Просмотр кода страницы Русская Википедия:Поул, Маргарет

{{Русская Википедия/Панель перехода}}
{{Однофамильцы}}
{{значения|тип=имя|Маргарита Плантагенет}}
{{Государственный деятель
 |имя                  = Маргарет Поул
 |оригинал имени       = {{lang-en|Margaret Pole}}
 |изображение          = Unknown woman, formerly known as Margaret Pole, Countess of Salisbury from NPG retouched.jpg
 |ширина               = 280px
 |описание изображения = Портрет неизвестной женщины. Традиционно считается портретом Маргарет Поул, восьмой графини Солсбери<ref>{{cite web |url=http://www.npg.org.uk/collections/search/portrait.php?search=ap&npgno=2607&eDate=&lDate= |title=Unknown woman, formerly known as Margaret Pole, Countess of Salisbury |publisher=[[Национальная портретная галерея (Лондон)|National Portrait Gallery]], London |accessdate=2015-10-5 |lang=en |archive-date=2016-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160308203221/http://www.npg.org.uk/collections/search/portrait.php?search=ap&npgno=2607&eDate=&lDate= |deadlink=no }}</ref>. 1515/1525 год, [[Лондон]], [[Национальная портретная галерея (Лондон)|Национальная портретная галерея]]{{sfn|Pierce|2004—2014}}
 |герб                 = Arms Margaret Pole, Countess of Salisbury.svg
 |подпись герба        = Герб Маргарет, графини Солсбери{{sfn|Pinches|1974|p=110}}
 |ширина герба         = 120px
 |должность            = [[Граф Солсбери|Графиня Солсбери]]
 |периодначало         = октябрь 1513{{sfn|Wagner, Walters Schmid|2012|p=879}}
 |периодконец          = январь 1539
 |предшественник       = [[Эдуард Плантагенет, 17-й граф Уорик]]
 |преемник             = <small>титул конфискован</small>
 |род                  = [[Йорки]] → [[Поулы]]
 |имя при рождении     = леди Маргарет Кларенс{{ref+|По праву рождения Маргарет могла именоваться также ''леди Маргарет Йоркская'' и ''Маргарет Плантагенет''{{sfn|Wagner|2001|p=178}}.|group=к}}
 |отец                 = [[Джордж Плантагенет, 1-й герцог Кларенс]]
 |мать                 = [[Изабелла Невилл]]
 |супруг               = [[Поул, Ричард|Ричард Поул]]
 |дети                 = [[Поул, Генри, 1-й барон Монтегю|Генри]], [[Поул, Реджинальд|Реджинальд]], [[Поул, Джеффри|Джеффри]], [[Пол, Артур (1502–1535)|Артур]], [[Поул, Урсула, баронесса Стаффорд|Урсула]]
 |вероисповедание      = [[католицизм]]
 |викисклад            = Margaret Pole, 8th Countess of Salisbury
}}
'''Ма́ргарет По́ул''' ({{lang-en|Margaret Pole}}; 14 августа 1473, [[замок Фарли-Хангерфорд]], [[Сомерсет]], [[Королевство Англия]] — 27 мая 1541, [[Тауэр]], [[Лондон]], [[Королевство Англия]]) — английская аристократка, [[Граф Солсбери|графиня Солсбери]] в своём праве (''[[suo jure]]'') с 1513 года.

Дочь [[Джордж Плантагенет, 1-й герцог Кларенс|Джорджа Плантагенета]], 1-го [[Герцог Кларенс|герцога Кларенса]], брата королей [[Эдуард IV|Эдуарда{{nbsp}}IV]] и [[Ричард III|Ричарда{{nbsp}}III]], двоюродная сестра [[Елизавета Йоркская|Елизаветы Йоркской]] — жены [[Генрих VII Тюдор|Генриха VII]] и матери [[Генрих VIII|Генриха VIII]]. Являясь одним из немногих выживших после [[Война Алой и Белой розы|Войны роз]] членов [[Плантагенеты|династии Плантагенетов]], Маргарет теоретически могла претендовать на английский престол; поэтому Генрих VII выдал её за своего незнатного родственника [[Поул, Ричард|Ричарда Поула]]. Маргарет овдовела в 1504 году, а в 1513 году была восстановлена в своих правах на часть владений и на графский титул. Она стала одной из двух женщин Англии XVI века, которые были пэрами по собственному праву, а не по титулам мужей, и одним из богатейших [[Пэрство Англии|пэров королевства]]. Сыновья графини, [[Поул, Реджинальд|Реджинальд]], [[Поул, Джеффри|Джеффри]] и [[Поул, Генри, 1-й барон Монтегю|Генри Поулы]], во время [[Реформация в Англии|Реформации]] оказались в составе католической оппозиции. Из-за этого и Маргарет оказалась под подозрением, стала фигурантом дела о «[[заговор Эксетера|заговоре Эксетера]]» и была казнена в 1541 году. Римский папа [[Лев{{nbsp}}XIII]] в 1886 году [[Беатификация|причислил]] её к лику блаженных как мученицу.

== Происхождение и ранние годы ==
Маргарет происходила из [[Йорки|Йоркской ветви]] английского королевского дома [[Плантагенеты|Плантагенетов]] и была единственной выжившей дочерью [[Джордж Плантагенет, 1-й герцог Кларенс|Джорджа, герцога Кларенса]], и леди [[Невилл, Изабелла|Изабеллы Невилл]]{{sfn|Wagner, Walters Schmid|2012|p=878}}. Она приходилась внучкой [[Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский|Ричарду, герцогу Йоркскому]], заявившему права на английскую корону для [[Йорки|дома Йорков]]. Её мать происходила из могущественного аристократического английского рода [[Невиллы|Невиллов]] и была старшей дочерью и сонаследницей «[[Делатель королей|делателя королей]]» [[Невилл, Ричард, 16-й граф Уорик|Ричарда Невилла]], [[Граф Уорик|графа Уорика]] по праву жены, и [[Бошан, Анна, 16-я графиня Уорик|Анны Бошан]], графини Уорик в своём праве; по женской линии Изабелла была потомком [[Граф Солсбери|графов Солсбери]]. Двое из трёх братьев отца леди Маргарет, [[Эдуард IV]] и [[Ричард III]], были королями Англии, а единственная сестра её матери, [[Невилл, Анна|Анна Невилл]], была королевой при младшем из них<ref name="кор">{{cite web |url=http://westminster-abbey.org/our-history/royals/richard-iii |title=Richard{{nbsp}}III |publisher=The dean and chapter of Westminster |accessdate=2015-01-12 |lang=en |archive-date=2017-11-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171107060540/http://westminster-abbey.org/our-history/royals/richard-iii |deadlink=no }}</ref>{{sfn|Pierce|2004—2014}}.

