Просмотр кода страницы Русская Википедия:Разоблачение (Остаться в живых)

{{Русская Википедия/Панель перехода}}
{{другие значения|Разоблачение}}
{{Серия Lost
 |Название на русском         = Разоблачение
 |Название на языке оригинала = Exposé
 |Фотография                  = Expose.jpg
 |Подпись                     = Убив Говарда Цукермана, Никки и Пауло забрали его алмазы.
 |Сезон                       = [[Остаться в живых (сезон 3)|3]]
 |Эпизод                      = 14
 |Режиссёр                    = [[Уильямс, Стивен (режиссёр)|Стивен Уильямс]]
 |Автор сценария              = [[Китсис, Эдвард|Эдвард Китсис]]<br>[[Хоровиц, Адам|Адам Хоровиц]]
 |Приглашённые актёры         = * [[Грейс, Мэгги|Мэгги Грейс]] — [[Шеннон Рутерфорд]]
* [[Сомерхолдер, Иэн|Иэн Сомерхолдер]] — [[Бун Карлайл]]
* [[Уильямс, Билли Ди|Билли Ди Уильямс]] — в роли самого себя
* [[Мэйпотер, Уильям|Уильям Мэйпотер]] — [[Итан Ром]]
* [[Робук, Дэниел|Дэниел Робук]] — [[Лесли Арцт]]
* Джейкоб Уиткин — Говард Цукерман
 |Производственный номер      = 314
 |Длина                       = 43 минуты
 |Центр. персонаж(и)          = [[Никки Фернандес|Никки]] и [[Пауло (Остаться в живых)|Пауло]]
 |День на острове             = 81
 |Премьера                    = [[28 марта]] [[2007]]
 |Ранее                       = [[Человек из Таллахасси]]
 |Далее                       = [[Брошенные (Остаться в живых)|Брошенные]]
}}
'''«Разоблачение»''' ({{lang-en|Exposé}}) — 14-я серия [[Остаться в живых (сезон 3)|третьего сезона]] [[Фильм-драма|драматического]] телесериала канала [[American Broadcasting Company|ABC]] «[[Остаться в живых (телесериал)|Остаться в живых]]», и 63-я во всём сериале. Премьера эпизода состоялась в США на ABC и в Канаде на [[CTV Television Network|CTV]] 28 марта 2007 года. Сценарий эпизода написали [[Китсис, Эдвард|Эдвард Китсис]] и [[Хоровиц, Адам|Адам Хоровиц]], а его режиссёром стал [[Уильямс, Стивен (режиссёр)|Стивен Уильямс]].

Центральными персонажами эпизода стали [[Никки Фернандес]] ([[Санчес, Киле|Киле Санчес]]) и [[Никки и Пауло|Пауло]] ([[Санторо, Родриго|Родриго Санторо]]). В воспоминаниях показана их жизнь до прибытия на остров, и что они делали между [[Таинственный остров (Остаться в живых)|первым]] и восемьдесят первым днём. [[Бун Карлайл]] ([[Сомерхолдер, Иэн|Иэн Сомерхолдер]]) в пятый раз возвращается после его смерти [[Не навреди (Остаться в живых)|в конце первого сезона]]. Кроме того, [[Итан Ром|Итан]] ([[Мэйпотер, Уильям|Уильям Мэйпотер]]) и [[Лесли Арцт|доктор Арцт]] ([[Робук, Дэниел|Дэниел Робук]]) появляются в качестве [[Гостевое участие|приглашённых звёзд]] в воспоминаниях. Эпизод получил смешанные отзывы как от критиков, так и от фанатов: положительная реакция была потому, что эпизод считали развлекательными проводами двух непопулярных персонажей, а отрицательная из-за того, что его считали ненужным.

