Просмотр кода страницы Русская Википедия:Детектив Монк

{{Русская Википедия/Панель перехода}}
{{Телесериал
| RusTitle      = Детектив Монк
| OrigTitle     = {{lang-en|Monk}}
| image         = Logo Monk.svg
| caption       = 
| format        = [[детектив]]
| runtime       = 45 мин.
| creator       = [[Энди Брэкман]]
| producer      = 
| dir           = 
| script        = 
| starring      = [[Шалуб, Тони|Тони Шалуб]]<br>[[Ховард, Трейлор|Трейлор Ховард]]<br>[[Тед Ливайн]]<br>[[Грей-Стэнфорд, Джейсон|Джейсон Грей-Стэнфорд]]<br>[[Шрэм, Битти|Битти Шрэм]]
| country       = {{США}}
| network = [[USA Network]]
| first_aired = [[12 июля]] [[2002]]
| last_aired = [[4 декабря]] [[2009]]
| num_episodes = 125
| imdb_id = 0312172
}}

'''«Детектив Монк»''' ({{lang-en|Monk}}) — [[детектив]]ный сериал, созданный [[Энди Брэкман]]ом, с [[Шалуб, Тони|Тони Шалубом]] в главной роли. В [[Россия|России]] также известен под названием '''«Дефективный детектив»''' ([[Первый канал (Россия)|Первый канал]]).

Показ в [[США]] по каналу [[USA Network]] начался 12 июля 2002 года и завершился восьмым сезоном 4 декабря 2009 года<ref>{{cite web|url=http://www.variety.com/article/VR1117981149.html|title=США желает ещё «Монка»|publisher=Variety.com|accessdate=2008-02-23|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/68EprYG12?url=http://www.variety.com/article/VR1117981149|archivedate=2012-06-07}}</ref><ref>{{cite web|url=http://tv.ign.com/articles/853/853397p1.html|title=«Монк» продлён на седьмой сезон|accessdate=2008-03-06|last=|first=|coauthors=IGN Staff|date=2008-02-20|work=IGN.com|publisher=IGN Entertainment, Inc.|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/68EpsTI6y?url=http://tv.ign.com/articles/853/853397p1.html|archivedate=2012-06-07}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tv.com/monk/show/9130/story/10888.html?tag=story_list;title;0|title=Мольбы к Монку услышаны — сериал продлён|accessdate=2008-03-06|last=Surette|first=Tim|coauthors=|date=2008-02-20|work=TV.com|publisher=|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/68EptOlVN?url=http://www.tv.com/news/monks-prayers-answered-show-renewed-10888/?tag=story_list;title;0|archivedate=2012-06-07|deadlink=yes}}</ref>. В России впервые вышел на экран в 2004 году на [[Первый канал (Россия)|Первом канале]].

== Сюжет ==
[[Эдриан Монк]] был великолепным детективом, работая в полиции [[Сан-Франциско]], пока его жена Труди не погибла в машине от бомбы, которая, по убеждению Монка, предназначалась ему. Смерть Труди вызывает у него нервное расстройство. Он уходит из полиции и становится затворником, отказываясь покидать свой дом в течение трёх лет. С помощью медсестры Шароны Флеминг ([[Шрэм, Битти|Битти Шрэм]]), он становится способным выйти на улицу. Этот прорыв позволяет ему начать работать в качестве [[частный детектив|частного детектива]] и консультанта отдела убийств, несмотря на обилие у него [[Синдром навязчивых состояний|обсессивно-компульсивных расстройств]], которые значительно усилились после трагедии.

Многочисленные навязчивые идеи Монка и большое количество [[Фобия|фобий]] осложняют ему жизнь. Обилие расстройств приводит ко множеству нелепых ситуаций и вызывает проблемы как у самого героя, так и у любого рядом с ним, пока он расследует дела. Но как бы ни была тяжела его внутренняя борьба со своими страхами и навязчивыми идеями, в конечном счёте они же и позволяют распутывать ему преступления, отсюда и его коронная фраза: «Это — дар… и проклятие».

