Просмотр кода страницы Русская Википедия:Кубок обладателей кубков УЕФА 1964/1965

{{Русская Википедия/Панель перехода}}
{{Сезон спортивного соревнования
| название             = 
| время проведения     = 2 сентября 1964 — 19 мая 1965
| кол-во команд        = 
| победитель           = {{Флаг Англии}} [[Вест Хэм Юнайтед]]
| финалист             = {{Флаг ФРГ}} [[Мюнхен 1860]]
| кол-во игр           = 
| кол-во голов         = 
| лучший бомбардир     = {{Флаг Чехословакии}} [[Мраз, Иван|Иван Мраз]] ([[Спарта (футбольный клуб, Прага)|Спартак Прага-Соколово]])
* {{Флаг Нидерландов}} [[Керкхоффс, Пьер|Пьер Керкхоффс]] ([[Лозанна (футбольный клуб)|Лозанна]])
| результат бомбардира = по 6
| предыдущий розыгрыш  = [[Кубок обладателей кубков УЕФА 1963/1964|1963/64]]
| следующий розыгрыш   = [[Кубок обладателей кубков УЕФА 1965/1966|1965/66]]
}}
Пятый розыгрыш '''[[Кубок обладателей кубков УЕФА|Кубка обладетелей кубков]]''' прошёл со 2 сентября 1964 по 19 мая 1965 года. Победу в турнире одержал английский «[[Вест Хэм Юнайтед]]», обыгравший в финале клуб «[[Мюнхен 1860]]» (ФРГ).