{{Wikidata/Ancestors|interleave=1|years=label-line|compact=1}}

Леди Маргарет родилась 14 августа 1473 года в [[Замок Фарли-Хангерфорд|замке Фарли-Хангерфорд]] ([[Сомерсет]]), расположенного недалеко от [[Бат (Англия)|Бата]]. В этот период её отец герцог Кларенс был третьим в очереди на английский престол, который занимал его старший брат Эдуард IV. Из всех детей, родившихся в браке родителей Маргарет, кроме неё выжил только брат [[Эдуард Плантагенет, 17-й граф Уорик|Эдуард]] (1475—1499). Из-за этого династическая роль новорождённой девочки была достаточно высокой{{sfn|Pierce|2004—2014}}.

Когда Маргарет было три года, её мать и младший из двух братьев, Ричард, умерли (декабрь 1476 — январь 1477); её отец, твёрдо уверенный, что герцогиню отравили, казнил двух слуг{{sfn|Weir|2011|p=136}}. Позже Джордж начал строить заговор против брата-короля, был осуждён и казнён (февраль 1478 года){{sfn|Wagner|2001|p=178}}. Все его владения и титулы были конфискованы. Впоследствии брат Маргарет, [[Эдуард Плантагенет, 17-й граф Уорик|Эдуард]], получил титул [[Граф Уорик|графа Уорика]], который он должен был унаследовать после смерти отца, но Эдуард IV решил, что это будет только [[титул учтивости]]: ни владения, ни пэрство Эдуарду не достались. Вместе с тем Маргарет становилась предполагаемой наследницей при брате{{sfn|Pierce|2004—2014}}.

После смерти Эдуарда IV в 1483 году новым королём должен был стать кузен Маргарет, [[Эдуард V]]; однако брат умершего, [[лорд-протектор]] герцог Глостер, объявил молодого короля, его [[Ричард Шрусбери, 1-й герцог Йоркский|брата]] и пять сестёр незаконнорождёнными{{sfn|Hancock|2009|pp=33, 191—194}}{{sfn|Commynes, de Roye|1855|pp=396—397}}{{sfn|Weir (I)|2011|p=222}}. Маргарет и её брат тоже отстранялись от престола как дети человека, казнённого за государственную измену. В итоге престол занял герцог Глостер под именем Ричарда III{{sfn|Weir (I)|2011|pp=222—223}}. Новый король в сентябре 1483 года повелел поселить племянников в {{iw|Замок Шериф-Хаттон|замке Шериф-Хаттон||Sheriff Hutton Castle}} в [[Йоркшир]]е{{sfn|Pierce|2004—2014}}.

== Брак ==
[[Файл:Margaret de la pole.jpg|thumb|left|Рисунок, изображающий юную Маргарет Поул. [[Британская библиотека]]]]
Вскоре после коронации Ричард III отправил племянников в {{iw|Шериф-Хаттон||en|Sheriff Hutton Castle}}, [[Йоркшир]]. Однако там дети пробыли недолго: в 1485 году Ричард погиб в [[Битва при Босворте|битве при Босворте]], и новым королём стал [[Генрих VII (король Англии)|Генрих Тюдор]] (под именем Генриха VII), женившийся на кузине Маргарет [[Елизавета Йоркская|Елизавете Йоркской]]{{sfn|Weir|2011|p=136}}. Из-за [[Принцы в Тауэре|исчезновения сыновей]] Эдуарда IV и достаточно слабых прав нового короля на английский трон{{ref+|Права на престол Генриха VII обосновывались тем, что его мать происходила из рода [[Бофорты|Бофортов]] — побочной ветви [[Ланкастеры|Ланкастерского дома]], потомков легитимизированных детей [[Джон Гонт|Джона Гонта]] от многолетней любовницы [[Суинфорд, Екатерина|Екатерины Суинфорд]]. Однако Генрих IV, став королём, исключил Бофортов из линии престолонаследия путём внесения в акт о легитимизации небольшой поправки{{sfn|Устинов|2007|с=42}}.|group="к"}} повысилось значение Маргарет и её брата{{sfn|Pierce|2004—2014}}. Сама Маргарет стала фрейлиной новой королевы. При дворе оказался и её брат Эдуард, но вскоре Генрих, чувствовавший угрозу своему правлению со стороны последнего Йорка мужского пола, отправил его в [[Тауэр]]{{sfn|Weir|2011|p=136}}.

После того, как в [[Битва при Стоук-Филд|битве при Стоук-Филде]] 16 июля 1487 года был разгромлен [[Симнел, Ламберт|Ламберт Симнел]], который поднял восстание, отстаивая династические права Маргарет и её брата{{ref+|Ламберт Симнел выдавал себя за Эдуарда, графа Уорика, брата Маргарет, хотя тот в действительности находился в это время в заключении в Тауэре, или исчезнувшего [[Ричард Шрусбери, 1-й герцог Йоркский|Ричарда, герцога Йоркского]], младшего из сыновей Эдуарда IV{{sfn|Bennett|2004—2014}}.|group="к"}}, король решил выдать девочку замуж, чтобы гарантировать, что никто не будет от её имени организовывать восстание{{sfn|Pierce|2004—2014}}. В итоге, вероятно, примерно в ноябре 1487 года Генрих VII выдал Маргарет замуж за сэра [[Поул, Ричард|Ричарда Поула]]. Ричард был не особенно знатен или богат, так что сторонники Йорков потеряли возможность использовать дочь Кларенса в своих интригах{{sfn|Weir|2011|p=136}}. Брак Маргарет можно было даже счесть унижением, но на момент замужества сама она не имела собственных владений или поместий и была достаточно бедна. Кроме того, хотя Ричард Поул имел более низкое происхождение, чем его жена, он не был совсем безродным. Ричард был старшим сыном [[Уэльс|валлийского]] оруженосца Джеффри Поула, который, как предполагалось, вёл своё происхождение от правителей [[Поуис (королевство)|Поуиса]]. Матерью Ричарда была Эдит Сент-Джон, единоутробная сестра матери короля, [[Бофорт, Маргарет|Маргарет Бофорт]]; соответственно, по материнской линии Ричард Поул приходился двоюродным братом королю. Способный и верный Генриху VII, муж Маргарет был одним из важных членов королевского двора{{sfn|Pierce|2004—2014}}{{sfn|Wagner, Walters Schmid|2012|p=879}}.

В 1499 году брата Маргарет казнили по обвинению в участии в заговоре [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. Вскоре после этого сэр Ричард Поул был назначен [[камергер]]ом [[Артур, принц Уэльский|Артура, принца Уэльского]]. После женитьбы Артура на [[Екатерина Арагонская|Екатерине Арагонской]] с декабря 1501 года Маргарет стала одной из фрейлин принцессы и пробыла в этой должности вплоть до смерти Артура в 1502 году{{sfn|Pierce|2004—2014}}{{sfn|Weir|2011|p=136}}.

Во время замужества Маргарет жила в основном в Бокмере, расположенном в принадлежавшем мужу поместье {{iw|Медменем|||Medmenham}} ([[Бакингемшир]]). Однако когда Ричард Поул был обязан выполнять свои обязанности в Уэльсе, она проживала в {{iw|Замок Стортон|замке Стортон|d|Q26525560}} ([[Стамфордшир]]). В браке родилось пятеро выживших детей: сыновья [[Поул, Генри, 1-й барон Монтегю|Генри]], [[Поул, Реджинальд|Реджинальд]], [[Поул, Джеффри|Джеффри]] и {{iw|Поул, Артур (1502–1535)|Артур|en|Arthur Pole (1502–1535)}}, а также дочь {{iw|Поул, Урсула, баронесса Стаффорд|Урсула|en|Ursula Pole, Baroness Stafford}}{{sfn|Pierce|2004—2014}}.