== Сюжет ==

=== Воспоминания ===
В воспоминаниях [[Никки и Пауло|Никки Фернандес]] ([[Санчес, Киле|Киле Санчес]]) является актрисой, которая принимает участие в съёмках телесериала «Разоблачение» в [[Сидней|Сиднее]], в качестве приглашённой актрисы. У неё также роман с очень богатым семидесятилетним исполнительным продюсером, Говардом Л. Цукерманом, в то время как [[Никки и Пауло|Пауло]] ([[Санторо, Родриго|Родриго Санторо]]) работает его шеф-поваром. Пауло убивает Цукермана, отравив его еду, и пара крадёт его бриллианты, которые стоят $8 миллионов. Они решают вернуться в США рейсом Oceanic 815, натыкаясь при этом на [[Бун Карлайл|Буна Карлайла]] ([[Сомерхолдер, Иэн|Иэн Сомерхолдер]]) и [[Шеннон Рутерфорд]] ([[Грейс, Мэгги|Мэгги Грейс]]) в аэропорту. Пережив авиакатастрофу, Никки и Пауло понимают, что они потеряли мешочек с бриллиантами. Никки консультируется с доктором [[Лесли Арцт]]ом ([[Робук, Дэниел|Дэниел Робук]]), который рассказывает ей о пауке, обладающем способностью парализовать людей. Он также даёт ей карту траектории, которая ведёт их к «[[DHARMA Initiative#Станция «Жемчужина»|Жемчужине]]» и нигерийскому самолёту; они не решаются исследовать оба объекта. Когда [[Кейт Остин]] ([[Лилли, Эванджелин|Эванджелин Лилли]]) упоминает, что она нашла багаж из самолёта в озере, Пауло находит бриллианты, но не говорит об этом Никки. Вместо этого он прячет их в бачке унитаза на станции «Жемчужина», и он подслушивает разговор между [[Джульет Бёрк]] ([[Митчелл, Элизабет|Элизабет Митчелл]]) и [[Бенджамин Лайнус|Беном Лайнусом]] ([[Эмерсон, Майкл|Майкл Эмерсон]]). Они оба забывают забрать рацию, и Пауло забирает её с собой. Позже, когда [[Саид Джарра]] ([[Эндрюс, Навин|Навин Эндрюс]]), [[Джон Локк (Остаться в живых)|Джон Локк]] ([[О’Куинн, Терри|Терри О’Куинн]]), [[Десмонд Хьюм]] ([[Кьюсик, Генри Иан|Генри Иэн Кьюсик]]), Никки и Пауло идут [[Цена жизни (Остаться в живых)|обследовать «Жемчужину»]], Пауло забирает бриллианты, притворившись, что ему нужно в туалет. Никки догадывается, что Пауло нашёл бриллианты и не сказал ей об этом, и она решает заманить его в ловушку. Когда он отрицает, что бриллианты у него, она выпускает на него одного из парализующих пауков. Она находит бриллианты, и Пауло извиняется, утверждая, что он сделал это, так как он боялся, что она бросит его. В это время Никки слышит звуки Монстра<ref>(англ.) Пересказ Официального подкаста сериала от 21.03.2008 г. https://lostpedia.fandom.com/wiki/Official_Lost_Podcast/March_21,_2008 {{Wayback|url=https://lostpedia.fandom.com/wiki/Official_Lost_Podcast/March_21,_2008 |date=20200923102226 }}</ref>, которые отвлекают её достаточно долго, чтобы феромоны самки паука привлекли группу пауков-самцов того же вида, и один из них кусает Никки за ногу. Она закапывает бриллианты и бежит на пляж.

=== На пляже ===
Затем Никки бежит на пляж и падает на землю на глазах у [[Хьюго Рейес|Хёрли]] ([[Гарсиа, Хорхе|Хорхе Гарсиа]]) и [[Джеймс Форд|Сойера]] ([[Холлоуэй, Джош|Джош Холлоуэй]]), которые играли в [[Настольный теннис|пинг-понг]]. Когда Хёрли и Сойер подбегают к ней, она еле слышно говорит что-то. Вскоре её объявляют мёртвой. Хёрли и Сойер пытаются понять, что Никки сказала перед смертью, и приходят к выводу, что она сказала: «Пауло лгал», хотя она самом деле сказала «парализована». Сойер и Хёрли начинают расследование и они находят Пауло, лежащего безжизненным в джунглях. Сойер находит рацию в палатке Никки и Пауло и делает вывод, что они работали с [[Другие (Остаться в живых)|Другими]], так как рации похожи. Хёрли не думает, что Другие находятся рядом с их лагерем, но [[Квон Сун Хва|Сун Хва Квон]] ([[Ким Юнджин|Юнджин Ким]]) напоминает им, что её [[Долгая афера (Остаться в живых)|похитили]] неподалёку (не подозревая, что это Чарли схватил её). Сойер пытается успокоить их и говорит, что он осмотрит периметр. Тем временем [[Чарли Пэйс]] ([[Монаган, Доминик|Доминик Монаган]]), чувствуя себя виноватым, признаётся Сун, что это он пытался похитить её. Она ничего не говорит и уходит. Сойер возвращается, найдя бриллианты, и другие выжившие обвиняют его в том, что он убийца, потому что Десмонд видел, как он спорил с Никки этим утром. Далее Сойер передаёт суть разговора (Никки просила пистолет), и он отдаёт бриллианты Сун. Позже она говорит ему, что знает правду о своём похищении и возвращает алмазы, так как «они бесполезны здесь». Затем выжившие устраивают похороны Никки и Пауло, где Сойер высыпает бриллианты в могилу. Никки открывает глаза как раз в тот момент, когда Хёрли и Сойер закапывают их могилу, хороня её и Пауло заживо.

