Просмотр кода страницы Русская Википедия:Эль-Карак

{{Русская Википедия/Панель перехода}}
{{НП
 |статус                  = город
 |русское название        = Эль-Карак
 |оригинальное название   = الكرك 
 |подчинение              = 
 |страна                  = Иордания
 |герб                    = 
 |флаг                    = 
 |ширина герба            = 
 |ширина флага            = 
  |lat_dir = |lat_deg =31 |lat_min =11 |lat_sec = 
  |lon_dir = |lon_deg =35 |lon_min =42 |lon_sec = 
  |CoordScale             = 
 |вид региона             = мухафаза
 |регион                  = Эль-Карак (мухафаза){{!}}Эль-Карак 
 |регион в таблице        = 
 |вид района              = 
 |район                   = 
 |район в таблице         = 
 |вид общины              = 
 |община                  = 
 |община в таблице        = 
 |карта страны            = <!-- альтернативная, но с такими же координатами краёв -->
 |карта региона           = <!-- альтернативная, но с такими же координатами краёв -->
 |карта района            = <!-- альтернативная, но с такими же координатами краёв -->
 |внутреннее деление      = 
 |вид главы               = мэр
 |глава                   = Мохаммед Майта 
 |дата основания          = 
 |первое упоминание       = 850 до н. э.
 |прежние имена           = 1) Кир-Моав, <br>2) Кир, <br>3) Кирхаре, <br>4) Кирхарешет, <br>5) Киргерес, <br>6) Каракмоба, <br>7) Хирха, <br>8) Крак-де-Моав (Крак Моавский)
 |статус с                = 
 |площадь                 = агломерация 765  
 |вид высоты              = 
 |высота центра НП        = 930-1000
 |климат                  = средиземноморский
 |официальный язык        = арабский
 |официальный язык-ref    = 
  |население              = 22581 
  |год переписи           = 2008
  |плотность              = 
  |население агломерации   = 68810 (2003)
  |национальный состав    = 
  |конфессиональный состав= 
  |этнохороним            = 
 |часовой пояс            = +2
 |DST                     = +3
 |телефонный код          = +(962)2
 |почтовый индекс         = 
 |почтовые индексы        = 
 |автомобильный код       = 
 |вид идентификатора      = 
 |цифровой идентификатор  = 
 |сайт                    = http://www.alkarak.net
 |язык сайта              = en
 |язык сайта 2            = 
 |язык сайта 3            = 
 |язык сайта 4            = 
 |язык сайта 5            = 
 |add1n                   = 
 |add1                    = 
 |add2n                   = 
 |add2                    = 
 |add3n                   = 
 |add3                    = 
}}
[[Файл:View from Karak.jpg |thumb|385px|Типичный ландшафт вокруг Эль-Карака. Вид с крепости.]]
[[Файл:Kerak tantawi.JPG|thumb|385px|Вид окрестностей с замка в Эль-Караке. В хорошую погоду отсюда можно увидеть противоположный берег Мёртвого моря (Израиль), расположенный к западу от города]] '''Эль-Ка́рак''' ({{lang-ar|الكرك}}) — город, расположенный на западе [[Иордания|Иордании]], и являющийся административным центром и крупнейшим населённым пунктом одноимённой [[Эль-Карак (мухафаза)|мухафазы Эль-Карак]]. Располагаясь на [[Via Regia|торговом пути царей]], в 140 км к югу от [[Амман]]а, Эль-Карак, некогда, был частью [[Иерусалимское королевство|Иерусалимского королевства]]. Город развился вокруг крепости [[крестоносцы|крестоносцев]], возвышающейся на высоте около 1000 метров над уровнем моря, с которой можно без труда увидеть [[Мёртвое море]]. Имеются различные версии произношения и написания названия города на [[русский язык|русском языке]], среди которых наиболее часто встречающиеся: Эль-Карак, Карак, Керак, Аль-Карак.

== География ==

=== Физико-географическое положение ===
Город находится на западе [[Иордания|Иордании]], в некотором отдалении от [[Мёртвое море|Мёртвого моря]] и [[израиль]]ской границы. Город разместился в ландшафтной области, которую с севера ограничивает ''вади аль-Муджиб'', с юга ''вади аль-Хаса'', а с запада [[Мёртвое море]]. Эта область представляет собой достаточно пересечённую местность, изрезанную сухими долинами. Почвы коричневые и серо-коричневые, характерные для кустарниковых степей. Одно из названий этой ландшафтной области — ''Ар''.

