Просмотр кода страницы Русская Википедия:Слишком крут для неудачи

{{Русская Википедия/Панель перехода}}
{{Фильм
 |Изображение      = TBTF poster non free.jpeg
 |Размер           = 
 |Жанр             = [[документальное кино|документальная]] [[драма (жанр)|драма]]
 |Продюсер         = [[Эзра Свердлоу]]
 |Сценарист        = [[Гулд, Питер (сценарист)|Питер Гулд]]
 |В главных ролях  = [[Уильям Хёрт]]<br>[[Аснер, Эдвард|Эдвард Аснер]]<br>[[Билли Крудап]]<br>[[Джаматти, Пол|Пол Джаматти]]<br>[[Тофер Грейс]]<br>[[Мэттью Модайн]]<br>[[Синтия Никсон]]<br>[[Майкл О’Киф]]<br>[[Билл Пуллман]]<br>[[Тони Шалуб]]<br>[[Джеймс Вудс]]
 |Компания         = [[Spring Creek Productions]]<br>[[Deuce Three Productions]]<br>[[HBO]]
 |Бюджет           = 
 |Сборы            = 
 |Страна           = {{Флаг|США}} [[Соединённые Штаты Америки|США]]
 |Язык             = [[Английский язык|английский]]
 |Предыдущий фильм = 
 |Следующий фильм  = 
}}
{{external media
|video1=[https://www.youtube.com/watch?v=fXQ5VfBTNpg Трейлер телефильма]
}}
'''Слишком крут для неудачи''' ({{lang-en|Too Big to Fail}}, альтернативный перевод: ''«Крах неприемлем: спасая Уолл-стрит»'') — основанный на реальных событиях телефильм режиссёра [[Кёртис Хэнсон|Кёртиса Хэнсона]], производства [[Spring Creek Productions]] и [[Deuce Three Productions]] совместно с телекомпанией [[HBO]], вышедший на экраны 23 мая 2011 года<ref name="hreporter">Филиана Нг (Philiana Ng) [http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/hbo-sets-big-fail-premiere-174873 HBO Sets 'Too Big to Fail' Premiere] The Live Feed. The Hollywood Reporter. 05.04.2011</ref>. Снят по мотивам документальной книги ''{{не переведено|Too Big to Fail (книга)|Too Big to Fail|en|Too Big to Fail (book)}}'' {{не переведено|Эндрю Росс Соркин|Эндрю Росса Соркина|en|Andrew Ross Sorkin}}. Получил множество положительных критических отзывов, а также 11 номинаций на телепремию «[[Премия Эмми|Эмми]]»<ref name="emmy">[http://www.emmys.com/shows/too-big-fail Too Big to Fail Awards and Nominations] Официальный сайт телепремии «[[Премия Эмми|Эмми]]»</ref> и 3 номинации на премию «[[Золотой глобус]]»<ref>{{Cite web |url=http://www.goldenglobes.org/blog/2011/12/the-69th-annual-golden-globe-awards-nominations/# |title=The 69th Annual Golden Globe Awards NOMINATIONS |accessdate=2011-12-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121029080302/http://www.goldenglobes.org/blog/2011/12/the-69th-annual-golden-globe-awards-nominations/# |archivedate=2012-10-29 |deadlink=yes }}</ref>.

== Сюжет ==
Фильм представляет собой последовательное изложение событий конца мая — начала октября 2008 года, происходящих в финансовом секторе США и послуживших началом [[Мировой финансово-экономический кризис|мирового финансового кризиса 2008—2011]]. Сюжет сосредоточен вокруг действий [[Министр финансов США|министра финансов США]] [[Генри Полсон]]а (в его роли — [[Хёрт, Уильям|Уильям Хёрт]]), который пытается сдержать разворачивающуюся катастрофу.

=== Крах Lehman Brothers ===
[[Файл:Lehman Brothers Times Square by David Shankbone.jpg|thumb|right|225px|Здание Lehman Brothers (Нью-Йорк). Демонстрируется в фильме. Место действия сюжетной линии {{не переведено|Дик Фулд|Дика Фулда|en|Richard S. Fuld, Jr.}}]]
{{iw|Фулд, Дик|Дик Фулд||Richard S. Fuld, Jr.}} ([[Джеймс Вудс]]), CEO инвестиционного банка [[Lehman Brothers]], пытается найти внешние инвестиции для своего банка, однако инвесторы не спешат вкладывать деньги в Lehman. Они опасаются «токсичных» активов компании, связанных в первую очередь с жилой недвижимостью, что подвергает банк серьёзному риску. Кроме того, министерство финансов США, по идеологическим причинам, отказывается от выкупа этих активов в той или иной форме, как они поступили раньше с [[Bear Stearns]]. Тем не менее, ряд предложений от инвесторов (в частности от [[Уоррен Баффет|Уоренна Баффета]] и {{iw|Корейский банк развития|Корейского банка развития|en|Korea Development Bank}}) все же поступают, однако Дик либо отказывается от них, так как считает, что в этих предложения его компания недооценена, либо срывает сделку, пытаясь продать компанию вместе с активами в «токсичной» недвижимости. Он считает, что рынок жилья восстановится. В то же время, Полсон пытается решить проблему с Lehman частным образом. В результате его действий, американский [[Bank of America]] и британский [[Barclays]] выражают интерес к покупке «хороших» активов Lehman. Однако, вскоре Bank of America выходит из сделки, предпочитая купить [[Merrill Lynch]]. Barclays же готов инвестировать в Lehman, однако наталкивается на сопротивление [[Управление по финансовому регулированию и надзору Великобритании|Управления по финансовому регулированию и надзору Великобритании]], которое отказывается одобрить сделку. У Lehman не остается вариантов и в тот же день Полсон фактически приказывает Фулду объявить о [[банкротство|банкротстве]] до начала работы азиатских [[финансовый рынок|финансовых рынков]], чтобы не спровоцировать их падение.
{{начало цитаты}}
История Дика Фулда в ''Крах неприемлем: спасая Уолл-Стрит'' в значительной степени шекспировская. Он один из тех кто «отпал от благодати». Будучи очень преданным Lehman Brothers — его сотрудникам, коллегам и инвесторам, я думаю, он просто не смог поверить, что банк начал трещать по швам.
{{oq|en|Dick Fuld's storyline in TOO BIG TO FAIL is that of a rather Shakespearean dimension. He is the one who falls mightily from grace. He was very dedicated to Lehman Brothers – his employees, his colleagues and investors. And I think that he just could not believe that it was unraveling.}}
{{конец цитаты|источник=Джеймс Вудс о своем персонаже<ref name=timewarner>[http://www.timewarner.com/newsroom/press-releases/2011/05/HBO_Films_Presents_Film_by_Curtis_Hanson_Too_Big_to_05-05-2011.php HBO FILMS PRESENTS A FILM BY CURTIS HANSON, TOO BIG TO FAIL, BASED ON ANDREW ROSS SORKIN'S BESTSELLING BOOK ABOUT THE 2008 FINANCIAL CRISIS, DEBUTING MAY 23] Пресс-релиз. Официальный сайт TimeWarner. 5.05.2011</ref>}}

=== Падение рынков и проблемы с AIG ===
Неожиданно для Полсона и его команды, первоначальная реакция на банкротство Lehman, как [[Уолл-стрит]]а, так и политических кругов является благоприятной. Воодушевленный Полсон проводит пресс-конференцию, где говорит о том что и в дальнейшем казначейство не будет поощрять [[моральный риск]]. Однако, вскоре он узнает, что [[кредитный риск|кредитные риски]] Lehman оказывают сильное влияние на весь рынок ценных бумаг, который начинает стремительно падать. В этот же момент начинается кризис [[AIG]]. Компания AIG продавала страховки по пакетам ипотечных ценных бумаг для банков. Поскольку рынок ипотеки обрушился, AIG не может выплатить по своим страховым обязательствам. Полсон и его сотрудники понимают, что если они позволят AIG рухнуть, компания объявит дефолт по всем страховым выплатам, что приведет к полному краху американской и мировой финансовой индустрии. Поскольку AIG не является банком и обладает определенными активами, министерство финансов выделяет им экстренную помощь.