== Первый раунд ==
{{ДваМатча шапка}}
{{ДваМатча|'''[[Лозанна (футбольный клуб)|Лозанна]]'''|{{Флаг Швейцарии}}|2:1|[[Гонвед (футбольный клуб)|Гонвед]]|{{Флаг Венгрии}}|2:0||0:1|}}
{{ДваМатча|[[Унион (футбольный клуб, Люксембург)|Унион]]|{{Флаг Люксембурга}}|0:10|'''[[Мюнхен 1860]]'''|{{Флаг ФРГ}}|0:4||0:6|}}
{{ДваМатча|[[Адмира Ваккер Мёдлинг|Адмира]]|{{Флаг Австрии}}|1:4|'''[[Легия (футбольный клуб)|Легия]]'''|{{Флаг Польши}}|1:3||0:1|}}
{{ДваМатча|[[Валлетта (футбольный клуб)|Валлетта]]|{{Флаг Мальты}}|1:8|'''[[Реал Сарагоса]]'''|{{Флаг Испании (1945—1977)}}|0:3||1:5|}}
{{ДваМатча|'''[[Стяуа (футбольный клуб)|Стяуа]]'''|{{Флаг Румынии (1952—1965)}}|5:0|[[Дерри Сити]]|{{Флаг Северной Ирландии}}|3:0||2:0|}}
{{ДваМатча|[[АЕК (футбольный клуб, Афины)|АЕК]]|{{Флаг Греции (1828—1978)}}|2:3|'''[[Динамо (футбольный клуб, Загреб)|Динамо (Загреб)]]'''|{{Флаг Югославии}}|2:0||0:3|}}
{{ДваМатча|[[Магдебург (футбольный клуб)|Ауфбау]]|{{Флаг ГДР}}|2:2 ({{comment|жреб.|Дополнительный матч завершился вничью 1:1, по жребию в следующий раунд вышел «Галатасарай»}})|'''[[Галатасарай (футбольный клуб)|Галатасарай]]'''|{{Флаг Турции}}|1:1||1:1|}}
{{ДваМатча|[[Эсбьерг (футбольный клуб)|Эсбьерг]]|{{Флаг Дании}}|0:1|'''[[Кардифф Сити]]'''|{{Флаг Уэльса}}|0:0||0:1|}}
{{ДваМатча|[[Шейд (футбольный клуб)|Шейд]]|{{Флаг Норвегии}}|1:2|'''[[Хака (футбольный клуб)|Хака]]'''|{{Флаг Финляндии}}|1:0||0:2|}}
{{ДваМатча|'''[[Спарта (футбольный клуб, Прага)|Спартак Прага-Соколово]]'''|{{Флаг Чехословакии}}|16:0|[[Анортосис (футбольный клуб)|Анортосис]]|{{Флаг Кипра (1960—2006)}}|10:0||6:0|}}
{{ДваМатча|'''[[Порту (футбольный клуб)|Порту]]'''|{{Флаг Португалии}}|4:0|[[Олимпик Лион]]|{{Флаг Франции}}|3:0||1:0|}}
{{ДваМатча|[[Гент (футбольный клуб)|Гент]]|{{Флаг Бельгии}}|1:2|'''[[Вест Хэм Юнайтед]]'''|{{Флаг Англии}}|0:1||1:1|}}
{{ДваМатча|'''[[Торино]]'''|{{Флаг Италии}}|5:3|[[Фортуна (футбольный клуб, Ситтард)|Фортуна ’54]]|{{Флаг Нидерландов}}|3:1||2:2|}}
{{ДваМатча|'''[[Славия (футбольный клуб, София)|Славия (София)]]'''|{{Флаг Болгарии (1948—1967)}}|3:1|[[Корк Селтик]]|{{Флаг Ирландии}}|1:1||2:0|}}
|}
----
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 2 сентября 1964
|команда1 = [[Лозанна (футбольный клуб)|Лозанна]]
|страна1 = Швейцария
|команда2 = [[Гонвед (футбольный клуб)|Гонвед]]
|страна2 = Венгрия
|счёт = 2:0 (0:0)
|голы1 = [[Керкхоффс, Пьер|Керкхоффс]] {{гол|62||70}}
|голы2 = 
|стадион = {{Флаг Швейцарии|15px}} «[[Олимпик де ла Понтез]]», [[Лозанна]] 
|зрители = 12 910
|судья = {{Флаг ФРГ|15px}} Курт Ченшер
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-fc-lausanne-sport-budapest-honved/ Отчёт] 
}}
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 9 сентября 1964
|команда1 = [[Гонвед (футбольный клуб)|Гонвед]]
|страна1 = Венгрия
|команда2 = [[Лозанна (футбольный клуб)|Лозанна]] 
|страна2 = Швейцария
|счёт = 1:0 (1:0)
|голы1 = [[Ваги, Иштван|Ваги]] {{гол|27}}
|голы2 = 
|стадион = {{Флаг Венгрии|15px}} «[[Ференц Пушкаш (стадион, 1953)|Непштадион]]», [[Будапешт]] 
|зрители = 45 000
|судья = {{Флаг Чехословакии|15px}} Алоис Обтулович
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-budapest-honved-fc-lausanne-sport/ Отчёт] 
}}
----
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 2 сентября 1964
|команда1 = [[Унион (футбольный клуб, Люксембург)|Унион]]
|страна1 = Люксембург
|команда2 = [[Мюнхен 1860]]
|страна2 = ФРГ
|счёт = 0:4 (0:3)
|голы1 = 
|голы2 = {{гол|6||26}} [[Брунненмайер, Рудольф|Брунненмайер]]<br> {{гол|12}} [[Кюпперс, Ханс|Кюпперс]]<br> {{гол|81}} [[Луттроп, Отто|Луттроп]]
|стадион = {{Флаг Люксембурга|15px}} «[[Жози Бартель (стадион)|Стад Мунисипаль]]», [[Люксембург (город)|Люксембург]] 
|зрители = 6 000
|судья = {{Флаг Австрии|15px}} Йозеф Штолль
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-union-luxembourg-tsv-1860-muenchen/ Отчёт] 
}}
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 9 сентября 1964
|команда1 = [[Мюнхен 1860]]
|страна1 = ФРГ
|команда2 = [[Унион (футбольный клуб, Люксембург)|Унион]] 
|страна2 = Люксембург
|счёт = 6:0 (1:0)
|голы1 = [[Брунненмайер, Рудольф|Брунненмайер]] {{гол|11||46}}<br> [[Луттроп, Отто|Луттроп]] {{гол|54}}<br> [[Ребеле, Ханс|Ребеле]] {{гол|60||74}}<br> [[Гроссер, Петер|Гроссер]] {{гол|69}}
|голы2 = 
|стадион = {{Флаг ФРГ|15px}} «[[Грюнвальдер]]», [[Мюнхен]] 
|зрители = 14 316
|судья = {{Флаг Австрии|15px}} Эдуард Бабоучек
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-tsv-1860-muenchen-union-luxembourg/ Отчёт] 
}}
----
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 2 сентября 1964
|команда1 = [[Адмира Ваккер Мёдлинг|Адмира]]
|страна1 = Австрия
|команда2 = [[Легия (футбольный клуб)|Легия]]
|страна2 = Польша
|счёт = 1:3 (0:1)
|голы1 = [[Кальтенбруннер, Гюнтер|Кальтенбруннер]] {{гол|69}}
|голы2 = {{гол|12}} [[Брыхчий, Люцьян|Брыхчий]]<br> {{гол|73||75}} [[Змиевский, Януш|Змиевский]]
|стадион = {{Флаг Австрии|15px}} «[[Эрнст Хаппель (стадион)|Пратерштадион]]», [[Вена]] 
|зрители = 11 405
|судья = {{Флаг ГДР|15px}} Эрвин Феттер
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-admira-wien-legia-warszawa/ Отчёт] 
}}
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 23 сентября 1964
|команда1 = [[Легия (футбольный клуб)|Легия]]
|страна1 = Польша
|команда2 = [[Адмира Ваккер Мёдлинг|Адмира]] 
|страна2 = Австрия
|счёт = 1:0 (1:0)
|голы1 = [[Брыхчий, Люцьян|Брыхчий]] {{гол|11}}
|голы2 = 
|стадион = {{Флаг Польши|15px}} «[[Стадион Войска Польского имени маршала Юзефа Пилсудского|Стадион Войска Польского]]», [[Варшава]] 
|зрители = 4 613
|судья = {{Флаг ГДР|15px}} Хельмут Кёлер
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-legia-warszawa-admira-wien/ Отчёт] 
}}
----
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 6 сентября 1964
|команда1 = [[Валлетта (футбольный клуб)|Валлетта]]
|страна1 = Мальта
|команда2 = {{Флаг Испании (1945—1977)}} [[Реал Сарагоса]]
|счёт = 0:3 (0:1)
|голы1 = 
|голы2 = {{гол|16||48}} [[Мартинес, Марселино|Марселино]]<br> {{гол|80}} [[Канарио (футболист)|Канарио]]
|стадион = {{Флаг Мальты|15px}} «[[Эмпайр (стадион)|Эмпайр]]», [[Гзира]] 
|зрители = 6 748
|судья = {{Флаг Италии|15px}} Рауль Риги
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-valletta-fc-real-zaragoza/ Отчёт] 
}}
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 14 октября 1964
|команда1 = [[Реал Сарагоса]] {{Флаг Испании (1945—1977)}}
|команда2 = [[Валлетта (футбольный клуб)|Валлетта]] 
|страна2 = Мальта
|счёт = 5:1 (3:1)
|голы1 = [[Мартинес, Сигифридо|Сиги]] {{гол|2||27||85}}<br> [[Мартинес, Марселино|Марселино]] {{гол|17}}<br> [[Сантос, Элеутерио|Сантос]] {{гол|53}}
|голы2 = {{гол|29}} [[Гаучи, Пол|Гаучи]]
|стадион = {{Флаг Испании (1945—1977)|15px}} «[[Ромареда]]», [[Сарагоса]] 
|зрители = 11 174
|судья = {{Флаг Италии|15px}} Иджинио Ригато
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-real-zaragoza-valletta-fc/ Отчёт] 
}}
----
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 9 сентября 1964
|команда1 = [[Стяуа (футбольный клуб)|Стяуа]] {{Флаг Румынии (1952—1965)}}
|команда2 = [[Дерри Сити]]
|страна2 = Северная Ирландия
|счёт = 3:0 (1:0)
|голы1 = [[Павловичи, Корнел|Павловичи]] {{гол|9||80}}<br> [[Константин, Георге|Константин]] {{гол|68|пен.}}
|голы2 = 
|стадион = {{Флаг Румынии (1952—1965)|15px}} «[[Лия Манолиу (стадион)|23 августа]]», [[Бухарест]] 
|зрители = 20 000
|судья = {{Флаг Греции (1828—1978)|15px}} Александрос Монастириотис
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-steaua-bucuresti-derry-city/ Отчёт] 
}}
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 16 сентября 1964
|команда1 = [[Дерри Сити]]
|страна1 = Северная Ирландия
|команда2 = {{Флаг Румынии (1952—1965)}} [[Стяуа (футбольный клуб)|Стяуа]]
|счёт = 0:2 (0:0)
|голы1 = 
|голы2 = {{гол|48||57}} [[Крейничану, Карол|Крейничану]]
|стадион = {{Флаг Северной Ирландии|15px}} «[[Брэндиуэлл]]», [[Лондондерри]] 
|зрители = 7 426
|судья = {{Флаг Англии|15px}} Джордж Маккейб
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-derry-city-steaua-bucuresti/ Отчёт] 
}}
----
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 9 сентября 1964
|команда1 = [[АЕК (футбольный клуб, Афины)|АЕК]] {{Флаг Греции (1828—1978)}}
|команда2 = [[Динамо (футбольный клуб, Загреб)|Динамо (Загреб)]]
|страна2 = Югославия
|счёт = 2:0 (0:0)
|голы1 = [[Папаиоанну, Мимис|Папаиоанну]] {{гол|75}}<br> [[Несторидис, Костас|Несторидис]] {{гол|80}}
|голы2 = 
|стадион = {{Флаг Греции (1828—1978)|15px}} «[[Никос Гумас (стадион)|АЕК]]», [[Афины]] 
|зрители = 23 650
|судья = {{Флаг Румынии (1952—1965)|15px}} Михай Попа
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-aek-athen-dinamo-zagreb/ Отчёт] 
}}
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 16 сентября 1964
|команда1 = [[Динамо (футбольный клуб, Загреб)|Динамо (Загреб)]]
|страна1 = Югославия
|команда2 = {{Флаг Греции (1828—1978)}} [[АЕК (футбольный клуб, Афины)|АЕК]] 
|счёт = 3:0 (1:0)
|голы1 = [[Ламза, Стьепан|Ламза]] {{гол|45}}<br> [[Замбата, Славен|Замбата]] {{гол|50}}<br> [[Еркович, Дражан|Еркович]] {{гол|57}}
|голы2 = 
|стадион = {{Флаг Югославии|15px}} «[[Максимир (стадион)|Максимир]]», [[Загреб]] 
|зрители = 10 418
|судья = {{Флаг Румынии (1952—1965)|15px}} Петре Сотир
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-dinamo-zagreb-aek-athen/ Отчёт] 
}}
----
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 9 сентября 1964
|команда1 = [[Магдебург (футбольный клуб)|Ауфбау]]
|страна1 = ГДР
|команда2 = [[Галатасарай (футбольный клуб)|Галатасарай]]
|страна2 = Турция
|счёт = 1:1 (1:0)
|голы1 = [[Хойер, Петер|Хойер]] {{гол|13}}
|голы2 = {{гол|52}} [[Догангюн, Туран|Догангюн]]
|стадион = {{Флаг ГДР|15px}} «[[Эрнст-Грубе-Штадион]]», [[Магдебург]] 
|зрители = 19 385
|судья = {{Флаг Нидерландов|15px}} Пит Ромер
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-1-fc-magdeburg-galatasaray/ Отчёт] 
}}
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 17 сентября 1964
|команда1 = [[Галатасарай (футбольный клуб)|Галатасарай]]
|страна1 = Турция
|команда2 = [[Магдебург (футбольный клуб)|Ауфбау]] 
|страна2 = ГДР
|счёт = 1:1 (1:0)
|голы1 = [[Кёкен, Угур|Кёкен]] {{гол|26}}
|голы2 = {{гол|74}} [[Хойер, Петер|Хойер]]
|стадион = {{Флаг Турции|15px}} «[[Инёню (стадион)|Митхат Паша]]», [[Стамбул]] 
|зрители = 26 347
|судья = {{Флаг Югославии|15px}} Владимир Станкович
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-galatasaray-1-fc-magdeburg/ Отчёт] 
}}
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 7 октября 1964
|команда1 = [[Галатасарай (футбольный клуб)|Галатасарай]]
|страна1 = Турция
|команда2 = [[Магдебург (футбольный клуб)|Ауфбау]] 
|страна2 = ГДР
|счёт = 1:1 (0:0)
|допвремя = 1
|голы1 = [[Октай, Метин|Октай]] {{гол|81}}
|голы2 = {{гол|62}} [[Клингбиль, Вильфрид|Клингбиль]]
|стадион = {{Флаг Австрии|15px}} «[[Хоэ Варте (стадион)|Хоэ Варте]]», [[Вена]] 
|зрители = 1 000
|судья = {{Флаг Австрии|15px}} Альфред Хабельфельнер
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-galatasaray-1-fc-magdeburg_2/ Отчёт] 
}}
----
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 9 сентября 1964
|команда1 = [[Эсбьерг (футбольный клуб)|Эсбьерг]]
|страна1 = Дания
|команда2 = [[Кардифф Сити]]
|страна2 = Уэльс
|счёт = 0:0 (0:0)
|голы1 = 
|голы2 =
|стадион = {{Флаг Дании|15px}} «[[Блу Уотер Арена|Эсбьерг Идротспарк]]», [[Эсбьерг]] 
|зрители = 7 093
|судья = {{Флаг Бельгии|15px}} Жозеф Анне
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-esbjerg-fb-cardiff-city/ Отчёт] 
}}
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 13 октября 1964
|команда1 = [[Кардифф Сити]]
|страна1 = Уэльс
|команда2 = [[Эсбьерг (футбольный клуб)|Эсбьерг]] 
|страна2 = Дания
|счёт = 1:0 (0:0)
|голы1 = [[Кинг, Питер (футболист, 1943)|Кинг]] {{гол|57}}
|голы2 = 
|стадион = {{Флаг Уэльса|15px}} «[[Ниниан Парк]]», [[Кардифф]] 
|зрители = 7 093
|судья = {{Флаг Бельгии|15px}} Жозеф Анне
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-cardiff-city-esbjerg-fb/ Отчёт] 
}}
----
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 15 сентября 1964
|команда1 = [[Шейд (футбольный клуб)|Шейд]]
|страна1 = Норвегия
|команда2 = [[Хака (футбольный клуб)|Хака]]
|страна2 = Финляндия
|счёт = 1:0 (1:0)
|голы1 = [[Матисен, Ян|Матисен]] {{гол|38}}
|голы2 = 
|стадион = {{Флаг Норвегии|15px}} «[[Бислетт]]», [[Осло]] 
|зрители = 11 306
|судья = {{Флаг Дании|15px}} Карл Хансен
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-skeid-oslo-haka-valkeakoski/ Отчёт] 
}}
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 7 октября 1964
|команда1 = [[Хака (футбольный клуб)|Хака]]
|страна1 = Финляндия
|команда2 = [[Шейд (футбольный клуб)|Шейд]] 
|страна2 = Норвегия
|счёт = 2:0 (0:0)
|голы1 = [[Паймандер, Тимо|Паймандер]] {{гол|67}}<br> [[Пелтонен, Юхани|Пелтонен]] {{гол|81}}
|голы2 = 
|стадион = {{Флаг Финляндии|15px}} «[[Тетаан Кенття]]», [[Валкеакоски]] 
|зрители = 1 379
|судья = {{Флаг Дании|15px}} Вагн Сёренсен
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-haka-valkeakoski-skeid-oslo/ Отчёт] 
}}
----
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 16 сентября 1964
|команда1 = [[Спарта (футбольный клуб, Прага)|Спартак Прага-Соколово]]
|страна1 = Чехословакия
|команда2 = {{Флаг Кипра (1960—2006)}} [[Анортосис (футбольный клуб)|Анортосис]]
|счёт = 10:0 (5:0)
|голы1 = [[Машек, Вацлав|Машек]] {{гол|15|пен.|32||49}}<br> [[Мраз, Иван|Мраз]] {{гол|17||21||34||55||80}}<br> [[Штейнингел, Карол|Штейнингел]] {{гол|75}}<br> [[Краус, Тадеуш|Краус]] {{гол|83}}
|голы2 =
|стадион = {{Флаг Чехословакии|15px}} «[[Дженерали Ческа пойиштёвна Арена|Летна]]», [[Прага]] 
|зрители = 8 981
|судья = {{Флаг ФРГ|15px}} Вернер Трайхель
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-sparta-praha-anorthosis-famagusta/ Отчёт] 
}}
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 20 октября 1964
|команда1 = [[Анортосис (футбольный клуб)|Анортосис]] {{Флаг Кипра (1960—2006)}}
|команда2 = [[Спарта (футбольный клуб, Прага)|Спартак Прага-Соколово]] 
|страна2 = Чехословакия
|счёт = 0:6 (0:2)
|голы1 = 
|голы2 = {{гол|36}} [[Врана, Вацлав|Врана]]<br> {{гол|40||84}} [[Краус, Тадеуш|Краус]]<br> {{гол|67}} [[Дыба, Павел|Дыба]]<br> {{гол|82||90}} [[Машек, Вацлав|Машек]]
|стадион = {{Флаг Чехословакии|15px}} «[[Дусан Арена|Штрунцовы Сады]]», [[Пльзень]] 
|зрители = 9 514
|судья = {{Флаг Польши|15px}} Вацлав Майдан
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-anorthosis-famagusta-fc-sparta-praha/ Отчёт] 
}}
----
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 16 сентября 1964
|команда1 = [[Порту (футбольный клуб)|Порту]]
|страна1 = Португалия
|команда2 = [[Олимпик Лион]]
|страна2 = Франция
|счёт = 3:0 (1:0)
|голы1 = [[Пинту, Куштодиу|Пинту]] {{гол|41||72}}<br> [[Батишта, Карлуш|Батишта]] {{гол|60}}
|голы2 = 
|стадион = {{Флаг Португалии|15px}} «[[Эштадиу даш Анташ]]», [[Порту]] 
|зрители = 18 115
|судья = {{Флаг Испании (1945—1977)|15px}} Даниель Сарикиеги Иско
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-fc-porto-olympique-lyon/ Отчёт] 
}}
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 14 октября 1964
|команда1 = [[Олимпик Лион]]
|страна1 = Франция
|команда2 = [[Порту (футбольный клуб)|Порту]] 
|страна2 = Португалия
|счёт = 0:1 (0:0)
|голы1 = 
|голы2 = {{гол|89}} [[Араужо, Валдир|Валдир]]
|стадион = {{Флаг Франции|15px}} «[[Жерлан (стадион)|Жерлан]]», [[Лион]] 
|зрители = 19 162
|судья = {{Флаг Испании (1945—1977)|15px}} Хуан Гардеасабаль Гарай
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-olympique-lyon-fc-porto/ Отчёт] 
}}
----
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 23 сентября 1964
|команда1 = [[Гент (футбольный клуб)|Гент]]
|страна1 = Бельгия
|команда2 = [[Вест Хэм Юнайтед]]
|страна2 = Англия
|счёт = 0:1 (0:0)
|голы1 = 
|голы2 = {{гол|51}} [[Бойс, Ронни|Бойс]]
|стадион = {{Флаг Бельгии|15px}} «[[Жюль Оттенстадион]]», [[Гент]] 
|зрители = 5 173
|судья = {{Флаг Норвегии|15px}} Биргер Нильсен
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-kaa-gent-west-ham-united/ Отчёт] 
}}
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 7 октября 1964
|команда1 = [[Вест Хэм Юнайтед]]
|страна1 = Англия
|команда2 = [[Гент (футбольный клуб)|Гент]] 
|страна2 = Бельгия
|счёт = 1:1 (1:1)
|голы1 = [[Бирн, Джонни|Бирн]] {{гол|43}}
|голы2 = {{гол|33|авт.}} [[Питерс, Мартин|Питерс]]
|стадион = {{Флаг Англии|15px}} «[[Болейн Граунд]]», [[Лондон]] 
|зрители = 24 101
|судья = {{Флаг Норвегии|15px}} Эрлинг Ольсен
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-west-ham-united-kaa-gent/ Отчёт] 
}}
----
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 23 сентября 1964
|команда1 = [[Торино]]
|страна1 = Италия
|команда2 = [[Фортуна (футбольный клуб, Ситтард)|Фортуна ’54]]
|страна2 = Нидерланды
|счёт = 3:1 (1:1)
|голы1 = [[Хитченс, Джерри|Хитченс]] {{гол|45}}<br> [[Москино, Джамбаттиста|Москино]] {{гол|50|пен.}}<br> [[Мерони, Луиджи|Мерони]] {{гол|63}}
|голы2 = {{гол|15}} [[Кон, Антуан|Кон]]
|стадион = {{Флаг Италии|15px}} «[[Олимпийский стадион (Турин)|Комунале]]», [[Турин]]
|зрители = 11 091
|судья = {{Флаг Швейцарии|15px}} Йозеф Хейманн
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-torino-fc-fortuna-54/ Отчёт] 
}}
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 7 октября 1964
|команда1 = [[Фортуна (футбольный клуб, Ситтард)|Фортуна ’54]]
|страна1 = Нидерланды
|команда2 = [[Торино]] 
|страна2 = Италия
|счёт = 2:2 (0:1)
|голы1 = [[Ван Рейн, Пит|ван Рейн]] {{гол|59}}<br> [[Бенен, Питер|Бенен]] {{гол|66|пен.}}
|голы2 = {{гол|5}} [[Хитченс, Джерри|Хитченс]]<br> {{гол|53|авт.}} [[Брюлль, Харри|Брюлль]]
|стадион = {{Флаг Нидерландов|15px}} «[[Мауритстадион]]», [[Ситтард]] 
|зрители = 10 523
|судья = {{Флаг Швейцарии|15px}} Даниель Мелле
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-fortuna-54-torino-fc/ Отчёт] 
}}
----
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 30 сентября 1964
|команда1 = [[Славия (футбольный клуб, София)|Славия (София)]] {{Флаг Болгарии (1948—1967)}}
|команда2 = [[Корк Селтик]]
|страна2 = Ирландия
|счёт = 1:1 (0:0)
|голы1 = [[Крастев, Антон|Крастев]] {{гол|54}}
|голы2 = {{гол|83}} [[Лихи, Донал|Лихи]]
|стадион = {{Флаг Болгарии (1948—1967)|15px}} «[[Васил Левски (стадион)|Васил Левски]]», [[София]] 
|зрители = 10 940
|судья = {{Флаг Венгрии|15px}} Дьюла Гере
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-slavia-sofia-cork-celtic/ Отчёт] 
}}
{{Отчёт о матче
|фон=#EBF5FF
|дата = 7 октября 1964
|команда1 = [[Корк Селтик]]
|страна1 = Ирландия
|команда2 = {{Флаг Болгарии (1948—1967)}} [[Славия (футбольный клуб, София)|Славия (София)]] 
|счёт = 0:2 (0:1)
|голы1 = 
|голы2 = {{гол|8}} [[Мишев, Михаил|Мишев]]<br> {{гол|86}} [[Христов, Петар (футболист)|Христов]]
|стадион = {{Флаг Ирландии|15px}} «[[Флауэр Лодж]]», [[Корк]] 
|зрители = 10 237
|судья = {{Флаг Франции|15px}} Робер Лакост
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-1-runde-cork-celtic-slavia-sofia/ Отчёт] 
}}
----