Эль-Карак расположился на [[плато]] треугольной формы, которое возвышается более чем на 300—400 м над окружающей территорией. [[Плато]] имеет естественное происхождение и является частью одноимённого [[вади]] или сухой долины ({{lang-ar|wādīs}} — «долина»).<ref>{{cite web |url=http://www.mideasttravelling.net/jordan/al_karak/al_karak_culture.htm |title=Al Karak — Culture |accessdate=2008-09-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081204183643/http://www.mideasttravelling.net/jordan/al_karak/al_karak_culture.htm |archivedate=2008-12-04 |deadlink=yes }}</ref> Город лежит в южной части [[плато]], форма которого сужается к югу. Таким образом, с трёх сторон город окружают крутые склоны [[вади]].

Климат Эль-Карака типичный ''[[средиземноморский климат|средиземноморский]]'' — большая часть осадков приходится на зимний период. Климат засушливый, осадков выпадает немного — порядка 200—300 мм в год. Так как город находится на высоте около 1000 м над уровнем моря, зимы достаточно прохладные и ветреные, изредка бывает снег. Средняя температура в январе — около 10 °C, в июле — 28°.<ref>{{cite web |url = http://au.encarta.msn.com/encyclopedia_762508849/Al_Karak.html |title = Al Karak in Encarta |deadlink = yes }}</ref>

=== Экономико-географическое положение ===
К югу от Эль-Карака находятся два небольших городка: [[Эс-Сафия]], специализирующийся на химическом производстве (прежде всего, [[калийные удобрения]]) и [[Эт-Тафила]], где производится [[цемент]]. К востоку от города находятся важные транспортные узлы [[Иордания|Иордании]], а к северу (140—160 км) расположена главная промышленная зона страны — [[Амман]] и [[Эз-Зарка]]. Важным элементом в экономико-географическом положении Эль-Карака является его близость к [[Израиль|Израилю]], через морские порты которого осуществляется вывоз и ввоз продукции в город. Эль-Карак находится в зоне [[орошение|орошаемого земледелия]].

=== Транспортное положение ===
Некогда Эль-Карак располагался на так называемой [[Via Regia]] ({{tr-la|королевская дорога}}), являвшейся важным торговым путём [[Ближний Восток|Ближнего Востока]], берущего начало в [[Сирия|Сирии]] и заканчившегося в [[Египет|Египте]].

Сейчас город расположен к западу от главной автомобильной магистрали страны — ''Пустынное Шоссе'' (Desert Highway), которая протянулась по стране с севера на юг и объединила все крупные населённые пункты в единую транспортную систему. В этом же месте и в том же направлении протянулась и железная дорога [[Иордания|Иордании]]. Связь Эль-Карака с главными транспортными артериями страны осуществляется посредством сети более мелких автодорог (через следующие транспортные узлы: [[Эль-Катрана]], [[Маан]], [[Джурф-эр-Даравиш]] и [[Амман]]). Автобусы из Эль-Карака регулярно отправляются в [[Амман]], [[Эт-Тафила|Эт-Тафилу]], [[Маан]], [[Акаба|Акабу]]. Эль-Карак также связан сетью дорог с единственным портом страны — [[Акаба|Акабой]], через который осуществляется большая часть торговых операций. Помимо [[Акаба|Акабы]], Эль-Карак использует [[израиль]]ские порты для транспортировки своей продукции.

Преимущества транспортно-географического положения Эль-Карака в том, что он расположен на туристическом маршруте [[Амман]] — Эль-Карак — [[ас Шубак]] (он же [[Монреаль (замок)|Крак-де-Монреаль)]] — [[Петра]] — [[Акаба]], который объединяет воедино все главные туристические объекты Иордании в единый комплекс. Таким образом, туристы, которые едут из [[Амман]]а в [[Петра|Петру]], зачастую останавливаются в Эль-Караке.

== История ==

=== Период Моавитян ===
[[Файл:Levant 830-rus.svg|thumb|220px|left|Карта юга Ближнего Востока, ок. [[830 до н.э.]].
{{legend|#808040|Царство [[Моав]]}}
{{legend|#00ff00|'''Иудейское царство'''|border=#0d0}}
{{legend|#008000|[[Израильское царство]]}}
{{legend|#777777|[[Филистимляне]] города-государства}}
{{legend|#3000ee|[[Финикия|Финикийские]] государства}}
{{legend|#7777ff|Царство [[Аммон (царство)|Аммон]]}}
{{legend|#ffff00|Царство [[Идумея]] (Эдом)|border=#db0}}
{{legend|#007777|Царство [[Арамейский Дамаск]]}}
{{legend|#005fff|[[Ассирия]]}}
{{legend|#800080|[[Арабы|арабские]] племена}}
{{legend|#804020|[[Набатейское царство|Набатейские]] племена}}
{{legend|#ffffff|Арамейские племена|border=silver}}
]]

Территория современного Эль-Карака была заселена ещё в [[железный век|железном веке]], около 2400 г. до н. э.<ref>[http://www.answers.com/topic/kerak Mideast & N. Africa Encyclopedia: al-Karak]</ref>, и населяли её племена [[моавитяне|моавитян]]. Согласно [[Библия|Библии]], [[моавитяне]] произошли, при кровосмешении (инцесте) [[Лот (в Библии)|Лота]] со своими дочерьми, которые прежде его напоили вином. Вскоре обе дочери родили по сыну — [[Моав]] (от кого произошли моавитяне) и [[Бен-Амми]] (соответственно, прародитель [[аммонитяне|аммонитян]]). И [[моавитяне]], и [[аммонитяне]] являлись врагами [[евреи|евреев]].

