Просмотр кода страницы Русская Википедия:Конструирование языков. От эсперанто до дотракийского

{{Русская Википедия/Панель перехода}}
{{Издание
| Название = Конструирование языков. От эсперанто до дотракийского
| Автор = [[Пиперски, Александр Чедович|Александр Пиперски]]
| Язык = [[русский язык]]
| Жанр = [[научно-популярная литература]]
| Издательство = [[Альпина Паблишер|Альпина нон-фикшн]]
| isbn = 
| Выпуск = 2017
| Страниц = 224
| Серия = Библиотека «[[ПостНаука|ПостНауки]]»
}}
«'''Конструирование языков. От эсперанто до дотракийского'''» — [[Научно-популярная литература|научно-популярная]] книга [[Лингвистика|лингвиста]] и [[Популяризация науки|популяризатора науки]] [[Пиперски, Александр Чедович|Александра Пиперски]]. Книга рассказывает о разных [[Искусственный язык|искусственных языках]].

== Содержание ==
Предисловие содержит краткую историю исследований искусственных языков и принципы их классификации<ref name=":4">{{Статья|ссылка=https://iling-ran.ru/library/sborniki/for_lang/2017_09/18.pdf|автор=Дронов, Павел|заглавие=Рецензия на книгу А. Пиперски. Конструирование языков. От эсперанто до дотракийского. М.: Альпина нон-фикшн, 2017. — 224 с.; илл.|год=2017|издание=Лингвистика и методика преподавания иностранных языков|номер=9|страницы=529—536|archivedate=2022-01-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220121011049/https://iling-ran.ru/library/sborniki/for_lang/2017_09/18.pdf}}</ref>. Читателю сообщается, что учёные часто свысока относятся к искусственным языкам, из-за чего эта тема не является слишком популярной среди лингвистов<ref name=":4" /><ref name=":0">{{Cite web|lang=|url=https://godliteratury.ru/articles/2017/11/14/premiya-prosvetitel-bolshie-vopro|title=«Просветитель»: советы по применению|author=Сергей Алексеенко|website=[[ГодЛитературы.РФ]]|date=2017-11-14|access-date=2021-12-03|archive-date=2021-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211203173013/https://godliteratury.ru/articles/2017/11/14/premiya-prosvetitel-bolshie-vopro|deadlink=no}}</ref><ref name=":3">{{Cite web|lang=|url=https://trv-science.ru/2017/10/igry-lingvistov/|title=Игры лингвистов|author=[[Антон Первушин]]|website=[[Троицкий вариант — Наука]]|date=2017-10-24|access-date=2021-12-03|archive-date=2021-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211203180133/https://trv-science.ru/2017/10/igry-lingvistov/|deadlink=no}}</ref>.

Основная часть книги разделена на шесть глав, каждая из которых посвящена одному типу искусственных языков. В главах описываются примеры соответствующих типов. К примерам предлагаются лингвистические задачи на материале соответствующего языка<ref name=":4" /><ref name=":0" /><ref name=":3" />.

