Просмотр кода страницы Русская Википедия:Гинзбург, Рут Бейдер

{{Русская Википедия/Панель перехода}}
{{Однофамильцы3|Бейдер|Гинзбург}}
{{Государственный деятель
| имя = Рут Бейдер Гинзбург
| оригинал имени = {{lang-en|Ruth Bader Ginsburg}}
| изображение = Ruth Bader Ginsburg 2016 portrait.jpg
| ширина = 250px
| президент = [[Билл Клинтон]] (1993—2001)<br>[[Буш, Джордж Уокер|Джордж Уокер Буш]] (2001—2009)<br>[[Обама, Барак|Барак Обама]] (2009—2017)<br>[[Трамп, Дональд|Дональд Трамп]] (2017—2020)
| герб = 
| ширина герба = 
| подпись герба = 
| должность = [[Член Верховного суда США]]
| флаг = Seal of the United States Supreme Court.svg
| периодначало = [[10 августа]] [[1993 год|1993]]
| периодконец = [[18 сентября]] [[2020 год|2020]]
| флаг2 = Flag of the United States.svg
| период правления = 
| предшественник = Байрон Уайт
| преемник = [[Эми Кони Барретт]]
| место рождения = {{МестоРождения|Бруклин}}, [[Нью-Йорк]], [[Соединённые Штаты Америки|США]]
| партия = [[Демократическая партия США]]
| супруг = Мартин Гинзбург
| дети = Джейн Гинзбург, Джеймс Стивен Гинзбург
| образование = [[Корнеллский университет]], [[Гарвардский университет]] (Юридическая школа), [[Колумбийский университет]] (Юридическая школа)
| вероисповедание = [[Иудаизм]]
| должность_1 = Судья [[Апелляционный суд США по округу Колумбия|Апелляционного суда США по округу Колумбия]]
| периодконец_1 = [[9 августа]] [[1993 год|1993]]
| периодначало_1 = [[30 июня]] [[1980 год|1980]]
| предшественник_1 = Harold Leventhal
| преемник_1 = David Tatel
| президент_1 = [[Джимми Картер]]
| флаг2_1 = Flag of the United States.svg
| флаг_1 = District of Columbia Court of Appeals Seal.svg
| награды = {{Филадельфийская медаль Свободы}}
}}
'''Рут Бейдер Гинзбург''' ({{lang-en|Ruth Bader Ginsburg}}, урождённая '''Джоан Рут Бейдер''' ({{lang-en|Joan Ruth Bader}}); [[15 марта]] [[1933 год|1933]] — [[18 сентября]] [[2020]]) — американский юрист, [[член Верховного суда США|судья]] [[Верховный суд США|Верховного суда США]]. Гинзбург была назначена президентом [[Билл Клинтон|Биллом Клинтоном]] и приняла присягу 10 августа 1993 года. Она была второй судьёй-женщиной [[Верховный суд США|Верховного суда США]] после [[О’Коннор, Сандра Дэй|Сандры Дэй О’Коннор]] и первой женщиной-судьёй иудейского вероисповедания. Гинзбург после отставки О’Коннор и до назначения [[Сотомайор, Соня|Сони Сотомайор]] была единственной женщиной — членом Верховного суда. В этот период Гинзбург стала более жёсткой в [[Особое мнение|особых мнениях]], что было отмечено обозревателями и в популярной культуре. Обычно она рассматривается как принадлежащая к [[Либерализм в США|либеральному]] крылу суда. Гинзбург является автором значимых {{Не переведено 5|Мнение большинства|мнений большинства|en|Majority opinion}}, в том числе «''{{Не переведено 5|Соединённые Штаты против Вирджинии|4=United States v. Virginia}}''», «''{{Не переведено 5|Олмстед против L.C.|4=Olmstead v. L.C.}}''» и «''{{Не переведено 5|Friends of the Earth, Inc. против Laidlaw Environmental Services, Inc.|4=Friends of the Earth, Inc. v. Laidlaw Environmental Services, Inc.}}''».

Бейдер родилась в [[Бруклин]]е, [[Нью-Йорк]], в семье евреев-иммигрантов. Её старшая сестра умерла когда Рут было чуть больше года, а её мать, одна из её самых больших источников вдохновения, умерла незадолго до того, как Бейдер окончила среднюю школу. Затем она получила степень бакалавра в [[Корнеллский университет|Корнеллском университете]] и вышла замуж за Мартина Гинзбурга, а позднее поступила в [[Юридический факультет Гарвардского университета|Гарвардскую юридическую школу]], где была одной из немногих женщин в своем классе. Затем Гинзбург перешла в [[Юридическая школа Колумбийского университета|юридическую школу Колумбийского университета]], которую окончила одной из первых в своём выпуске.

После окончания юридической школы Гинзбург стала преподавателем высшей школы. В должности профессора {{Не переведено 5|Юридическая школа Рутгерс|юридической школы Рутгерс|en|Rutgers Law School}} и Колумбии она преподавала гражданское делопроизводство и была одной из немногих женщин в своей области. Гинзбург провела значительную часть своей юридической карьеры в качестве правозащитницы, занималась защитой [[Равенство полов|гендерного равенства]] и [[Права женщин|прав женщин]] и выиграла несколько дел в Верховном суде. Она выступала в качестве юриста-добровольца [[Американский союз защиты гражданских свобод|Американского союза гражданских свобод]] и была членом совета директоров и одного из его общих советов в 1970-х годах. В 1980 году президент [[Картер, Джимми|Джимми Картер]] назначил ее в [[Апелляционный суд США по округу Колумбия]], где она работала до своего назначения в Верховный суд США.

== Ранняя жизнь и образование ==
Джоан Рут Бейдер родилась 15 марта 1933 года в [[Бруклин|Бруклине, Нью-Йорк]], и стала второй дочерью Селии (урожденная Амстер) и Натана Бейдеров, которые жили в бруклинском районе Флэтбуш. Её отец был еврейским иммигрантом из [[Одесса|Одессы]], которая на момент его отъезда была в составе [[Российская империя|Российской империи]], а её мать родилась в Нью-Йорке в семье австрийских евреев<ref>{{Cite news|title=Ruth Bader Ginsburg|url=http://www.achievement.org/achiever/ruth-bader-ginsburg/|work=Academy of Achievement|accessdate=2018-09-08|language=en|archivedate=2020-09-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200917235254/https://achievement.org/achiever/ruth-bader-ginsburg/}}</ref><ref>Заявлено в фильме ''{{Не переведено 5|RBG (фильм)|RBG|en|RBG (film)}}'' 2018 года</ref><ref>«Book Discussion on ''Sisters in Law''» Presenter: Linda Hirshman, author. Politics and Prose Bookstore. BookTV, Washington. September 3, 2015. 27 minutes in; retrieved September 12, 2015 [http://www.c-span.org/video/?327947-1/linda-hirshman-sisters-law C-Span website] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305042720/http://www.c-span.org/video/?327947-1%2Flinda-hirshman-sisters-law |date=March 5, 2016 }}</ref>. Старшая дочь Бейдеров, Мэрилин, умерла от менингита в возрасте шести лет, когда Рут было 14 месяцев{{sfn|Ginsburg, Harnett, Williams|2016|p=3}}<ref>{{Cite web|url=https://www.usnews.com/news/national/articles/2007/10/01/10-things-you-didnt-know-about-ruth-bader-ginsburg|title=10 Things You Didn't Know About Ruth Bader Ginsburg|author=|website=[[US News]]|date=2007-10-01|publisher=|lang=en|access-date=2018-09-08|archive-date=2019-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190121201438/https://www.usnews.com/news/national/articles/2007/10/01/10-things-you-didnt-know-about-ruth-bader-ginsburg|deadlink=no}}</ref><ref name="Margolick, David; NYT; Trial by Adversity">{{Cite news|title=Trial by Adversity Shapes Jurist's Outlook|author=Margolick, David|url=https://www.nytimes.com/1993/06/25/us/trial-by-adversity-shapes-jurist-s-outlook.html?pagewanted=all|work=[[The New York Times]]|date=1993|accessdate=2018-09-08|language=en|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304150717/http://www.nytimes.com/1993/06/25/us/trial-by-adversity-shapes-jurist-s-outlook.html?pagewanted=all}}</ref>. Семья называла Джоан Рут «Кики», прозвищем, которое дала ей Мэрилин за то, что она пиналась{{sfn|Ginsburg, Harnett, Williams|2016|p=3}}<ref name="Oyez bio">{{Cite web|url=https://www.oyez.org/justices/ruth_bader_ginsburg|title=Ruth Bader Ginsburd|author=|website=[[Oyez Project]]|date=|publisher=Chicago-Kent College of Law|lang=en|accessdate=2018-09-08|archive-date=2007-03-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20070319002445/http://www.oyez.org/justices/ruth_bader_ginsburg/|deadlink=no}}</ref>. Когда «Кики» пошла в школу, Селия обнаружила, что в её классе было несколько других девушек по имени Джоан, поэтому она предложила учителю во избежание путаницы называть её дочь «Рут»{{sfn|Ginsburg, Harnett, Williams|2016|p=3}}. Хотя семья Бейдеров не была набожной, она ходила в {{Не переведено 5|Еврейский центр Ист-Мидвуда|4=East Midwood Jewish Center}}, [[Консервативный иудаизм|консервативную]] синагогу, где Рут узнала принципы еврейской веры и приобщилась к [[иврит]]у{{sfn|Ginsburg, Harnett, Williams|2016|pp=14–15}}.