Капитан Лилeнд Стоттлмайер ([[Тед Ливайн]]) и лейтенант Рэнди Дишер ([[Грей-Стэнфорд, Джейсон|Джейсон Грей-Стэнфорд]]) вызывают Монка, когда у них возникают проблемы в расследовании очередного дела. Стоттлмайера зачастую раздражает поведение Эдриана, но он уважает его как друга и бывшего коллегу, а также ценит его удивительную способность всё замечать. Так же к нему относится и Дишер. С детства у Монка навязчивая внимательность к деталям, она-то и позволяет ему по разрозненным крупицам и мелким несоответствиям выстраивать цельную картину и находить связь там, где другие ничего не видят. Кроме всего прочего, Эдриан продолжает собирать информацию о смерти своей жены, это единственное дело, которое ему не удалось раскрыть.

Когда Шарона решает повторно выйти замуж за своего бывшего мужа и вернуться в [[Нью-Джерси]], Натали Тигер ([[Ховард, Трейлор|Трейлор Ховард]]), вдова и мать одиннадцатилетней дочери, становится новой помощницей Монка. У Эдриана есть родной брат Эмброз и отец Джек<ref>9й эпизод Пятого сезона «Мистер Монк встречается со своим отцом», впервые показан 17 ноября 2006</ref>

На протяжении сериала Монк упоминает о списке своих фобий. В шестом сезоне сериала указывается точное количество этих фобий — 312.

== Персонажи ==

=== Основные персонажи ===
[[Файл:Cast of TV series Monk at Edwards AFB.jpg|thumb|Джэйсон Грей-Стэнфорд, Трейлор Ховард и Тони Шалуб раздают автографы на базе [[Военно-воздушные силы|ВВС]] Эдвардс после съёмок эпизода ''«Мистер Монк и астронавт»''.]]
{| class="standard"
! Имя !! Род деятельности !! Сыгравший актёр/актриса !! Период активности (сезоны)
|-
| [[Эдриан Монк]] || Бывший детектив полицейского управления Сан-Франциско, ныне консультант || [[Шалуб, Тони|Тони Шалуб]] || 1-8
|-
| {{нп5|Натали Тигер|Натали Тигер|en|Natalie Teeger}} || Вторая помощница Эдриана Монка, после Шароны || [[Ховард, Трейлор|Трейлор Ховард]] || 3-8
|-
| {{нп5|Лиланд Стоттлмайер|Лиланд Стоттлмайер|en|Leland Stottlemeyer}} || Капитан полиции Сан-Франциско || [[Тед Ливайн]] || 1-8
|-
| {{нп5|Рэнди Дишер|Рэнди Дишер|en|Randy Disher}} || Лейтенант полиции Сан-Франциско || [[Грей-Стэнфорд, Джейсон|Джейсон Грей-Стэнфорд]] || 1-8
|-
| {{нп5|Шарона Флеминг|Шарона Флеминг|en|Sharona Fleming}} || Первая помощница Монка || [[Шрэм, Битти|Битти Шрэм]] || 1-3,8
|}