== Производство ==
[[Файл:Damon Lindelof by Gage Skidmore 2.jpg|thumb|right|200px|[[Линделоф, Деймон|Деймон Линделоф]] признался, что [[Никки и Пауло]] были убиты, так как они были непопулярными.]]

«Разоблачение» является четырнадцатым эпизодом, поставленным [[Уильямс, Стивен (режиссёр)|Стивеном Уильямсом]], и девятым, сценарий к которому написал сценаристский дуэт [[Китсис, Эдвард|Эдварда Китсиса]] и [[Хоровиц, Адам|Адама Хоровица]]. Китсис и Хоровиц намеревались сделать так, чтобы эпизод стал оммажем жанру [[Нуар (кино)|нуару]], с двумя мошенниками, которые совершили «идеальное преступление», которое, в конечном счёте, идёт не по плану, так как они оказываются на острове. Также к этому жанру была добавлена отсылка: Сойер читает «[[Зло под солнцем]]» [[Кристи, Агата|Агаты Кристи]]. Повторяющейся темой эпизода является эгоизм Никки и Пауло, который в конечном счёте привёл их к смерти, так как они были жадными и «слишком сосредоточенными на своих собственных мелких потребностях, чтобы действительно заботиться о ком-то ещё»<ref name=commentary/>.

В воспоминаниях «Разоблачения» показано, что Никки и Пауло всё время были на острове, и они появлялись в важных событиях предыдущих эпизодов<ref name=commentary/>. Сцена, действие которой разворачивается после крушения, смешивает реальные сцены и неиспользованные отснятые материалы из [[Таинственный остров (Остаться в живых)|пилотного эпизода]], а также новые сцены, снятые на пляже Мокулея. Поскольку не все обломки самолёта были найдены, некоторые из них были добавлены с использованием [[Хромакей|хромакея]]<ref name=onlocation>"''Lost'' on Location: 'Exposé' ". ''Lost: The Complete Third Season — The Unexplored Experience'', [[Buena Vista Home Entertainment]]. [[Featurette]], disc 7. Released on December 11, 2007.</ref>. Сцена с речью Джека чередуется между новыми сценами и старым материалом из «[[Белый кролик (Остаться в живых)|Белого кролика]]». Также рассматривались другие варианты продолжения событий: Пауло находит ингалятор Шеннон из «[[Мошенник (Остаться в живых)|Мошенника]]», Никки видит, как Бун и Локк несут лопаты, чтобы откопать бункер<ref name=commentary/>. Также была снята сцена, где Никки видит, как [[Живём вместе, умираем поодиночке|небо становится фиолетовым]], но эта сцена была удалена<ref>«The Lost Flashbacks: 'Exposé: People Can Change'». ''Lost: The Complete Third Season — The Unexplored Experience'', [[Buena Vista Home Entertainment]]. Deleted scene, disc 7. Released on December 11, 2007.</ref>.