Селия играла активную роль в образовании своей дочери и часто водила её в библиотеку<ref name="Oyez bio" />. Селия в юности была хорошей ученицей и окончила среднюю школу в возрасте 15 лет, однако не смогла продолжить своё образование, поскольку её семья предпочла отправить в колледж её брата. Она хотела, чтобы её дочь получила больше образования, что, по её мнению, позволило бы Рут стать учительницей истории в средней школе<ref name="Galanes, Philip">{{Cite news|title=Ruth Bader Ginsburg and Gloria Steinem on the Unending Fight for Women’s Rights|author=Philip Galanes|url=https://www.nytimes.com/2015/11/15/fashion/ruth-bader-ginsburg-and-gloria-steinem-on-the-unending-fight-for-womens-rights.html|work=[[The New York Times]]|date=2015-11-15|accessdate=2018-09-08|language=en|archivedate=2015-11-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151115035331/http://www.nytimes.com/2015/11/15/fashion/ruth-bader-ginsburg-and-gloria-steinem-on-the-unending-fight-for-womens-rights.html}}</ref>. Рут посещала {{Не переведено 5|Средняя школа Джеймса Мэдисона (Бруклин)|среднюю школу Джеймса Мэдисона|en|James Madison High School (Brooklyn)}}, которая позднее посвятила в её честь зал судебных заседаний. Селия в свои последние годы боролась с раком и умерла за день до того, как Рут окончила среднюю школу<ref name="Oyez bio" />.

Рут поступила в [[Корнеллский университет]] в [[Итака (Нью-Йорк)|Итаке]], где стала членом {{Не переведено 5|Общество Alpha Epsilon Phi|общества Alpha Epsilon Phi|en|Alpha Epsilon Phi}}<ref name=":2">{{Книга|автор=Scanlon, Jennifer|заглавие=Significant contemporary American feminists: a biographical sourcebook|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/39050923|ответственный=|издание=|место=Westport, Conn.|издательство=Greenwood Press|год=1999|страницы=118|страниц=361|isbn=9780313301254|isbn2=}}</ref>. Во время учебы в Корнеллском университете она познакомилась со своим будущим мужем, [[Гинзбург, Мартин|Мартином Гинзбургом]]<ref name="Galanes, Philip" />. 23 июня 1954 года она окончила Корнелл со степенью бакалавра искусств в области государственного управления. Рут была членом [[Общество Phi Beta Kappa|общества Phi Beta Kappa]] и студенткой с наибольшим количеством баллов в своем классе<ref name=":2" /><ref name=":4">{{Книга|автор=Thomas R. Hensley, Kathleen Hale, Carl Snook|заглавие=The Rehnquist Court: Justices, Rulings, and Legacy|ссылка=https://books.google.com/books?id=iGLZyxI_w9kC&pg=PA92&hl=en|ответственный=|издание=|место=|издательство=ABC-CLIO|год=2006|страницы=92|страниц=462|isbn=9781576072004|isbn2=|archivedate=2017-05-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170517171357/https://books.google.com/books?id=iGLZyxI_w9kC&pg=PA92&hl=en}}</ref>. Спустя месяц после окончания университета Бейдер вышла за Гинзбурга. Она последовала за своим мужем в Форт-Силле, штат Оклахома, куда он был назначен офицером [[Корпус подготовки офицеров запаса|корпуса подготовки офицеров запаса]] (ROTC)<ref name="Galanes, Philip" /><ref name=":4" /><ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=umvkXhtbbpk|title=A conversation with Ruth Bader Ginsburg at HLS|author=Harvard Law School|website=|date=2013-02-07|publisher=|lang=en|accessdate=2018-09-08|archive-date=2014-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20140121182051/http://www.youtube.com/watch?v=umvkXhtbbpk|deadlink=no}}</ref>. В возрасте 21 года она начала работу в офисе службы социального обеспечения в Оклахоме, где позднее была понижена в должности после того, как забеременела своим первым ребенком<ref name="Margolick, David; NYT; Trial by Adversity" />. В 1955 году у Рут родилась дочь<ref name="Margolick, David; NYT; Trial by Adversity" />.

Осенью 1956 года Гинзбург поступила в Гарвардскую юридическую школу, где она стала одной из девяти женщин в классе из около 500 человек<ref>{{Статья|автор=Ginsburg, Ruth Bader|заглавие=The Changing Complexion of Harvard Law School|ссылка=|язык=en|издание=Harvard Women's Law Journal|тип=|год=2004|месяц=|число=|том=27|номер=|страницы=303|issn=}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://articles.orlandosentinel.com/2012-09-20/news/sns-mct-ruth-bader-ginsburg-at-cu-boulder-gay-marriage-20120920_1_defense-of-marriage-act-gay-marriage-law-school|title=Ruth Bader Ginsburg at CU-Boulder: Gay marriage likely to come before Supreme Court within a year|author=Anas, Brittany|website=Orlando Sentinel|date=2012-09-20|publisher=|access-date=2018-09-08|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115084550/http://articles.orlandosentinel.com/2012-09-20/news/sns-mct-ruth-bader-ginsburg-at-cu-boulder-gay-marriage-20120920_1_defense-of-marriage-act-gay-marriage-law-school|deadlink=yes}}</ref>. Как сообщается, Эрвин Грисволд, декан школы, спросил у студенток, в том числе Гинзбург, «как вы оправдываете то, что вы заняли место квалифицированного мужчины?»<ref name="Galanes, Philip" />. Когда её муж устроился на работу в Нью-Йорк, Гинзбург перешла в [[Юридическая школа Колумбийского университета|юридическую школу Колумбийского университета]] и стала первой женщиной в составе коллегии двух юридических журналов: ''Harvard Law Review'' и ''Columbia Law Review''. В 1959 году она получила степень [[Доктор юриспруденции|доктора юриспруденции]] и стала одной из первых в своём выпуске<ref name="Oyez bio" /><ref>{{Книга|автор=Toobin, Jeffrey.|заглавие=The Nine: Inside the Secret World of the Supreme Court|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/128238167|ответственный=|издание=1st ed|место=New York|издательство=Doubleday|год=2007|страницы=82|страниц=369|isbn=9780385516402|isbn2=}}</ref>.