Муж Маргарет умер в 1504 году, оставив её вдовой с пятью детьми и небольшими владениями, без средств к существованию и каких-либо перспектив{{sfn|Wagner, Walters Schmid|2012|p=879}}. Похороны Поула пришлось оплатить королю, поскольку у его вдовы не было на это денег: Генрих VII выделил вдове 52 фунта 6 шиллингов и 8 пенсов, а также ссудил 40 фунтов на выгодных условиях, чтобы гарантировать, что похороны его двоюродного брата будут почётными. Чтобы облегчить своё положение, леди Маргарет передала третьего сына, [[Поул, Реджинальд|Реджинальда]], в услужение церкви, сняв с себя финансовую ответственность за него. Тот сделал блестящую карьеру, поднявшись до должностей [[Папский легат|папского легата]] и [[Архиепископ Кентерберийский|архиепископа Кентерберийского]], но тем не менее сожалел о решении матери всю жизнь, о чём он с негодованием ей сообщил в 1536 году{{sfn|Pierce|2004—2014}}. Сама Маргарет, которой не на что было содержать детей, вынуждена была переселиться в {{iw|Сионский монастырь|аббатство Сион|en|Syon Monastery}} и жить там среди [[Бригиттки|бригитток]]<ref>{{статья |автор=Powell, Sue |заглавие=Margaret Pole and Syon abbey |ссылка= |язык= en|издание=Historical research: the bulletin of the Institute of Historical Research |тип=bulletin |год=2005 |месяц=November |число=1 |volume=78 |номер=202 |страницы=563—567 |doi=10.1111/j.1468-2281.2005.00254.x |issn=}}</ref>.

== Графиня Солсбери ==
Состояние Маргарет улучшилось после восхождения в 1509 году на престол её двоюродного племянника [[Генрих VIII|Генриха VIII]], который женился на вдове брата Екатерине Арагонской; леди Поул вновь стала одной из фрейлин новой королевы{{sfn|Pierce|2004—2014}}{{sfn|Mosley|2003|p=16}}. В 1513 году [[Парламент Англии|парламент]] восстановил права её брата на некоторые земли графов Солсбери, которые сначала управлялись королём Генрихом VII, а затем и вовсе были конфискованы после казни Эдуарда{{sfn|Wagner, Walters Schmid|2012|p=879}}. Таким образом была молчаливо признана несправедливость казни брата Маргарет. Тем же актом парламента ей было возвращено [[Граф Солсбери|графство Солсбери]]. Хотя Маргарет и заплатила за земли налог в пять тысяч марок, условия были достаточно щедрыми по сравнению с суммами, которые приходилось выплачивать за вступление в наследство другим представителям знати. Ежегодный доход, который ей приносили возвращённые земли, составлял 2 тысячи фунтов{{sfn|Pierce|2004—2014}}. <!-- однако владения [[Граф Уорик|Уориков]] и [[Диспенсеры|Диспенсеров]] так и оставались владениями короны.-->

За исключением королевы [[Болейн, Анна|Анны Болейн]], Маргарет была единственной женщиной в Англии XVI века, которая была [[Пэрство Англии|пэром]] по собственному праву. Её поместья располагались в 17 английских графствах, в первую очередь в [[Южная Англия|Южной Англии]] и [[Мидлендс (регион)|Мидлендсе]]. Кроме того, у неё были владения в [[Английский Кале|Кале]] и Уэльсе. В 1538 году ежегодный доход с её владений составлял 2311 фунтов. В результате Маргарет входила в пятёрку самых богатых представителей знати своего поколения и, потенциально, являлась одной из самых влиятельных женщин в Англии. Она достаточно активно занималась своими поместьями, мудро назначая офицеров для управления ими; некоторые из управленцев были женщинами. Во многих областях она действовала наравне с коллегами-мужчинами, например, в переговорах о браках своих детей и внуков и судебных процессах. Однако существовали сферы, где женский пол был препятствием: военные отряды от её имени возглавлял старший сын Генри, лорд Монтегю, он же заседал от имени матери в [[Палата лордов|палате лордов]] и различных комиссиях{{sfn|Pierce|2004—2014}}.

Маргарет содержала 4 резиденции, но основным её местом жительства стал {{iw|замок Уорблингтон|||Warblington Castle}} в [[Гэмпшир]]е, перестроенный ею в 1517 году. В нём она основала больницу, а в располагавшемся дальше по направлению к побережью {{iw|монастырь Крайстчёрч|монастыре Крайстчёрч||Christchurch Priory}} графиня построила для себя часовню{{sfn|Pierce|2004—2014}}.

Маргарет была покровительницей {{iw|Новые учения|новых учений|en|New Learning}}, как и многие представители знати времён [[Возрождение|Возрождения]]. Одним из подопечных ей учёных был {{iw|Генциан Эрве|Генциан Эрве Орлеанский||Gentian Hervetus}}, который по её просьбе перевёл на английский «Безмерную милость богов» ({{lang-la|De immensa misericordia Dei}}) [[Эразм Роттердамский|Эразма Роттердамского]]. Увлечения матери, судя по всему, поощрял её сын Реджинальд, который знакомил её со своими друзьями-гуманистами{{sfn|Pierce|2004—2014}}.
<!--
Старший сын графини, [[Поул, Генри, 1-й барон Монтегю|Генри]], получил титул [[Барон Монтегю|барона Монтегю]], ещё один из титулов, некогда принадлежавших [[Невиллы|Невиллам]]; он же представлял семью в [[Палата лордов|Палате лордов]]. Другой её сын, {{iw|Поул, Артур (1502–1535)|Артур|en|Arthur Pole (1502–1535)}}, весьма преуспел при дворе, став одним из шести членов Тайной палаты. Реджинальд обучался в Падуе, был деканом в [[Эксетер]]е и [[Дорсет]]е, каноником в [[Йорк]]е, а также занимал другие церковные должности, хотя так и не был рукоположен в сан священника. Именно Реджинальд представлял короля в [[Париж]]е в 1529 году, пытаясь убедить богословов [[Сорбонна|Сорбонны]] поддержать развод Генриха VIII с Екатериной Арагонской{{sfn|Mayer|2004}}. Младший сын Маргарет, [[Поул, Джеффри|Джеффри]], был мало известен при дворе, но заключил выгодный брак, который принёс ему {{iw|Лордингтон-хаус|некоторые владения|en|Lordington House}} в [[Западный Суссекс|Западном Суссексе]].-->