Во время первого сезона, у сценаристов была идея ввести персонажа, которая была актрисой, и они также создали набросок вымышленного шоу, где она бы работала: «Разоблачение». «Долгие, пугающие часы» в комнате сценаристов иногда приводили к созданию эпизодов вымышленного шоу, и десять из них были созданы, когда писался эпизод с Никки в главной роли. Изначально планировалось сделать весь эпизод одним воспоминанием, где Никки была борющейся с преступностью [[стриптизёр]]шей, и только потом становится известно, что она является актрисой. Эта идея была сокращена до одной сцены в воспоминаниях. Роль мистера Ла-Шада была специально написана для [[Уильямс, Билли Ди|Билли Ди Уильямса]] и, когда он получил роль, цветовая гамма шляпы Ла-Шада была выбрана в соответствии с его костюмом, который он носил в своём знаменитом образе [[Лэндо Калриссиан]]а<ref name=commentary>{{cite video |people=[[Китсис, Эдвард|Edward Kitsis]], [[Хоровиц, Адам|Adam Horowitz]] |date=2007 |title=[[Audio commentary]] for "Exposé" | medium=DVD |publisher=Buena Vista Home Entertainment |location=''Lost: The Complete Third Season'' Disk 4}}</ref>.

Никки и Пауло были убиты потому, что их не любила большая часть фанатов сериала. [[Шоураннер]] [[Линделоф, Деймон|Деймон Линделоф]] признался, что фанаты «повсеместно презирали» эту пару<ref name=ew>Jensen, Jeff & Snierson, Dan, (February 8, 2007) "[http://www.ew.com/ew/article/0,,20011203_3,00.html 'Lost' and Found] {{Wayback|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20011203_3,00.html |date=20141006153409 }}, " ''[[Entertainment Weekly]]''. Retrieved on July 23, 2008.</ref>. Линделоф объяснил, что «раньше, когда мы (продюсеры) были более добросовестными со зрителями, мы могли бы выйти сухими из воды с этими махинациями. Учитывая негативную реакцию против них, нам пришлось наводить порядок». Продюсеры приняли решение убить их в одном эпизоде с воспоминаниями в декабре 2006 года<ref name="ew2">{{cite web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20034817,00.html |title='Lost' in Transition |accessdate=2008-07-23 |last=Jensen |first=Jeff |date=2007-04-13 |work=Entertainment Weekly |archive-date=2014-04-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140428120207/http://www.ew.com/ew/article/0,,20034817,00.html |deadlink=no }}</ref>. Линделоф и его коллега-шоураннер [[Кьюз, Карлтон|Карлтон Кьюз]] также заявили, что несмотря на негативную реакцию в сторону Никки и Пауло, они чувствовали, что эпизоду необходимо было объяснить их первоначальный план введения бывших второстепенных персонажей в основной состав<ref name=podcast>{{cite web | url = http://ll.media.abc.com/podcast/audio/itunes/Lostpodcast_20070416.mp3 | title = Official ''Lost'' Audio Podcast | first = Damon | last = Lindelof | authorlink = Damon Lindelof | author2 = Carlton Cuse | date = 2007-04-16 | accessdate = 2008-03-24 | publisher = [[American Broadcasting Company]] | authorlink2 = Carlton Cuse | archive-date = 2011-08-20 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110820053516/http://ll.media.abc.com/podcast/audio/itunes/Lostpodcast_20070416.mp3 | deadlink = no }}</ref>. Линделоф предложил, чтобы этих персонажей похоронили заживо<ref name=commentary/>. Хотя актриса [[Санчес, Киле|Киле Санчес]] сказала, что её не беспокоит всеобщая неприязнь к её героине, она сильно нервничала во время сцен похорон, потому что у неё [[клаустрофобия]]<ref>{{статья |ссылка=http://community.tvguide.com/blog-entry/TVGuide-Editors-Blog/Todays-News/Lost-Boss-Explains/800011706 |заглавие=Lost Boss Explains Last Night's Double Demise |accessdate=2007-04-11 |издание=[[TV Guide]] |archiveurl= https://web.archive.org/web/20071102215458/http://community.tvguide.com/blog-entry/TVGuide-Editors-Blog/Todays-News/Lost-Boss-Explains/800011706 |archivedate= 2007-11-02 |тип=magazine |язык=en}}</ref>. Предположения о смерти дуэта начались за несколько месяцев до выхода эпизода в эфир. Санторо сказал в интервью бразильскому «[[Rolling Stone]]», что его персонаж умрёт в середине третьего сезона<ref name="Rolling Stone">{{cite web |url=http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u67403.shtml |title=Santoro Says That His Character Dies in the 3rd Season of 'Lost' |accessdate=2008-07-27 |date=2007-01-10 |publisher=[[Rolling Stone#International editions|Rolling Stone magazine, Brazilian edition]] |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924112830/http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u67403.shtml |deadlink=no }}</ref>. Появилась ещё одна подсказка по поводу смерти персонажей, когда было объявлено, что Санчес подписала контракт на съёмки пилотного эпизода 2007 года для шоу ABC «Жёны футболистов»<ref name="Zap2It News">{{cite web |url=http://www.zap2it.com/tv/news/zap-pilotcasting-kielesanchezfootballwives,0,4345613.story |title='Lost's' Sanchez Playing 'Football' |accessdate=2008-07-27 |date=2007-02-14 |publisher=Zap2It News |archiveurl=https://www.webcitation.org/66EOT3Hl2?url=http://www.zap2it.com/tv/news/zap-pilotcasting-kielesanchezfootballwives,0,4345613.story |archivedate=2012-03-17 |deadlink=yes }}</ref>.