== Начало карьеры ==
В начале своей судебной карьеры у Гинзбург были трудности в поиске работы<ref name="Cooper, Cynthia L.">{{Статья|автор=Cooper, Cynthia L.|заглавие=Women Supreme Court Clerks Striving for "Commonplace"|ссылка=http://www.americanbar.org/content/dam/aba/publishing/perspectives_magazine/women_perspectives_summer08_women_sct_clerks.authcheckdam.pdf|язык=en|издание=Perspectives|год=Summer 2008|том=17|номер=1|страницы=18—22|accessdate=2016-07-09|archivedate=2019-04-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190406080207/https://www.americanbar.org/content/dam/aba/publishing/perspectives_magazine/women_perspectives_summer08_women_sct_clerks.authcheckdam.pdf}}</ref><ref name="Columbia Law School; brief bio">{{cite web|url=http://www.law.columbia.edu/law_school/communications/reports/winter2004/bio |title=A Brief Biography of Justice Ginsburg |publisher=Columbia Law School |accessdate=2016-07-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160624123710/http://www.law.columbia.edu/law_school/communications/reports/winter2004/bio |archivedate=2016-06-24 |lang=en }}</ref><ref name="Liptak, Adam; Kagan Says Her Path">{{Cite news|title=Kagan Says Her Path to Supreme Court Was Made Smoother by Ginsburg’s|author=Liptak, Adam|url=https://www.nytimes.com/2014/02/11/us/kagan-says-her-path-to-supreme-court-was-made-smoother-by-ginsburg.html|work=[[The New York Times]]|date=2014-02-11|accessdate=2018-09-09|language=en|archivedate=2020-01-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200115000055/https://www.nytimes.com/2014/02/11/us/kagan-says-her-path-to-supreme-court-was-made-smoother-by-ginsburg.html}}</ref>. В 1960 году судья Верховного суда [[Франкфуртер, Феликс|Феликс Франкфуртер]] отклонил кандидатуру Гинзбург на должность клерка из-за её пола. Она была отвергнута, несмотря на сильную рекомендацию от Альберта Маркса Сакса, который был профессором, а затем деканом Гарвардской юридической школы<ref name="Lewis, Neil; Supreme Court Woman rejected">{{Cite news|title=The Supreme Court: Woman in the News; Rejected as a Clerk, Chosen as a Justice: Ruth Joan Bader Ginsburg|author=|first=Neil A.|last=Lewis|url=https://www.nytimes.com/1993/06/15/us/supreme-court-woman-rejected-clerk-chosen-justice-ruth-joan-bader-ginsburg.html|work=[[The New York Times]]|date=1993-06-15|accessdate=2016-09-17|language=en|issn=0362-4331|archivedate=2016-07-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160717232135/http://www.nytimes.com/1993/06/15/us/supreme-court-woman-rejected-clerk-chosen-justice-ruth-joan-bader-ginsburg.html}}</ref><ref>{{cite news|title=Women Suddenly Scarce Among Justices' Clerks|author=|first=Linda|last=Greenhouse|url=https://www.nytimes.com/2006/08/30/washington/30scotus.html|work=[[The New York Times]]|publisher=|date=2006-08-30|accessdate=2010-06-27|language=en|archivedate=2009-04-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090425035323/http://www.nytimes.com/2006/08/30/washington/30scotus.html}}</ref>{{efn|По словам Гинзбург, судья [[Дуглас, Уильям Орвилл|Уильям О. Дуглас]] нанял первую женщину-клерка Верховного суда в 1944 году, а вторая женщина-юрист была нанята только в 1966 году<ref name="Cooper, Cynthia L."/>.|name=note 1}}. Профессор юридической школы Колумбии Джеральд Гютер также настаивал на том, чтобы судья Эдмунд Л. Палмери из [[Федеральный окружной суд Южного округа Нью-Йорка|Федерального окружного суда Соединённых Штатов по Южному округу Нью-Йорка]] взял Гинзбург на должность клерка, угрожая никогда больше не рекомендовать Палмери другого выпускника Колумбийской школы, если тот не предоставит Гинзбург возможность проявить себя, заодно гарантировав, что он найдёт судье замену, если Гинзбург потерпит неудачу<ref name="Margolick, David; NYT; Trial by Adversity" /><ref name="Oyez bio" /><ref name="GinsburgMeTooStory">{{Cite news|title=This Is Justice Ruth Bader Ginsburg's #MeToo Story|first=Katie Van|last=Syckle|url=https://www.thecut.com/2018/01/justice-ruth-bader-ginsburgs-metoo-story.html|work=The Cut|date=2018-01-22|language=en|access-date=2018-01-22|accessdate=2018-09-09|archivedate=2018-01-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180122204710/https://www.thecut.com/2018/01/justice-ruth-bader-ginsburgs-metoo-story.html}}</ref>. Позже в том же году Гинзбург начала работать на судью Палмери и занимала должность в течение двух лет<ref name="Margolick, David; NYT; Trial by Adversity" /><ref name="Oyez bio" />.

=== Преподавание ===
С 1961 по 1963 год Гинзбург была научной сотрудницей, а затем ассоциированным директором Проекта  по международному процессу  юридического факультета Колумбийского университета, она изучила [[шведский язык]], для того чтобы вместе с Андерсом Брюзелием написать книгу по гражданскому процессу в Швеции<ref>{{Книга|автор=Ginsburg, Ruth Bader; Bruzelius, Anders|заглавие=Civil Procedure in Sweden|ссылка=https://books.google.com/books?id=HTjCNG8-XzwC|издательство=[[Martinus Nijhoff Publishers|Martinus Nijhoff]]|год=1965|oclc=3303361|archivedate=2021-01-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210125184456/https://books.google.com/books?id=HTjCNG8-XzwC}}</ref><ref>{{Статья|автор=Riesenfeld, Stefan A.|заглавие=Reviewed Works: Civil Procedure in Sweden by Ruth Bader Ginsburg, Anders Bruzelius; Civil Procedure in Italy by Mauro Cappelletti, Joseph M. Perillo|язык=en|издание=[[Columbia Law Review]]|год=1967|месяц=6|том=67|номер=6|страницы=1176—1178|doi=10.2307/1121050|jstor=1121050}}</ref>. Для подготовки этой книги Гинзбург также провела обширные исследования в [[Лундский университет|Лундском университете]] в Швеции<ref>{{Книга|автор=Bayer, Linda N.|заглавие=Ruth Bader Ginsburg (Women of Achievement)|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/42771306|ответственный=|издание=|место=Philadelphia|издательство=Chelsea House Publishers|год=2000|страницы=46|страниц=110|isbn=9780791052877|isbn2=}}</ref>. Время, проведённое Гинзбург в Швеции, также повлияло на её взгляды о гендерном равенстве. Она вдохновилась наблюдением за изменениями в Швеции, где женщины составляли от 20 до 25 процентов всех студентов-юристов; а одна из судей, за которой Гинзбург наблюдала во время своих исследований, была на восьмом месяце беременности и по-прежнему работала<ref name="Galanes, Philip" />.

В 1963 году Гинзбург получила первую профессорскую должность на юридическом факультете университета Рутгерс<ref name="Hill Kay, Herma">{{Статья|год=2004|ссылка=http://scholarship.law.berkeley.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1019&context=facpubs|заглавие=Ruth Bader Ginsburg, Professor of Law|издание=Colum. L. Rev|том=104|номер=2|страницы=2—20|accessdate=2016-07-09|автор=Hill Kay, Herma|язык=en|archivedate=2016-03-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160322055103/http://scholarship.law.berkeley.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1019&context=facpubs}}</ref>. Однако назначение было не без недостатков: Гинзбург сообщили, что ей будут платить меньше, чем её коллегам-мужчинам, поскольку у её мужа была хорошо оплачиваемая работа<ref name="Liptak, Adam; Kagan Says Her Path" />. В то время, когда Гинзбург начала заниматься преподавательской деятельностью, в Соединённых Штатах было менее двадцати женщин-профессоров права<ref name="Hill Kay, Herma" />. Она занимала в университете Рутгерс должность профессора права, главным образом гражданского процесса, с 1963 по 1972 год, а [[Постоянный контракт преподавателя|постоянную позицию]] получила в 1969 году<ref name="Federal Judicial Center">{{cite web|url=https://www.fjc.gov/history/judges/ginsburg-ruth-bader|title=Ginsburg, Ruth Bader|author=|website=Federal Judicial Center|date=|publisher=|lang=en|access-date=2018-09-12|archive-date=2018-04-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180429155253/https://www.fjc.gov/history/judges/ginsburg-ruth-bader|deadlink=no}}</ref><ref name="Toobin, Jeffrey; Heavyweight">{{cite news|title=Heavyweight: How Ruth Bader Ginsburg has moved the Supreme Court|author=Toobin, Jeffrey|url=http://www.newyorker.com/magazine/2013/03/11/heavyweight-ruth-bader-ginsburg|work=New Yorker|publisher=|date=2013-03-11|accessdate=2016-02-28|language=en|archivedate=2019-03-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190306102826/https://www.newyorker.com/magazine/2013/03/11/heavyweight-ruth-bader-ginsburg}}</ref>.

В 1970 году Гинзбург выступила соучредителем юридического журнала {{Не переведено 5|Women's Rights Law Reporter|''Women's Rights Law Reporter''|en|Women's Rights Law Reporter}}, который был первым журналом в США, посвященным [[Права женщин|правам женщин]] <ref>{{Cite web|url=http://pegasus.rutgers.edu/~wrlr/index.html|title=About the Reporter|author=|website=Women's Rights Law Reporter|date=|publisher=|lang=en|deadlink=yes|accessdate=2018-09-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080708192947/http://pegasus.rutgers.edu/~wrlr/index.html|archivedate=2008-07-08}}</ref>. С 1972 по 1980 годы она преподавала в Колумбийском университете, где стала первой женщиной с бессрочным договором, и написала в соавторстве {{Не переведено 5|патронажный журнал|4=casebook}} по делам по [[Сексизм|дискриминации по полу]]<ref name="Toobin, Jeffrey; Heavyweight" />. Также она провела год в {{Не переведено 5|Центр перспективных исследований в области поведенческих наук|центре перспективных исследований в области поведенческих наук|en|Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences}}, с 1977 по 1978 годы<ref>{{Cite news|title=At the U.S. Supreme Court: A Conversation with Justice Ruth Bader Ginsburg|author=|url=https://law.stanford.edu/stanford-lawyer/articles/legal-matters/|work=Stanford Law School|date=2013-11-11|accessdate=2018-09-30|language=en|archivedate=2021-03-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210310121257/https://law.stanford.edu/stanford-lawyer/articles/legal-matters/}}</ref>.