=== Второстепенные персонажи ===
* '''Джули Тигер''' ([[Эмми Кларк]]) — дочь Натали Тигер.
<!-- * Доктор Нивен Белл ([[Гектор Элизондо]]) [[USA Network]] анонсировало появление Элизондо в сериале в седьмом сезоне 30 апреля 2008.<ref>{{cite press release | url=http://www.usanetwork.com/series/monk/behindthescenes/monknews/news043008.html | title=Доктор прибыл! Лауреат «Эмми» Гектор Элизондо появлится в «Детективе Монке» | date=[[30 Апреля]] [[2008]] | publisher=USA Network|language=en}}</ref> Он заменит актёра Стэнли Камела (доктор Чарльз Крогер), который внезапно скончался 8 апреля 2008. -->
* '''Доктор Нивен Белл ''' ([[Гектор Элизондо]]) — новый психотерапевт Монка. Появляется в седьмом сезоне.<ref>[http://www.tvsquad.com/2008/07/08/tony-shalhoub-and-hector-elizondo-talk-about-season-seven-of-mon/ Тони Шалуб и Гектор Элизондо говорят о седьмом сезоне «Детектива Монка»] {{Wayback|url=http://www.tvsquad.com/2008/07/08/tony-shalhoub-and-hector-elizondo-talk-about-season-seven-of-mon/ |date=20080905114030 }}{{ref-en}}</ref><ref>{{cite web|title=Доктор Нивен Белл|work=USA Network|url=http://www.usanetwork.com/series/monk/theshow/characterprofiles/hector/index.html|accessdate=2008-07-10|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/68Epu6huq?url=http://www.usanetwork.com/series/monk/theshow/characterprofiles/hector/index.html|archivedate=2012-06-07}}</ref> [[USA Network]] анонсировало его появление в сериале 30 апреля 2008.<ref>[http://www.usanetwork.com/series/monk/behindthescenes/monknews/news043008.html Лауреат «Эмми» Гектор Элизондо появится в «Детективе Монке»] {{Wayback|url=http://www.usanetwork.com/series/monk/behindthescenes/monknews/news043008.html |date=20080513082843 }}</ref> Он заменил скончавшегося актёра [[Стэнли Камел]]а (доктор Чарльз Крогер).
* '''Бенджамин «Бенджи» Флеминг''' ([[Кэйн Ришот]] в пилотном эпизоде и во втором и третьем сезонах, [[Макс Морроу]] в первом сезоне) — сын Шароны. Последний эпизод с его участием — серия третьего сезона «Мистер Монк и работник месяца».
* '''Доктор Чарльз Крогер''' ([[Стэнли Камел]]) — психиатр Эдриана Монка. Актёр Стэнли Камел скончался от сердечного приступа в своем особняке на голливудских холмах в период между съемками 6 и 7 сезонов 8 апреля 2008 года.<ref>{{cite news |title=Психиатр Монка умер |last=Ryan |first=Joal |url=http://www.eonline.com/news/article/index.jsp?uuid=f940fb7a-aa19-4567-a9c9-bc12126850f4 |Work=E! Online |publisher=E! Entertainment Television |date=2008-04-09 |language=en |accessdate=2008-11-07 |archivedate=2012-01-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120121141008/http://www.eonline.com/news/article/index.jsp?uuid=f940fb7a-aa19-4567-a9c9-bc12126850f4 }}</ref> Доктор Крогер в сериале также умирает от сердечного приступа. Последнее появление — серия шестого сезона «Мистер Монк рисует свой шедевр».
* '''Эмброз Монк''' ([[Джон Туртурро]]): [[Агорафобия|Агорафобик]], брат Эдриана Монка.
* '''Джек Монк''' (роль исполняет [[Дэн Хедайя]]) — отец Эдриана и Эмброза. Он бросил семью, когда его сыновья были маленькими, однажды уйдя за китайской едой и не вернувшись, впоследствии заведя другую семью. Появляется в единственной серии пятого сезона «Мистер Монк встречает отца».

== Эпизоды ==
<!-- {{main|Список эпизодов сериала «Детектив Монк»}} -->

Название каждого эпизода начинается со слов «Мистер Монк…». Расследования [[Убийство|убийств]] — основная тема большинства эпизодов, хотя в некоторых эпизодах Монк расследовал и другие преступления, как, например, [[похищение]] во втором сезоне в эпизоде «Мистер Монк и пропавшая бабушка».

[[перевёрнутый детектив|Обычно преступник уже известен]], но не известно как или почему совершено преступление. Монк знает кто преступник, но не знает как это доказать. Окружающие не верят ему, кроме капитана Стоттлмайера и лейтенанта Дишера.

В седьмом сезоне мистер Монк заявляет, что он раскрыл сотое дело в своей карьере. Хотя в пятом сезоне в эпизоде «Мистер Монк и большая игра», сообщается, что он раскрыл 104 убийства на тот момент. Это объясняется тем, что эпизод седьмого сезона «Мистер Монк и его сотое дело» является сотым по счёту в сериале.

=== География ===
Хотя действие «Детектива Монка» происходит в основном в [[Сан-Франциско]] и его окрестностях, многие ключевые моменты были отсняты в других местах. Пилотный эпизод — в [[Ванкувер]]е, а эпизоды последовавшего за ним Первого сезона — в [[Торонто]]<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0312172/locations [[IMDB]] — география съёмок «Детектива Монка»] {{Wayback|url=http://www.imdb.com/title/tt0312172/locations |date=20150306093454 }}{{ref-en}}</ref>. Со второго по шестой сезоны большая часть съёмок проходила на территории [[Лос-Анджелес]]а, в том числе в павильонах [[Ren-Mar Studios]] (2-5 сезоны) и [[Paramount Pictures|Paramount Studios]] (6-й сезон, включая квартиру Эдриана, полицейский участок, кабинет доктора Крогера и дом Натали)<ref>{{Cite web |url=http://www.eviltwinltd.com/Monk/fan4sure.htm#visit |title=Монк наносит визит II |access-date=2008-11-07 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304030643/http://www.eviltwinltd.com/Monk/fan4sure.htm#visit |deadlink=no }}</ref>. <!-- The show has garnered considerable controversy among the Gay Community of San Francisco for failing to depict gay culture despite its being set in a city widely considered to be the spiritual and physical heartland of the gay lifestyle.{{Fact|date=September 2008}} -->