В 850 г. до н. э. великий царь [[моавитяне|моавитян]] [[Меша]] объединил разрозненные племена в, так называемое, [[Царство Моав]], куда вошёл и современный Эль-Карак, именуемый в те времена ''Кир Моаб'' (дословно «столица моабитов») и выполнявший преимущественно сельскохозяйственные функции. Столицей же царства стал город [[Дибон (город)|Дибон]], который впоследствии утратил свои столичные функции, передав их древнему Эль-Караку. Преимущество ''Кир Моаб'' давало то, что он располагался на главном караванном пути, связывавшем [[Египет]] с [[Сирия|Сирией]].

В IX веке до н. э. Эль-Карак упоминается и в [[Библия|Библии]] под названиями ''Кир'', ''Кирхаре'', ''Кирхарешет'' и ''Кир Херес'' (Kir, Kir Haresh, Kir Hareseth и Kir Heres).<ref>[https://www.questia.com/library/encyclopedia/al_karak.jsp Al Karak in Questia]</ref> [[Библия]] рассказывает о том, как царь [[Израильское царство|Израильского царства]] и его союзники из [[Иудейское царство|Иудейского царства]] и [[Идумея|Эдома]] (Идумеи) уничтожали [[моавитяне|моавитян]], а также осадили царя [[Меша]] в его крепости ''Кирхаре''.

Далее Эль-Карак попадает в зависимость от [[Ассирия|Ассирии]], правителем которой тогда был [[Тиглатпаласар III]] (Tiglath-Pileser), ссылавший сюда пленников из завоёванного им [[Дамаск]]а. Как раз таки в период его правления политика истребления завоёванных народов, проводимая предыдущими правителями [[Ассирия|Ассирии]], была заменена политикой массового их переселения из одних районов в другие. Далее Эль-Карак становится важной составляющей частью [[Набатейское царство|Набатейского царства]].

=== Греко-римский период ===
В течение всего периода расцвета [[Древняя Греция|Древней Греции]] и со времён завоеваний [[Александр Македонский|Александра Македонского]] Эль-Карак не потерял своих важных стратегических функций и был известен под именем ''Харха'' (Kharkha).

В [[105]] (по другим источникам в [[205]]) году н. э. ''Кирхаре'' был завоёван [[Римская империя|римлянами]], которые переименовали его в ''Каракмоба'' — «крепость, охраняющая Царство Моав». В [[295 год]]у н. э. [[Римская империя]], владевшая тогда [[Палестина (историческая область)|Палестиной]] (Эрец-Исраэль), разделила её на три части: ''Палестина Прима'' (Palestina Prima), куда вошли [[Иудея]] и [[Самария]], со столицей в [[Кесария Палестинская|Кесарии]]; ''Палестина Секунда'' (Palestina Secunda) со столицей в [[Скифополь|Скифополе]] — область верхнего [[Иордан]]а и [[Генисаретское озеро|Генисаретского озера]]; ''Палестина Терция'' (Palestina Tertia), включавшая [[Идумея|Идумею]] и [[Моав]] со столицей в [[Петра|Петре]].<ref>{{cite web |url=http://198.62.75.1/www1/ofm/mad/sources/sources029.html |title=Ancient sources — Moab and Edom |accessdate=2008-09-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070115105103/http://198.62.75.1/www1/ofm/mad/sources/sources029.html |archivedate=2007-01-15 |deadlink=yes }}</ref> Как раз в составе Терции и находился тогда Эль-Карак.

=== Византийский период ===
[[Файл:Um-al-Rasas.jpg |thumb|250px|Каракмоба на карте-мозаике из церкви в Ум аль-Расасе, датированная VIII веком н. э.]]

В IV веке н. э. Эль-Карак отошёл к [[Византия|Византии]]. Во времена Византийской империи он являлся [[епархия|епархией]].
Археологические раскопки в Эль-Караке не дали каких-либо находок, которые могли бы свидетельствовать об особенностях архитектуры того времени. Следы [[Византия|Византийского периода]] в Эль-Караке были обнаружены лишь на раскопках в греческой ''церкви Святого Георга''.