== Падение ==
Отношение короля к двоюродной тётке постоянно менялось. В 1518 году Маргарет вела спор с королём из-за земли: Генрих VIII присудил графине оспариваемые земли [[Герцог Сомерсет|герцога Сомерсета]], которые достались ему от [[Бофорт, Джон, 1-й герцог Сомерсет|прадеда]] и находившиеся на тот момент во владении короны. В 1520 году графиня была назначена гувернанткой старшей дочери короля, [[Мария I (королева Англии)|принцессы Марии]]{{sfn|Wagner, Walters Schmid|2012|p=879}}; в следующем году, когда стало известно о связи её сыновей с опальным [[Стаффорд, Эдвард, 3-й герцог Бекингем|Бекингемом]], Маргарет была снята с должности, но восстановлена в 1525 году{{sfn|Mosley|2003|p=16}}. Кроме того, Маргарет продолжала открыто поддерживать Екатерину Арагонскую и принцессу Марию после того, как Генрих VIII решил аннулировать первый брак. Когда Мария была объявлена незаконнорождённой в 1533 году, графиня отказалась вернуть золотую посуду и украшения принцессы короне. В декабре того же года, когда домашнее хозяйство принцессы было распущено и Марию лишили почти всех слуг, Маргарет просила у короля разрешения служить принцессе за свой счёт, но ей было отказано. Отношения с королём ещё ухудшились после того, как появились слухи, что Маргарет была замешана в деле [[Бартон, Элизабет|монахини Кентской]]; кроме того, она попыталась помешать назначению на пост настоятеля {{iw|Бишемское аббатство|Бишемского аббатства||Bisham Abbey}} кандидата, выдвинутого [[Кромвель, Томас|Томасом Кромвелем]]{{sfn|Pierce|2004—2014}}. Два года спустя [[Священная Римская империя|императорский]] посол [[Шапюи, Эсташ|Шапюи]] предложил королю передать Марию на попечение графини Солсбери, Генрих VIII взорвался, назвав Маргарет «глупой, не имеющей опыта». Когда [[Болейн, Анна|королева Анна]] была арестована и, в конце концов, казнена в 1536 году, Маргарет было разрешено вернуться ко двору, но пробыла она там недолго{{sfn|Pierce|2004—2014}}{{sfn|Wagner, Walters Schmid|2012|p=879}}.

В мае 1536 года Реджинальд Поул, сын Маргарет, окончательно порвал с королём. В 1531 году он предупреждал короля об опасности брака с [[Болейн, Анна|Анной Болейн]]. Спустя год он вернулся в [[Падуя|Падую]] и в декабре получил последний английский приход. Тогда же Шапюи, державший связь с Реджинальдом через его брата Джеффри, предложил императору [[Карл V (император Священной Римской империи)|Карлу V]] организовать брак между Поулом и принцессой Марией, чтобы объединить их династические претензии. Реджинальд стал распространять памфлет, открыто осуждавший короля за брак с вдовой его брата, а также призывал европейских принцев к свержению Генриха. Король написал Маргарет; Маргарет в письме отчитала сына за «глупость». В 1537 году Поул (он ещё не был [[Рукоположение|рукоположен]]) стал [[кардинал]]ом. Папа [[Павел III]] поставил его во главе организации помощи [[Благодатное паломничество|Благодатному паломничеству]], в попытке организовать марш на Лондон с целью свержения правительства Генриха и установления римско-католической власти в стране. Однако ни [[Франциск I]], ни император Карл не поддержали это начинание, и английское правительство быстро подавило марш. В 1539 году Поул был направлен к императору, чтобы организовать [[эмбарго]] против Англии — об этой мере знал и Генрих, будучи предупреждённым самим Поулом{{sfn|Pierce|2004—2014}}{{sfn|Wagner, Walters Schmid|2012|p=879}}{{sfn|Mayer|2004—2014}}.

В августе 1538 года был арестован один из сыновей Маргарет, Джеффри: он вёл переписку с братом, и во время расследования деятельности [[Куртене, Генри, маркиз Эксетер|Генри Куртене]], который приходился Поулам троюродным братом, всплыло его имя. В итоге [[Кромвель, Томас|Томас Кромвель]] арестовал Джеффри и допросил. На допросе тот сообщил, что его старший брат Генри, как и Куртене, состояли в переписке с Реджинальдом. Эти показания привели к аресту Генри Куртене{{sfn|Cooper|2004—2014}}, Генри Поула и самой Маргарет в ноябре 1538 года{{sfn|Mosley|2003|p=18}}{{sfn|Wagner, Walters Schmid|2012|p=879}}. 12 ноября графиня была допрошена [[Фицуильям, Уильям, граф Саутгемптон|Уильямом Фицуильямом, графом Саутгемптоном]], и {{iw|Гудрич, Томас|Томасом Гудричем, епископом Или||Thomas Goodrich}}. Невиновная в какой-то подрывной деятельности Маргарет на все вопросы отвечала твёрдо и чётко. Хотя Фицуильям был настроен к ней неприязненно, ему запугать графиню не удалось, и он неохотно воздал должное силе её характера{{sfn|Pierce|2004—2014}}. Маргарет была помещена в заключение в Коудри-Хаус ([[Западный Суссекс]]) под надзор Уильяма Фицуильяма, графа Саутгемптона. Когда условия заключений графиню не устраивали, она начинала жаловаться, что сильно утомляло её тюремщиков. В итоге граф Саутгемптон и его жена были очень рады, когда год спустя, к ноябрю 1539 года, Маргарет перевели в [[Тауэр]]{{sfn|Pierce|2004—2014}}{{sfn|Джонс|2023|с=24—25}}.
[[Файл:Banner of the Holy Wounds (Pilgrimage of Grace).svg|thumb|Эмблема «[[Благодатное паломничество|Благодатного паломничества]]» с изображением «пяти ран Христовых»]]
В январе 1539 года Джеффри Поул получил королевское прощение, в то время как Генри был казнён. В мае 1539 года на заседании парламента Маргарет вместе с Хью Воном была обвинена в том, что помогала своим сыновьям Генри и Реджинальду, а также «содействовала множеству других отвратительных и гнусных измен». Кроме того, Кромвель предъявил тунику с изображением {{iw|Пять святых ран|пяти ран Христовых|en|Five Holy Wounds}}, которое использовалось в качестве эмблемы католического восстания, известного как «[[Благодатное паломничество]]». По его утверждению, туника служила символом приверженности графини к римско-католической церкви и символизировала стремление её сына Реджинальда Поула жениться на принцессе Марии и восстановить католичество в Англии. По мнению исследователей, эта улика была сфабрикована самим Кромвелем, поскольку жильё Маргарет было тщательно обыскано ещё при её аресте в ноябре 1538 года, но туника всплыла только через полгода после этого{{sfn|Pierce|2004—2014}}. Однако на основании улик Маргарет Куртене и другие подозреваемые были лишены всех имущественных прав{{sfn|Wagner, Walters Schmid|2012|p=879}}{{sfn|Hutchinson|2012|p=173}}.