==Второй раунд==
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 style="border-collapse: collapse;" width=70%
|- bgcolor="efefef"
! align=right|Команда #1 !! Сумм. !! align=left|Команда #2 !! 1й матч !! 2й матч
|- 
|align=right|[[Славия (футбольный клуб, София)|Славия (София)]] {{Флаг Болгарии (1948-1967)}} || align=center|2:2 ({{comment|2:3|«Лозанна» одержала победу в дополнительном матче со счётом 3:2}}) || {{Флаг Швейцарии}} '''[[Лозанна (футбольный клуб)|Лозанна]]''' || align=center|1:0 || align=center|1:2
|-
|align=right|'''[[Вест Хэм Юнайтед]]''' {{Флаг Англии}} || align=center|3:2 || {{Флаг Чехословакии}} [[Спарта (футбольный клуб, Прага)|Спарта Прага-Соколово]] || align=center|2:0 || align=center|1:2 
|-
|align=right|[[Данди (футбольный клуб)|Данди]] {{Флаг Шотландии}} || align=center|3:4 || {{Флаг Испании (1945-1977)}} '''[[Реал Сарагоса]]''' || align=center|2:2 || align=center|1:2
|-
|align=right|[[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинг]] {{Флаг Португалии}} || align=center|1:2 || {{Флаг Уэльса}} '''[[Кардифф Сити]]''' || align=center|1:2 || align=center|0:0
|- 
|align=right|[[Хака (футбольный клуб)|Хака]] {{Флаг Финляндии}} || align=center|0:6 || {{Флаг Италии}} '''[[Торино]]''' || align=center|0:1 || align=center|0:5
|-
|align=right|[[Стяуа (футбольный клуб)|Стяуа]] {{Флаг Румынии (1952-1965)}} || align=center|1:5 || {{Флаг Югославии}}'''[[Динамо (футбольный клуб, Загреб)|Динамо (Загреб)]]''' || align=center|1:3 || align=center|0:2 
|-
|align=right|'''[[Легия (футбольный клуб)|Легия]]''' {{Флаг Польши}} || align=center|2:2 ({{comment|1:0|«Легия» одержала победу в дополнительном матче со счётом 1:0}}) || {{Флаг Турции}} [[Галатасарай (футбольный клуб)|Галатасарай]] || align=center|2:1 || align=center|0:1
|-
|align=right|[[Порту (футбольный клуб)|Порту]] {{Флаг Португалии}} || align=center|1:2 || {{Флаг ФРГ}} '''[[Мюнхен 1860]]''' || align=center|0:1 || align=center|1:1
|}