=== Борьба с развитием кризиса и разработка «Плана Полсона» ===
[[Бернанке, Бен Шалом|Бен Бернанке]] ([[Джаматти, Пол|Пол Джаматти]]), председатель [[Федеральная резервная система|Федеральной резервной системы]], считает, что для решения подобных ситуаций в будущем, необходимо принять соответствующий закон в [[Конгресс США|Конгрессе]], легализующий финансовую помощь [[Федеральная резервная система|ФРС]] и [[министерство финансов США|министерства финансов]]. Полсон скептически настроен по отношению к перспективам принятия такого закона всего за два месяца до выборов, и опасается худшего варианта развития событий: министерство финансов публично признает что нуждается в помощи Конгресса для преодоления кризиса, а Конгресс прямо откажет ему в такой помощи.

Тем не менее, Полсон и его команда устраивают мозговой штурм, каким образом лучше всего нужно будет использовать полученные деньги, если Конгресс их все же выделит. Все сходятся на варианте действий под условно-ироничным названием «бабло за дерьмо» («cash for trash») — нужно выкупить «токсичные» активы сомнительной ценности, что позволит банкам стабилизироваться на определенном уровне стоимости. Предлагается также прямое вливание капитала, но этот вариант отклоняют как политически неприемлемый: [[Демократическая партия США|демократы]] не поддержат его, потому что увидят в нём операцию по спасению банков, а [[Республиканская партия США|республиканцы]] — потому что воспримут его как национализацию отрасли. [[Гайтнер, Тимоти Франц|Тимоти Гайтнер]] ([[Билли Крудап]]), президент [[Федеральный резервный банк Нью-Йорка|Федерального резервного банка Нью-Йорка]], понимает что ситуация на рынке не может ждать, пока Конгресс решится предпринять необходимые действия и пытается провести объединение [[инвестиционный банк|инвестиционных]] и обычных, [[коммерческий банк|коммерческих банков]], что позволит инвестиционным банкам получить доступ к федеральному [[дисконтное окно|дисконтному окну]]. Однако попытка проваливается, поскольку коммерческие банки не хотят брать на себя дополнительные риски, а инвестиционные — продаваться по заниженной цене. В процессе переговоров и подготовки предложений по оздоровлению финансовой системы, Полсон неожиданно получает звонок от [[Иммельт, Джеффри|Джеффри Иммельта]] CEO [[General Electric]] который информирует Полсона, что GE не может больше финансировать свои собственные ежедневные операции, несмотря на то, что они являются стабильной и прибыльной компанией. Полсон понимает, что кризис перерос финансовую сферу и начинает угрожать экономике в целом.
{{начало цитаты}}
Полсон человек действия, человек текущего момента. Он тот кто сначала стреляет, а потом задает вопросы. Бернанке же — человек другого рода, он более бесстрастен. Он не с Уолл-стрит. Он тот, кто серьёзно занимался научным изучением [[Великая депрессия|Великой депрессии]]. Поэтому Бернанке действительно смотрит на происходящее с точки зрения исторической перспективы. Гайтнер также очень интересен. Он намного моложе, чем два других персонажа, и он всю свою жизнь проработал в правительстве.
{{oq|en|Paulson is a man of action. He's a man of the moment. He's a person who shoots first and asks questions later. In Bernanke, we have someone who's a little bit more detached. He's not of Wall Street. He's somebody who has actually done his great academic work on the Great Depression. So Bernanke really has a historical perspective on what's going on. Geithner is also a really interesting character. He's much younger than the other two, and he's someone who's worked in government his whole life.}}
{{конец цитаты|источник=Автор сценария Питер Гулд о ключевых персонажах из Министерства финансов США<ref name=timewarner />}}

=== Принятие «Акта 2008 года о чрезвычайной экономической стабилизации» ===
Бернанке и Полсон пытаются убедить Конгресс в необходимости принятия срочных мер. Бернанке подчеркивает, что несмотря на то что сейчас под ударом находятся банки, именно недостаточная выдача кредитов банками превратила [[Биржевой крах 1929 года]] в [[Великая Депрессия|Великую Депрессию]]. Если Конгресс откажется помочь, ситуация может стать намного-намного хуже.

{{цитата|автор=Пол Джаматти (в образе Бена Бернанке) <br> на переговорах с комитетом Конгресса|Если мы не сделаем это сейчас, в понедельник у нас не будет экономики.}}

Кажется, закон должен пройти через Конгресс, однако все меняет решение кандидата в президенты США [[Джон Маккейн|Джона Маккейна]] прервать избирательный тур и присоединится к обсуждению данного закона — по-видимому начав все переговоры с самого сначала. Полсон лично просит [[Пелоси, Нэнси|Нэнси Пелоси]] не начинать повторное рассмотрение законопроекта и голосование начинается, но закон не проходит — слишком много республиканцев голосует против. Это приводит к немедленному падению индекса [[Доу Джонс]]а на 600 пунктов. После поднявшейся вслед за этим волны паники и пламенной речи [[президент США|президента США]] [[Джордж Буш-младший|Джорджа Буша-младшего]] законопроект проходит со второй попытки и «[[План Полсона|Акт 2008 года о чрезвычайной экономической стабилизации]]» становится действующим законом.

{{начало цитаты}}
Это удивительная ситуация, что именно эти три человека были объединены, чтобы решить подобную задачу. Они предполагали наличие проблемы, но то, с чем они в итоге столкнулись, оказалось значительно больше их самых тревожных предположений.
{{oq|en|It was an amazing event that those three personalities were brought together for this. They anticipated a problem, but the problem that they got was so much greater than anything they expected.}}
{{конец цитаты|источник=Уильям Хёрт о Бене Бернанке, Тимоти Гайтнере и своем персонаже, Генри Полсоне.<ref name=timewarner />}}

=== «Прямое вливание капитала» ===
У Полсона и его команды теперь есть деньги, но внезапно обнаруживается, что выкуп «токсичных» активов займет не менее двух месяцев, кроме того, все банки хотят продать их по номинальным, а не реальным ценам. Тогда они возвращаются к отвергнутой ранее идее «прямого вливания капитала», как единственной возможности обеспечить выдачу кредитов финансовой системой страны. Реализация плана осложняется ещё и тем, что нельзя добавить капитал только слабым банкам, так как это означало бы подтвердить что они «слабые», что привело бы к ещё большому оттоку капитала из них и, как следствие, к необходимости в ещё большей финансовой помощи казначейства.