В 1539 году предполагалось, что Реджинальд Поул может вторгнуться в Англию. Это обстоятельство, а также стратегическое расположение поместий графини на южном побережье острова и её ожесточённые отношения с королём исключали возможность помилования{{sfn|Pierce|2004—2014}}. При этом пребывание в Тауэре для Маргарет было достаточно комфортным{{sfn|Джонс|2023|с=24—25}}. Она сама, её внук Генри (сын Генри Поула) и сын Куртене, [[Эдвард Куртене, 1-й граф Девон|Эдвард]], содержались вместе, и их проживание оплачивалось королём. Маргарет имела обширный штат прислуги и большой гардероб вплоть до своей казни в 1541 году. За полгода на одежду графини корона потратила более 15 фунтов. Известно, что она была клиентом портного королевы [[Говард, Екатерина|Екатерины]], который должен был сшить для неё новый гардероб. Сам король незадолго до казни также прислал Маргарет ряд предметов одежды, включая 2 дорогие ночные рубашки, 4 пары обуви, нижние юбки, чепцы, чулки и пару новых домашних туфель. Как отметил историк [[Джонс, Дэн (писатель)|Дэн Джонс]], когда графиню вывели на казнь, «она могла успокаивать себя тем, что встретит смерть в новых туфлях». Кроме того, графиня могла писать родственникам, а для трапезы ей подавалась дорогая еда{{sfn|Pierce|2004—2014}}{{sfn|Wagner, Walters Schmid|2012|p=879}}{{sfn|Джонс|2023|с=24—25}}.

== Казнь ==
{| class="wikitable" style="margin:0; margin-left:10px; float:right; width:300px;"
! colspan="2" style="background:gold; font-size:120%;"|'''''Блаженная'' Маргарет Поул'''
|-
| colspan="2" style="text-align:center; background:gold;"|'''8-я графиня Солсбери'''
|-
|'''Рождение'''
|14 августа 1473 года<br>[[Замок Фарли-Хангерфорд|Фарли-Хангерфорд]], [[Сомерсет]], Англия
|-
|'''Смерть'''
|27 мая 1541 года<br>[[Тауэр]], Лондон, Англия
|-
|'''Почитание'''
|[[Католическая церковь]]
|-
|'''[[Беатификация]]'''
|29 декабря 1886 года [[Лев XIII|папой Львом{{nbsp}}XIII]]{{sfn|Dwyer|2003|pp=455—456}}<ref name="Regina" />
|-
|'''[[Литургический год в римском обряде|День памяти]]'''
|28 мая{{ref+|Первоначально день памяти леди Маргарет совпадал с днём её мученичества, 27 мая, но этот день совпадает с днём памяти [[Августин Кентерберийский|Августина Кентерберийского]].|group=к}}
|}
На стене камеры Маргарет было обнаружено стихотворение<ref>{{cite web|title=The Execution of Margaret Pole, Countess of Salisbury|url=http://www.theanneboleynfiles.com/the-execution-of-margaret-pole-countess-of-salisbury/5592/|publisher=The Anne Bolyn Files|accessdate=2011-06-12|archive-date=2020-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20200328105613/https://www.theanneboleynfiles.com/the-execution-of-margaret-pole-countess-of-salisbury/5592/|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|title=The Tower of London|url=http://travellinghistorian.com/towa.html|publisher=The Travelling Historian|accessdate=2011-06-12|archive-date=2011-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20110831113405/http://travellinghistorian.com/towa.html|deadlink=no}}</ref><ref name="Regina" />:
<poem style="margin-left:2em; float:left;">
''For traitors on the block should die;''
''I am no traitor, no, not I!''
''My faithfulness stands fast and so, ''
''Towards the block I shall not go!''
''Nor make one step, as you shall see;''
''Christ in Thy Mercy, save Thou me!''
</poem>
<poem style="margin-left:2em; float:left;">
Предатели на плахе должны умереть;
Я не предатель, нет, не я!
Моя верность крепка,
На плаху я не должна идти!
Ни шагу не делаю, как видите;
Христос в милости своей, спаси меня!
</poem>
<div style="clear:left;"></div>

По мнению историка Хэйзел Пирс, решение казнить Маргарет было принято Генрихом VIII достаточно спонтанно, поскольку всего за 2 месяца до этого он потратил достаточно большую сумму на одежду для неё. Возможно, сыграла роль предполагаемая причастность Реджинальда Поула к восстанию в [[Северная Англия|Северной Англии]] в 1541 году, мотивированному враждебностью к правительству короля, а также его возможные планы по спасению матери. Кроме того, французский дипломат {{iw|Марильяк, Шарль де|Марильяк||Charles de Marillac}} 29 мая писал, что англичане «рассчитывают очистить Тауэр от заключённых, находящихся там за измену»{{sfn|Pierce|2004—2014}}.

Описание казни сохранилось в донесении, направленном Эсташу Шапюи, послу Священной Римской империи. Утром 27 мая 1541 года леди Солсбери сообщили, что она умрёт в течение часа. В ответ Маргарет, посчитав, что «всё это очень странно», ответила, что понятия не имеет «ни о том, в каком преступлении её обвиняют, ни о том, как её приговорили к казни». Тем не менее графиню забрали из её камеры и отвели во внутренний двор Тауэра, где была подготовлена плаха. Поскольку Маргарет была знатного происхождения, казнь была совершена в узком кругу, хотя общее число свидетелей насчитывало 150 человек<ref>{{cite web|title=Executions & Beheading at the Tower of London|url=http://www.castles.me.uk/executions-beheading-tower-of-london.htm|publisher=Castles|accessdate=2011-11-24|archive-date=2011-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20111120071816/http://www.castles.me.uk/executions-beheading-tower-of-london.htm|deadlink=no}}</ref>{{sfn|Джонс|2023|с=24—25}}.
[[Файл:Blessed Margaret Pole Stained Glass Window OLEM, Cambridge.png|thumb|Витражи в {{iw|Церковь Богоматери и английских мучеников|церкви Богоматери и английских мучеников||Our Lady and the English Martyrs Church}} в [[Кембридж]]е, изображающие молящуюся блаженную Маргарет в камере Тауэра (слева) и перед казнью в {{iw|Тауэр Грин|||Tower Green}}]]
К казни готовились очень поспешно. Плаха была совсем маленькая, причём [[эшафот]] построен не был, поэтому её разместили прямо на земле. Палач, который служил в Тауэре, в это время сопровождал короля, который отправился в [[Северная Англия|Северную Англию]], где возник риск восстания. Поэтому исполнять приговор было доверено помощнику палача, который не обладал достаточной квалификацией. Посол Шапюи описывал того как «жалкого неумелого юнца»{{sfn|Джонс|2023|с=24—25}}.

Маргарет было 67 лет, но свидетелям казни она казалась «древней старухой»: Шарль де Марильяк, посол Франции, считал, что графине было более 80 лет, а Шапюи указывал, что «почти 90»{{sfn|Джонс|2023|с=23}}. По свидетельству Шапюи, когда её подвели к плахе, Маргарет «вручила душу творцу» и обратилась к присутствующим, чтобы они помолились за короля Генриха, его жену, королеву Екатерину, малолетнего королевского сына [[Эдуард VI|Эдуарда]] и принцессу [[Мария I (королева Англии)|Марию]], чьей крёстной матерью она являлась{{sfn|Джонс|2023|с=24—25}}.