Судить об особенностях Эль-Карака этого времени можно посредством анализа двух мозаичных карт, расположенных в церквях [[Иордания|Иордании]]: в городе [[Мадаба]] (датированная 6 веком) и в городе [[Ум Аль-Расас]] (созданная примерно в 718 году).<ref>{{cite web |url=http://198.62.75.1/www1/ofm/mad/sections/section4.html |title=SECTION 4 Moab and Edom |accessdate=2008-09-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070127154104/http://198.62.75.1/www1/ofm/mad/sections/section4.html |archivedate=2007-01-27 |deadlink=yes }}</ref>

На обеих картах современный Эль-Карак (на карте он обозначен как ''Каракмоба'') изображён как город, окружённый оборонительной стеной; хотя крепость была построена [[крестоносцы|крестоносцами]] лишь в XII веке.<ref>{{cite web |url=http://198.62.75.1/www1/ofm/mad/legends/legends029.html |title=Charach Moba — (al-Karak) |accessdate=2008-09-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070403211434/http://198.62.75.1/www1/ofm/mad/legends/legends029.html |archivedate=2007-04-03 |deadlink=yes }}</ref> В южной части отчётливо прослеживаются ворота, защищённые двумя башнями. В левой части расположена небольшая церковь с красной крышей. На картинке, с юга на север протянулось три ряда улиц, центральная из которых ведёт к большой церкви, вероятнее всего, являвшуюся кафедральным [[Кафедральный собор|собором]]. Большая церковь может соответствовать современной церкви ''Джами аль-Умар'' (Jami' al-'Umar), тогда как маленькая церковь имеет два варианта соответствия: либо это ''церковь Св. Георга'' (the Church of St. George), либо ''церковь Аль-Кадир'' (al-Khadir). Такое обилие церквей и дало историкам повод полагать, что Эль-Карак в [[Византия|Византийский период]] являлся [[епархия|епархией]].
[[629 год]]ом датируется первое достоверно известное противостояние [[мусульмане|мусульман]] и [[Византийская империя|Византийской империи]]. А уже в [[636 год]]у Эль-Карак впервые завоёван [[мусульмане|мусульманами]], и местные христиане стали жить в соответствии с законами [[шариат]]а.<ref>[http://i-cias.com/e.o/karak.htm Karak in Looklex encyclopaedia]</ref>

=== Период крестоносцев ===
[[Файл:KarakmapinMadaba.jpg |thumb|200px|Каракмоба на карте-мозаике из церкви в Мадабе (Иордания), датированная VI веком н. э.]]

Начало становления Эль-Карака, как неприступной крепости, пришлось на XII век, когда на [[Ближний Восток|Ближнем Востоке]] появились [[крестоносцы]]. Возведение крепости крестоносцев началось в [[1142 год]]у под управлением [[Пайен де Мильи|Пайена де Мильи]] — в другой транскрипции ''Паган'' или ''Паганус'' (''фр. Payen le Bouteiller'') — являвшимся одновременно [[сеньор]]ом [[Трансиордания|Трансиордании]] или Земли за Иорданом (Oultrejordain) и дворецким короля [[Фульк Иерусалимский|Фулька V Иерусалимского]] (фр. Foulque V), более известного как ''Фульк Молодой''. Крестоносцы назвали этот форт Крак Моавский или Крак-де-Моав (''Crac des Moabites'' или ''Kerak in Moab''), что в переводе означает ''«крепость в Земле Моавской»''. Строительство её заняло около двадцати лет и закончилось оно в [[1161 год]]у. Тогда же Эль-Карак становится столицей и резиденцией короля [[Трансиордания|Трансиордании]] (или Заиорданья)<ref>{{Cite web |url=http://ru.visitjordan.com/visitjordan_ru/%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA/tabid/163/Default.aspx |title=Туризм в Иордании/Эль-Карак |access-date=2021-07-09 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304081654/http://ru.visitjordan.com/visitjordan_ru/%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA/tabid/163/Default.aspx |deadlink=yes }}</ref>, переняв столичные функции у ослабленной крепости Крак-де-Монреаль (''Crac de Montreal''), сооружённой ещё в [[1115]]—[[1116 год]]ах в [[Идумея|Идумее]] (несколько южнее Эль-Карака), по приказу короля [[Балдуин I Иерусалимский|Балдуина I]]. Эль-Карак имел значительные стратегические преимущества, располагаясь к востоку от реки [[Иордан]], так как с его позиций было возможно контролировать действия кочевавших [[бедуины|пастухов-бедуинов]] и следить за торговыми путями из [[Дамаск]]а и [[Каир]]а, а также маршрутами [[хадж]]а в [[Мекка|Мекку]]. Преемники [[Пайен де Мильи|Пайена де Мильи]] — и его же племянники [[Морис де Монреаль|Морис]] ([[1147]] г.) и [[Филипп де Милли]] ([[1161]] г.) (последний являлся седьмым по счёту Великим Магистром [[тамплиеры|Тамплиеров]]) добавили башни и защитные сооружения на северной и южной сторонах, дополнив их двумя глубокими рвами (южный ров был наполнен водой и служил резервуаром для её хранения).

