Просмотр кода страницы Русская Википедия:Хамниганский язык

{{Русская Википедия/Панель перехода}}
{{Язык
|имя                      = Хамниганский язык
|страны                   = [[Россия]], [[КНР]], [[Монголия]]
|регионы                  = [[Забайкальский край]] (Россия); [[Дорнод]]; [[Хэнтий]]; [[Автономный район Внутренняя Монголия]] (КНР)
|официальный язык         =
|число носителей          = 
|регулирующая организация =
|рейтинг                  =
|статус                   =
|вымер                    =
|категория                = [[Монгольские языки]]
|классификация            = [[Алтайские языки|Алтайская семья]]
: [[Монгольские языки]]
:: [[Северномонгольская группа]]
::: [[Центральномонгольская подгруппа]]
|письмо                   = [[латиница]]
|ГОСТ 7-75.97             =
}}
'''Хамнига́нский язык''' — язык малочисленной этнической группы [[Хамниганы|хамниганов]]. Один из монгольских языков, распространённый к юго-востоку от [[Байкал]]а на территории [[Россия|России]], [[Монголия|Монголии]] и [[КНР]].

== Генеалогические и социолингвистические сведения ==
Язык относится к северной подгруппе [[Монгольские языки|монгольской языковой семьи]].

[[Хамниганы]] — носители языка — живут вдоль реки [[Онон]] в [[Кыринский район|Кыринском]], [[Акшинский район|Акшинском]], [[Карымский район|Карымском]], [[Шилкинский район|Шилкинском]], [[Ононский район|Ононском]] районах [[Забайкальский край|Забайкальского края]] и в [[Агинский район|Агинском]], [[Дульдургинский район|Дульдургинском]] и [[Могойтуйский район|Могойтуйском]] районах [[Агинский Бурятский округ|Агинского Бурятского округа]] Забайкальского края, в [[Хэнтэйский аймак|Хэнтэйском]] и [[Восточный аймак|Восточном]] аймаках Республики [[Монголия]] и в аймаке [[Хулун-Буйр]] [[Автономный район Внутренняя Монголия|Автономного р-на Внутренняя Монголия]] (КНР) (ок. 1500 чел.).

Большинство носителей двуязычны, вторым языком является хамниганский диалект [[Эвенкийский язык|эвенкийского языка]], являющегося одним из [[Тунгусо-маньчжурские языки|тунгусо-маньчжурских языков]]. Однако можно сказать, что скорее монгольский хамниганский язык влияет на хамниганский диалект эвенкийского, нежели наоборот.

Существует гипотеза, согласно которой хамниганы являются потомками тунгусоязычного народа, подвергшимся сильному влиянию [[Монголы|монголоязычного]] населения.

До середины XX века хамниганский язык считался одним из диалектов [[Бурятский язык|бурятского]] в России или [[халха-монгольский язык|монгольского]], соответственно, в Монголии. И по сей день официальный статус имеет только на территории КНР, где существуют национальные школы, в которых ведётся преподавание на хамниганском. Находится под угрозой исчезновения на территории России.

Различают два [[диалект]]а: ''ононский'', распространённый на территории России и имеющий ряд изоглосс, сближающих его с халха-монгольским, и ''манчжурский'', распространённый в Китае и имеющий ряд изоглосс, сближающих его с бурятским. На территории Монголии представлены говоры обоих диалектов.

== Грамматика ==

=== Фонология ===

==== Консонантизм ====
{|class="wikitable"
|+ Согласные
|
!Губные
!Зубные
!Постальвеолярные
!Палатальные
!Велярные
|- align=center
!Взрывные
|{{IPA|p}} {{IPA|b}}
|{{IPA|t}} {{IPA|d}}
|
|
|{{IPA|k}} {{IPA|g}}

|-align=center
!Фрикативные
|
|{{IPA|s}}
|š
|
|
|-align=center
!Аффрикаты
|
|{{IPA|c}} {{IPA|ʒ}}
|č ǯ
|
|
|- align=center
!Носовые
|{{IPA|m}}
|{{IPA|n}}
|
|
|{{IPA|ŋ}}

|-align=center
!Аппроксиманты
|
|
|
|{{IPA|j}}
|
|-align=center
!Боковые
|
|{{IPA|l}}
|
|
|
|-align=center
!Дрожащие
|
|{{IPA|r}}
|
|
|
|}