С помощью главы [[Федеральная корпорация по страхованию вкладов (США)|Федеральной корпорации по страхованию вкладов]] {{не переведено|Шейла Баир|Шейлы Баир|en|Sheila Bair}} и угрозы аудита со стороны ФКСВ, Полсон информирует глав банков-участников тайного совещания, что все они получат обязательные вливания капитала со стороны государства, которое приобретет акции без права голоса. Все они должны использовать эти деньги, чтобы начать вновь выдавать кредиты. В итоге банки соглашаются на дополнительное финансирование, при этом Полсон не решается заставить их согласиться на дополнительные ограничения, опасаясь что в этом случае они откажутся. Пресс-секретарь Полсона сетует, что стороне, спровоцировавшей кризис позволено диктовать условия на которых они будут спасены. Бернанке говорит, что надеется, что банки используют полученные средства как следует и начнут выдавать кредиты. Полсон, находящийся в болезненном физическом состоянии из-за постоянного стресса и недосыпания, говорит фразу:

{{цитата|Разумеется они начнут... разумеется они начнут.}}

=== Эпилог ===
Эпилог, однако, информирует зрителя что несмотря на стабилизацию финансовых рынков и погашение обязательств по программе {{не переведено|TARP||en|TARP}}, требования банков для выдачи кредитов продолжили ужесточаться. Это привело к росту безработицы и массовым лишениям прав на выкуп закладных. Кроме того, благодаря кризису и действиям правительства процесс объединения банков продолжился и на момент выхода фильма 10 финансовых учреждений контролировали 77 % всех банковских активов США и были признаны «слишком большими, чтобы обанкротиться» (парафраз оригинального названия фильма на английском: «Too big to fail»).
{{начало цитаты}}
Все это не кончилось, никоим образом. Каждый день мы открываем газеты — каждый божий день — и как будто я все ещё читаю справочные материалы по нашему сценарию.
{{oq|en|This is not over by any means. I mean, every single day we pick up the newspaper – every single day – and it's like I am reading background material on this script.}}
{{конец цитаты|источник=Уильям Хёрт о развитии ситуации после финала телефильма<ref name=timewarner />.}}

=== Упоминание о России ===
Несмотря на то что сюжет фильма не имеет прямого отношения к России, действия Москвы являются важным фактором для принятия Полсоном решений по финансовой стабилизации. Параллельно с развитием кризиса в Lehman, Полсон, в рамках сюжета, пытается решить финансовую проблему ипотечных агентств [[Fannie Mae]] и [[Freddie Mac]]. Во время обеда с представителями [[КНР|Китайской народной республики]], который проходит в рамках визита Полсона в Китай (как гостя августовской [[Олимпиада 2008|Олимпиады 2008]]), официальный представитель китайской стороны интересуется состоянием дел в этих компаниях, так как Китай инвестировал в них «сотни миллиардов». Полсон пытается заверить собеседника, что инвестиции его страны в безопасности, однако тот информирует его, что в прошлом месяце у него состоялся разговор с русскими. Те также обладают солидным пакетом ценных бумаг вышеупомянутых компаний и они предложили Китаю совместно и без предупреждения выбросить на рынок облигации Фанни и Фредди на сотни миллиардов долларов. Потрясённый Полсон пытается уточнить, чем закончилась беседа, однако представитель Китая успокаивает его: они «вежливо отказались». Тем не менее, он говорит Полсону, что «внешний долг вашей страны — серьёзная уязвимость».

После возвращения из Китая, во время завтрака Полсона с Беном Бернанке, глава ФРС спрашивает был ли этот разговор угрозой, однако Полсон, отвечает что это было всего лишь «дружеское напоминание». Однако:

{{цитата|Один телефонный звонок в Москву — и они могут похоронить нашу экономику}}

Вскоре после этого [[Fannie Mae]] и [[Freddie Mac]] переходят под управление государства.

== В ролях ==
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|[[Тофер Грейс]]|сотрудник [[Министерство финансов США|министерства финансов США]]|{{не переведено|Джим Уилкинсон||en|Jim Wilkinson (former U.S. government employee)}}|}}
{{ВРолях|[[Джаматти, Пол|Пол Джаматти]]|[[председатель Федеральной резервной системы]]|[[Бен Бернанке]]|}}
{{ВРолях|[[Билли Крудап]]|президент [[Федеральный резервный банк Нью-Йорка|Федерального резервного банка Нью-Йорка]]|[[Тимоти Гайтнер]]|}}
{{ВРолях|[[Уильям Хёрт]]|[[министр финансов США]]|[[Генри Полсон]]|}}
{{ВРолях|[[Джеймс Вудс]]|[[CEO]] [[Lehman Brothers]]|{{не переведено|Дик Фулд||en|Richard S. Fuld, Jr.}}|}}
{{ВРолях|[[Билл Пуллман]]|CEO [[JPMorgan Chase]]|[[Джеймс Даймон]]|}}
{{ВРолях|[[Тони Шалуб]]|CEO [[Morgan Stanley]]|[[Джон Мак]]|}}
{{ВРолях|[[Мэттью Модайн]]|председатель [[Совет директоров|Совета директоров]] и CEO [[Merrill Lynch]]|{{не переведено|Джон Тейн||en|John Thain}}|}}
{{ВРолях|{{не переведено|Том Мейсон||en|Tom Mason (actor)}}|председатель Совета директоров и CEO [[American International Group|AIG]]|{{не переведено|Боб Виллумстэд||en|Robert B. Willumstad}}|}}
{{ВРолях|{{не переведено|Эджей Мехта||en|Ajay Mehta}}|CEO [[Citigroup]]|{{не переведено|Викрам Пандит||en|Vikram Pandit}}|}}
{{ВРолях|[[Аснер, Эдвард|Эдвард Аснер]]|председатель совета директоров и исполнительный директор [[Berkshire Hathaway]]|[[Уоррен Баффетт]]|}}
{{ВРолях|[[Синтия Никсон]]|помощник министра финансов по [[Public Relations|связям с общественностью]]|  {{не переведено|Мишель Дэвис||en|Michele Davis}}|}}
{{ВРолях|{{не переведено|Джои Слотник||en|Joey Slotnick}}|сотрудник министерства финансов США|[[Дэн Джестер]]|}}
{{ВРолях|[[Майкл О’Киф]]|частный инвестор|{{не переведено|Крис Флауэрс||en|Chris Flowers}}|}}
{{ВРолях|[[Эми Карлсон]]|[[Финансовый директор|CFO]] Lehman Brothers |Эрин Каллан|}}
{{ВРолях|{{не переведено|Питер Херман||en|Peter Hermann (actor)}}|председатель [[Комиссия по ценным бумагам и биржам|комиссии по ценным бумагам и биржам (США]])|{{не переведено|Кристофер Кокс||en|Christopher Cox}}|}}
{{ВРолях|[[Дэн Хедайя]]|[[Палата представителей США|конгрессмен]]| {{не переведено|Барни Франк||en|Barney Frank}}|([[Массачусетс]])}}
{{ВРолях|[[Кэти Бейкер]]|супруга министра финансов|Венди Полсон|}}
{{ВРолях|{{не переведено|Стив Том||en|Steve Tom}}|[[Сенат США|сенатор]]|[[Кристофер Додд]] |([[Коннектикут]])}}
{{ВРолях|[[Эван Хэндлер]]|CEO [[Goldman Sachs]]|[[Ллойд Бланкфейн]]|}}
{{ВРолях|{{не переведено|Айяд Ахтар||en|Ayad Akhtar}}|временный помощник министра финансов по финансовой стабильности|{{не переведено|Нил Кашкари||en|Neel Kashkari}}|}}
{{ВРолях|[[Робинс, Лайла|Лайла Робинс]]|[[министр финансов Франции]]|[[Кристина Лагард]]|}}
{{ВРолях|{{не переведено|Эндрю Росс Соркин||en|Andrew Ross Sorkin}}|бизнес-журналист||([[камео]])}}
{{ВРоляхНиз}}