=== Правозащита ===
[[Файл:RB Ginsburg 1977 ©Lynn Gilbert.jpg|альт=Рут Бейдер Гинзбург в домашнем халате в своём рабочем кабинете у себя дома. На столе лежит открытый журнал.|слева|мини|Рут Бейдер Гинзбург в 1977 году]]
В 1972 году Гинзбург стала соучредительницей Проекта по правам женщин в [[Американский союз защиты гражданских свобод|Американском союзе защиты гражданских свобод]] (ACLU), и в 1973 году стала генеральным советником ACLU<ref name=":4" />. К 1974 году Проект по правам женщин и связанные с ним проекты ACLU приняли участие в разборе более 300 дел по дискриминации по полу. В качестве директора Проекта по правам женщин она между 1973 и 1976 годами участвовала в шести судебных процессах, поданных в Верховный суд, и выиграла пять из них<ref name="Lewis, Neil; Supreme Court Woman rejected" />. Вместо того чтобы просить суд прекратить всю гендерную дискриминацию сразу, Гинзбург выбрала другой подход — она ставила целью конкретные дискриминирующие статуты и опиралась на каждую последующую победу. Она тщательно выбирала истцов, время от времени выбирая мужчин для демонстрации того, что [[гендерная дискриминация]] вредна как женщинам, так и мужчинам<ref name="Lewis, Neil; Supreme Court Woman rejected" /><ref name="Toobin, Jeffrey; Heavyweight" />.

Под прицелом Гинзбург были и те законы, которые на первый взгляд были полезны для женщин, но на деле усиливали представление о том, что женщины должны быть зависимы от мужчин<ref name="Lewis, Neil; Supreme Court Woman rejected" />. Стратегия Гинзбург также влияла и на выбор слов, она выступала за использование слова «[[Гендер|gender]]» ({{tr-en|гендер}}) вместо «sex» ({{tr-en|пол, [[Сексуальное поведение человека|секс]]}}) после предположения своего секретаря, что слово «sex» будет отвлекать судей<ref name="Toobin, Jeffrey; Heavyweight" />. Она приобрела репутацию квалифицированной правозащитницы, и её работа привела к прекращению дискриминации по половому признаку во многих областях права<ref>{{Cite news|title=Tribute: The Legacy of Ruth Bader Ginsburg and WRP Staff|author=Pullman, Sandra|url=https://www.aclu.org/womens-rights/tribute-legacy-ruth-bader-ginsburg-and-wrp-staff|work=American Civil Liberties Union|date=2006-03-07|accessdate=2018-10-05|language=en|archivedate=2015-03-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150319024236/http://www.aclu.org/womens-rights/tribute-legacy-ruth-bader-ginsburg-and-wrp-staff}}</ref>.

Гинзбург написала [[Бриф (юридический термин)|бриф]] к делу «''{{Не переведено 5|Рид против Рида|4=Reed v. Reed}}''», {{Не переведено 5|Список дел Верховного суда Соединённых Штатов, том 404|4=List of United States Supreme Court cases, volume 404|404|en}} [[United States Reports|U.S.]] 71 (1971)<ref>{{cite web
 |url         = https://supreme.justia.com/cases/federal/us/404/71/
 |title       = Reed v. Reed, 404 U.S. 71 (1971)
 |lang        = en
 |publisher   = Justia
 |date        = 2019
 |accessdate  = 2019-02-22
 |archiveurl  = https://web.archive.org/web/20190330171457/https://supreme.justia.com/cases/federal/us/404/71/
 |archivedate = 2019-03-30
 |deadlink    = yes
}}</ref>, при решении которого Верховный суд распространил действие {{Нп5|Положение о равной защите|положения о равной защите|en|Equal Protection Clause}} [[Четырнадцатая поправка к Конституции США|Четырнадцатой поправки к Конституции США]] на женщин<ref name="Toobin, Jeffrey; Heavyweight" /><ref>{{Cite web|url=http://supremecourthistory.org/lc_breaking_new_ground.html|title=Supreme Court Decisions & Women's Rights – Milestones to Equality Breaking New Ground – ''Reed v. Reed'', 404 U.S. 71 (1971)|author=|website=The Supreme Court Historical Society.|date=|accessdate=2018-10-07|lang=en|archive-date=2016-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20160228070933/http://supremecourthistory.org/lc_breaking_new_ground.html|deadlink=yes}}</ref>{{efn|Гинзбург упомянула {{Не переведено 5|Кеньон, Дороти|Дороти Кеньон|4=Dorothy Kenyon}} и [[Паули Мюррей]] в качестве соавторов брифа в знак признания их вклада в правозащиту феминизма<ref name="Kerber, Linda K. Judge Ginsburg's Gift">{{cite news|title=Judge Ginsburg's Gift|author=Kerber, Linda K.|url=https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1993/08/01/judge-ginsburgs-gift/036d8f58-fef8-4af8-8eae-772a8d9dd0a0|work=|publisher=[[The Washington Post]]|date=1993-08-01|accessdate=2016-07-09|lang=en|archivedate=2017-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170305063220/https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1993/08/01/judge-ginsburgs-gift/036d8f58-fef8-4af8-8eae-772a8d9dd0a0/}}</ref>.|name=note 3}}. Она помогла выиграть дело «''{{Не переведено 5|Фронтьеро против Ричардсона|4=Frontiero v. Richardson}}''», {{Не переведено 5|Список дел Верховного суда Соединённых Штатов, том 411|4=List of United States Supreme Court cases, volume 411|411|en}} [[United States Reports|U.S.]] 677 (1973)<ref>{{cite web
 |url          = https://supreme.justia.com/cases/federal/us/411/677/
 |title        = Frontiero v. Richardson, 411 U.S. 677 (1973)
 |lang         = en
 |publisher    = Justia
 |date         = 2019
 |accessdate   = 2019-02-22
 |archive-date = 2019-08-29
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20190829032925/https://supreme.justia.com/cases/federal/us/411/677/
 |deadlink     = no
}}</ref>, которое оспаривало статут, затрудняющий женщине-военнослужащей получение увеличенного пособия для своего мужа по сравнению с мужчиной-военнослужащим, добивающемся аналогичного пособия для своей жены. Гинзбург утверждала, что статут рассматривает женщин как неполноценных, и Верховный суд, проголосовав 8-1, вынес решение в её пользу<ref name="Lewis, Neil; Supreme Court Woman rejected" />.

Суд также вынес решение в её пользу в деле «''{{Не переведено 5|Вайнбергер против Визенфельда|4=Weinberger v. Wiesenfeld}}''», {{Не переведено 5|Список дел Верховного суда Соединённых Штатов, том 420|4=List of United States Supreme Court cases, volume 420|420|en}} [[United States Reports|U.S.]] 636 (1975), где Гинзбург представляла вдовца, которому было отказано в выплате пособий по утере кормильца в рамках [[Социальное обеспечение в США|Social Security]]. Условия ''Social Security'' позволяли получать пособие во время ухода за детьми вдовам, но не вдовцам. Гинзбург утверждала, что статут дискриминирует мужчин, не предоставляя им той же защиты, что и женщинам<ref name="Williams, Wendy W., Columbia Journal2">{{Статья|автор=Williams, Wendy W.|заглавие=Ruth Bader Ginsburg's Equal Protection Clause: 1970–80|ссылка=http://scholarship.law.georgetown.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2253&context=facpub|язык=en|издание=Columbia Journal of Gender and Law|год=2013|том=25|страницы=41—49|accessdate=2016-03-13|archivedate=2017-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170305003306/http://scholarship.law.georgetown.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2253&context=facpub}}</ref>.