==== Вокализм ====
{|class="wikitable"
|+ Монофтонги
!rowspan=2 |
! colspan=4 | Передние
! colspan=4 | Задние
|-
! colspan=2 | неогубленные
! colspan=2 | огубленные
! colspan=2 | неогубленные
! colspan=2 | огубленные
|- align=center
!Закрытые
|colspan=2 |{{IPA|i}}
|colspan=2 |{{IPA|y}}
|colspan=2 |
|colspan=2 |{{IPA|u}}
|- align=center
! Средние
|colspan=2 |{{IPA|e}}
|colspan=2 |{{IPA|ø}}
|colspan=2 |
|colspan=2 |{{IPA|o}}
|- align=center
! Открытые
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 | {{IPA|a}}
| colspan=2 |
|}

Имеется также 5 дифтонгов: aī, oī, eī, uī, üī.
Между гласными фонемами есть противопоставление по долготе-краткости. Все гласные, представленные в таблице, имеют долгие варианты.
Для манчжурского диалекта [[Янхунен, Юха|Юха Янхунен]]<ref>{{Книга|автор = Juha Janhunen|заглавие = Khamnigan Mongol.|ответственный = |издание = Languages of the world/Materials 173|место = Muenchen, Germany |издательство = Lincom Europa|год = 2005|страницы = |страниц = 64|isbn =}}</ref> предполагает следующую систему вокализма:
{|class="wikitable"
|+ Монофтонги
!rowspan=2 |
! colspan=2 rowspan="2" | Передние
! colspan=4 | Задние
|-
! colspan=2 | неогубленные
! colspan=2 | огубленные
|- align=center
!Закрытые
|colspan=2 |{{IPA|i}}
|colspan=2 |
|colspan=2 |{{IPA|u}}
|- align=center
! Средние
|colspan=2 |{{IPA|e}}
|colspan=2 |
|colspan=2 |{{IPA|o}}
|- align=center
! Открытые
| colspan=2 |
| colspan=2 | {{IPA|a}}
| colspan=2 |
|}

Согласно Грунтову<ref name=":0">{{Книга|автор = И.А.Грунтов|заглавие = Очерк грамматики хамниганского языка.|ответственный = |издание = Энциклопедия языков Российской федерации и соседних государств|место = Москва |издательство = Наука|год = 2001|страницы = |страниц = 432|isbn = 5-02-022647-5}}</ref>, в манчжурском диалекте ещё имеется фонема {{IPA|y}}. Ю. Янхунен считает, что она существует только в речи билингвов, чей второй язык — халха, и была позаимствована оттуда. С ононским диалектом Ю. Янхунен не знаком.
В манчжурском диалекте имеется 3 восходящих дифтонга iu, iü и ie (в заимствованных словах ещё ia, io) и 5 нисходящих üi, ui, oi, ei, ai.

==== [[Морфонология]] ====
Характер границы между морфемами — [[Агглютинация (лингвистика)|агглютинация]].
{|
|-
|<big>(1) abu-ni-l</big>
|-
|отец-POSS.3SG-EMPH
|-
|'этот отец'
|}

{|
|-
|<big>(2) ire-hen-du-mini</big>
|-
|    прийти-PTCP.PF-DAT-POSS.1SG
|-
| 'когда я пришёл'
|}

При этом на стыке морфем часто есть [[сандхи]], эпентетические гласные и согласные.

{|
|-
|<big>kūn > kūm-bi > kūŋ-mini</big>
|-
|человек человек-1SG человек-POSS.1SG
|-
| 'Я человек' 'мой человек'
|}

{|
|-
|<big>ab-ōd > abu-gtui</big>
|-
|брать-CONV.PF брать-BEN
|-
|'взяв'
|}

{|
|-
|<big>galō > galōn-āha</big>
|-
|гусь гусь-ABL
|-
| 'от гуся'
|}

=== Морфология ===
Тип выражения грамматических значений — [[синтетический язык|синтетический]] с элементами [[аналитический язык|аналитизма]].
Имеются следующие именные грамматические категории:
* '''падеж''' (номинатив, генитив, датив-локатив, аблатив, инструменталис; статус комитатива как падежа спорен)
* '''посессивность''' (образуется граммемами личной и субъектной принадлежности)
* '''[[инклюзивность]]/эксклюзивность''' для личных местоимений 1 лица мн.ч.
* выражение '''множественного числа''' необязательно
Глагольные грамматические категории:
* '''лицо''' и '''число''' (не всегда обязательное согласование с подлежащим)
* '''время''' (финитная форма настоящего-будущего времени, прошедшее выражается различными конвербами и причастиями)
* '''[[модальность]]'''(граммемы [[индикатив]]а, [[императив]]а, [[прескриптив]]а, [[оптатив]]а)
* '''[[аспект]]''' (не до конца грамматикализованный [[прогрессив]])
* категория '''[[залог]]а''' не описана