== История создания ==
{{Врезка
 | Заголовок       = <center>Съемочная группа<ref name="cast and crew">Too Big to Fail [http://www.hbo.com/#/movies/too-big-to-fail/cast-and-crew/index.html Cast and crew (Актеры и съемочная группа)] Официальный сайт [[HBO]].</ref><ref>{{cite web
 |author        = 
 |authorlink    = 
 |datepublished = 
 |url           = http://www.imdb.com/title/tt1742683/fullcredits
 |title         = Full cast and crew for Too Big to Fail (2011) (TV)
 |format        = 
 |work          = 
 |publisher     = [[IMDb]]
 |accessdate    = 
 |lang          = en
 |description   = «Too big to fail»: все исполнители и члены съёмочной группы
 |archiveurl    = https://www.webcitation.org/6AJXm3WDj?url=http://www.imdb.com/title/tt1742683/fullcredits#
 |archivedate   = 2012-08-30
 |deadlink      = no
}}</ref></center>
 | Содержание      = 
'''Исполнительные<br>продюсеры'''
: [[Кёртис Хэнсон]]
: [[Паула Вайнштейн]]
: [[Джеффри Левин]]
'''Соисполнительные<br>продюсеры'''
: [[Кэрол Фенелон]]
'''Сопродюсер'''
: [[Гулд, Питер (сценарист)|Питер Гулд]]
: {{не переведено|Эндрю Росс Соркин||en|Andrew Ross Sorkin}}
'''Продюсер'''
: [[Эзра Свердлоу]]
'''Режиссёр'''
: [[Кёртис Хэнсон]]
'''Сценарист'''
: [[Гулд, Питер (сценарист)|Питер Гулд]]
'''Автор первоисточника'''
: {{не переведено|Эндрю Росс Соркин||en|Andrew Ross Sorkin}}
'''Оператор'''
: [[Крамер Моргенто]]
'''Монтаж'''
: [[Пламми Такер]]
: [[Барбара Таллайвер]]
'''Подбор актёров'''
: [[Алекса Л. Фогель]]
: [[Кристина Кромер]]
'''Композитор'''
: [[Марсело Зарвос]]
 | Выравнивание    = left
 | Без разрывов    = 1
}}
В [[2009 год]]у американский [[журналист]] ''Эндрю Росс Соркин'' (финансовый колумнист [[The New York Times|Нью-Йорк Таймс]]) выпустил книгу '''''{{не переведено|Too Big to Fail (книга)|Слишком большие, чтобы обанкротиться. Как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы сохранить финансовую систему и самих себя: взгляд изнутри.|en|Too Big to Fail (book)}}''''' (в оригинале: ''Too Big to Fail: The Inside Story of How Wall Street and Washington Fought to Save the Financial System — and Themselves'')<ref>Габриэль Шерман [http://nymag.com/news/media/61870/ The Information Broker] New York (magazine). 08.11.2009</ref>. Сразу же после выхода книги она попала на четвёртое место в {{нп1|список бестселлеров Нью-Йорк Таймс|списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс|en|New York Times Best Seller List}}<ref>[https://www.nytimes.com/best-sellers-books/2009-11-08/hardcover-nonfiction/list.html Best-Seller Lists: Hardcover NonFiction] [[The New York Times]] (NYTimes.com). 08.11.2009</ref>, рецензии на неё опубликовал ряд ведущих экономических изданий, в частности, журнал [[The Economist|Economist]]<ref name="economist">[http://www.economist.com/node/14743362?story_id=14743362 Wall Street’s crisis. Book of revelations] Официальный сайт Economist. 29.10.2009</ref> (в котором книга характеризуется как «история об актёрах самого выдающегося финансового спектакля за последние 80 лет, рассказанная блистательно»)<ref name="economist" />, газета [[Нью-Йорк Таймс]]<ref>Пол М. Барретт [https://www.nytimes.com/2009/11/15/books/review/Barrett-t.html Rational Irrationality] Официальный сайт The New York Times. Раздел Sunday Book Review. 12.11.2009</ref>, сайт известной корпорации, специализирующейся на поставке финансовой информации — [[Bloomberg]]<ref>Джеймс Пресли [https://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=a_TVrbtRQz54 Paulson Bangs Heads, Fuld Rages in Sorkin Tick-Tock of Meltdown] Официальный сайт Bloomberg.com. Review. 22.10.2009</ref>. За два месяца с момента выхода книги было продано более 150 тысяч экземпляров<ref>[http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/financial-reporting/article/42695-facts--figures-2009-revised.html Facts & Figures 2009 Revised] Официальный сайт [[Publishers Weekly]]. 05.04.2010</ref>.

Первоначально ''HBO'' планировала снять фильм о финансовом кризисе 2008 по документальной книге '''''{{не переведено|Все дьяволы здесь|Все дьяволы здесь: тайная история финансового кризиса|en|All the Devils Are Here}}''''' бизнес-журналистов {{не переведено|Бетани Маклин||en|Bethany McLean}} и {{не переведено|Джо Носера||en|Joe Nocera}} (ориг. ''All the Devils Are Here: The Hidden History of the Financial Crisis''), однако та не была готова в необходимый для написания сценария срок<ref name="deadline1">Майк Флеминг [http://www.deadline.com/2010/08/william-hurt-plays-treasury-secretary-henry-paulson-in-hbo-financial-crisis-pic/ Bill Hurt To Star In HBO Financial Crisis Pic] Deadline.com 26.08.2010</ref>. Поэтому, в марте 2010 года телекомпания HBO объявила о заключении контракта на выкуп прав на экранизацию [[бестселлер]]а Соркина<ref>Майк Флеминг [http://www.deadline.com/2010/03/hbos-financial-collapse-chronicle-getting-timesmans-too-big-to-fail/ HBO To Make Financial Collapse Drama From NY Timesman’s ‘Too Big To Fail’] Deadline.com 04.03.2010</ref>. В августе того же года было объявлено, что режиссёром фильма станет обладатель [[Оскар (премия)|Оскара]] [[Кёртис Хэнсон]]<ref name="deadline1" />.

У Кёртиса Хэнсона вначале были сомнения, будет ли хоть кто-нибудь заинтересован историей о «группе парней в костюмах, которые сидят и обсуждают свои проблемы»<ref name="theglobeandmail">Эндрю Райан [https://www.theglobeandmail.com/news/arts/television/tvs-too-big-to-fail-chronicles-the-economic-meltdown/article2030190/ TV’s 'Too Big to Fail' chronicles the economic meltdown] The Monday Q&A. Официальный сайт TheGlobeandMail.com. 22.05.2011</ref>. Однако, после прочтения сценария, он нашёл захватывающим, что в центре истории оказался [[Генри Полсон]], «титан» с Уолл-стрита, который внезапно обнаруживает себя в центре кризиса, единственным решением которого является то, что полностью противоречит всей его прежней философии — правительственное вмешательство<ref name="marketplace">Кай Риссдал [http://marketplace.publicradio.org/display/web/2011/05/23/pm-too-big-to-fail-the-story-behind-hbos-movie/ Too Big To Fail: The story behind HBO’s movie]{{Недоступная ссылка|date=Октябрь 2019 |bot=InternetArchiveBot }} Интервью с Кертисом Хэнсоном. Marketplace.publicradio.org. 23.05.2011</ref>. Эндрю Соркин же (который активно участвовал в создании фильма, являясь сопродюсером и консультантом<ref name="deadline1" />), опасался что его историю сделают слишком сексуальной и «голливудизированной», однако в итоге, по его словам, HBO проделала «замечательную работу»<ref>Генри Блодгет [http://www.businessinsider.com/andrew-ross-sorkin-interview-too-big-to-fail-hbo-2011-5 THE ANDREW ROSS SORKIN STORY: How The NYT Superstar And Best-Selling Author Of «Too Big To Fail» Got His Big Break] Интервью с Эндрю Росс Соркиным. Business Insider. 23.05.20.11</ref>.