Первая глава описывает примеры логических и философских языков, включая [[ифкуиль]], [[логлан]], [[Ро (язык)|ро]] и [[токипона]]<ref name=":4" />. Вторая глава описывает искусственные знаковые системы, к которым относятся [[Дорожный знак|знаки дорожного движения]], [[блиссимволика]] и трансцендентная алгебра<ref name=":2">{{Cite web|lang=|url=https://gorky.media/context/fabrika-populyarizatorov/|title=Фабрика популяризаторов|author=Константин Мильчин|website=[[Горький (портал)|Горький]]|date=2017-11-17|access-date=2021-12-03|archive-date=2022-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220401072446/https://gorky.media/context/fabrika-populyarizatorov/|deadlink=no}}</ref>. К плановым языкам, описанным в третьей главе, относятся в том числе [[волапюк]], паленео, [[сольресоль]] и [[эсперанто]]<ref name=":0" /><ref name=":3" /><ref name=":1">{{Cite web|url=https://snob.ru/entry/152790/|title=Дотракийский язык, депрессия горожан и ложь в интернете. О чем книги номинантов на премию «Просветитель»|author=Юлия Гусарова|website=[[Сноб (журнал)|Сноб]]|date=2017-10-06|access-date=2021-12-03|archive-date=2021-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211203174005/https://snob.ru/entry/152790/|deadlink=no}}</ref>. Четвёртая глава посвящена проектам искусственного «нормирования» языков, в том числе об [[Иврит|иврите]], [[Новонорвежский язык|нюнорске]] и [[Литературный немецкий язык|литературном немецком]]<ref name=":3" /><ref name=":2" />. Пятая глава посвящена [[Вымышленные языки|вымышленным языкам]], то есть языкам, созданным для вымышленных миров в художественных произведениях<ref name=":4" />. Среди вымышленных языков рассматриваются как популярные образцы — [[Языки, разработанные Толкином|языки вселенной Дж. Р. Толкина]], [[новояз]] из романа «[[1984 (роман)|1984]]», [[Клингонский язык|клингонский]] из вселенной франшизы «[[Звёздный путь]]», [[Дотракийский язык|дотракийский]] из вселенной «[[Игра престолов (телесериал)|Игры престолов]]» и [[На’ви (язык)|на'ви]] из фильма «[[Аватар (фильм, 2009)|Аватар]]», так и менее известные примеры, в том числе под авторством [[Гумилёв, Николай Степанович|Николая Гумилёва]], [[Хлебников, Велимир|Велимира Хлебникова]] и [[Гавел, Вацлав|Вацлава Гавела]]<ref name=":0" /><ref name=":3" /><ref name=":1" />. В шестой главе рассказывается о конструировании языков в лингвистике: [[Лингвистическая реконструкция|реконструкциях праязыков]], являющихся результатом работы учёных-[[Сравнительно-историческое языкознание|компаративистов]]<ref name=":4" />.

== Реакция ==
По словам писателя [[Антон Первушин|Антона Первушина]], «Конструирование языков» — первая научно-популярная книга на русском языке, описывающая вымышленные языки<ref name=":3" />. Литературный критик [[Галина Юзефович]] в рецензии для ''[[Meduza]]'' положительно отозвалась о книге, назвав её главным недостатком краткость и схематичность описаний языков<ref>{{Cite web|lang=|url=https://meduza.io/feature/2016/11/19/igry-razuma-i-esche-chetyre-otlichnyh-knigi-v-zhanre-non-fikshn|title=«Игры разума» и еще четыре (отличных) книги в жанре нон-фикшн|author=[[Галина Юзефович]]|website=[[Meduza]]|subtitle=Об искусственных языках, Древнем Риме, «черном русском» и вырождении|date=2016-11-19|access-date=2021-12-03|archive-date=2021-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211203180131/https://meduza.io/feature/2016/11/19/igry-razuma-i-esche-chetyre-otlichnyh-knigi-v-zhanre-non-fikshn|deadlink=no}}</ref>.

Книга стала лауреатом премии «[[Просветитель (премия)|Просветитель]]» в 2017 году<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":2" /><ref>{{Cite web|url=https://elementy.ru/bookclub/book/597/Konstruirovanie_yazykov|title=Конструирование языков • Александр Пиперски • Книжный клуб на «Элементах»|website=[[Элементы.ру]]|access-date=2021-12-03|archive-date=2021-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211203171745/https://elementy.ru/bookclub/book/597/Konstruirovanie_yazykov|deadlink=no}}</ref>.

== Примечания ==
{{примечания}}

[[Категория:Научно-популярные книги]]
[[Категория:Книги]]
[[Категория:Книги по алфавиту]]
{{Навигационная таблица/Портал/Русская Википедия}}
[[Категория:Русская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Русской Википедии]]