Аналитическими являются формы '''прогрессива''', но часто они сращиваются в синтетическую форму, однако гармонии гласных при этом не происходит:

{|
|-
|<big>(3) hō-ǯi bai-nam-bide // hō-ǯai-nam-bide</big>
|-
|сидеть-CONV.IPFV быть-PRS-1PL сидеть-PROG-PRS-1PL
|-
|'Мы сейчас сидим.'
|}

{|
|-
|<big>(4) kele-ǯi bai-nan-ø // kele-ǯai-nan-ø</big>
|-
|говорить-CONV.IPFV быть-PRS-3SG говорить-PROG-PRS-3SG
|-
|'Он сейчас говорит.'
|}

Также аналитическими показателями являются в ононском диалекте частицы, выражающие лицо и число глагола.

=== Морфосинтаксис ===

==== Тип ролевой кодировки ====
В хамниганском языке типичная для монгольских языков аккузативная ролевая кодировка

* Предикат с единственным агентивным актантом: номинатив

{|
|-
|<big>(5) bi ir-ē-bi</big>
|-
|    я. NOM прийти-PTCP.IPFV-1SG
|-
|'Я пришёл.'
|}

* Предикат с единственным пациентивным актантом: номинатив

{|
|-
|<big>(6) odō uliger-ø tude-neŋ-gui</big>
|-
|    сейчас история-NOM кончаться-PRS-NEG
|-
|'Тут история не кончается.'
|}

* Двухместный предикат с определённым пациентивным актантом: номинатив + аккузатив

{|
|-
|<big>(7) ene kūn kara gurēhun-ø-čini tere hamagan-ī-čini urgūl-ēd-le ger-tēn jab-ō</big>
|-
|    этот мужчина чёрный зверь-NOM-POSS.2SG тот жена-ACC-POSS.2SG lift-CONV.PF-EMPH дом-DAT.REFL пойти-PTCP.IPFV
|-
|'Этот медведь, ту жену подняв, пошёл домой.'
|}

* Двухместный предикат с неопределённым пациентивным актантом (нет падежной кодировки объекта)
{|
|-
|<big>(8) hamagaŋ-ni kubčin-du modu tē-ǯai-tar…</big>
|-
|    жена-POSS.3SG лес-DAT древесина грузить-PROG-CONV.TERM
|-
|'Когда жена в лесу собирала хворост…[перед ней внезапно появился медведь].'
|}

==== Тип маркирования синтаксической связи ====
* В предикации: в основном полностью [[зависимостное маркирование|зависимостное]] (9), иногда необязательное субъектное маркирование на [[вершинное маркирование|вершине]] (10) (показатель 3 лица обоих чисел нулевой), в предикации с неопределённым объектом маркирование объекта [[нулевое маркирование|нулевое]] (10)

{|
|-
|<big>(9) bi čima-i odō hamaga-d-dā abāči-na-a</big>
|-
|    я ты-ACC сейчас жена-PL-DAT.REFL взять-PRS-EMPH
|-
|'Я тебя сейчас в жёны возьму.'
|}

{|
|-
|<big>(10) bi nom unsinaŋ-güi-bi</big>
|-
|     я книга читать-NEG-1SG
|-
|'Я не читаю книгу.'
|}

* В именной группе: в основном [[зависимостное маркирование|зависимостное]] (11), может быть [[двойное маркирование|двойное]] в посессивных конструкциях с местоименным зависимым (12)

{|
|-
|<big>(11) kubčīn ǯaka-du</big>
|-
|     лес. GEN.REFL край-DAT
|-
|'на краю леса'
|}

{|
|-
|<big>(12) čin-ī abu-čini /okabu</big>
|-
|     ты-GEN отец-POSS.2SG отец
|-
|'твой отец'
|}