=== Музыкальная тема ===
В сериале присутствовали две музыкальные темы. В первом сезоне это была джазовая инструментальная тема, написанная композитором [[Бил, Джефф|Джеффом Билом]] ([[:en:Jeff Beal]]) и исполненная гитаристом [[Гейссман, Грант|Грантом Гейссманом]] ([[:en:Grant Geissman]]). Начиная со второго сезона вступительной темой стала песня [[Ньюман, Рэнди|Рэнди Ньюмана]] «[[It's a Jungle out There]]» («Кругом джунгли»). В эпизоде «Mr. Monk and the Rapper» (Мистер Монк и рэпер), в качестве вступительной темы используется рэп-переложение «It’s a Jungle out There» в исполнении [[Snoop Dogg]].

=== Полученные награды ===
'''[[Эмми]]:'''
* Лучший актёр комедийного сериала [[Шалуб, Тони|Тони Шалуб]] (2003, 2005, 2006)
* Лучшая музыкальная тема для вступительных титров [[Джефф Бил]] (2003)
* Лучший приглашенный актёр комедийного сериала [[Джон Туртурро]] (2004)
* Лучшая музыкальная тема для вступительных титров [[Рэнди Ньюман]] (2004)
* Лучший приглашенный актёр комедийного сериала [[Стэнли Туччи]] (2007)

'''[[Золотой глобус]]:'''
* [[Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл|Лучший актёр сериала (комедия/мюзикл)]]— Тони Шалуб (2003)

'''[[Премия Гильдии киноактёров США]]:'''
* [[Премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в комедийном сериале|Лучший актёр комедийного сериала]] — Тони Шалуб (2004, 2005)

=== Номинации ===
'''[[Эмми]]:'''
* Лучший актёр комедийного сериала — Тони Шалуб (2003—2008, 2010) 6 номинаций
* Лучший режиссёр комедийного сериала — [[Рэндал Зиск]] за эпизод «Мистер Монк получает свою терапию» <!-- ? --> (2005)
* Лучшая приглашённая актриса комедийного сериала — [[Меткалф, Лори|Лори Меткалф]] (2006)
* Лучший подбор актёров — Аня Коллофф ({{lang-en|Anya Colloff}}), Эми МакИнтир Бритт ({{lang-en|Amy McIntyre Britt}}), Мэг Либерман ({{lang-en|Meg Liberman}}), Камилл Пэттон ({{lang-en|Camille H. Patton}}), Сэнди Логан ({{lang-en|Sandi Logan}}), Лонни Хамерман ({{lang-en|Lonnie Hamerman}}) (2004)
 
'''[[Золотой глобус]]:'''
* [[Премия «Золотой глобус» за лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл|Лучший телесериал (комедия/мюзикл)]] (2004)
* [[Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл|Лучший актёр комедийного сериала]] — Тони Шалуб (2003—2005, 2007) 4 номинации
* [[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл|Лучшая актриса комедийного сериала]] — [[Битти Шрэм]] (2004)

'''[[Премия Гильдии киноактёров США]]:'''
* [[Премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в комедийном сериале|Лучший актёр комедийного сериала]] — Тони Шалуб (2003—2005, 2007—2008) 5 номинаций