=== Первые матчи ===
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 11 ноября 1964
|команда1 = [[Хака (футбольный клуб)|Хака]] {{Флаг|FIN|}}
|команда2 = {{Флаг|ITA|}} [[Торино]]
|счёт = 0:1 (0:1) 
|голы1 = 
|голы2 = [[Альбриги, Энрико|Альбриги]] {{гол|25}}
|стадион = [[Техтаан кенття]], [[Валкеакоски]]
|зрители = 2 023
|судья = {{Флаг|Северная Ирландия||15px}} [[Карсуэлл, Сэмюэль|Карсуэлл]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-haka-valkeakoski-torino-fc/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 18 ноября 1964
|команда1 = [[Легия (футбольный клуб)|Легия]] {{Флаг|POL|}}
|команда2 = {{Флаг|TUR|}} [[Галатасарай (футбольный клуб)|Галатасарай]]
|счёт = 2:1 (0:0) 
|голы1 = [[Гмох, Яцек|Гмох]] {{гол|69||88}}
|голы2 = [[Октай, Метин|Октай]] {{гол|73}}
|стадион = [[Стадион Войска Польского имени маршала Юзефа Пилсудского|Стадион Войска Польского]], [[Варшава]]
|зрители = 2 259
|судья = {{Флаг|Венгрия||15px}} [[Габор Шош]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-legia-warszawa-galatasaray_2/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 18 ноября 1964
|команда1 = [[Славия (футбольный клуб, София)|Славия София]] {{Флаг|BUL|1948}}
|команда2 = {{Флаг|SUI|}} [[Лозанна (футбольный клуб)|Лозанна]]
|счёт = 1:0 (0:0) 
|голы1 = [[Василев, Александар|Василев]] {{гол|50}}
|голы2 = 
|стадион = [[Васил Левски (стадион)|Васил Левски]], [[София]]
|зрители = 13 410
|судья = {{Флаг|Мальта||15px}} [[Пол Бонетт]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-slavia-sofia-fc-lausanne-sport/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 18 ноября 1964
|команда1 = [[Данди (футбольный клуб)|Данди]] {{Флаг|SCO|}}
|команда2 = {{Флаг|ESP|1945}} [[Реал Сарагоса|Сарагоса]]
|счёт = 2:2 (1:2) 
|голы1 = [[Мюррей, Стив|Мюррей]] {{гол|2}}<br>[[Хьюстон, Доуг|Хьюстон]] {{гол|89}}
|голы2 = [[Сантос, Элеутерио|Сантос]] {{гол|23}}<br>[[Вилья, Хуан Мануэль|Вилья]] {{гол|26}}
|стадион = [[Денс Парк]], [[Данди]]
|зрители = 20 000
|судья = {{Флаг|Нидерланды||15px}} [[Андрис ван Лёйвен]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-dundee-fc-real-zaragoza/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 25 ноября 1964
|команда1 = [[Вест Хэм Юнайтед]] {{Флаг|ENG|}}
|команда2 = {{Флаг|TCH|}} [[Спарта (футбольный клуб, Прага)|Спартак Прага-Соколово]]
|счёт = 2:0 (0:0) 
|голы1 = [[Бонд, Джон|Бонд]] {{гол|57}}<br>[[Сили, Алан (футболист)|Сили]] {{гол|82}}
|голы2 = 
|стадион = [[Болейн Граунд]], [[Лондон]]
|зрители = 27 590
|судья = {{Флаг|Испания|1945|15px}} [[Ортис де Мендибиль, Хосе Мария|Хосе Мария Ортис де Мендибиль]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-west-ham-united-sparta-praha/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 2 декабря 1964
|команда1 = [[Порту (футбольный клуб)|Порту]] {{Флаг|POR|}}
|команда2 = {{Флаг|FRG|}} [[Мюнхен 1860]]
|счёт = 0:1 (0:1) 
|голы1 = 
|голы2 = [[Хайсс, Альфред|Хайсс]] {{гол|22}}
|стадион = [[Даш Анташ]], [[Порту]]
|зрители = 11 643
|судья = {{Флаг|Франция||15px}} [[Жозеф Барберан]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-fc-porto-tsv-1860-muenchen/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 9 декабря 1964
|команда1 = [[Стяуа (футбольный клуб)|Стяуа]] {{Флаг|ROU|1952}}
|команда2 = {{Флаг|YUG|}} [[Динамо (футбольный клуб, Загреб)|Динамо Загреб]]
|счёт = 1:3 (1:1) 
|голы1 = [[Ракси, Гаврил|Ракси]] {{гол|20}}
|голы2 = [[Матуш, Желько|Матуш]] {{гол|35}}<br>[[Павич, Ивица|Павич]] {{гол|61}}<br>[[Кобещак, Зденко|Кобещак]] {{гол|87}}
|стадион = [[Лия Манолиу (стадион)|23 августа]], [[Бухарест]]
|зрители = 12 676
|судья = {{Флаг|Чехословакия||15px}} [[Зденек Валеш]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-steaua-bucuresti-dinamo-zagreb/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 16 декабря 1964
|команда1 = [[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинг]] {{Флаг|POR|}}
|команда2 = {{Флаг|WAL|}} [[Кардифф Сити]]
|счёт = 1:2 (0:1) 
|голы1 = [[Фигейреду, Эрнешту|Фигейреду]] {{гол|81}}
|голы2 = [[Фаррелл, Грег|Фаррелл]] {{гол|31}}<br>[[Тапскотт, Дерек|Тапскотт]] {{гол|65}}
|стадион = [[Жозе Алваладе (стадион)|Жозе Алваладе]], [[Лиссабон]]
|зрители = 15 311
|судья = {{Флаг|ФРГ||15px}} [[Рудольф Крайтляйн]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-sporting-cp-cardiff-city/ Отчёт]
}}

