Просмотр кода страницы Русская Википедия:Еврейско-тунисский диалект арабского языка

{{Русская Википедия/Панель перехода}}
{{язык
|имя = Еврейско-тунисский диалект арабского языка
|страны = [[Израиль]], [[Тунис]], [[Франция]]
|регионы = 
|число носителей = 45 500 чел. (1995)<ref name="Ethnologue"/>
|категория = [[Языки Евразии]]
|классификация =
[[Афразийские языки|Афразийская макросемья]]
:[[Семитские языки|Семитская семья]]
::Центральносемитская группа
:::[[Аравийские языки|Аравийская подгруппа]]
|письмо = [[Арабское письмо]], [[Еврейский алфавит|еврейское письмо]]
|ISO3 = ajt
}}
'''Евре́йско-туни́сский диале́кт ара́бского языка́''' — один из [[Еврейско-арабские диалекты|еврейско-арабских диалектов]], находящийся в употреблении [[арабские евреи|евреев]], живущих или ранее живших в [[Тунис]]е.

По состоянию на 1995 год около 45 000 носителей диалекта проживали в Израиле<ref name="Ethnologue"/>. При этом общее число носителей диалекта насчитывало около 45 500 человек, большей частью пожилых людей, проживавших также в [[Тунис]]е, [[Франция|Франции]], [[Испания|Испании]] и [[Италия|Италии]]<ref name="Ethnologue"/>.

Использует [[арабское письмо]], ранее использовалось также и [[Еврейский алфавит|еврейское письмо]]<ref name="Ethnologue"/>.

По наблюдениям на 1985 год, словарный запас из 5 000 слов еврейско-тунисского диалекта состоял из 79 % слов [[Арабский язык|арабского]] происхождения, 15 % слов [[Романские языки|романского]] происхождения и 5 % слов [[Древнееврейский язык|еврейского]] происхождения<ref name="Ethnologue">[https://www.ethnologue.com/language/ajt Еврейско-тунисский арабский диалект] {{Wayback|url=https://www.ethnologue.com/language/ajt |date=20210617181609 }}, на сайте Ethnologue.{{ref-en}}</ref>.

== Литература ==
* D. Cohen, ''Le parler arabe des Juifs de Tunis'', tome I, 1964, tome II, 1975. Etude linguistique. La Hague—Paris: Mouton, ISBN 2-7132-0313-9
* Daniel Hagege, ''Littérature judéo-arabe tunisienne'', Sousse, M. Nadjar, 1939
* Joseph Chetrit, ''La question linguistique dans la presse judéo-arabe de Tunis à la fin du XIX<sup>e</sup> siècle'', в книге ''De Tunis à Paris'' (2008), ISBN 978-2-84162-172-9

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* Раввин Хай Камус Мазуз, [http://www.amit4u.net/home/doc.aspx?mCatID=10683&icID=1299 Пересказ библейских текстов на еврейско-тунисском диалекте], на сайте тунисских евреев в Израиле ({{Wayback|url=http://www.amit4u.net/home/doc.aspx?mCatID=10683&icID=1299|date=20120827071238}}){{ref-he}}
{{lang-stub}}
{{Еврейские языки}}
{{Диалекты арабского языка}}

[[Категория:Языки Израиля]]
[[Категория:Языки Туниса]]
[[Категория:Еврейско-арабские диалекты]]
{{Навигационная таблица/Портал/Русская Википедия}}
[[Категория:Русская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Русской Википедии]]