В «''{{Не переведено 5|Крэйг против Борена|4=Craig v. Boren}}''», {{Не переведено 5|Список дел Верховного суда Соединённых Штатов, том 429|4=List of United States Supreme Court cases, volume 429|429|en}} [[United States Reports|U.S.]] 190 (1976)<ref>{{cite web
 |url          = https://supreme.justia.com/cases/federal/us/429/190/
 |title        = Craig v. Boren, 429 U.S. 190 (1976)
 |lang         = en
 |publisher    = Justia
 |date         = 2019
 |accessdate   = 2019-02-22
 |archive-date = 2019-02-28
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20190228175228/https://supreme.justia.com/cases/federal/us/429/190/
 |deadlink     = no
}}</ref> Гинзбург написала бриф в качестве [[amicus curiae]] и участвовала в качестве советницы по делу, оспаривавшем закон штата Оклахома, в котором для мужчин и женщин устанавливались разные минимальные возрастные ограничения по распитию алкогольных напитков<ref name="Lewis, Neil; Supreme Court Woman rejected" /><ref name="Williams, Wendy W., Columbia Journal2" />. Впервые суд наложил так называемое «{{Не переведено 5|промежуточное рассмотрение|4=intermediate scrutiny}}» на закон, дискриминирующий по признаку пола; повышенный уровень Конституционного обзора<ref name="Lewis, Neil; Supreme Court Woman rejected" /><ref name="Williams, Wendy W., Columbia Journal2" /><ref>{{Cite news|title=Justice Ginsburg: If I Were Nominated Today, My Women’s Rights Work For The ACLU Would Probably Disqualify Me|author=Ian Millhiser|url=https://thinkprogress.org/justice-ginsburg-if-i-were-nominated-today-my-womens-rights-work-for-the-aclu-would-probably-912c845993da/|work=ThinkProgress|date=2011-08-30|accessdate=2018-10-09|language=en|archivedate=2018-12-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181211123326/https://thinkprogress.org/justice-ginsburg-if-i-were-nominated-today-my-womens-rights-work-for-the-aclu-would-probably-912c845993da/}}</ref>. Последним её делом, рассмотренным в Верховном суде, и в котором она участвовала в качестве правозащитницы, было «''{{Не переведено 5|Дюрен против Миссури|4=Duren v. Missouri}}''», {{Не переведено 5|Список дел Верховного суда Соединённых Штатов, том 439|4=List of United States Supreme Court cases, volume 439|439|en}} [[United States Reports|U.S.]] 357 (1979), которое оспаривало добровольность участия женщин в судах присяжных; в то время как для мужчин оно было обязательным. Она утверждала, что участие в суде присяжных является обязанностью любого гражданина, и поэтому оно не должно быть необязательным для женщин. В конце выступления Гинзбург тогдашний судья Верховного суда [[Ренквист, Уильям Хаббс|Уильям Ренквист]] спросил её: «Значит, вы не удовольствуетесь портретом [[Энтони, Сьюзен|Сьюзен Б. Энтони]] на новом долларе?»<ref name="WaPo199307192">{{Статья|автор=Von Drehle, David|заглавие=Redefining Fair With a Simple Careful Assault – Step-by-Step Strategy Produced Strides for Equal Protection|ссылка=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/08/23/AR2007082300903_pf.html|язык=en|издание=[[The Washington Post]]|тип=|год=1993|месяц=07|число=19|том=|номер=|страницы=|issn=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100902061856/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/08/23/AR2007082300903_pf.html|archivedate=2010-09-02}}</ref>. Гинзбург вспоминала, что она хотела ответить «мы не удовольствуемся {{Не переведено 5|Токенизм|мелочами||Tokenism}}», но в итоге решила не отвечать на вопрос совсем<ref name="WaPo199307192" />.

Юристы и адвокаты отдают должное работе Гинзбург в отношении значительного улучшения прав женщин, которые покрываются конституционным {{Не переведено 5|Положение о равной защите|Положением о равной защите||Equal Protection Clause}}<ref name="Lewis, Neil; Supreme Court Woman rejected" /><ref name="Toobin, Jeffrey; Heavyweight" />. Все юридические победы Гинзбург, взятые вместе, отвадили законодательные собрания от различного отношения к женщинам и мужчинам в рамках применения законодательств<ref name="Lewis, Neil; Supreme Court Woman rejected" /><ref name="Toobin, Jeffrey; Heavyweight" /><ref name="Williams, Wendy W., Columbia Journal2" />. Она продолжала работать над Проектом по правам женщин в ACLU, пока её не назначили в Федеральный суд в 1980 году<ref name="Toobin, Jeffrey; Heavyweight" />. Позже [[Скалиа, Антонин Грегори|Антонин Скалиа]], её коллега, похвалил правозащитные навыки Гинзбург: «она стала ведущей и очень успешной защитницей прав женщин — так сказать, [[Маршалл, Тэргуд|Тэргудом Маршаллом]] своего дела»<ref>{{Cite web|url=http://time.com/collection-post/3823889/ruth-bader-ginsburg-2015-time-100/|title=The 100 Most Influential People: Ruth Bader Ginsburg|author=[[Скалиа, Антонин|Scalia, Antonin]]|website=Time|date=2015-04-15|publisher=|lang=en|accessdate=2018-10-26|archive-date=2019-04-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20190406080206/http://time.com/collection-post/3823889/ruth-bader-ginsburg-2015-time-100/|deadlink=no}}</ref>.

== Судебная карьера ==

=== Апелляционный суд США по округу Колумбия ===
[[Файл:President Jimmy Carter and Ruth Bader Ginsburg.jpg|thumb|right|alt=Картер и Гинзбург пожимают руки.|Гинзбург с [[Президент США|Президентом]] [[Картер, Джимми|Джимми Картером]] в 1980 году]]
14 апреля 1980 года президент [[Картер, Джимми|Джимми Картер]] выдвинул кандидатуру Гинзбург на должность судьи [[Апелляционный суд США по округу Колумбия|Апелляционного суда США по округу Колумбия]], которая стала вакантной после смерти Гарольда Левенталя<ref name="Federal Judicial Center" />. Она была утверждена [[Сенат США|Сенатом Соединенных Штатов]] 18 июня 1980 года и получила своё назначение в тот же день<ref name="Federal Judicial Center" />. Её служба в Апелляционном суде США была прекращена 9 августа 1993 года в связи с назначением судьёй Верховного суда США<ref name="Federal Judicial Center" /><ref>{{Cite web|url=http://dcchs.org/Biographies/biosalpha.html|title=Judges of the D. C. Circuit Courts|author=|website=Historical Society of the District of Columbia Circuit|date=|accessdate=2018-12-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160225040553/http://dcchs.org/Biographies/biosalpha.html|archivedate=2016-02-25|deadlink=yes}}</ref><ref>{{Cite news|title=Ginsburg Confirmed as 2nd Woman on Supreme Court|author=|first=Sam|last=Fulwood III|url=http://articles.latimes.com/1993-08-04/news/mn-20339_1_supreme-court|work=Los Angeles Times|date=1993-08-04|accessdate=2018-12-10|language=en|archivedate=2017-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170305143136/http://articles.latimes.com/1993-08-04/news/mn-20339_1_supreme-court}}</ref>.

=== Верховный суд США ===
{{Заготовка раздела|о назначении Джимми Картером в Апелляционный суд США по округу Колумбия, и затем Биллом Клинтоном в Верховный суд США}}
{{машинный перевод}}

[[Файл:Announcement of Ruth Bader Ginsburg as Nominee for Associate Supreme Court Justice at the White House - NARA - 131493870.jpg|thumb|alt=Гинзбург выступает за кафедрой|Гинзбург официально принимает назначение от президента [[Клинтон, Билл|Билла Клинтона]] 14 июня 1993 года]]
Президент [[Клинтон, Билл|Билл Клинтон]] назначил Гинзбург  судьей Верховного суда 14 июня 1993 года на место, освобожденное уходящим в отставку судьей {{Нп3|Уайт, Байрон|Байроном Уайтом|en|Byron White}}. Она была рекомендована Клинтону генеральным прокурором США Джанет Рено (Janet Reno),<ref name="Toobin" /> по предложению сенатора-республиканца от штата Юта [[Orrin Hatch]].<ref>{{citation|title=Square Peg: Confessions of a Citizen Senator|author=Orrin Hatch|page=180|publisher=Basic Books|year=2003|isbn=0465028675|url=https://books.google.com/books?id=aqxik8vYCK4C&lpg=PP1&pg=PA180}}</ref> На момент выдвижения кандидатуры Гинзбург считалась умеренной. Постоянный комитет по профессиональному правосудию Американской ассоциации юристов [[American Bar Association|American Bar Association's]] [[Standing Committee on the Federal Judiciary]] оценил Гинзбург как "высококвалифицированную", что является самой высокой оценкой для будущего судьи.<ref name="Comiskey1994" />