=== Подбор актёров ===
О том, что [[Уильям Хёрт]] будет играть главную роль — министра финансов США [[Генри Полсон]]а — было объявлено в августе 2010 года, одновременно с новостью об утверждении режиссёра фильма<ref name=deadline1 />. 13 сентября того же года, в интервью телеканалу {{не переведено|Fox Business Network||en|Fox Business Network}} [[Билли Крудап]] объявил, что он исполнит роль [[Тимоти Гайтнер]]а<ref>[http://video.foxbusiness.com/v/4336856/billy-crudup-to-star-as-timothy-geithner Billy Crudup to Star as Timothy Geithner] Выбор редакторов. Официальный сайт Fox Business Network. Видео. 13.09.2010</ref>. В начале октября 2010 года HBO анонсировала ряд актеров на ключевые роли в фильме, включая [[Джаматти, Пол|Полаа Джаматти]] на роль главы [[Федеральная резервная система|ФРС]] [[Бен Бернанке|Бена Бернанке]], [[Аснер, Эдвард|Эдвард Аснер]] на роль «самого богатого человека мира» [[Уоррен Баффет|Уоррена Баффета]], а также [[Синтия Никсон|Синтию Никсон]] ({{не переведено|Мишель Дэвис||en|Michele Davis}}), [[Тофер Грейс|Тофера Грейса]] ({{не переведено|Джим Уилкинсон||en|Jim Wilkinson (former U.S. government employee)}}), [[Джеймс Вудс|Джеймса Вудса]] ({{не переведено|Дик Фулд||en|Richard S. Fuld, Jr.}}) и ряд других<ref>Боб Тартеллот, Белинда Голдсмит [https://www.reuters.com/article/2010/10/12/us-hbo-toobigtofail-idUSTRE69B04N20101012 HBO taps Hollywood for «Too Big to Fail» finance movie] {{Wayback|url=https://www.reuters.com/article/2010/10/12/us-hbo-toobigtofail-idUSTRE69B04N20101012 |date=20110509073832 }} Официальный сайт Reuters. 12.10.2010</ref>.
{{Фоторяд|William Hurt (2005) crop.jpg|PaulsonHenry.jpg|текст=Исполнитель роли министра финансов Генри Полсона актер Уильям Хёрт (слева) и настоящий Генри Полсон (справа).|align=right|color=#f0f0f0}}
Одной из особенностей проекта являлось то, что все персонажи фильма реальны — это действующие функционеры существующих политических и финансовых институтов, играющие важную роль в современном мире. Критики, после выхода фильма, отметили большое физическое сходство персонажей и прототипов<ref name="telegraph">Себастьян Доггарт [http://my.telegraph.co.uk/expat/sebastiandoggart/10143329/the-financial-crisis-has-now-been-televised/ The financial crisis has now been televised] {{Wayback|url=http://my.telegraph.co.uk/expat/sebastiandoggart/10143329/the-financial-crisis-has-now-been-televised/ |date=20110622081357 }} Сайт Telegraph. 30.05.2011</ref>. Тем не менее, режиссёр фильма утверждает, что это не было основной целью, так как вряд ли средний человек с улицы знает как выглядит, например, [[Джеймс Даймон]] или [[Джон Мак]]<ref name="hbocurtis">[http://www.hbo.com/movies/too-big-to-fail/inside/interviews/interview/curtis-hanson.html Interview with Curtis Hanson] Официальный сайт HBO.</ref>. Необходимо было ухватить сущность этих персоналий<ref name="hbocurtis" />. Для этого каждому актеру был выдан набор [[DVD]] с информацией о персонажах (видео-интервью, свидетельские показания<ref name=timewarner />, вырезки из газет, отрывки из книг того персонажа, которого должен был изобразить данный актёр<ref name=washingtonpost>Нед Мартел [https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/hbos-too-big-to-fail-and-the-politics-of-portrayal/2011/05/21/AFjKSP9G_print.html HBO’s ‘Too Big to Fail’ and the politics of portrayal] Официальный сайт The Washington Post. 23.05.2011</ref>), чтобы они могли узнать как их прототипы выглядят, ходят, разговаривают<ref name=hbocurtis />. Помимо этого, семеро актеров встретились с своими прототипами, включая Уильяма Хёрта, Билли Крудапа, Пола Джиаматти и Синтию Никсон<ref name=washingtonpost />.

=== Название ===
Оригинальное название фильма (как и название книги) происходит от разговорного термина ''{{не переведено|Too big to fail (выражение)|Too big to fail|en|Too big to fail}}'', обозначающего финансовые учреждения, настолько большие и имеющие такое количество экономических связей, что их банкротство будет иметь катастрофические последствия для экономики в целом. Считается, что такие учреждения должны получать более выгодные экономические и финансовые условия от правительств и центральных банков<ref name=businessdictionary>[http://www.businessdictionary.com/definition/too-big-to-fail.html too big to fail] {{Wayback|url=http://www.businessdictionary.com/definition/too-big-to-fail.html |date=20190320205308 }} BusinessDictionary.com</ref>. Автором термина считается экономист [[Мински, Хайман|Хайман Мински]]<ref>Gerald Braunberger: ''Keynes für jedermann — Die Renaissance des Krisenökonomen'', FAZ-Verlag, 2009, S. 229.</ref>. Термин часто использовался во время [[Мировой финансово-экономический кризис|финансового кризиса 2008—2011]]<ref name=businessdictionary />.

=== Места съёмок ===
[[Файл:Wall Street Station.jpg|thumb|слева|180пкс|Станция метро «[[Уолл-стрит (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)|Уолл-стрит]]» (место съёмок сцены телефонного разговора Гайтнера с Полсоном)]]

Основное место действия фильма — [[Нью-Йорк]], поэтому большое количество сцен снято на улицах этого города, в первую очередь, на [[Манхэттен]]е, включая непосредственно [[Уолл-стрит]]<ref>[http://www.onlocationvacations.com/2010/10/24/mondays-lot-list-filming-locations-in-nyc-l-a-chicago-and-more-including-contagion-the-vow-nurse-jackie/ Monday’s Lot List: Filming Locations in NYC, L.A., Chicago and more, including ‘Contagion’, ‘The Vow’, & ‘Nurse Jackie’] onlocationvacations.com. 24.10.2010</ref>, а также [[Бродвей (Нью-Йорк)|Бродвей]]<ref>[http://www.onlocationvacations.com/2010/10/26/tuesdays-lot-list-filming-locations-in-nyc-l-a-chicago-and-more-including-young-adult-and-the-vow/ Tuesday’s Lot List: Filming Locations in NYC, L.A., Chicago and more including ‘Young Adult’ and ‘The Vow’] onlocationvacations.com. 26.10.2010</ref>, {{не переведено|7-я Авеню|7-ю Авеню|en|Seventh Avenue (Manhattan)}} и {{не переведено|52-я стрит|52-ю стрит|en|52nd Street (Manhattan)}}<ref>[http://www.onlocationvacations.com/2010/12/02/fridays-lot-list-filming-locations-in-new-york-michigan-louisiana-and-more-including-tower-heist-detroit-1-8-7-and-killer-joe/ Friday’s Lot List: Filming Locations in New York, Michigan, Louisiana and more including ‘Tower Heist’, ‘Detroit 1-8-7′, and ‘Killer Joe’] onlocationvacations.com. 02.12.2010</ref>, [[Медисон-авеню]] и 63-ю стрит<ref>[http://www.onlocationvacations.com/2010/11/10/wednesdays-lot-list-filming-locations-in-new-york-l-a-chicago-more-including-shameless-drive-gossip-girl/ Wednesday’s Lot List: Filming Locations in New York, L.A., Chicago & more including ‘Shameless’, ‘Drive’, & ‘Gossip Girl’] onlocationvacations.com. 10.11.2010</ref>, [[Лексингтон-авеню (Манхэттен)|Лексингтон Авеню]] и {{не переведено|53-ю стрит||en|53rd Street (Manhattan)}}<ref>[http://www.onlocationvacations.com/2010/10/30/weekend-filming-locations-including-chicago-code-tower-heist-man-on-a-ledge-and-more/ Weekend Filming Locations including ‘Chicago Code’, ‘Tower Heist’, ‘Man On A Ledge’ and more] onlocationvacations.com. 30.10.2010</ref>, {{не переведено|6-я Авеню|6-ю Авеню|en|Sixth Avenue (Manhattan)}} и 46-ю стрит<ref name=onlocvac1>[http://www.onlocationvacations.com/2010/11/06/weekend-filming-locations-including-the-change-up-no-ordinary-family-tower-heist-man-on-a-ledge-more/ Weekend Filming Locations including ‘The Change-Up’, ‘No Ordinary Family’, ‘Tower Heist’, ‘Man On A Ledge’ & more] onlocationvacations.com. 06.11.2010</ref>, [[Парк-авеню]] и {{не переведено|50-я стрит|50-ю стрит|en|50th Street (Manhattan)}}<ref name=onlocvac1 /> и в {{не переведено|Теологическая семинария Нью-Йорка|Теологической семинарии Нью-Йорка|en|Union Theological Seminary in the City of New York}} на {{не переведено|Клермонт авеню||en|Claremont Avenue}}<ref>[http://spectrum.columbiaspectator.com/arts/hbo-movie-too-big-to-fail-is-filming-on-claremont HBO movie ‘Too Big to Fail’ is filming on Claremont] {{Wayback|url=http://spectrum.columbiaspectator.com/arts/hbo-movie-too-big-to-fail-is-filming-on-claremont |date=20101123231628 }} Spectrum. Columbia Spectator. 03.11.2010</ref>