=== Ответные матчи ===
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 6 декабря 1964
|команда1 = [[Торино]] {{Флаг|ITA|}}
|команда2 = {{Флаг|FIN|}} [[Хака (футбольный клуб)|Хака]]
|счёт = 5:0 (3:0) 
|голы1 = [[Симони, Луиджи|Симони]] {{гол|6}}<br>[[Хитченс, Джерри|Хитченс]] {{гол|9}}<br>[[Мерони, Луиджи|Мерони]] {{гол|33||59}}<br>[[Пуя, Джорджо|Пуя]] {{гол|61}}
|голы2 = 
|стадион = [[Олимпийский стадион (Турин)|Стадио Комунале]], [[Турин]]
|зрители = 6 381
|судья = {{Флаг|Швейцария||15px}} [[Диттмар Хубер]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-torino-fc-haka-valkeakoski/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 3 декабря 1964
|команда1 = [[Галатасарай (футбольный клуб)|Галатасарай]] {{Флаг|TUR|}}
|команда2 = {{Флаг|POL|}} [[Легия (футбольный клуб)|Легия]]
|счёт = 1:0 (1:0) 
|голы1 = [[Октай, Метин|Октай]] {{гол|22}}
|голы2 = 
|стадион = [[Али Сами Ен]], [[Стамбул]]
|зрители = 22 442
|судья = {{Флаг|Австрия||15px}} [[Франц Майер (судья)|Франц Майер]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-galatasaray-legia-warszawa/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 6 декабря 1964
|команда1 = [[Лозанна (футбольный клуб)|Лозанна]] {{Флаг|SUI|}}
|команда2 = {{Флаг|BUL|1948}} [[Славия (футбольный клуб, София)|Славия София]]
|счёт = 2:1 (2:1) 
|голы1 = [[Керкхоффс, Пьер|Керкхоффс]] {{гол|7}}<br>[[Хосп, Роберт|Хосп]] {{гол|43}}
|голы2 = [[Крастев, Антон|Крастев]] {{гол|20}}
|стадион = [[Олимпик де ла Понтез]], [[Лозанна]]
|зрители = 7 568
|судья = {{Флаг|Италия||15px}} [[Антонио Сбарделла]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-fc-lausanne-sport-slavia-sofia/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 8 декабря 1964
|команда1 = [[Реал Сарагоса|Сарагоса]] {{Флаг|ESP|1945}}
|команда2 = {{Флаг|SCO|}} [[Данди (футбольный клуб)|Данди]]
|счёт = 2:1 (2:1) 
|голы1 = [[Лапетра, Карлос|Лапетра]] {{гол|40||42}}
|голы2 = [[Робертсон, Хью|Робертсон]] {{гол|18}}
|стадион = [[Ромареда]], [[Сарагоса]]
|зрители = 24 531
|судья = {{Флаг|Италия||15px}} [[Франческо Франческон]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-real-zaragoza-dundee-fc/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 9 декабря 1964
|команда1 = [[Спарта (футбольный клуб, Прага)|Спартак Прага-Соколово]] {{Флаг|TCH|}}
|команда2 = {{Флаг|ENG|}} [[Вест Хэм Юнайтед]]
|счёт = 2:1 (0:1) 
|голы1 = [[Машек, Вацлав|Машек]] {{гол|68}}<br>[[Мраз, Иван|Мраз]] {{гол|88}}
|голы2 = [[Сиссонс, Джон|Сиссонс]] {{гол|14}}
|стадион = [[Дженерали Ческа пойиштёвна Арена|Летна]], [[Прага]]
|зрители = 20 462
|судья = {{Флаг|Болгария|1948|15px}} [[Костадин Динов]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-sparta-praha-west-ham-united/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 16 декабря 1964
|команда1 = [[Мюнхен 1860]] {{Флаг|FRG|}}
|команда2 = {{Флаг|POR|}} [[Порту (футбольный клуб)|Порту]]
|счёт = 1:1 (1:1) 
|голы1 = [[Хайсс, Альфред|Хайсс]] {{гол|37}}
|голы2 = [[Валдир]] {{гол|44}}
|стадион = [[Грюнвальдер]], [[Мюнхен]]
|зрители = 36 430
|судья = {{Флаг|Югославия||15px}} [[Константин Зечевич]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-tsv-1860-muenchen-fc-porto/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 16 декабря 1964
|команда1 = [[Динамо (футбольный клуб, Загреб)|Динамо Загреб]] {{Флаг|YUG|}}
|команда2 = {{Флаг|ROU|1952}} [[Стяуа (футбольный клуб)|Стяуа]]
|счёт = 2:0 (1:0) 
|голы1 = [[Павич, Анджелко|Павич]] {{гол|2}}<br>[[Рамляк, Младен|Рамляк]] {{гол|62}}
|голы2 = 
|стадион = [[Максимир (стадион)|Максимир]], [[Загреб]]
|зрители = 5 784
|судья = {{Флаг|ГДР||15px}} [[Глёкнер, Рудольф|Рудольф Глёкнер]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-dinamo-zagreb-steaua-bucuresti/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 23 декабря 1964
|команда1 = [[Кардифф Сити]] {{Флаг|WAL|}}
|команда2 = {{Флаг|POR|}} [[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинг]]
|счёт = 0:0
|голы1 = 
|голы2 = 
|стадион = [[Ниниан Парк]], [[Кардифф]]
|зрители = 23 800
|судья = {{Флаг|Бельгия||15px}} [[Роберт Схаут]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-cardiff-city-sporting-cp/ Отчёт]
}}

