[[Category:Films about advertising]]
[[Category:Films about composers]]
[[Category:Films set in 1966]]
[[Category:Films set in 1978]]
[[Category:Films set in Los Angeles]]
[[Category:Films set in New York City]]
[[Category:Films shot in Los Angeles]]
[[Category:Films shot in New York City]]
[[Category:1970s English-language films]]
[[Category:1970s American films]]
[[Category:English-language romantic drama films]]
{{Навигационная таблица/Портал/Английская Википедия}}
[[Категория:Английская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Английской Википедии]]