Также Крак-де-Моав вошёл в цепь крепостных укреплений, протянувшихся от [[Египет|египетской границы]] (близ [[залив Акаба|залива Акаба]]) до [[Турция|Турции]]. Эль-Карак, как и все остальные пункты в этой цепи крепостных укреплений, должен был обеспечивать передачу сообщений на всём её протяжении, посредством ночного использования аналога [[гелиограф]]а или светопередатчика. Таким образом, сообщение отправленное из пункта, находящегося у [[залив Акаба|залива Акаба]], поступало в крепость, расположенную чуть севернее. В свою очередь эта крепость передавала это же сообщение в другой пункт, расположенный также севернее от него. И так одно послание '''менее чем за 12 часов''' могло дойти с [[Египет|египетской границы]] до [[Турция|турецкой]] или же в обратном направлении.<ref>{{cite web |url=http://www.jordanjubilee.com/visitjor/sites3.htm |title=Towns and Tourist Sites in Jordan — The Kings' Highway, Kerak, Wadi Mujib and Dana |accessdate=2008-09-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080920032250/http://www.jordanjubilee.com/visitjor/sites3.htm |archivedate=2008-09-20 |deadlink=yes }}</ref>

В начале 1170-х годов Крак-де-Моаву удалось успешно отразить несколько осад. В [[1176 год]]у он переходит под управление печально известного [[Рено де Шатийон]]а, прославившегося своими безрассудными и варварскими выходками, и отличавшимся чрезмерной жестокостью. Имеются факты, что [[Рено де Шатийон]], сбрасывал с крепостной стены [[мусульмане|мусульманских]] пленников, на головы которым были одеты деревянные ящики и с кандалами на шее. Их сбрасывали с высоты 450 метров живыми и в полном сознании, и смерть наступала лишь с ударом о землю. Другой формой проявления жестокости [[Рено де Шатийон]]а было то, что он приказывал сажать пленников в очень тесные ямы. За такое варварское поведение, историки его прозвали «''франкский бедуин''».

[[Рено де Шатильон]]у удалось получить управление над Эль-Караком после женитьбы на [[Стефанья де Милли|Стефаньи де Милли]] — дочери [[Филипп де Милли|Филиппа де Мильи]], вдове [[Онфруа III де Торон]]а и невестки [[Онфруа II де Торон|Онфруа II]]. Нарушив все ранее достигнутые договорённости, он начал грабить торговые караваны и паломников, следующих в [[Мекка|Мекку]], атаковал обитель ислама — [[Хиджаз]] и нападал на арабские порты на Красном море, и даже угрожал святыне мусульман — [[Мекка|Мекке]]. В частности осенью [[1182 год]]а [[Рено де Шатильон|Рено де Шатийон]] организовал дерзкий морской рейд на судах которые были построены и испытаны на [[Мёртвое море|Мёртвом море]], а затем разобраны и перенесены на побережье [[Красное море|Красного моря]] с помощью [[верблюд]]ов. [[Рено де Шатийон]]у даже удалось захватить [[Акаба|Акабу]], создав тем самым плацдарм для атак на [[мусульмане|мусульманские]] [[Мекка|святыни]]. Три из пяти больших кораблей около полугода наводили страх и ужас на жителей мусульманских владений.

[[Файл:Salah ad-Din Jusuf ibn Ajub.jpg|thumb|280px|left|Салах ад-Дин]]

На эти действия без промедления отреагировал [[Салах ад-Дин]] — правитель [[Сирия|Сирии]] и [[Египет|Египта]], который объявил государству [[крестоносцы|крестоносцев]] войну. Он поклялся отомстить и собственноручно убить [[Рено де Шатийон]]а. Весной [[1183 год]]а заместители [[Салах ад-Дин]]а в [[Египет|Египте]] построили корабли и спустили их в [[Красное море]]. Вскоре флот (не более 900 человек) [[Рено де Шатийон]]а был вынужден выйти на сушу и принять бой. В трёхдневной битве [[крестоносцы]] потерпели поражение, каждого из них церемониально обезглавили в разных городах империи [[Салах ад-Дин]]а.

Осенью [[1183 год]]а и в конце лета [[1184 год]]а [[Салах ад-Дин]] попытался захватить крепость [[Рено де Шатийон]]а, но обе попытки оказались безуспешными. Так, в [[1184 год]]у [[Салах ад-Дин]] окружил город и начал осаду. Как раз в это время проходила свадьба [[Онфруа IV де Торон]]а и [[Изабелла Анжуйская|Изабеллы Иерусалимской]], и после ряда переговоров проведённых с [[Салах ад-Дин]]ом, он милостиво согласился не атаковать ту часть замка, где проходила церемония бракосочетания, а сосредоточился на разрушении остальной части крепости. Но вскоре [[Салах ад-Дин]] был вынужден прекратить осаду в связи с тем, что на подмогу [[Рено де Шатийон]]у подоспела армия его союзника — короля [[Балдуин IV Иерусалимский|Балдуина IV]].