=== Переигровки ===
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 10 декабря 1964
|команда1 = [[Легия (футбольный клуб)|Легия]] {{Флаг|POL|}}
|команда2 = {{Флаг|TUR|}} [[Галатасарай (футбольный клуб)|Галатасарай]]
|счёт = 1:0 (1:0)
|голы1 = [[Апостельб Хенрик|Апостель]] {{гол|14}}
|голы2 = 
|стадион = {{Флаг|Румыния|1952|15px}} [[Лия Манолиу (стадион)|23 августа]], [[Бухарест]]
|зрители = 5 000
|судья = {{Флаг|Румыния|1952|15px}} [[Николае Михэйлеску]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-legia-warszawa-galatasaray/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 29 декабря 1964
|команда1 = [[Лозанна (футбольный клуб)|Лозанна]] {{Флаг|SUI|}}
|команда2 = {{Флаг|BUL|1948}} [[Славия (футбольный клуб, София)|Славия София]]
|счёт = 3:2 (2:1) 
|голы1 = [[Эшман, Норберт|Эшман]] {{гол|30}}<br>[[Керкхоффс, Пьер|Керкхоффс]] {{гол|35||80}}
|голы2 = [[Христов, Петар|Христов]] {{гол|15}}<br>[[Гугалов, Георгий|Гугалов]] {{гол|70}}
|стадион = {{Флаг|Италия||15px}} [[Фламинио (стадион)|Фламинио]], [[Рим]]
|зрители = 1 000
|судья = {{Флаг|Италия||15px}} [[Антонио Сбарделла]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-2-runde-fc-lausanne-sport-slavia-sofia_2/ Отчёт]
}}