== Реакция ==
«Разоблачение» собрал у экранов 11,25 миллионов зрителей во время первого показа в США, что сделало его третьим самым просматриваемым шоу недели на ABC, и он поместил «Остаться в живых» на 18-е место в общем еженедельном рейтинге<ref>{{cite web|publisher=[[American Broadcasting Company|ABC]] Medianet|date=2007-04-03|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=040307_05|title=Weekly Program Rankings|accessdate=2008-07-30|archive-date=2015-03-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20150311232035/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=040307_05|deadlink=no}}</ref>. Он также привлёк 1,089 миллиона зрителей в Канаде, став четвёртым самым просматриваемым шоу ночи<ref>{{cite web|title=Nelly, oh Nelly – what have you done? BBM/Nielsen Top 30 – March 26 – April 1, 2007|author=[[BBM Canada]]|url=http://mediaincanada.com/2007/04/09/bbm-20070409/|publisher=Media In Canada|date=2007-04-09|accessdate=2011-07-16|archive-date=2011-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20110717004257/http://mediaincanada.com/2007/04/09/bbm-20070409/|deadlink=no}}</ref>, и 961,000 зрителей в Великобритании, став самым просматриваемым шоу на [[Sky One]]<ref>«[http://www.barb.co.uk/whats-new/weekly-top-10? Weekly Top 10 Programmes (Sky 1, April 1, 2007)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140718204656/http://www.barb.co.uk/whats-new/weekly-top-10 |date=July 18, 2014 }}», [[BARB]]. Retrieved on July 16, 2011.</ref>.