Так как Маргарет отказалась класть голову на плаху, её опустили насильно. Из-за того, что леди Солсбери боролась, а палач был неопытен, первый удар пришёлся на плечо, оставив в нём глубокую рану. Для завершения казни потребовалось ещё десять дополнительных ударов{{ref+|Существует мнение, что после первого удара, пришедшегося на плечо, Маргарет вскочила на ноги и побежала, преследуемая палачом, который успел нанести ещё несколько ударов, ставших для графини смертельными. Однако эти источники считаются недостоверными.|group=к}}{{sfn|White|1953|p=393}}{{sfn|Джонс|2023|с=26}}. ''The Calendar of State Papers'' сообщает, что палач был «неумелым и молодым» и что он «искромсал её голову и плечи на куски»<ref>{{cite web|title=Margaret Pole|url=http://tudorhistory.org/people/mpole/|publisher=Tudor History|accessdate=2014-01-18|archive-date=2018-05-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20180525145456/http://tudorhistory.org/people/mpole/|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|title=1541: Margaret Pole, Countess of Salisbury|url=http://www.executedtoday.com/2013/05/27/1541-margaret-pole-countess-of-salisbury/|publisher=Executed Today|accessdate=2014-01-18|archive-date=2014-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20140207033313/http://www.executedtoday.com/2013/05/27/1541-margaret-pole-countess-of-salisbury/|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|title=Block and Axe|url=http://www.royalarmouries.org/tower-of-london/power-house/institutions-of-the-tower/prison/execution/block-and-axe|publisher=Royal Armouries|accessdate=2014-01-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150925173144/https://www.royalarmouries.org/tower-of-london/power-house/institutions-of-the-tower/prison/execution/block-and-axe|archivedate=2015-09-25|deadlink=yes}}</ref>. Леди Маргарет была похоронена в [[Часовня Святого Петра в оковах|часовне Святого Петра в оковах]] внутри Тауэра<ref name="Regina">{{статья |автор=Beverly De Soto |заглавие=A Tale of Two Margarets |ссылка=http://reginamag.com/downloads/Regina_Summer_2013_FINAL_073113.pdf |язык=en |издание=Regina |тип=magazine |год=2013 |месяц=August |число= |том= |номер=3 |страницы=32 |doi= |issn= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203003156/http://reginamag.com/downloads/Regina_Summer_2013_FINAL_073113.pdf |archivedate=2013-12-03 }}</ref>.

Маргарет Поул стала всего второй знатной дамой с эпохи [[Нормандское завоевание Англии|нормандского завоевания]], которая была казнена отрубанием головы{{sfn|Джонс|2023|с=27—28}}{{ref+|Первой была Анна Болейн, 2-я жена Генриха VIII{{sfn|Джонс|2023|с=27—28}}.|group="к"}}. По мнению некоторых исследователей, её казнь следует рассматривать как последний акт периода [[Война Алой и Белой розы|войны Алой и Белой розы]], и она стала частью спланированной Генрихом VIII расправы с влиятельной семьёй, которая придерживалась католической веры{{sfn|Джонс|2023|с=26}}. Маргарет была последним представителем династии [[Плантагенеты|Плантагенетов]]; после этого не осталось людей, которые имели бы больше прав на английский престол, чем Генрих VIII и его трое детей. Брат графини был казнён в 1499 году, старший сын — казнён в 1539 году, старший внук умер в Тауэре после 1542 года. Ещё один сын, католический священник [[Поул, Реджинальд|Реджинальд]], бежал из Англии, дослужившись до кардинала. Узнав о гибели матери, он сказал [[Архиепархия Бургос|епископу Бургоса]], что она «погибла не по закону природы, а была жестоко убита тем, от кого следовало менее всего ожидать, так как он был её племянником». При этом Реджинальд утешался, что она «приняла мученическую смерть», и сравнивал английского короля с тиранами [[Античность|Античности]] — [[Ирод I Великий|Иродом]], [[Нерон]]ом и [[Калигула|Калигулой]]{{sfn| Джонс|2023|с=27—28}}.

В 1886 году папа [[Лев XIII]] причислил Маргарет Поул к лику святых, поскольку она, как и многие другие, «отдала свою жизнь за достоинство [[Святой Престол|Святого Престола]]» и за «истину ортодоксальной веры»{{sfn|Pierce|2004—2014}}.

== Семья ==
За пределами двора Маргарет в основном проживала в {{iw|Уорблингтонский замок|Уорблингтонском замке|en|Warblington Castle}} в [[Хэмпшир]]е и в особняке {{iw|Бишемское аббатство|Бишем|en|Bisham Abbey}} в [[Беркшир]]е<ref>{{cite web |url=http://www.berkshirehistory.com/bios/mplantagenet.html |title=Margaret Plantagenet, Lady Pole & Countess of Salisbury (1473-1541) |author=Ford, David Nash |date=2010 |work=Royal Berkshire History |publisher=Nash Ford Publishing |accessdate=2015-10-06 |lang=en |archive-date=2015-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923184016/http://www.berkshirehistory.com/bios/mplantagenet.html |deadlink=no }}</ref>.

Муж: с примерно ноября 1487 года сэр '''[[Поул, Ричард|Ричард Поул]]''' (умер в 1504 году), сын Джеффри Поула и Эдит Сент-Джон. В этом браке родилось 5 выживших детей{{sfn|Pierce|2004—2014}}{{sfn|Mosley|2003|p=16}}:

* '''[[Поул, Генри, 1-й барон Монтегю|Генри]]''' (ок. 1492 — 9 января 1539) — [[Граф Монтегю|барон Монтегю]]; был женат на ''Джейн Невилл'', дочери [[Невилл, Джордж, 3-й барон Абергавенни|Джорджа Невилла, барона Абергавенни]], и Джоан Арундел{{sfn|Cowley}}; в браке родилось два сына и три дочери. Генри был известен как участник суда над Анной Болейн; Поул был казнён по обвинению в государственной измене по приказу короля Генриха VIII, который приходился ему троюродным братом{{sfn|Pierce|2004—2014}}. Правнук Генри [[Буршье, Джон (цареубийца)|Джон Буршье]] прославился [[Цареубийство|участием в убийстве]] короля [[Карл I (король Англии)|Карла I]]{{sfn|Scott|2004—2014}};
* '''[[Поул, Реджинальд|Реджинальд]]''' (12 марта 1500 — 17 ноября 1558) — английский [[кардинал]], папский легат в различных регионах и последний католический [[архиепископ Кентерберийский]]. Кардинал Поул умер во время эпидемии гриппа в Лондоне{{sfn|Cowley}}{{sfn|Pierce|2004—2014}};
* '''[[Поул, Джеффри|Джеффри]]''' (1501/1502 — ноябрь 1558) — был женат на ''Констанции Пейкенхэм'', от которой имел одиннадцать детей. Джеффри был известен тем, что поддерживал [[Католицизм в Англии и Уэльсе|католическую церковь в Англии и Уэльсе]], когда Генрих VIII установил в стране господство [[Церковь Англии|церкви Англии]]{{sfn|Cowley}}{{sfn|Pierce|2004—2014}};
* '''{{iw|Поул, Артур (1502–1535)|Артур|en|Arthur Pole (1502–1535)}}''' (ок. 1502 — после 10 мая 1535) — был женат на ''Джейн Льюкенор'', дочери сэра Роджера Льюкенора из Троттона и Элеонор Туше. Детей не имел{{sfn|Cowley}}{{sfn|Pierce|2004—2014}};
* '''{{iw|Поул, Урсула, баронесса Стаффорд|Урсула|en|Ursula Pole, Baroness Stafford}}''' (ок. 1504 — 12 августа 1570) — была замужем за '''[[Стаффорд, Генри, 1-й барон Стаффорд|Генри, бароном Стаффордом]]''', от которого родила четырнадцать детей{{sfn|Cowley}}{{sfn|Pierce|2004—2014}}.