[[Файл:Chief Justice William Rehnquist Administers the Oath of Office to Judge Ruth Bader Ginsburg as Associate Supreme Court Justice at the White House - NARA - 131493872.jpg|alt=Гинзбург приводится к присяге|left|thumb|Председатель суда Уильям Ренквист принимает присягу Гинзбург в качестве судьи Верховного суда в присутствии её мужа Мартина Гинзбурга и президента Клинтона]]

Она получила назначение 5 августа 1993 года<ref name="Federal Judicial Center" /> и принесла присягу судьи 10 августа 1993 года.<ref name=USSCTimeline>{{cite web|title=Members of the Supreme Court of the United States|publisher=[[Supreme Court of the United States]]|url=https://www.supremecourt.gov/about/members.aspx|access-date=April 26, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100429170327/https://www.supremecourt.gov/about/members.aspx|archive-date=April 29, 2010|deadlink=no}}</ref>

=== Правовая практика Верховного суда ===
Гинзбург охарактеризовала свое поведение в суде как осторожный подход к вынесению приговора.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/1993/07/21/us/the-supreme-court-ginsburg-promises-judicial-restraint-if-she-joins-court.html|title=The Supreme Court: Ginsburg Promises Judicial Restraint If She Joins Court|last=Lewis|first=Neil A.|date=July 21, 1993|work=The New York Times|access-date=June 11, 2017|language=en-US|issn=0362-4331|archive-url=https://web.archive.org/web/20170531014013/http://www.nytimes.com/1993/07/21/us/the-supreme-court-ginsburg-promises-judicial-restraint-if-she-joins-court.html|archive-date=May 31, 2017|accessdate=2020-09-20|archivedate=2017-05-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170531014013/http://www.nytimes.com/1993/07/21/us/the-supreme-court-ginsburg-promises-judicial-restraint-if-she-joins-court.html}}</ref>  [[Санстейн, Касс|Касс Санстейн]] охарактеризовал Гинзбург как «рационального минималиста», юриста, который старается осторожно строить решение на прецеденте, а не подталкивать Конституцию к своему собственному видению.<ref>{{cite web|url=https://www.questia.com/read/117584743/a-constitution-of-many-minds-why-the-founding-document|title=A Constitution of Many Minds: Why the Founding Document Doesn't Mean What It Meant Before|last=Sunstein|first=Cass R.|date=2009|website=www.questia.com|language=en|access-date=April 2, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170402165820/https://www.questia.com/read/117584743/a-constitution-of-many-minds-why-the-founding-document|archive-date=April 2, 2017}}</ref>{{Rp|10–11}}
[[Файл:O'Connor, Sotomayor, Ginsburg, and Kagan.jpg|alt=Судьи стоят бок о бок, улыбаются|thumb|250px|[[О’Коннор, Сандра Дэй|Сандра Дэй О’Коннор]], [[Сотомайор, Соня|Соня Сотомайор]], Гинзбург и [[Каган, Елена|Елена Каган]], 1 октября 2010 года.]]

После ухода на пенсию судьи [[О’Коннор, Сандра Дэй|Сандры Дэй О’Коннор]] в 2006 году, Гинзбург осталась единственной женщиной в суде.<ref>{{cite web|url=https://abcnews.go.com/Politics/ginsburg-court-woman/story?id=7513795|title=Ginsburg: Court Needs Another Woman|last=Biskupic|first=Joan|date=May 7, 2010|website=USA Today|access-date=April 2, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170402170648/http://abcnews.go.com/Politics/ginsburg-court-woman/story?id=7513795|archive-date=April 2, 2017}}</ref>{{Efn|Ginsburg remained the only female justice on the court until Sotomayor was sworn in on August 7, 2009.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2009/aug/09/sotomayor-sonia-us-supreme-court|title=Sonia Sotomayor sworn in as first Hispanic supreme court judge|last=Harris|first=Paul|date=August 8, 2009|work=The Guardian|access-date=April 2, 2017|language=en-GB|issn=0261-3077|archive-url=https://web.archive.org/web/20170402171249/https://www.theguardian.com/world/2009/aug/09/sotomayor-sonia-us-supreme-court|archive-date=April 2, 2017|accessdate=2020-09-20|archivedate=2017-04-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170402171249/https://www.theguardian.com/world/2009/aug/09/sotomayor-sonia-us-supreme-court}}</ref>}} [[Гринхаус, Линда|Линда Гринхаус]] из ''[[The New York Times]]'' назвала последующий период 2006–2007 годов «временем, когда судья Рут Бейдер Гинзбург обрела свой голос и использовала его».<ref name="Greenhouse, Linda, In dissent, Ginsburg finds her voice">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2007/05/31/world/americas/31iht-court.4.5946972.html|title=In dissent, Ginsburg finds her voice at Supreme Court|last=Greenhouse|first=Linda|date=May 31, 2007|work=The New York Times|access-date=April 1, 2017|issn=0362-4331|archive-url=https://web.archive.org/web/20170402165851/http://www.nytimes.com/2007/05/31/world/americas/31iht-court.4.5946972.html|archive-date=April 2, 2017|accessdate=2020-09-20|archivedate=2017-04-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170402165851/http://www.nytimes.com/2007/05/31/world/americas/31iht-court.4.5946972.html}}</ref> Этот период ознаменовал также первый случай, когда Гинзбург зачитывала многочисленные несогласия - тактика, использованная для обозначения сильного несогласия с большинством.<ref name="Greenhouse, Linda, In dissent, Ginsburg finds her voice" />

После отставки судьи [[Стивенс, Джон Пол|Джона Пола Стивенса]], Гинзбург стала старшим членом «либерального крыла» суда.<ref name="Toobin, Jeffrey; Heavyweight" /><ref name="Bravin, Jess; For Now, Justice Ginsburg's" /><ref name="Bisupic, Joan; Exclusive">{{cite news|last1=Bisupic|first1=Joan|title=Exclusive: Supreme Court's Ginsburg vows to resist pressure to retire|url=https://www.reuters.com/article/us-usa-court-ginsburg-idUSBRE9630C820130704|access-date=July 4, 2016|work=Reuters|date=July 4, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20160817174031/http://www.reuters.com/article/us-usa-court-ginsburg-idUSBRE9630C820130704|archive-date=August 17, 2016|accessdate=2020-09-20|archivedate=2016-08-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160817174031/http://www.reuters.com/article/us-usa-court-ginsburg-idUSBRE9630C820130704}}</ref> Когда суд разделялся по 5–4 идеологическим признакам и либеральные судьи были в меньшинстве, Гинзбург часто имела право назначать авторство [[Особое мнение|особого мнения]] из-за своего старшинства.<ref name="Bravin, Jess; For Now, Justice Ginsburg's" />{{efn|The 2018 case of ''[[Sessions v. Dimaya]]'' marked the first time Ginsburg was able to assign a majority opinion, when Justice [[Neil Gorsuch]] voted with the liberal wing. Ginsburg assigned the opinion to Justice [[Elena Kagan]].<ref name="Stern, Mark Joseph, A Milestone">{{cite magazine |last1=Stern |first1=Mark Joseph |title=A Milestone for Ruth Bader Ginsburg |url=https://slate.com/news-and-politics/2018/04/ruth-bader-ginsburg-just-assigned-a-majority-opinion-for-the-first-time-ever.html |access-date=September 4, 2018 |magazine=Slate |date=April 18, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180904085450/https://slate.com/news-and-politics/2018/04/ruth-bader-ginsburg-just-assigned-a-majority-opinion-for-the-first-time-ever.html |archive-date=September 4, 2018}}</ref>}}

Гинзбург является автором заключения суда в деле ''{{iw|United States v. Virginia|United States v. Virginia|en|United States v. Virginia}}'' (1996) о правилах приема {{iw|Virginia Military Institute|Virginia Military Institute|en|Virginia Military Institute}} (VMI) только для мужчин как нарушении пункта о равной защите [[Четырнадцатая поправка к Конституции США|Четырнадцатой поправки]].<!--<ref name="Jones Merritt, Deborah" />--> VMI - это престижное государственное военное учреждение, которое не принимало женщин.<!--<ref name="Jones Merritt, Deborah" />--> По мнению Гинзбург, государственный субъект, такой как VMI, не мог использовать гендер для отказа женщинам в возможности посещать VMI с его уникальными образовательными методами.<ref name="Jones Merritt, Deborah">{{cite journal|last1=Jones Merritt|first1=Deborah|last2=Lieberman|first2=David M.|title=Ruth Bader Ginsburg 's Jurisprudence of Opportunity and Equality|journal=Colum. L. Rev.|date=January 1, 2014|volume=104|url=http://scholarship.law.berkeley.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1020&context=facpubs|access-date=April 3, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20151128182719/http://scholarship.law.berkeley.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1020&context=facpubs|archive-date=November 28, 2015}}</ref> Гинзбург подчеркнула, что правительство должно предоставить «чрезвычайно убедительное обоснование» для использования классификации по признаку пола.<ref name="Biskupic, Joan; Supreme Court Invalidates Exclusion">{{cite news|last1=Biskupic|first1=Joan|title=Supreme Court Invalidates Exclusion of Women by VMI|url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/local/longterm/library/vmi/court.htm|access-date=July 12, 2016|newspaper=The Washington Post|date=June 27, 1996|archive-url=https://web.archive.org/web/20160527141324/http://www.washingtonpost.com/wp-srv/local/longterm/library/vmi/court.htm|archive-date=May 27, 2016|accessdate=2020-09-20|archivedate=2016-05-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160527141324/http://www.washingtonpost.com/wp-srv/local/longterm/library/vmi/court.htm}}</ref>
[[Файл:Ruth Bader Ginsburg.jpg|alt=Картина Гинзбург в халате, улыбающегося и опирающегося на стул|left|thumb|Портрет Гинзбург в 2000 г.]]