Кроме Манхэттена, съемки проводились в [[Бруклин]]е<ref>[http://www.onlocationvacations.com/2010/11/13/weekend-filming-locations-including-transformers-3-arthur-now-the-muppets-and-more/ Updated: Weekend Filming Locations including ‘Transformers 3′, ‘Arthur’, ‘Now’, ‘The Muppets’ and more] onlocationvacations.com. 13.11.2010</ref>, в том числе в бруклинской кино- и телестудии {{не переведено|JC Studios||en|JC Studios}}<ref>[http://www.onlocationvacations.com/2010/12/05/filming-locations-in-new-york-city-chicago-baton-rouge-and-more-including-30-rock-law-and-order-l-a-and-much-more/ Monday, Dec. 6: Filming Locations in New York City, Chicago, Baton Rouge, and more, including ’30 Rock’, ‘Law and Order: L.A.’ and much more] onlocationvacations.com. 05.12.2010</ref>, [[Статен-Айленд]]е<ref>[http://www.onlocationvacations.com/2010/11/29/tuesdays-lot-list-filming-locations-in-new-york-chicago-l-a-more-including-blue-bloods-private-practice/ Chicago, L.A. & more including ‘Blue Bloods’ & ‘Private Practice’] onlocationvacations.com. 29.11.2010</ref>, [[Лонг-Айленд]]е — в отеле «Особняк Глен Ков»<ref>Тони Тедески [http://glencove.patch.com/articles/hbo-returns-to-film-at-glen-cove-mansion HBO Returns to Film at Glen Cove Mansion] ClenCovePatch. 29.11.2010</ref>, деревнях {{не переведено|Манхассет (деревня)|Манхассет|en|Manhasset}}<ref>[http://www.onlocationvacations.com/2010/10/19/tuesdays-lot-list-filming-locations-in-nyc-l-a-chicago-more-including-mr-poppers-penguins-blue-bloods/ Monday’s Lot List: Filming Locations in Chicago, L.A., NYC & more including ‘Contagion’, ‘Jack & Jill’, ‘Southland’, ‘MIB3′, ‘Man On A Ledge’ & more] onlocationvacations.com. 19.10.2010</ref> и {{не переведено|Фарминдейл||en|Farmingdale, New York}} (сцены в аэропорту)<ref>[http://www.onlocationvacations.com/2010/11/21/mondays-lot-list-filming-locations-in-chicago-l-a-nyc-more-including-contagion-jack-jill-southland-mib3-man-on-a-ledge-more/ Monday’s Lot List: Filming Locations in Chicago, L.A., NYC & more including ‘Contagion’, ‘Jack & Jill’, ‘Southland’, ‘MIB3′, ‘Man On A Ledge’ & more] onlocationvacations.com. 21.11.2010</ref>.

Некоторые сцены были сняты в [[Нью-Джерси]]<ref>[http://www.onlocationvacations.com/2010/11/28/mondays-lot-list-filming-locations-in-new-york-michigan-louisiana-and-more-including-man-on-a-ledge-breaking-dawn-contagion/ Monday’s Lot List: Filming Locations in New York, Michigan, Louisiana and more including ‘Man On A Ledge’, ‘Breaking Dawn’, & ‘Contagion’] onlocationvacations.com. 28.11.2010</ref>.

=== Саундтрек ===
{{Музыкальный альбом
| nocat        = 1
| Название     = Too Big To Fail (Music from the HBO Film)
| Тип          = саундтрек
| Обложка      = TBTF_sound.gif
| Выпущен      = 12 июля 2011
| Дата записи = 2011
| Жанр         = [[саундтрек]]
| Длительность = 
| Лейбл        = {{не переведено|Varese Sarabande||en|Varese Sarabande}}
| Страна       = {{США}} [[США]]
| Исполнитель  = [[Зарвос, Марсело|Марсело Зарвоса]]
}}

Саундтрек к фильму был написан [[Бразилия|бразильским]] [[пианист]]ом и [[композитор]]ом [[Зарвос, Марсело|Марсело Зарвосом]] и содержит 19 композиций. 12 июля 2011 года был выпущен [[музыкальный альбом]], '''''Too Big to Fail''''', название которого повторяет оригинальное название фильма. Альбом был выпущен под [[лейбл звукозаписи|лейблом]] {{не переведено|Varese Sarabande||en|Varese Sarabande}}<ref>{{Allmusic new|тип=album|номер=2238507|имя=Too Big to Fail|дата=2011-09-22}}</ref><ref>{{cite web|author=|datepublished=|url=http://www.soundtrackinfo.com/tracks/toobigtofail/|title=Too Big to Fail|lang=en|publisher=soundtrackinfo.com|accessdate=2010-09-22|archiveurl=https://www.webcitation.org/6AJXnFWkU?url=http://www.soundtrackinfo.com/tracks/toobigtofail/|archivedate=2012-08-30|deadlink=no}}</ref>.

{{tracklist
| collapsed       = 
| headline        =

| all_writing     = 
| all_lyrics      = 
| all_music       = Марсело Зарвосом

| title1          = The Banking Crisis/Main Titles
| length1         = 4:29

| title2          = Times Square
| length2         = 4:16

| title3          = Phone Calls
| length3         = 3:13

| title4          = Give Me the Papers
| length4         = 4:45

| title5          = Tarp Fails
| length5         = 3:36

| title6          = Take the Vote
| length6         = 1:33

| title7          = Geithner Running
| length7         = 3:15

| title8          = Double Cross Phone Call
| length8         = 1:55

| title9          = Insomnia
| length9         = 2:00

| title10         = French Minister
| length10        = 4:20

| title11         = Capital Injections
| length11        = 1:34

| title12         = We Don't Want to Import Your Cancer
| length12        = 3:12

| title13         = The Great Depression
| length13        = 1:14

| title14         = I Have a Company to Save
| length14        = 1:18

| title15         = They're Not On Top of It
| length15        = 2:55

| title16         = CEO Arrival
| length16        = 1:52

| title17         = You Need to Sleep
| length17        = 1:35

| title18         = Beijing
| length18        = 5:00

| title19         = Paulson Theme
| length19        = 2:30
|}}

== Критика ==
Газета и web-сайт [[The A.V. Club]] принадлежащая агентству сатирических новостей [[The Onion]] присвоило фильму рейтинг «B»<ref>Скотт Тобиас [http://www.avclub.com/articles/too-big-to-fail,56421/ Too Big To Fail] Avclub.com 23.05.2011</ref>. Телефильм получил в целом благоприятные отзывы от англоязычного веб-сайта агрегатора [[Metacritic]] и общую оценку 67/100 от 17 рецензентов<ref>[http://www.metacritic.com/tv/too-big-to-fail Too Big To Fail: Season 1] Metacritic.com</ref>. На сайте-агрегаторе ''[[Rotten Tomatoes]]'' картина имеет рейтинг 77% на основании 30 критических отзывов<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.rottentomatoes.com/m/too_big_to_fail_2011|title=Too Big to Fail|access-date=2022-03-05}}</ref>.