== Герб ==
{{^}}{{navbox (beta)
|name = Infobox COA wide
|state = plain
|style = width:100%;
|above       = '''Герб Маргарет Поул'''
|abovestyle  = padding:0.25em; background:#336699; color:white; font-size:115%;
|groupstyle = background:#888; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;color:white;
|image = [[Файл:Arms Margaret Pole, Countess of Salisbury.svg|200px]]
|bannerimage = {{{bannerimage}}}
|badgeimage = {{{badgeimage}}}
|group1 = Описание
|list1 = Собственный герб Маргарет Поул как графини Солсбери основан на гербе её отца [[Джордж Плантагенет, 1-й герцог Кларенс|Джорджа Кларенса]], объединённого с элементами герба её деда по материнской линии [[Невилл, Ричард, 16-й граф Уорик|Ричарда Невилла]].
|group2 = Принят
|list2 = 
|group3 = Корона
|list3 = 
|group4 = Нашлемник
|list4 =
|group5 = Бурелет
|list5 =
|group6 = Шлем
|list6 =
|group7 = Щит
|list7 = Щит [[Деление щита|рассечён и пересечён]]:<br>
в первой части: герб Джорджа Кларенса ([[Герб Англии|английский королевский герб]] [начетверо: в 1-й и 4-й частях в [[Лазурь (геральдика)|лазоревом]] поле три [[Золото (геральдика)|золотые]] [[Геральдическая лилия|лилии]] (королевский герб Франции); во 2-й и 3-й частях в [[Червлень|червлёном]] поле три золотых леопарда (королевский герб Англии), дополненный [[Серебро (геральдика)|серебряным]] [[Бризуры|титлом]], зубцы которого содержат червлёные {{нп5|Кантон (геральдика)|кантоны|en|Canton (heraldry)}});<br>
во второй части: справа — в червлёном поле [[Косой крест (геральдика)|косой серебряный крест]] с титлом в серебряном и лазоревом цветах (герб прадеда Маргарет, Ричарда Невилла, 5-го графа Солсбери), слева — в червлёном поле золотой [[Пояс (геральдика)|пояс]] в сопровождении шести перекрещённых золотых [[Крест (геральдика)|крестов]] (герб Бошанов);<br>
в третьей части: справа — в шахматном золотом с лазоревым поле [[Горностаевый мех (геральдика)|горностаевое]] [[Шеврон (знак различия)|стропило]] (герб бывших графов Уорик), слева — в серебряном поле три червлёных [[Простые геральдические фигуры|веретена]] в пояс (герб Монтегю);<br>
в четвёртой части: справа — в золотом поле [[Зелень (геральдика)|зелёный]] орёл с распростёртыми крыльями (герб Монтермаров), слева — герб Диспенсеров-Клеров (в 1-й и 4-й частях в золотом поле три червлёных стропила (герб Клеров); 2-я и 3-я части пересечены левой чёрной [[Геральдические фигуры|перевязью]] и разделены начетверо: в первой и четвёртой частях — серебряное поле; во второй и третьей — червлёное поле, {{нп5|Решётчатое плетение|переплетённое|it|Frette (araldica)}} золотом (герб Диспенсеров)){{sfn|Pinches|1974|p=110}}. 
}}

== В культуре ==
Маргарет появляется в [[Шекспир, Уильям|шекспировской]] пьесе «[[Ричард III (пьеса)|Ричард III]]» как дочь убитого герцога Кларенса. Кроме того, она является персонажем нескольких романов [[Грегори, Филиппа|Филиппы Грегори]] из серий «Война кузенов» и «Тюдоры»: в романе «[[Белая принцесса (роман)|Первая роза Тюдоров, или Белая принцесса]]» Маргарет служит при дворе и под покровительством своей кузины Елизаветы; Маргарет является главной героиней романа «[[Проклятие королей]]»; в «[[Вечная принцесса|Вечной принцессе]]» леди Поул — фрейлина принцессы Уэльской<ref>{{cite web |url=http://www.philippagregory.com/books |title=Books — Philippa Gregory |publisher=Official Philippa Gregory website |accessdate=2015-08-17 |lang=en |archive-date=2020-05-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200514103521/http://www.philippagregory.com/books |deadlink=no }}</ref>.

В [[Белая принцесса (телесериал)|экранизации]] романа Грегори «Первая роза Тюдоров, или Белая принцесса» роль Маргарет исполнила {{iw|Ребекка Бенсон||en|Rebecca Benson}}. В [[Испанская принцесса|экранизации]] романов Грегори «Проклятие королей» и «Вечная принцесса» роль Маргарет исполнила [[Кармайкл, Лора|Лора Кармайкл]]. В сериале «[[Тюдоры (телесериал)|Тюдоры]]» роль леди Солсбери исполнила Кейт О’Тул<ref>{{IMDb title|0758790|«Тюдоры»}}</ref>. Маргарет является персонажем одного из выпусков британского [[Скетч|скетч-шоу]] «{{iw|Ужасные истории||en|Horrible Histories (2009 TV series)}}»; роль исполнила {{iw|Маргарет Хоу-Дуглас||en|Martha Howe-Douglas}}. {{iw|Дженет Хенфри||en|Janet Henfrey}} изображает леди Солсбери в 4-м эпизоде мини-сериала «[[Волчий зал (мини-сериал)|Волчий зал]]» — телеадаптации романов [[Хилари Мэнтел]] «[[Волчий зал (роман)|Волчий зал]]» и «[[Внесите тела]]»<ref>{{IMDb title|3556920|«Волчий зал»}}</ref>.