==Четвертьфиналы==
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 style="border-collapse: collapse;" width=70%
|- bgcolor="efefef"
! align=right|Команда #1 !! Сумм. !! align=left|Команда #2 !! 1й матч !! 2й матч
|- 
|align=right|[[Лозанна (футбольный клуб)|Лозанна]] {{Флаг Швейцарии}} || align=center|4:6 || {{Флаг Англии}} '''[[Вест Хэм Юнайтед]]''' || align=center|1:2 || align=center|3:4
|-
|align=right|'''[[Реал Сарагоса]]''' {{Флаг Испании (1945-1977)}} || align=center|3:2 || {{Флаг Уэльса}} [[Кардифф Сити]] || align=center|2:2 || align=center|1:0 
|-
|align=right|'''[[Торино]]''' {{Флаг Италии}} || align=center|3:2 || {{Флаг Югославии}} [[Динамо (футбольный клуб, Загреб)|Динамо (Загреб)]] || align=center|1:1 || align=center|2:1
|-
|align=right|[[Легия (футбольный клуб)|Легия]] {{Флаг Польши}} || align=center|0:4|| {{Флаг ФРГ}} '''[[Мюнхен 1860]]'''|| align=center|0:4 || align=center|0:0
|}

=== Первые матчи ===
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 20 января 1965
|команда1 = [[Реал Сарагоса|Сарагоса]] {{Флаг|ESP|1945}}
|команда2 = {{Флаг|WAL|}} [[Кардифф Сити]]
|счёт = 2:2 (2:2) 
|голы1 = [[Лапетра, Карлос|Лапетра]] {{гол|2}}<br>[[Паис, Антонио|Паис]] {{гол|10}}
|голы2 = [[Уильямс, Гарет|Уильямс]] {{гол|15}}<br>[[Кинг, Питер(футболист)|Кинг]] {{гол|38}}
|стадион = [[Ромареда]], [[Сарагоса]]
|зрители = 22 780
|судья = {{Флаг|Швейцария||15px}} [[Диттмар Хубер]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-viertelfinale-real-zaragoza-cardiff-city/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 3 марта 1965
|команда1 = [[Торино]] {{Флаг|ITA|}}
|команда2 = {{Флаг|YUG|}} [[Динамо (футбольный клуб, Загреб)|Динамо Загреб]]
|счёт = 1:1 (1:0) 
|голы1 = [[Симони, Луиджи|Симони]] {{гол|43}}
|голы2 = [[Ламза, Стейпан|Ламза]] {{гол|48}}
|стадион = [[Олимпийский стадион (Турин)|Стадио Комунале]], [[Турин]]
|зрители = 6 911
|судья = {{Флаг|ФРГ||15px}} [[Гюнтер Баумгертель]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-viertelfinale-torino-fc-dinamo-zagreb/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 3 марта 1965
|команда1 = [[Легия (футбольный клуб)|Легия]] {{Флаг|POL|}}
|команда2 = {{Флаг|FRG|}} [[Мюнхен 1860]]
|счёт = 0:4 (0:0) 
|голы1 = 
|голы2 = [[Гроссер, Петер|Гроссер]] {{гол|69}}<br>[[Кюпперс, Ханс|Кюпперс]] {{гол|73}}<br>[[Хайсс, Альфред|Хайсс]] {{гол|75||87}}
|стадион = [[Стадион Войска Польского имени маршала Юзефа Пилсудского|Стадион Войска Польского]], [[Варшава]]
|зрители = 4 033
|судья = {{Флаг|Северная Ирландия||15px}} [[Джон Адаир (судья)|Джон Адаир]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-viertelfinale-legia-warszawa-tsv-1860-muenchen/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 16 марта 1965
|команда1 = [[Лозанна (футбольный клуб)|Лозанна]] {{Флаг|SUI|}}
|команда2 = {{Флаг|ENG|}} [[Вест Хэм Юнайтед]]
|счёт = 1:2 (0:1) 
|голы1 = [[Хосп, Роберт|Хосп]] {{гол|80}}
|голы2 = [[Дир, Брайан|Дир]] {{гол|33}}<br>[[Бирн, Джонни (футболист)|Бирн]] {{гол|55}}
|стадион = [[Олимпик де ла Понтез]], [[Лозанна]]
|зрители = 18 546
|судья = {{Флаг|Австрия||15px}} [[Пауль Шиллер]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-viertelfinale-fc-lausanne-sport-west-ham-united/ Отчёт]
}}

=== Ответные матчи ===
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 3 февраля 1965
|команда1 = [[Кардифф Сити]] {{Флаг|WAL|}}
|команда2 = {{Флаг|ESP|1945}} [[Реал Сарагоса|Сарагоса]]
|счёт = 0:1 (0:0) 
|голы1 = 
|голы2 = [[Канарио (футболист)|Канарио]] {{гол|75}}
|стадион = [[Ниниан Парк]], [[Кардифф]]
|зрители = 38 458
|судья = {{Флаг|Бельгия||15px}} [[Андре Хаубен]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-viertelfinale-cardiff-city-real-zaragoza/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 17 марта 1965
|команда1 = [[Динамо (футбольный клуб, Загреб)|Динамо Загреб]] {{Флаг|YUG|}}
|команда2 = {{Флаг|ITA|}} [[Торино]]
|счёт = 1:2 (0:2) 
|голы1 = [[Еркович, Дразан|Еркович]] {{гол|81}}
|голы2 = [[Полетти, Фабрицио|Полетти]] {{гол|14}}<br>[[Хитченс, Джерри|Хитченс]] {{гол|44}}
|стадион = [[Максимир (стадион)|Максимир]], [[Загреб]]
|зрители = 17 576
|судья = {{Флаг|Венгрия||15px}} [[Йожеф Фехервари]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-viertelfinale-dinamo-zagreb-torino-fc/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 17 марта 1965
|команда1 = [[Мюнхен 1860]] {{Флаг|FRG|}}
|команда2 = {{Флаг|POL|}} [[Легия (футбольный клуб)|Легия]]
|счёт = 0:0
|голы1 = 
|голы2 = 
|стадион = [[Грюнвальдер]], [[Мюнхен]]
|зрители = 30 278
|судья = {{Флаг|Югославия||15px}} [[Степан Вараждинец]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-viertelfinale-tsv-1860-muenchen-legia-warszawa/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 23 марта 1965
|команда1 = [[Вест Хэм Юнайтед]] {{Флаг|ENG|}}
|команда2 = {{Флаг|SUI|}} [[Лозанна (футбольный клуб)|Лозанна]]
|счёт = 4:3 (2:1) 
|голы1 = [[Таккелла, Эли|Таккелла]] {{гол|41|авт.}}<br>[[Дир, Брайан|Дир]] {{гол|45||89}}<br>[[Питерс, Мартин|Питерс]] {{гол|60}}
|голы2 = [[Керкхоффс, Пьер|Керкхоффс]] {{гол|37}}<br>[[Хертиг, Чарли|Хертиг]] {{гол|49}}<br>[[Эшман, Норберт|Эшман]] {{гол|80}}
|стадион = [[Болейн Граунд]], [[Лондон]]
|зрители = 31 780
|судья = {{Флаг|Нидерланды||15px}} [[Пит Ромер]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-viertelfinale-west-ham-united-fc-lausanne-sport/ Отчёт]
}}