«Разоблачение» получило смешанные отзывы. Линделоф признал, что эпизод «вызвал различную степень реакции от фанатов», причём некоторые фанаты даже называли его «[[Филлер (телевидение)|филлером]]». Но Кьюз защищал «Разоблачение», сказав, что он был «немного больше чем эпизодом-антологией для шоу», и что он чувствовал, что «это нереально, что в шоу, в котором сейчас 72 эпизода, каждый эпизод, ну вы знаете, будет битком набит сюжетным импульсом. Думаю это вполне разумно, и мы вроде как по необходимости должны иметь эпизоды, которые, знаете, не движимы супер-повествованием»<ref name=podcast/>. Дэниел из TMZ.com сказал, что эпизод «был пустой тратой времени», и хотя он «хотел, чтобы Никки и Пауло умерли», он не думал, что их смерть оправдывала весь эпизод<ref name="daniel">{{cite web |url=http://www.tmz.com/2007/03/29/lost-diary-expose/ |title="Lost" Diary – 3/29 |accessdate=2008-07-23 |author=Daniel |date=2007-03-29 |publisher=[[TMZ.com]] |archive-date=2012-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121022232555/http://www.tmz.com/2007/03/29/lost-diary-expose/ |deadlink=no }}</ref>. Джефф Дженсен из «[[Entertainment Weekly]]» написал, что, хотя ему понравилось появление [[Уильямс, Билли Ди|Билли Ди Уильямса]], он не думал, что «Разоблачение» «сильно изменит чьё-либо мнение» о Никки и Пауло, которые уже были непопулярными персонажами<ref name="jensen">{{cite web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20016318,00.html |title=The Kiss-Off of the Spider Woman |accessdate=2008-07-23 |last=Jensen |first=Jeff |date=2007-03-29 |work=Entertainment Weekly |archive-date=2013-05-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130529175232/http://www.ew.com/ew/article/0,,20016318,00.html |deadlink=no }}</ref>. Брук Тарнофф, писательница для UGO.com, написала, что ей было «стыдно» за «Остаться в живых»<ref name="tarnoff">{{cite web|url=http://www.ugo.com/ugo/html/article/?id=17063&sectionId=2 |title=Lost: Episode 3.14 – "Expose" |accessdate=2008-07-23 |last=Tarnoff |first=Brooke |date=2007-03-29 |publisher=UGO.com |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081208161618/http://www.ugo.com/ugo/html/article/?id=17063&sectionId=2 |archivedate=2008-12-08 |deadlink=yes }}</ref>. «[[New York Magazine]]» поставило «Разоблачение» на первое место в своём списке «Двадцати самых бессмысленных эпизодов из „Остаться в живых“»<ref>{{cite web|url=http://nymag.com/daily/entertainment/2010/05/the_twenty_most_pointless_epis.html#photo=1x48126|title=The Twenty Most Pointless Episodes of Lost|date=2010-05-18|first=Michael Alan|last=Connelly|accessdate=2010-07-18|archive-date=2010-05-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20100521120247/http://nymag.com/daily/entertainment/2010/05/the_twenty_most_pointless_epis.html#photo=1x48126|deadlink=no}}</ref>. Тем не менее, Мэтт Рауш из «[[TV Guide]]» высоко похвалил эпизод за «переплетение воспоминаний, которые казались посмертными, но на самом деле не были такими, и при этом предоставляя умные новые ракурсы на классические моменты из предыдущих сезонов „Остаться в живых“». Рауш также сказал, что «Разоблачение» было «приятным напоминанием о том, что эти продюсеры, кажется, действительно знают, что они делают в конце концов»<ref name="roush">{{статья |ссылка=http://community.tvguide.com/blog-entry/TVGuide-Editors-Blog/Roush-Dispatch/Lost-Pretty-People/800011709 |заглавие=Lost: Who Were Those Pretty People? Roush Dispatch |accessdate=2008-07-27 |издание=[[TV Guide]] |archiveurl= https://web.archive.org/web/20080424080220/http://community.tvguide.com/blog-entry/TVGuide-Editors-Blog/Roush-Dispatch/Lost-Pretty-People/800011709 |archivedate= 2008-04-24 |ref=Roush |язык=en |автор=Roush, Matt |число=27 |месяц=7 |год=2008 |тип=magazine}}</ref>. Крис Каработт из [[IGN]] также дал положительный отзыв, заявив, что в то время как Никки и Пауло не оказали реального влияния на общую сюжетную линию, «их кончина создала развлекательный час на телевидении»<ref>{{cite web|url=http://tv.ign.com/articles/776/776879p1.html|title=Lost: "Exposé" Review|date=2007-03-29|website=[[IGN]]|first=Chris|last=Carabott|accessdate=2010-07-15|archive-date=2010-06-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20100619041920/http://tv.ign.com/articles/776/776879p1.html|deadlink=no}}</ref>. Сотрудники IGN позже поставили «Разоблачение» на 58-е место из 113 эпизодов «Остаться в живых», описав его как «один из самых тёмных и самых забавных эпизодов сериала»<ref>{{cite web|url=http://tv.ign.com/articles/109/1094268p6.html|title=Ranking Lost|date=2010-06-02|website=[[IGN]]|accessdate=2010-07-15|archive-date=2010-06-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20100606192157/http://tv.ign.com/articles/109/1094268p6.html|deadlink=no}}</ref>.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [https://web.archive.org/web/20110103052317/http://abc.go.com/shows/lost/episode-detail/expose/40693 «Разоблачение»] на ABC{{ref-en}}
* {{tv.com episode|lost/expos-977072|Разоблачение}}

{{Внешние ссылки}}
{{Серии «Остаться в живых»}}

[[Категория:Третий сезон «Остаться в живых»]]
{{Добротная статья|Телесериалы}}
{{Навигационная таблица/Портал/Русская Википедия}}
[[Категория:Русская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Русской Википедии]]