То ли в конце [[1186 год]]а, то ли в начале [[1187 год]]а [[Рено де Шатийон]] снова ограбил богатый [[мусульмане|мусульманский]] [[караван]], выручка от которого составила 200 000 золотых. Имеется предположение, что с караваном могла следовать сестра [[Салах ад-Дин]]а, которую возможно изнасиловал 61-летний [[Рено де Шатийон|Рено]].

[[Файл:BNF, Mss fr 68, folio 399.jpg|thumb|320px|Смерть Рено де Шатийона от рук Салах ад-Дина, во время битвы при Хаттине]]

[[Салах ад-Дин]] со своей стороны устроил 1 мая [[1187 год]]а рейд на христианские территории в [[Галилея|Галилее]]. Всё шло к решающему сражению, которое состоялось [[битва при Хаттине|при Хаттине]], где армия [[крестоносцы|крестоносцев]] потерпела сокрушительное поражение. [[Салах ад-Дин]] великодушно позволил уйти всем пленникам, прежде участвующим в сражении, кроме [[Рено де Шатийон]]а, которого он собственноручно обезглавил. А голова [[Рено де Шатийон|его]] ещё долго использовалась в пропагандистских целях: её возили по мусульманским городам, дабы показать народу, что «повелитель держит слово, а их злейший враг, князь Арнаут, мёртв и больше не вернётся». После этой битвы [[Салах ад-Дин]] снова окружил Крак-де-Моав и после восьмимесячной осады взял его штурмом в [[1188 год]]у.<ref>[http://www.atlastours.net/jordan/kerak.html Kerak, Jordan]</ref>

Имеются факты, говорящие о том, что во время этой осады, оборонявшие город воины отдавали своих жён и детей в [[рабство]], в обмен на продовольствие. Но после капитуляции они получили своих близких назад от великодушного победителя, который даже разрешил им беспрепятственно уйти на территорию [[христиане|христиан]]. Нельзя, однако, с уверенностью утверждать, что случай с продажей жён и детей действительно имел место при осаде Эль-Карака; вполне возможно, нечто подобное произошло во время осады Крак-де-Монреаля, который продержался на несколько месяцев дольше и капитулировал только в [[1189 год]]у. Также вполне может быть так, что подобное происходило при осадах обеих крепостей. С этих событий начался процесс постепенного вытеснения [[крестоносцы|крестоносцев]] с [[Ближний Восток|Ближнего Востока]] [[мусульмане|мусульманами]].

=== Период мусульман ===
С [[1188 год]]а замок ''Крак'', или ''аль-Керак'' так никогда больше и не принадлежал [[крестоносцы|крестоносцам]] в отличие от многих других крепостей на [[Ближний Восток|Ближнем Востоке]], которые меняли хозяев на протяжении всего XIII века (некоторые крепости многократно переходили из одних рук в другие).

Во время правления [[айюбиды|Айюбидов]] (до [[1263 год]]а) и [[мамлюки|Мамлюков]] (с [[1263 год]]а) город стал столицей территории покрывающей большую часть современной [[Иордания|Иордании]], играя, при этом, в течение двух столетий одну из центральных ролей во внутренней политике [[Ближний Восток|Ближнего Востока]]. Из средневековых источников известно что, [[айюбиды]] несколько изменили и реконструировали замок и город. Позже Эль-Карак стал столицей целого [[мамлюки|королевства Мамлюков]], когда правивший в то время султан [[ан-Насир Ахмад]] перенёс столицу из [[Каир]]а. Но вскоре он был вынужден сдать свои полномочия. На Эль-Карак было осуществлено восемь крупных атак с последующими его осадами, прежде чем его брат и преемник [[ас-Салих Исмаил]] захватил таки крепость и вернул себе королевский титул. Во время этих осад Эль-Карак удостоился сомнительной чести быть первым городом на [[Ближний Восток|Ближнем Востоке]], который был подвергнут обстрелу из артиллерийских пороховых орудий [[мамлюки|мамлюков]].

[[Файл:Kerak tantawi2.JPG|thumb|left|250px|Модифицированная турками английская 5-дюймовая гаубица обр. 1896 года в Эль-Караке]]

В [[1263 год]]у правитель [[мамлюки|Мамлюков]] [[Бейбарс I]] расширил замок и построил новые башни внушительных размеров, самая крупная из которых возвышалась на северо-западном углу крепости. Также был перестроен и изменён вход в город. На первый взгляд входа не было вовсе, так как были убраны ворота. Но оказалось, что войти можно было в город только через подземный проход, который можно увидеть и сейчас. Имеется легенда, что смерть Бейбарса, которая произошла в [[1277 год]]у, связана с другим правителем Эль-Карака [[аль-Кахир]]ом. Согласно ей Бейбарс будто бы собственноручно напоил [[аль-Кахир]]а отравленным [[кумыс]]ом из чаши, из которой потом по оплошности выпил и сам. В [[1293 год]]у три крепостные башни были разрушены землетрясением.