== Полуфиналы ==
{{2М шапка}}
{{2М|'''[[Вест Хэм Юнайтед]]'''|Англия|3:2|{{Флаг Испании (1945-1977)|20px}} [[Реал Сарагоса]]||2:1||1:1|}}
{{2М|[[Торино]]|Италия|3:3 ({{comment|0:2|«Мюнхен» одержал победу в дополнительном матче со счётом 2:0}})|'''[[Мюнхен 1860]]'''|Германия|2:0||1:3|}}
|}

=== Первые матчи ===
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 7 апреля 1965
|команда1 = [[Вест Хэм Юнайтед]] {{Флаг|ENG|}}
|команда2 = {{Флаг|ESP|1945}} [[Реал Сарагоса|Сарагоса]]
|счёт = 2:1 (2:0) 
|голы1 = [[Дир, Брайан|Дир]] {{гол|8}}<br>[[Бирн, Джонни (футболист)|Бирн]] {{гол|28}}
|голы2 = [[Канарио (футболист)|Канарио]] {{гол|54}}
|стадион = [[Болейн Граунд]], [[Лондон]]
|зрители = 34 864
|судья = {{Флаг|Франция||15px}} [[Роберт Лякост]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-halbfinale-west-ham-united-real-zaragoza/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 20 апреля 1965
|команда1 = [[Торино]] {{Флаг|ITA|}}
|команда2 = {{Флаг|FRG|}} [[Мюнхен 1860]]
|счёт = 2:0 (2:0) 
|голы1 = [[Розато, Роберто|Розато]] {{гол|9}}<br>[[Луттроп, Отто|Луттроп]] {{гол|41|авт.}}
|голы2 = 
|стадион = [[Олимпийский стадион (Турин)|Стадио Комунале]], [[Турин]]
|зрители = 22 977
|судья = {{Флаг|Австрия||15px}} [[Альфред Хаберфелльнер]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-halbfinale-torino-fc-tsv-1860-muenchen/ Отчёт]
}}

=== Ответные матчи ===
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 28 апреля 1965
|команда1 = [[Реал Сарагоса|Сарагоса]] {{Флаг|ESP|1945}}
|команда2 = {{Флаг|ENG|}} [[Вест Хэм Юнайтед]]
|счёт = 1:1 (1:0) 
|голы1 = [[Лапетра, Карлос|Лапетра]] {{гол|22}}
|голы2 = [[Сиссонс, Джон|Сиссонс]] {{гол|54}}
|стадион = [[Ромареда]], [[Сарагоса]]
|зрители = 29 421
|судья = {{Флаг|Нидерланды||15px}} [[Хорн, Лео|Лео Хорн]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-halbfinale-real-zaragoza-west-ham-united/ Отчёт]
}}
----
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 27 апреля 1965
|команда1 = [[Мюнхен 1860]] {{Флаг|FRG|}}
|команда2 = {{Флаг|ITA|}} [[Торино]]
|счёт = 3:1 (2:0) 
|голы1 = [[Луттроп, Отто|Луттроп]] {{гол|12||52|пен.}}<br>[[Хайсс, Альфред|Хайсс]] {{гол|25}}
|голы2 = [[Ланчони, Ремо|Ланчони]] {{гол|74}}
|стадион = [[Грюнвальдер]], [[Мюнхен]]
|зрители = 33 134
|судья = {{Флаг|Чехословакия||15px}} [[Зденек Валеш]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-halbfinale-tsv-1860-muenchen-torino-fc/ Отчёт]
}}

=== Переигровка ===
{{Отчёт о матче
|bg = #EBF5FF
|дата = 5 мая 1965
|команда1 = [[Мюнхен 1860]] {{Флаг|FRG|}}
|команда2 = {{Флаг|ITA|}} [[Торино]]
|счёт = 2:0 (0:0)
|голы1 = [[Ребеле, Ханс|Ребеле]] {{гол|59}}<br>[[Луттроп, Отто|Луттроп]] {{гол|90|пен.}}
|голы2 = 
|стадион = {{Флаг|Швейцария||15px}} [[Летцигрунд]], [[Цюрих]]
|зрители = 22 977
|судья = {{Флаг|Швейцария||15px}} [[Диттмар Хубер]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-halbfinale-tsv-1860-muenchen-torino-fc_2/ Отчёт]
}}

==Финал==
{{main|Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1965}}

{{Отчёт о матче |bg=#EBF5FF
|дата = 19 мая 1965
|команда1 = [[Вест Хэм Юнайтед]] {{Флаг Англии}}
|счёт = 2:0 (0:0)
|команда2 = {{Флаг ФРГ}} [[Мюнхен 1860]]
|голы1 = [[Сили, Алан (футболист)|Сили]] {{Гол|70||72}}
|голы2 =
|стадион = {{Флаг Англии|15px}} [[Уэмбли]], [[Лондон]]
|зрители = 97 974
|судья = {{Флаг Венгрии|15px}} [[Жолт, Иштван|Иштван Жолт]]
|протокол = [https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1964-1965-finale-west-ham-united-tsv-1860-muenchen/ Отчёт]
}}

==Ссылки==
* {{cite web|author=|url=http://ru.archive.uefa.com/competitions/ecwc/history/season=1964/intro.html|deadlink=yes|title=Кубок кубков 1964-65 на сайте UEFA|lang=|archiveurl=https://archive.today/20130105010557/http://ru.archive.uefa.com/competitions/ecwc/history/season=1964/intro.html|archivedate=2013-01-05|access-date=2019-05-05}}
* [http://www.rsssf.com/ec/ecomp.html Кубок кубков 1964-65 на сайте Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]

{{Кубок обладателей Кубков УЕФА}}
{{Европейский футбол 1964/1965}}

[[Категория:Футбол в Европе в 1964 году]]
[[Категория:Футбол в Европе в 1965 году]]
[[Категория:Сезоны Кубка обладателей кубков УЕФА]]
{{Навигационная таблица/Портал/Русская Википедия}}
[[Категория:Русская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Русской Википедии]]