== Комментарии ==
{{примечания|group=к}}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{книга |автор=[[Джонс, Дэн (писатель)|Джонс Д.]] |заглавие = Война Алой и Белой розы. Крах Плантагенетов и воцарение Тюдоров. |оригинал= Dan Jones. The Hollow Crown: The Wars of the Roses and the Rise of the Tudors | место= М.|издательство= [[Альпина нон-фикшн]]|год= 2023|страницы=448|isbn= 978-5-00139-816-5 |ref = Джонс}}
* {{Книга:Устинов В.Г.: Столетняя война и Войны Роз}}
* {{Книга:Oxford Dictionary of National Biography | автор = Bennett M. J. | статья =Simnel, Lambert (b. 1476/7, d. after 1534) | индекс =25569 | краткая = |ref=Bennett}}
* {{книга |автор= |заглавие=Burke’s Peerage and Baronetage |ответственный=Ed. by {{нп5|Мосли, Чарльз|C. Mosley|en|Charles Mosley (genealogist)}} |ссылка= |место=Crans, Switzerland |издательство={{нп5|Burke's Peerage|Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd|en|Burke's Peerage}} |год=2003 |том=1 |allpages=4500 |pages=14 |isbn=0971196621|isbn2=9780971196629 |ref=Mosley }}
* {{Книга:Oxford Dictionary of National Biography |автор=Cooper J. P. D. |статья=Henry Courtenay |индекс=101006451| краткая= |ref=Cooper }}
* {{книга |автор=Dwyer J. G |заглавие=New Catholic encyclopedia |ответственный= |ссылка= |место=Detroit |издательство={{iw|Gale (издательство)|Gale||Gale (publisher)}}|год=2003 |том=11 |allpages= |pages=455—456 |isbn= |ref=Dwyer }}
* {{книга |автор=Hancock P. A. |заглавие=Richard{{nbsp}}III and the Murder in the Tower |ответственный= |ссылка=https://books.google.ru/books?id=vPMNAQAAMAAJ |место=Cheltenham, Gloucestershire |издательство={{нп5|The History Press}} |год=2009 |том= |allpages=240 |pages=33, 191—194 |isbn= |ref=Hancock }}
* {{книга|автор=Hutchinson R.|заглавие=Thomas Cromwell: The Rise And Fall Of Henry VIII's Most Notorious Minister|ссылка=https://books.google.ru/books?id=jndc-edG5HEC&pg=PT173|место=London|издательство={{нп5|Hachette Book Group|Hachette UK|en|Hachette Book Group}}|год=2012|allpages=368|isbn=9781780223780|ref=Hutchinson}}
* {{Книга:Oxford Dictionary of National Biography |автор=Mayer T. F. |статья=Reginald Pole |индекс=22456|краткая= |ref=Mayer }}
* {{книга |автор=Philippe de Commynes, Jean de Roye |заглавие=The memoirs of Philip de Commines, Lord of Argenton |ответственный=Sir {{нп5|Скобл, Эндрю|Andrew Richard Scoble|en|Andrew Scoble}} |ссылка=https://books.google.ru/books?id=sstnAAAAMAAJ |место= L. |издательство=[[Бон, Генри-Джордж|H. G. Bohn]] |год=1855 |том=1 |allpages=405 |pages=396—397 |isbn= |ref=Commynes, de Roye }}
* {{Книга:Oxford Dictionary of National Biography | автор = Pierce H. | статья =Pole, Margaret, suo jure countess of Salisbury (1473–1541) | индекс =22451 | краткая = |ref=Pierce}}
* {{книга|автор=Pierce H.|заглавие=The life, career and political significance of Margaret Pole, Countess of Salisbury 1473—1541: PhD diss|ссылка=https://research.bangor.ac.uk/portal/files/20576227/null|место=Bangor|год=1996 |ref=Pierce}}
* {{книга|автор=Pinches J. H., Pinches R.|заглавие=The Royal Heraldry of England, Heraldry Today|место=Slough, Buckinghamshire|издательство=Hollen Street Press|год=1974|pages=0—900455-25-X|ref=Pinches}}
* {{Книга:Oxford Dictionary of National Biography | автор = Scott D. | статья =Bourchier, Sir John (c. 1595–1660) | индекс =2991 | краткая = |ref=Scott}}
* {{книга |автор= |заглавие=The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain, and the United Kingdom Extant, Extinct, or Dormant |ответственный=Ed. by G. H. White |ссылка=https://books.google.ru/books?id=KEQOqAAACAAJ |место= London|издательство=St. Catherine Press |год=1953 |том=XII (part 1) |allpages=816 |pages=393 |isbn= |ref=White }}
* {{книга |автор=Wagner J. A. |заглавие=Encyclopedia of the Wars of the Roses |ответственный= |ссылка=https://books.google.ru/books?id=ubXnWRMt6uoC&pg=PA177&dq=Isabel+Neville&hl=ru&sa=X&ved=0CCkQ6AEwAmoVChMIgLaL49mcxwIVCf1yCh1UIQQr#v=onepage&q=Isabel%20Neville&f=false |место= Santa Barbara, Calif.|издательство=[[ABC-CLIO]] |год=2001 |том= |allpages=367 |pages= |isbn=1851093583, 9781851093588 |ref=Wagner }}
* {{книга |автор=Wagner J. A., Schmid S. W. |заглавие=Encyclopedia of Tudor England |ответственный=Ed. by G. H. White |ссылка=https://books.google.ru/books?id=EUCY3otvttEC |место= Santa Barbara, Calif.|издательство=ABC-CLIO |год=2012 |том=I |allpages=1302 |pages=878—880 |isbn=1598842986, 9781598842982 |ref=Wagner, Walters Schmid}}
* {{книга |автор=Weir A. |заглавие=Britain's Royal Families: The Complete Genealogy |ответственный= |ссылка=https://books.google.ru/books?id=7nZ90l1_IzAC |место=London |издательство=[[Random House]] |год=2011 |том= |allpages=400 |pages=136 |isbn=1446449114, 9781446449110 |ref=Weir }}
* {{книга |автор=Weir A. |заглавие=The Princes in the Tower |ответственный= |ссылка=https://books.google.ru/books?id=o4G84HNEd3wC |место= |издательство=Random House |год=2011 |том= |allpages=304 |pages= |isbn=144644919X, 9781446449196 |ref=Weir (I) }}

== Ссылки ==
* {{cite web|url=http://thepeerage.com/p10167.htm#i101663 |title=Margaret Plantagenet, Countess of Salisbury |publisher=thepeerage.com |accessdate=2015-10-11 |lang=en}}
* {{FMG|url=https://fmg.ac/Projects/MedLands/ENGLISH NOBILITY MEDIEVAL1.htm#RichardPoledied1505|title=COUNTESS of SALISBURY 1514-1539 (POLE)|accessdate=2023-01-05|ref=Cowley}}

{{Внешние ссылки}}
{{{Хорошая статья|Личность}}

[[Категория:Йорки]]
[[Категория:Графы Солсбери]]
[[Категория:Фрейлины при дворе Тюдоров]]
[[Категория:Гувернантки]]
[[Категория:Обезглавленные в Англии]]
[[Категория:Казнённые политики]]
[[Категория:Католические блаженные]]
[[Категория:Казнённые за государственную измену Англии]]
[[Категория:Женщины-политики]]
[[Категория:Женщины XVI века]]
[[Категория:Казнённые при Генрихе VIII]]
{{Навигационная таблица/Портал/Русская Википедия}}
[[Категория:Русская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Русской Википедии]]