За всю свою историю Эль-Карак осаждался огромное количество раз, и ни разу вплоть до XIX века его не удавалось взять приступом. В [[1840 год]]у [[Ибрагим-паша]] из [[Египет|Египта]] захватил крепость Эль-Карак и разрушил большую часть её защитных сооружений.<ref>[http://www.allcastles.ru/jordan/al-karak.html Замки мира ч. I]</ref> В 1868 году в Эль-Караке правил Мохаммед аль-Маджали, который участвовал в разрушении [[Стела Меша|Моавитского камня]].<ref>''[[Даути, Чарльз Монтегю|Чарльз Даути]]'' (1888), Travels in Arabia Deserta. Cambridge University Press. Jonathan Cape edition (1936). стр. 65.</ref>

В 1880-х годах в районе Эль-Карака шли кровопролитные сражения между [[мусульмане|мусульманами]] и [[христиане|христианами]]. Спокойствие в районе удалось восстановить только после введения многотысячной турецкой армии. В связи с этим в [[1879 год]]у девяносто [[католичество|католических]] и [[православие|православных]] семей были вынуждены покинуть Эль-Карак и осесть в [[Мадаба|Мадабе]] и в [[Маин]]е.

Наличие глубоких рвов на северной и южной оконечностях замка обеспечивали ей большую безопасность, но появление изощрённых приспособлений — метательных орудий, известных как [[баллиста|баллисты]] и [[требушет]]ы, означало, что оборонявшиеся теперь не могли чувствовать себя в полной безопасности во время осад. В XIX веке, с развитием военных технологий, использованием пушек и взрывчатых средств, оборонительные укрепления Эль-Карака становятся ненужными.

В более поздний период Эль-Карак всё чаще становится прибежищем мятежников, а замок использовался как место проведения родовых советов. С [[1894 год]]а, после установления над этой территорией [[Турция|турецкой]] власти, мамлюкский дворец внутри крепости использовался в качестве тюрьмы. [[Великое арабское восстание]] положило конец [[Турция|турецкой]] власти над городом<ref>{{cite web |url=http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/4749/7.html |title=The Tourism Map of AL KARAK |accessdate=2008-09-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050506174558/http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/4749/7.html |archivedate=2005-05-06 |deadlink=yes }}</ref>, которая официально прекратилась в [[1918 год]]у.

=== Двадцатый век ===
После [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] Эль-Карак был в составе южной провинции непродолжительно существовавшего [[Сирийское королевство|Сирийского королевства]]. После его падения Эль-Карак отошёл к [[Франция|французам]], а в июле [[1920 год]]а местные племена объявили его независимым регионом ''Арабского государства Моав'' (Arab Government of Moab), с ''Руфайфаном аль-Маджали'' (Rufayfan al-Majali) во главе. В [[1921 год]]у эта территория становится эмиратом [[Трансиордания|Трансиордании]]. Эль-Карак теряет свои оборонительные функции и на последующие 60-65 лет он становится сельскохозяйственным центром. В 90-х годах XX-го века к Эль-Караку снова начинает проявляться интерес: в 90-х годах Эль-Карак начинает позиционироваться как важный туристический центр Иордании<ref>{{cite web |url=http://www.cgc.com.jo/presentation_preservation.html |title=Presentation & Preservation Works Tourism & Antiquitis |accessdate=2008-09-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081010190242/http://www.cgc.com.jo/presentation_preservation.html |archivedate=2008-10-10 |deadlink=yes }}</ref>; а в [[1999 год]]у, с помощью [[США]], вокруг города была образована свободная экономическая зона. Эти два события послужили толчком к дальнейшему развитию города.

== Древние названия города ==
[[Файл:AnciaentKarak.PNG|thumb|300px|Карта окрестностей Эль-Карака]]

[[Арабский язык|Арабское название]] Эль-Карак происходит от [[арамейский язык|арамейского языка]], в котором ''karka'' означает «''город, обнесённый стеной''». Но корень ''krk'', значащий «окружать'', огораживать''», не был свойственен [[арамейский язык|арамейскому языку]]. Во времена [[Древний Рим|Древнего Рима]], [[Древняя Греция|Древней Греции]] и расцвета [[Византия|Византии]] город назывался ''Каракмоба'' (Karaкмoba) — «''крепость (замок) Моавитян''», имеющее несколько звучаний (''Charach-, Charak-''), упоминающееся в трудах [[Клавдий Птолемей|Клавдия Птолемея]] (середина II-го века н. э.). Вполне вероятно, название ''Каракмоба'' образовалось в Персидский период, когда [[арамейский язык]] был официальным языком правительственных органов.<ref>[http://www.bibelwissenschaft.de/nc/wibilex/das-bibellexikon/details/quelle/WIBI/zeichen/h/referenz/23556/&usg=ALkJrhjnokfH5DnBo4L8CgsWtvTiwDI3JA Kir-MoabUdo Worschech (letzte Änderung: Aug. 2006)]</ref>