==== Порядок слов ====
* В предикации: SOV

{|
|-
|<big>(13) hamagaŋ-ni aǯil ki-nen</big>
|-
|    жена-POSS.3SG работа делать-PRS
|-
|'Его жена работу делает.'
|}

* В именной группе: препозиция определения — сущ+сущ (11), мест+сущ (12), прил+сущ:

{|
|-
|<big>(14) modu-ŋ kunug</big>
|-
|    древесина-ADJ ведро
|-
|'деревянное ведро'
|}

== Некоторые черты языка ==

=== [[Сингармонизм]] ===
В хамниганском языке существует гармония гласных, характерная для многих алтайских языков. Гласный непервого слога сочетается с ограниченным набором гласных непервых слогов. Гласный i нейтрален, он может идти после любого гласного и после него может идти любой гласный.

По Грунтову<ref name=":0" /> (для ононского диалекта):
{|class="wikitable"
|
! Первый слог
! colspan = 7 | Непервые слоги
|- align=center
|
|a
|a
|
|
|u
|i
|
|
|- align=center
|
|o
|a
|o
|
|u
|i
|
|
|- align=center
|
|u
|a
|
|
|
|i
|
|
|- align=center
|
|i
|a
|o
|e
|u
|i
|y
|ø

|- align=center
|
|e
|
|
|e
|
|i
|y
|
|- align=center
|
|ø
|
|
|
|
|i
|y
|ø

|- align=center
|
|y
|
|
|e
|
|i
|y
|ø
|}

Ю. Янхунен для манчжурского диалекта выделяет чёткое противопоставление по ряду гласных и огубленности (между a и o) (учитывая, что так как Ю. Янхунен не признает фонемы y для манчжурского диалекта, фонема u у него не имеет признака заднего ряда):
{|class="wikitable"
|
! Первый слог
! colspan = 5 | Непервые слоги
|- align=center
|
|a
|a
|
|
|u
|i

|- align=center
|
|o
|
|o
|
|u
|i

|- align=center
|
|e
|
|
|e
|u
|i

|- align=center
|
|u
|a
|
|e
|u
|i

|- align=center
|
|i
|a
|o
|e
|u
|i
|}

=== Выражение множественного числа ===
Грунтов<ref name=":0" /> говорит:

<blockquote> Грамматичность данной категории в монгольских языках оспаривается рядом исследователей, поскольку употребление граммем числа не является обязательным, а присоединение показателей не регулируется строгими морфонологическими правилами. Тем не менее, наличие некоторых ограничений, например запрета на выражение показателей категории числа у слов при числительных, позволяют говорить о данной категории как грамматической.</blockquote>

В хамниганском языке множественное число существительных, местоимений и причастий выражается суффиксом, имеющим вид -d в словах, оканчивающихся на гласный и сонорный (заменяя сонорный), -ūd/-ǖd в словах, оканчивающихся на согласный (в словах заднего ряда/переднего ряда). Ещё может иметь форму -nūd/-nǖd (дистрибуция не описана).

{|
|-
|<big>mori — mori-d</big>
|-
|'лошадь' — 'лошади'
|}

{|
|-
|<big>kēgen — kēge-d</big>
|-
|'ребёнок' — 'дети'
|}

{|
|-
|<big>čerig — čerig-ūd</big>
|-
|'солдат' — 'солдаты'
|}

Употребление суффикса множественного числа в хамниганском языке не является обязательным. Кроме этого, показатели множественного числа могут присоединяться друг к другу, при этом происходит чередование d/s:

{|
|-
|<big>arkinčin — arkinči-d — arkinči-s-ūd</big>
|-
|'пьяница' — 'пьяницы' — 'пьяницы'
|}

=== Система личных местоимений ===
При склонении местоимений имеется частичный супплетивизм основ.
Указательные местоимения tere ‛тот’, ene ‛этот’, мн.число tede, ede функционируют и как личные местоимения 3 лица.
Местоимения 1 лица мн.ч. в косвенных падежах противопоставлены по инклюзивности/эксклюзивности:
{|class="wikitable"
|
! colspan = 2 |Единственное число
! colspan = 3 |Множественное число
|-
!
! 1SG
! 2SG
! 1PL exclusive
! 1PL inclusive
! 2PL
|- align=center
! NOM
| bi/bī
| či/čī
|
| bide
| ta/tā