== Художественные особенности ==
Критики определяют жанр фильма ''«Крах неприемлем»'' — как [[Документальная драма|документальную драму]], то есть «телевизионный фильм, основанный на реальных событиях»<ref>[http://lingvo.yandex.ru/docudrama/ Docudrama]{{Недоступная ссылка|date=Октябрь 2019 |bot=InternetArchiveBot }} Перевод с английского. Словарь Lingvo.</ref>, однако режиссёр фильма отмечает, что прежде всего он пытался снять фильм-[[саспенс]]<ref  name="marketplace" />, в то время как продюсеры фильма говорят о его близости к жанру «[[фильм ужасов|фильмов ужасов]]»<ref name=reutershorror>Дэн Вилчинс, Роберт МакМиллан [https://www.reuters.com/article/2011/05/12/us-toobigtofail-movie-idUSTRE74B5SB20110512 Film «Too Big To Fail» is a financial horror flick] {{Wayback|url=https://www.reuters.com/article/2011/05/12/us-toobigtofail-movie-idUSTRE74B5SB20110512 |date=20110905081143 }} Официальный сайт Reuters. 12.05.2011</ref>.

Основная сюжетная линия фильма сосредоточена вокруг ''Генри Полсона'', персонажа, который являясь убежденным [[Республиканская партия США|республиканцем]], вынужден изменить своим убеждениям в попытках сдержать кризис<ref name=timewarner />. Ирония ситуации заключается в том, что пытается решить проблемы, которые сам со своими коллегами создал, работая на Уолл-Стрит<ref name=timewarner /> и Полсон испытывает отчаяние и большое чувство вины из-за происходящих событий<ref name="marketplace" />. В фильме отсутствует деление на героев и злодеев<ref name="theglobeandmail" />, в истории нет героя как такового, даже Полсон — не герой, хоть и находится в центре сюжета<ref name="hbocurtis" />. Помимо Полсона есть ещё персонажи (Бернанке и Гайтнер), которые также как и он прилагают все усилия, чтобы найти решение<ref name="hbocurtis" />. Тем не менее, между персонажами Полсона и Бернанке есть существенная разница: Полсон «сначала стреляет потом задает вопросы», Бернанке же чувствует что от его слов зависит экономическая температура всей планеты и поэтому очень сдержан<ref name=timewarner />. Так они с Полсоном дополняют друг друга<ref name=timewarner />.

Несмотря на то, что речь идет о судьбах мировой экономики, ''Крах неприемлем'' в первую очередь человеческая драма: об отношениях, конфликтах, личных историях небольшой группы людей, уверенных что они, созвучно оригинальному названию фильма, «слишком большие чтобы упасть» («too big to fail»)<ref name=timewarner />. В то же время, в фильме отсутствует черно-белое видение: [[топ-менеджер]]ы c Уолл-стрит делали то что они считали правильным для себя и для своих компаний и делали это максимально хорошо<ref name=marketplace />. Действие в фильме достаточно ограничено во времени, фильм отображает вполне конкретный отрезок кризиса, с конца марта 2008 по начало октября того же года, поскольку этот отрезок кризиса интересен и драматичен сам по себе и имеет ярко выраженные начало и конец<ref name=hbocurtis />.

== Награды и номинации ==
{| class="wikitable"
|-
! Год
! Премия
! Номинация
! Номинант(ы)
! Результат
|-
| rowspan=12|[[2011 год|2011]]
| rowspan=11|[[Эмми (премия, 2011)|63-я Прайм-тайм премия «Эмми»]]
| {{не переведено|Премия «Эмми» за Лучший минисериал|Лучший минисериал или телефильм|en|Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries}}
|
| {{nom}}
|-
| {{не переведено|Премия «Эмми» в категории Лучший режиссёр минисериала или телефильма|Лучший режиссёр минисериала или телефильма|en|Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special}}
| [[Кёртис Хэнсон]]
| {{nom}}
|-
|{{не переведено|Премия «Эмми» в категории Лучший сценарист минисериала или телефильма|Лучший сценарист минисериала или телефильма|en|Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special}}
|[[Питер Гулд]]
|{{nom}}
|-
|[[Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме|Лучший актёр в минисериале или фильме]]
|[[Уильям Хёрт]]
|{{nom}}
|-
|rowspan=2|[[Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме|Лучший актёр второго плана в минисериале или телефильме]]
|[[Джаматти, Пол|Пол Джаматти]]
|{{nom}}
|-
|[[Джеймс Вудс]]
|{{nom}}
|-
|[[Премия «Эмми» в категории Лучший оператор в минисериале или телефильме|Лучший оператор в минисериале или телефильме]]
|[[Крамер Моргенто]]
|{{nom}}
|-
|{{не переведено|Премия «Эмми» в категории Лучший подбор актеров в минисериале или телефильме|Лучший подбор актеров в минисериале или телефильме|en|Primetime Emmy Award for Outstanding Casting for a Miniseries, Movie, or a Special}}
|Алекса Л. Фогель и Кристина Кромер
|{{nom}}
|-
|Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Miniseries, Movie or a Special
|Барбара Таллайвер (Barbara Tulliver),<br> Пламми Такер (Plummy Tucker)
|{{nom}}
|-
|[[Премия «Эмми» в категории Лучшее звуковое сведение в минисериале или телефильме|Лучшее звуковое сведение в минисериале или телефильме]]/Outstanding Sound Mixing For A Miniseries Or A Movie
|Джимми Сабат, Крис Дженкинс, Боб Бимер
|{{nom}}
|-
|{{не переведено|Премия «Эмми» в категории Лучший дизайн титров|Лучший дизайн титров|en|Primetime Emmy Award for Outstanding Main Title Design}}
|Майкл Райли, Боб Свенсон, Адам Блюминга, Кори Шоу
|{{nom}}<ref name=emmy />
|-
|[[Премия Ассоциации телевизионных критиков]]
|{{не переведено|Премия Ассоциации телевизионных критиков за выдающиеся достижения в кино, сериале и специальном шоу|Премия за выдающиеся достижения в кино, сериале и специальном шоу|en|TCA Award for Outstanding Achievement in Movies, Miniseries and Specials}}
|
|{{nom}}<ref>[http://tvcritics.org/2011/06/13/the-television-critics-association-announces-2011-tca-awards-nominees/ The Television Critics Association Announces 2011 TCA Awards Nominees] Официальный сайт TCA TVCritics.org. Пресс-релиз. 13.06.2011</ref>
|-
| rowspan=6|[[2012 год|2012]]
| rowspan=3|[[Золотой глобус (премия, 2012)|69-я церемония вручения премии «Золотой глобус»]]
| [[Премия «Золотой глобус» за лучший мини-сериал или телефильм|Лучший мини-сериал или телефильм]]
|
| {{номинация}}
|-
| [[Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — мини-сериал или телефильм|Лучшая мужская роль — мини-сериал или телефильм]]
| [[Уильям Хёрт]]
| {{номинация}}
|-
| [[Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм|Лучшая мужская роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм]]
| [[Джаматти, Пол|Пол Джаматти]]
| {{номинация}}<ref>[http://www.goldenglobes.org/nominations/ Nominations & Winners] {{Wayback|url=http://www.goldenglobes.org/nominations/ |date=20100108115828 }} The Hollywood Foreign Press Association Official Website of the Annual Golden Globe Awards</ref>
|-
| rowspan=3|[[Премия Гильдии киноактёров США (2012)|18-я церемония вручения наград премии Гильдии киноактёров США]]
|-
| rowspan=3|[[Премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в телефильме или минисериале|Лучшая мужская роль в телефильме или минисериале]]
| [[Джаматти, Пол|Пол Джаматти]]
| {{победа}}<ref name="sagaward">[http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/18th-annual-screen-actors-guild-awards The 18th Annual Screen Actors Guild Awards] {{Архивировано|url=https://www.webcitation.org/68XjVAcAZ?url=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/18th-annual-screen-actors-guild-awards |date=2012-06-19 }} Официальный сайт Гильдии киноактеров США</ref>
|-
| [[Джеймс Вудс]]
| {{номинация}}<ref name="sagaward" />
|-
|}