Гинзбург не согласилась с решением суда по делу ''{{iw|Ledbetter v. Goodyear Tire & Rubber Co.|Ledbetter v. Goodyear|en|Ledbetter v. Goodyear}}'', (2007), дело, когда истица {{iw|Lilly Ledbetter|Lilly Ledbetter|en|Lilly Ledbetter}} подала иск против своего работодателя, требуя отмены дискриминации в оплате труда по признаку пола в соответствии с разделом VII Закона [[Закон о гражданских правах (1964)|Закона о гражданских правах (1964)]].<!--<ref name="Barnes, Robert, Over Ginsburg's Dissent" />--> В решении большинство интерпретировало [[Срок давности|cрок давности]] как начало работы во время каждого платежного периода, даже если женщина не знала, что ей платят меньше, чем ее коллеге-мужчине.<!--<ref name="Barnes, Robert, Over Ginsburg's Dissent" />--> Гинзбург посчитала результат абсурдным, отметив, что женщины часто не знают, что им платят меньше, и поэтому было несправедливо ожидать, что они будут действовать при каждой зарплате.<!--<ref name="Barnes, Robert, Over Ginsburg's Dissent" />--> Она также обратила внимание на нежелание женщин в сферах, где преобладают мужчины, поднимать шум, подавая иски на небольшие суммы, предпочитая вместо этого подождать, пока неравенство не накапливается.<ref name="Barnes, Robert, Over Ginsburg's Dissent">{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/29/AR2007052900740.html|title=Over Ginsburg's Dissent, Court Limits Bias Suits|last=Barnes|first=Robert|date=May 30, 2007|work=The Washington Post|access-date=April 1, 2017|language=en-US|issn=0190-8286|archive-url=https://web.archive.org/web/20170403013341/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/29/AR2007052900740.html|archive-date=April 3, 2017|accessdate=2020-09-20|archivedate=2017-04-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170403013341/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/29/AR2007052900740.html}}</ref> В рамках своего несогласия Гинзбург призвала Конгресс внести поправки в Раздел VII, чтобы отменить решение суда с помощью законодательства.<ref name="Toobin, Jeffrey, Will Ginsburg's Leddbetter Play">{{cite web|url=https://www.newyorker.com/news/daily-comment/will-ginsburgs-ledbetter-play-work-twice|title=Will Ginsburg's Ledbetter Play Work Twice?|last=Toobin|first=Jeffrey|date=June 24, 2013|website=The New Yorker|access-date=April 1, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170402171258/http://www.newyorker.com/news/daily-comment/will-ginsburgs-ledbetter-play-work-twice|archive-date=April 2, 2017}}</ref> После избрания [[Обама, Барак|Президента Барака Обамы]] в 2008, {{iw|Lilly Ledbetter Fair Pay Act of 2009|Lilly Ledbetter Fair Pay Act|en|Lilly Ledbetter Fair Pay Act}}, облегчивший сотрудникам возможности выиграть иски о дискриминации в оплате труда, стал законом.<ref>{{cite news|url=http://www.cnn.com/2015/02/12/politics/ruth-bader-ginsburg-supreme-court-justice-notorious-rbg/index.html|title=Ruth Bader Ginsburg: Down with 'Notorious R.B.G.'|last1=de Vogue|first1=Ariane|last2=Simon|first2=Jeff|date=February 12, 2015|website=CNN|access-date=April 1, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170402170456/http://www.cnn.com/2015/02/12/politics/ruth-bader-ginsburg-supreme-court-justice-notorious-rbg/index.html|archive-date=April 2, 2017|accessdate=2020-09-20|archivedate=2017-04-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170402170456/http://www.cnn.com/2015/02/12/politics/ruth-bader-ginsburg-supreme-court-justice-notorious-rbg/index.html}}</ref><ref name="Wolf, Richard, Ginsburg's dedication undimmed">{{Cite news|url=https://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/07/31/ginsburg-female-justices-no-shrinking-violets-/2606239/|title=Ginsburg's dedication undimmed after 20 years on court|last=Wolf|first=Richard|date=July 31, 2013|work=USA Today|access-date=April 1, 2017|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20170305071948/http://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/07/31/ginsburg-female-justices-no-shrinking-violets-/2606239/|archive-date=March 5, 2017|accessdate=2020-09-20|archivedate=2017-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170305071948/http://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/07/31/ginsburg-female-justices-no-shrinking-violets-/2606239/}}</ref> Гинзбург приписывают помощь в создании закона.<ref name="Toobin, Jeffrey, Will Ginsburg's Leddbetter Play" /><ref name="Wolf, Richard, Ginsburg's dedication undimmed" />

==== Право на аборт ====
Гинзбург обсудила свои взгляды на аборты и гендерное равенство в 2009 году в интервью ''[[New York Times]]'', в котором она сказала: «главное, что правительство не имеет права делать этот выбор за женщину.»<ref name="nytimes070709">{{cite news |last=Bazelon |first=Emily |date=July 7, 2009 |url=https://www.nytimes.com/2009/07/12/magazine/12ginsburg-t.html?_r=1&pagewanted=all |title=The Place of Women on the Court |work=The New York Times |access-date=September 1, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110324081841/http://www.nytimes.com/2009/07/12/magazine/12ginsburg-t.html?_r=1&pagewanted=all |archive-date=March 24, 2011 |accessdate=2020-09-20 |archivedate=2011-03-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110324081841/http://www.nytimes.com/2009/07/12/magazine/12ginsburg-t.html?_r=1&pagewanted=all }}</ref> Хотя Гинзбург неизменно поддерживала [[Прочойс|право на аборт]] и присоединилась к мнению суда об отмене {{iw|Intact dilation and extraction|закона об ограничении права на аборт|en|Intact dilation and extraction}} [[Небраска|Небраски]] в деле ''{{iw|Stenberg v. Carhart|Stenberg v. Carhart|en|Stenberg v. Carhart}}'' (2000), к 40-летию решения суда в деле ''[[Роу против Уэйда]]'' (1973), она раскритиковала решение по делу Роу как прекращение зарождающегося демократического движения за либерализацию законов об абортах, что могло бы привести к более прочному консенсусу в поддержку прав на аборт.<ref>[http://www.abajournal.com/news/article/ginsburg_expands_on_her_disenchantment_with_roe_v._wade_legacy/ Pusey, Allen. «Ginsburg: Court should have avoided broad-based decision in Roe v. Wade», ''ABA Journal'', May 13, 2013] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306113117/http://www.abajournal.com/news/article/ginsburg_expands_on_her_disenchantment_with_roe_v._wade_legacy/|date=March 6, 2016}}. Retrieved July 5, 2013.</ref>
Гинзбург была в меньшинстве в деле ''{{iw|Gonzales v. Carhart|Gonzales v. Carhart|en|Gonzales v. Carhart}}'', (2007), поддерживающего ограничения на частичный аборт.<!--<ref name="Hirshman, Linda, How Ginsburg just won" />--> В своем несогласии Гинзбург выступила против решения большинства отложить рассмотрение законодательных выводов о том, что процедура небезопасна для женщин. Гинзбург сосредоточила свое возмущение на том, как Конгресс пришел к своим выводам, и на их достоверности.<ref name="Hirshman, Linda, How Ginsburg just won">{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2016/06/27/how-ruth-bader-ginsburg-just-won-the-next-abortion-fight/|title=How Ruth Bader Ginsburg just won the next abortion fight|last=Hirshman|first=Linda|date=June 27, 2016|publisher=[[The Washington Post]] |access-date=March 31, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170402170248/https://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2016/06/27/how-ruth-bader-ginsburg-just-won-the-next-abortion-fight/|archive-date=April 2, 2017}}</ref> Присоединяясь к большинству за ''{{iw|Whole Woman's Health v. Hellerstedt|Whole Woman's Health v. Hellerstedt|en|Whole Woman's Health v. Hellerstedt}}'' (2016), дело, которое отменило части 2013 года закона [[Техас]]а, регулирующие поставщиков абортов, Гинзбург также написала краткое мнение, в котором было еще более критично рассматриваемое законодательство.<ref name="Green, Emma, Ginsburg came Out Against" /> Она утверждала, что закон направлен не на защиту здоровья женщин, как заявлял Техас, а, скорее, на ограничение доступа женщин к абортам.<ref name="Hirshman, Linda, How Ginsburg just won" /><ref name="Green, Emma, Ginsburg came Out Against">{{Cite news|url=https://www.theatlantic.com/politics/archive/2016/06/supreme-court-abortion-texas/488894/|title=Why Ruth Bader Ginsburg Came Out Hard Against TRAP Laws When No Other Justice Would|last=Green|first=Emma|date=June 27, 2016|work=The Atlantic|access-date=March 31, 2017|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20170402082724/https://www.theatlantic.com/politics/archive/2016/06/supreme-court-abortion-texas/488894/|archive-date=April 2, 2017|accessdate=2020-09-20|archivedate=2017-04-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170402082724/https://www.theatlantic.com/politics/archive/2016/06/supreme-court-abortion-texas/488894/}}</ref>