|- align=center
! GEN
| minī
| činī
| manai
| bidenei
| tanai

|- align=center
! ACC
| namai
| čimai
| manī
| -
| tanī

|- align=center
! DAT
| namadu
| čimadu
| mandu
| bidendü
| tandu

|- align=center
! INSTR
| namār
| čimār
| manār
| bidenēr
| tanār

|- align=center
! ABL
| namāha
| čimāha
| manāha
| bidenēhe
| tanāha
|}

=== Посессивность ===
Категория посесивности в хамниганском языке образуется граммемами личной и субъектной принадлежности. Граммемы личной принадлежности указывают на
отношение предмета к участникам коммуникативного акта, субъектной — к лицу, обозначенному подлежащим.

Показатель субъектной принадлежности — ā/ē/ō/ȫ. Если основа заканчивается на гласный, перед этим показателем появляется эпентетический согласный -g-.

Показатели личной принадлежности восходят к местоимениям, от которых отличаются обязательностью сингармонизма с основой имени, к которому присоединяются и отсутствием падежного окончания (ср. местоимения '''minī''', '''manai''' и посессивные показатели '''mini''', '''mana/mene/mono''').
{|class="wikitable"
|
! Единственное число
! Множественное число
|- align=center
! 1 лицо
| mini
| mana/mene/mono
|- align=center
! 2 лицо
| čini
| tana/tene/tono
|- align=center
! 3 лицо
|colspan = 2 | ni
|}

Порядок присоединения аффиксов: основа + аффикс числа + падежный аффикс + посессивный аффикс.

=== Система времён ===
В хамниганском языке категория времени реализуется в формах настоящего (непрошедшего) и прошедшего времеги.
Настоящее время образуется с помощью суффикса непрошедшего времени -nan/nen- в манчжурском диалекте, -na/no/ne- в ононском диалекете. Эта форма может выражать также и будущее.

Предикат в прошедшем времени выражается традиционно называемым «причастием», то есть отглагольной формой, способной функционировать также и в атрибутивной позиции. Образуется с помощью суффикса -ā/ē/ō/ȫ-. Специализированной финитной формы прошедшего времени в хамниганском языке нет.

Имеется ещё одна форма прошедшего времени с суффиксом -ba/bo/be-. Её функционирование не описано.

=== Аспект ===
Единственной граммемой, специфицированной по значению аспекта, является аналитическая форма прогрессива (см. выше, раздел Морфология).

=== Полипредикативные конструкции ===
Хамниганский язык имеет типичную для алтайских языков нефинитную модель кодирования зависимого предиката в полипредикативных конструкциях, причём зависимая и главная клаузы могут быть разносубъектны. Описано 9 [[конверб]]ов, способных выражать зависимый предикат, с различиями в
* '''[[таксис]]е''' (например, конверб на -ǯi/či- выражает одновременность зависимого действия по отношению к главному, а конверб на -mcār/mcōr/mcēr- выражает предшествование зависимого действия)
* '''аспекте''' (дуративный конверб на -sār/sōr/sēr/sȫr-)
* '''модальности''' (условный конверб на -bal/bol/bel-)

В хамниганском нарративе часто встречаются длинные предложения, состоящие из главного предиката, выраженного финитной формой, и множества зависимых нефинитных предикатов, выраженных конвербами.

{|
|-
|<big>(15) neg udur hamagaŋ-ni modu tulesin-d oči-bō // teig-ēd-l oči-ed-l kubčin-du // modu tē-ǯai-tar-ni // neg ene kūn kara gurēhun urid-āha-n ir-ē
|-
|один день жена-POSS.3SG древесина топливо-DAT делать.так-CONV.PF идти-PST2 идти-CONV.PF лес-DAT древесина грузить-PROG-CONV.TERM один этот мужчина чёрный зверь перед-ABL-POSS.3SG прийти-PTCP.IPFV
|-
|'Однажды жена пошла за хворостом для топлива, таким образом, пошла в лес, когда собирала хворост, перед ней появился медведь.' (teig-ēd-l, переводимое 'таким образом' — частое паразитическое слово рассказчика этой истории про медведя)
|}

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Монгольские языки}}

[[Категория:Языки России]]
[[Категория:Монгольские языки]]
{{Навигационная таблица/Портал/Русская Википедия}}
[[Категория:Русская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Русской Википедии]]