== Вещание в разных странах мира ==
{| class="wikitable"
|-
! Страна !! Альтернативное название/Перевод !! Телеканал !! Дата премьеры
|-
|{{Австралия}} [[Австралия]] || || [[Ten HD]] ''(первый запуск)''<br>and [[TV1]] ''(повтор)'' ||
|-
|{{Австрия}} [[Австрия]] || || [[ORF 1]] ||
|-
|{{Босния и Герцеговина}} [[Босния и Герцеговина]] || || [[FTV]] ||
|-
|{{Белоруссия}} [[Белоруссия]] || («Монк»)||[[Беларусь 1|Первый канал]], [[Беларусь 2|ЛАД]] ||
|-
|{{Бразилия}} [[Бразилия]] || Monk, um detetive diferente<br>(«Монк, другой детектив»)||[[Rede Record]] ||
|-
|{{Болгария}} [[Болгария]] ||  Монк || [[bTV]]<br>[[GTV]]<br>[[Diema]] || 3 января 2007 (bTV)<br>19 Августа 2008 (GTV)<br>22 сентября 2008 (Diema)
|-
|{{Канада}} [[Канада]] || || [[A-Channel]], [[Citytv]], [[TVA]] (на французском), [[Canal Mystère]] (на французском) ||
|-
|{{Колумбия}} [[Колумбия]] || || Record ||
|-
|{{Хорватия}} [[Хорватия]] || || [[HRT 2]] ||
|-
|{{Кипр}} [[Кипр (остров)|Кипр]] ||Ντετέκτιβ Μόνκ<br>(«Детектив Монк»)|| [[CyBC]] || 8 октября 2006
|-
|{{Чехия}} [[Чехия]] || Můj přítel Monk<br>(«Мой друг Монк») || [[TV NOVA]] ||
|-
|{{Дания}} [[Дания]] || Monk (Canal+)/<br>Detektiv Monk (TV 2 Charlie/TV 2) || [[Canal+]] ''(первый запуск)'', [[TV 2 Charlie]] ''(повторы)'', [[TV 2]] ''(первый запуск на национальном телевидении)'' ||
|-
|{{Эстония}} [[Эстония]] || || [[TV 3]] || 6 сентября 2003
|-
|{{Финляндия}} [[Финляндия]] || || [[YLE]] || 11 сентября 2004
|-
|{{Франция}} [[Франция]] || Monk || [[TF1]] || 22 марта 2003
|-
|{{Германия}} [[Германия]] || || [[RTL (телекомпания)|RTL]] || 29 июня 2004
|-
|{{Греция}} [[Греция]] || Ντετέκτιβ Μονκ<br>(«Детектив Монк») || [[Star Channel]] ||
|-
|{{Флагификация|Гонконг}} || 神探阿蒙<br>(«Детектив Монк») || [[TVB]] ''(пять сезонов)'' || 18 сентября 2003
|-
|{{Венгрия}} [[Венгрия]] || Monk, a flúgos nyomozó<br>(«Монк, чокнутый детектив») || [[Viasat3]] ||
|-
|{{Исландия}} [[Исландия]] || || [[Stöð 2]] ||
|-
|{{Индия}} [[Индия]] || || [[STAR World]] ||
|-
|{{Ирландия}} [[Ирландия]] || || [[RTÉ]] Показ завершился Шестым сезоном ||
|-
|{{Израиль}} [[Израиль]] || מונק || [[Israel 10]]<br>[[Hallmark]]<br>[[Star World]] ||
|-
|{{Италия}} [[Италия]] || Monk || [[Joy]] || 1 мая 2008
|-
|{{Япония}} [[Япония]] || 名探偵モンク [Meitantei Monk]<br>(«Великий детектив Монк») || [[NHK BS-2]] || 30 мая 2004
|-
|{{Кения}} [[Кения]] || || [[Kenya Television Network]] ||
|-
|{{Латвия}} [[Латвия]] || Monks || [[TV6 Latvia]] [[TV3]] [[TV3+]] ||
|-
|{{Литва}} [[Литва]] || Detektyvas Monkas («Детектив Монк»)|| [[Tango Tv]] || 6 сентября 2003
|-
|{{Южная Корея}} [[Южная Корея]] || 탐정 몽크 [Tam Jeong Monk]<br>(«Детектив Монк») || [[KBS 2TV]] и [[FOX]] ||
|-
|{{Мексика}} [[Мексика]] || || [[4tv]], The Hallmark Channel, Universal Channel ||
|-
|{{Нидерланды}} [[Нидерланды]] || || [[SBS6]] || 6 декабря 2007
|-
|{{Новая Зеландия}} [[Новая Зеландия]] || || Channel 3 and SKY 1 ||
|-
|{{Норвегия}} [[Норвегия]] || || [[TV2 Zebra]] || 19 февраля 2008
|-
|{{Филиппины}} [[Филиппины]] || || [[Star World]] ||
|-