== Киновоплощения ==
{{Заготовка раздела}}

Главная героиня художественного фильма «[[По половому признаку]]» (2018 год, США). Режиссер [[Ледер, Мими|Мими Ледер]], в роли Гинзбург — [[Джонс, Фелисити|Фелисити Джонс]].

Персонаж двух эпизодов («The Court Supreme» [4 сезон, 17 серия] и «Last Call» [5 сезон, 13 серия, завершающая сезон и сериал в целом]) телесериала «[[Юристы Бостона]]», связанных с появлением главных героев на слушаниях в Верховном суде США. Роль Гинзбург исполняет Роз Уитт<ref>{{Cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0402711/fullcredits|title=Boston Legal (TV Series 2004–2008) - IMDb|accessdate=2019-09-25|archive-date=2021-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210416182043/http://www.imdb.com/title/tt0402711/fullcredits|deadlink=no}}</ref>.
Сериал "Хорошая борьба" 5 сезон. Её призрак является главной героине сериала Диане Локхард.

== Личная жизнь ==
Рут Гинзбург была замужем за юристом Мартином Гинзбургом, это был счастливый брак{{Нет АИ|21|9|2020}}, её муж поддерживал её во время лечения от раковых заболеваний, помогал готовить завтрак, следил, что пишет пресса относительно её работы в Верховном суде. Когда Мартин Гинзбург умер в 2010, Рут Гинзбург стало труднее бороться с болезнями без любимого мужа.

У Рут и Мартина Гинзбургов родились дочь и сын<ref>{{cite web |title=Ruth Bader Ginsburg On Love And Other Things |url=https://www.npr.org/2019/07/27/745411217/ruth-bader-ginsburg-on-love-and-other-things |last=Montanaro |first=Domenico |website=NPR |date=2019-07-27 |accessdate=2020-09-19 |archive-date=2020-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200918143520/https://www.npr.org/2019/07/27/745411217/ruth-bader-ginsburg-on-love-and-other-things |deadlink=no }}</ref>.

== Примечания ==

=== Комментарии ===
{{notelist}}

=== Источники ===
{{примечания|refs=
<ref name="Toobin">[[Jeffrey Toobin|Toobin, Jeffrey]] (2007). ''[[The Nine (book)|The Nine: Inside the Secret World of the Supreme Court]]'', New York, [[Doubleday (publisher)|Doubleday]], p. 82. {{ISBN|978-0385516402}}</ref>
<ref name=Comiskey1994>{{Cite journal|title=The Usefulness of Senate Confirmation Hearings for Judicial Nominees: The Case of Ruth Bader Ginsburg|url=https://archive.org/details/sim_ps-political-science-politics_1994-06_27_2/page/224|first=Michael|last=Comiskey|date=June 1994|pages=224–27|journal=PS: Political Science & Politics|publisher=[[American Political Science Association]]|volume=27|issue=2|jstor=420276|doi=10.1017/S1049096500040476}}</ref>
<ref name="Bravin, Jess; For Now, Justice Ginsburg's">{{cite news|last1=Bravin|first1=Jess|title=For Now, Justice Ginsburg's 'Pathmarking' Doesn't Include Retirement|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052702303678404579536072435307790|access-date=June 26, 2016|newspaper=[[The Wall Street Journal]]|date=May 2, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20160816015603/http://www.wsj.com/articles/SB10001424052702303678404579536072435307790|archive-date=August 16, 2016|url-status=live|accessdate=2020-11-10|archivedate=2016-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160816015603/http://www.wsj.com/articles/SB10001424052702303678404579536072435307790}}</ref>
}}

== Литература ==
* {{Книга|автор=Ginsburg, Ruth Bader; Harnett, Mary; Williams, Wendy W.|год=2016|заглавие=My own words|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/946693458|издание=First Simon & Schuster hardcover edition|место=New York|страниц=371|isbn=9781501145247|ref=Ginsburg, Harnett, Williams}}
* {{Книга|заглавие=My Life (Bill Clinton autobiography)|My Life|год=2005|издательство=Vintage Books|место=New York|isbn=140003003X|страницы=|ссылка=|автор=Clinton, Bill}}
* {{Книга|часть=Foreword|заглавие=Garner on Language and Writing|год=2009|издательство=American Bar Association|место=Chicago|isbn=9781590315880|страницы=|ссылка=https://archive.org/details/garneronlanguage0000garn|автор=Garner, Bryan A.}}
* [https://web.archive.org/web/20130912112536/http://www.ushmm.org/museum/exhibit/focus/antisemitism/voices/transcript/?content=20061109 ''Voices on Antisemitism'' Interview with Ruth Bader Ginsburg] from the United States Holocaust Memorial Museum

== Ссылки ==
{{Навигация}}
* {{OCLC|70984211}}
* [http://www.OnTheIssues.org/Ruth_Bader_Ginsburg.htm Issue positions and quotes] at [[On the Issues|OnTheIssues]]
* [https://web.archive.org/web/20130912112536/http://www.ushmm.org/museum/exhibit/focus/antisemitism/voices/transcript/?content=20061109 ''Voices on Antisemitism'': Interview with Ruth Bader Ginsburg] from the [[United States Holocaust Memorial Museum|U.S. Holocaust Memorial Museum]]
* [https://web.archive.org/web/20180125015600/https://www.makers.com/ruth-bader-ginsburg Ruth Bader Ginsburg], video produced by ''[[Makers: Women Who Make America]]''
* {{C-SPAN|Ruth Ginsburg}}
* [http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/GPO-CHRG-GINSBURG/pdf/GPO-CHRG-GINSBURG.pdf Supreme Court Associate Justice Nomination Hearings on Ruth Bader Ginsburg in July 1993] United States Government Publishing Office

{{ВС}}
{{Состав Верховного суда США}}
{{Награждённые Филадельфийской медалью Свободы}}
{{Berggruen Prize}}

[[Категория:Американский союз защиты гражданских свобод]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Члены Демократической партии США]]
[[Категория:Родившиеся в Бруклине]]
[[Категория:Члены Верховного суда США]]
[[Категория:Национальный зал славы женщин]]
[[Категория:Выпускники Средней школы Джеймса Мэдисона (Бруклин)]]
[[Категория:Выпускники Школы права Колумбийского университета]]
[[Категория:Преподаватели Школы права Тулейнского университета]]
[[Категория:Преподаватели Школы права Ратгерского университета в Ньюарке]]
[[Категория:Почётные доктора Брандейского университета]]
[[Категория:Почётные доктора Гарвардского университета]]
[[Категория:Почётные доктора Йельского университета]]
[[Категория:Почётные доктора Университета штата Огайо]]
[[Категория:Почётные доктора Принстонского университета]]
[[Категория:Почётные доктора Ратгерского университета]]
[[Категория:Почётные доктора Северо-Западного университета]]
[[Категория:Почётные доктора Колледжа Смит]]
[[Категория:Почётные доктора Лундского университета]]
[[Категория:Почётные доктора Университета Джонса Хопкинса]]
{{Навигационная таблица/Портал/Русская Википедия}}
[[Категория:Русская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Русской Википедии]]