== Международный показ ==
<!-- Таблица ниже отсортирована по дате выпуска телефильма на экран. В случае если запуск осуществлялся одновременно, сортировка произведена в алфавитном порядке по названию страны. Пожалуйста, добавляйте новую информацию о релизах в других странах согласно данным принципам и не добавляйте информацию без опоры на источники. -->
{| class="wikitable"
|-
! style=align="center"| Страна
! style=align="center"| Телеканал
! style=align="center"| Название в переводе
! style=align="center"| Премьера
|-
 |{{USA}}
 |[[HBO]]
 |Too big to fail (ориг.)
 |align="center"| 23.05.2011<ref name=hreporter /> 
|-
 |{{DEN}}
 |{{не переведено|Canal+ Hits||en|Canal+ Hits}}
 |Too big to fail (ориг.) 
 |align="center"| 05.07.2011<ref>[http://grids.canalplus.se/Export.aspx?t=5&f=rtf&ds=2011-07-01&de=2011-07-31&l=DK CANAL+ Premierer juli 2011] http://grids.canalplus.se/danishgrids.aspx Июль 2011. Файл в формате RTF</ref>
|-
 |{{NOR}}
 |{{не переведено|Canal+ Hits||en|Canal+ Hits}}
 |Too big to fail (ориг.) 
 |align="center"| 05.07.2011<ref>[http://grids.canalplus.se/Export.aspx?t=5&f=rtf&ds=2011-07-01&de=2011-07-31&l=NO CANAL+ Premierer juli 2011] http://grids.canalplus.se/norwegiangrids.aspx Июль 2011. Файл в формате RTF</ref>
|-
 |{{FIN}}
 |{{не переведено|Canal+ Hits||en|Canal+ Hits}}
 |Too big to fail (ориг.) 
 |align="center"| 05.07.2011<ref>[http://grids.canalplus.se/Export.aspx?t=5&f=rtf&ds=2011-07-01&de=2011-07-31&l=FI CANAL+ Ensi-iltoja heinдkuu 2011] http://grids.canalplus.se/finnishgrids.aspx Июль 2011. Файл в формате RTF</ref>
|-
 |{{SWE}}
 |{{не переведено|Canal+ Hits||en|Canal+ Hits}}
 |Too big to fail (ориг.) 
 |align="center"| 05.07.2011<ref>[http://grids.canalplus.se/Export.aspx?t=5&f=rtf&ds=2011-07-01&de=2011-07-31&l=SE CANAL+ Menadens premiдrer juli 2011] http://grids.canalplus.se/swedishgrids.aspx Июль 2011. Файл в формате RTF</ref>
|-
 |{{ESP}}
 |{{не переведено|Canal+ Spain||es|Canal+ (Espana)}}
 |Malas noticias ({{lang-ru|Плохие новости}})
 |align="center"| 24.08.2011<ref>[http://laguiatv.com/actualidad/noticias/294195/general/malas-noticias-too-big-to-fail-estreno-canal-plus.html Canal+ estrena 'Malas Noticias (Too big to fail)' en su dia HBO] {{Wayback|url=http://laguiatv.com/actualidad/noticias/294195/general/malas-noticias-too-big-to-fail-estreno-canal-plus.html |date=20110921025256 }} LaGuiaTV.com. 24.08.2011</ref>
|-
 |{{UK}}
 |{{не переведено|Sky Atlantic||en|Sky Atlantic}}
 |Too big to fail (ориг.)
 |align="center"| 15.09.2011<ref>[http://skyatlantic.sky.com/william-hurt-leads-a-list-cast-in-too-big-to-fail William Hurt Leads A-List Cast in "Too Big To Fail"] Официальный сайт Sky Atlantic</ref>
|-
 |{{GER}}
 |{{не переведено|TNT Film||de|TNT Film}}
 |Too big to fail (ориг.)
 |align="center"| 25.11.2011<ref>[http://www.turnertv.de/unternehmen/aktuelles/artikel/article/weitere-hochkaraetig-besetzte-hbo-produktionen-als-deutsche-tv-premieren-fuer-turner-sender-tnt-film/ WEITERE HOCHKARATIG BESETZTE HBO-PRODUKTIONEN ALS DEUTSCHE TV-PREMIEREN FUR TURNER-SENDER TNT FILM UND TNT SERIE] Официальный сайт Turner Broadcasting System, Inc. 17 августа 2011, Мюнхен.</ref>
|-
|}

Помимо кабельных телевизионных сетей, телефильм был показан на фестивалях: 28 мая 2011 года на {{не переведено|Большой телевизионный фестиваль|Большом телевизионном фестивале|de|Festival Gro?es Fernsehen}} в [[Кёльн]]е, [[Германия]]<ref>[http://www.grosses-fernsehen.de/festival/programm/alle-filme-am-samstag-28-mai.html ALLE FILME AM SAMSTAG, 28. MAI] {{Wayback|url=http://www.grosses-fernsehen.de/festival/programm/alle-filme-am-samstag-28-mai.html |date=20111224001809 }} Официальный сайт «Большого телевизионного фестиваля»</ref> и 6 сентября 2011 года на [[Франция|французском]] 37-м {{не переведено|Фестивале американского кино в Довиле||en|Deauville American Film Festival}}<ref>[http://www.festival-deauville.com/DEV/index.php?pid=9&film_id=1811&c=30 TOO BIG TO FAIL : DEBACLE A WALL STREET] Официальный сайт фестиваля американского кино в Довиле</ref>.

== Примечания ==
{{примечания|2}}

== Ссылки ==
* [http://www.hbo.com/#/movies/too-big-to-fail Официальный сайт фильма] HBO.com
* [https://www.youtube.com/watch?v=1EWCUjvdIcA Деконструкция. Олег Комолов о фильме «Слишком крут для неудачи» (2011)]

{{Внешние ссылки}}
{{Фильмы Кёртиса Хэнсона}}
{{Великая рецессия}}

{{DEFAULTSORT:Слишком крут для неудачи}}
[[Категория:Телефильмы по алфавиту]]
[[Категория:Телефильмы 2011 года]]
[[Категория:Фильмы Кёртиса Хэнсона]]
[[Категория:Телефильмы США]]
[[Категория:Фильмы-драмы США]]
[[Категория:Фильмы-драмы, основанные на реальных событиях]]
[[Категория:Мировой экономический кризис (2008)]]
[[Категория:Фильмы HBO Films]]
[[Категория:Фильмы о финансистах]]
[[Категория:Фильмы о коммерческих организациях]]
{{Навигационная таблица/Портал/Русская Википедия}}
[[Категория:Русская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Русской Википедии]]