|{{Польша}} [[Польша]] || Detektyw Monk<br>(«Детектив Монк») || [[TVN]] ''(теле-премьера)'', [[TVN Siedem]] ''(повторы)''<br>[[Canal + Polska|Canal+]] ''(первый запуск)'', [[Canal+|Canal+ Film]] ''(повторы)''<br>[[Universal Channel]] ''(повторы)'' || 11 апреля 2003
|-
|{{Флагификация|Португалия}} || || [[TVI]] и [[FX (телеканал)|FX]] ||
|-
|{{Румыния}} [[Румыния]] || || [[Pro Cinema]] ||
|-
|{{Флаг Северной Македонии}} [[Северная Македония|Македония]] || || [[Kanal 5]] ||
|-
| rowspan="7" |{{Россия}} [[Россия]] || «Дефективный детектив»<br> || [[Первый канал (Россия)|Первый канал]] || 2006, только Первый сезон
|-
| «Дефективный детектив»|| [[Universal (телеканал)|Universal Channel]] ||
|-
| «Сержант Монк»|| [[РЕН ТВ]] ||9 сентября 2009, скоро Третий сезон
|-
| «Детектив Монк»|| [[Ю (телеканал)|Ю]] ||
|-
| «Детектив Монк»|| [[Звезда (телеканал)|Звезда]] ||телеканал Фокс Крайм
|-
| «Эдриан Монк»|| [[Пятница!]] || телеканал [[MTV Россия]]
|-
| «Детектив Монк»|| [[ТВ-3|ТВ3]] ||
|-
|{{Сербия}} [[Сербия]] || || [[Радио и телевидение Сербии|РТС]] ||
|-
|{{Словакия}} [[Словакия]] ||Monk || [[Markíza]] ||
|-
|{{Словения}} [[Словения]] || || [[POP TV]] || 8 сентября 2004
|-
|{{ЮАР}} [[ЮАР]] || || [[SABC 2]] ||
|-
|{{Испания}} [[Испания]] || ||[[Calle 13]] кабельное/спутниковое<br>[[Canal 9]]<br>[[ETB2]]<br>[[8tv]]<br>[[TVG]]<br>[[TV Canaria]]<br>[[Telemadrid]] ||
|-
|{{Швеция}} [[Швеция]] || || [[Canal+ Film 1]] ''(первый запуск)''<br>и [[Kanal 9]] ''(повторы)'' || April 8, 2003
|-
|{{Швейцария}} [[Швейцария]] || || [[SF 2]], 3+, [[TSI 1]], [[TSR 1]] ||
|-
|{{Тайвань}} [[Тайвань]] || Monk 神經妙探 || [[Videoland]] — [[W Movie Channel]] || 14 июль 2004
|-
|{{Таиланд}} [[Таиланд]] || || [[Star World]] ||
|-
|{{Турция}} [[Турция]] || || [[Dizimax]], [[TNT Turkey]] ||
|-
|{{Великобритания}} [[Великобритания]] || || [[BBC]] <br>[[Hallmark Channel]] ||
|-
|{{США}} [[США]] || || [[USA Network]] ''(первоначальный показ)''<br>and [[Universal HD]] ''(в содружестве)''<br>и [[NBC]] ''(в содружестве)''
|| 12 июля 2002
|-
|{{Украина}} [[Украина]] || Монк
|| [[К1]], Интер ||
|}

== Примечания ==
{{примечания|2}}

== Ссылки ==
* [https://web.archive.org/web/20090228210239/http://monk.wikia.com/wiki/Main_Page Вики по Монку]{{ref-en}}
* [http://www.usanetwork.com/series/monk/ Официальный сайт] {{Wayback|url=http://www.usanetwork.com/series/monk/ |date=20150207184520 }}{{ref-en}}

{{ВС}}
{{Передачи телеканала USANetwork}}

[[Категория:Телесериалы США 2000-х годов]]
[[Категория:Телесериалы США, запущенные в 2002 году]]
[[Категория:Телесериалы на английском языке]]
[[Категория:Криминальные телесериалы США]]
[[Категория:Драматические телесериалы США]]
[[Категория:Комедийно-драматические телесериалы США]]
[[Категория:Телесериалы ABC Studios]]
[[Категория:Телесериалы NBC Universal Television]]
[[Категория:Телесериалы Universal Studios]]
[[Категория:Телесериалы о полицейских]]
[[Категория:Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Сан-Франциско]]
[[Категория:Телесериалы США, завершённые в 2009 году]]
{{Навигационная таблица/Портал/Русская Википедия}}
[[Категория:Русская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Русской Википедии]]