В [[Библия|Библии]], территория современного Эль-Карака упоминается, как город [[моавитяне|Моавитян]], под именами: ''Кир'' (Kir) (у пророка [[Исаия]]), ''Кир-Херес'' (Kir-heres) (у пророка [[Иеремия]] и у пророка [[Исаия]]) и ''Кирхарешет'' (Kir-hareseth) (во [[Книга Царств|Второй Книге Царств]] и у пророка [[Исаия]]).

''Кир'' упоминается лишь однажды в книге [[пророк]]а [[Исаия|Исаии]], где он описывается параллельно с названием ''Ар''. Именем ''Ар'', по мнению некоторых исследователей, [[моавитяне]] обозначали область между вади Муджиб (Wadi Mujib) и вади Хаса (Wadi Hasa). Если ''Ар'' было обозначением ландшафтной области или региона, а не города, тогда вероятней всего, что ''Кир'' являлся столицей этого региона. Кроме того, на языке моавитян ''Кир'' означало «город». По другой версии, столицей этого региона мог быть город [[Эр-Рабба]] — er-Rabbah (древнее название ''Раббатмоба'' — Rabbathmoba).

''Кирхаре'' и ''Кирхарешет'' использовались совместно с понятием ''Моав'', которое упоминается в книгах [[Исаия|Исаии]] и [[Иеремия|Иеремии]]. Таким образом, ''Кирхаре'' или ''Кирхарешет'' являлось столицей [[Царство Моав|Царства Моав]]. В книгах совсем мало сказано о расположении города, поэтому большее об истории района учёным рассказали записи короля [[Меша]]. Согласно им, [[Дибон]] (Dibon) являлся столицей [[Царство Моав|Царства Моав]], во времена [[Меша|его]] правления. Будущая столица [[Царство Моав|Царства Моав]] (''Кирхаре'' или ''Кирхарешет'') располагалась к югу от вади Муджиб, а подобное положение имели как Эль-Карак, так и [[Эр-Рабба]], поэтому они оба способны были именоваться ''Кирхаре'' или ''Кирхарешет'' и впоследствии быть столицей [[моавитяне|моавитян]].

Только раскопки вокруг обоих поселений позволили установить, что ''Кирхаре'' или ''Кирхарешет'' могло означать «''город в лесистой местности''» (от [[арабский язык|араб]]. ''хир'' — «лес»). Эль-Карак расположен в непосредственной близости от одноимённого [[вади]], и есть вероятность, что склоны [[вади]] в те времена могли быть покрыты деревьями. Это — дополнительный аргумент в пользу того, что Эль-Карак был столицей [[Царство Моав|Царства Моав]]. Но этого аргумента недостаточно для безапелляционного утверждения о столице [[моавитяне|моавитян]], поэтому дополнительным доводом в пользу Эль-Карака служит его расположение на главных торговых путях [[Железный век|железного века]] и [[Древний Рим|Римско]]-[[Византия|Византийского]] периода, в то время как [[Эр-Рабба]] находился в удалении от них.<ref>{{cite web |url=http://198.62.75.1/www1/ofm/mad/discussion/029discuss.html |title=DISCUSSION Moab and Edom |accessdate=2008-09-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070128144949/http://198.62.75.1/www1/ofm/mad/discussion/029discuss.html |archivedate=2007-01-28 |deadlink=yes }}</ref>

== Описания путешественников ==
[[Файл:Harîrî Schefer - BNF Ar5847 f.51.jpg|thumb|250px|Арабский путешественник Ибн Баттута]]

Крепость Эль-Карак не раз поражала воображение путников, которым выпадала возможность полюбоваться ей. Имеется множество коротких описаний, заметок, географических очерков путешественников из [[арабы|Арабских]] стран и [[Европа|Европы]]. Одним из посетителей Эль-Карака был известный арабский путешественник и странствующий купец XIV века [[Ибн Баттута]]. Во время своего необычного путешествия из [[Северная Африка|Северной Африки]] в [[Китай]], он решил совершить [[паломничество]] в Святые для мусульман места — [[Мекка|Мекку]] и [[Медина|Медину]]. Своё путешествие [[Ибн Баттута]] начал в [[Дамаск]]е, и путь его проходил на юг через территорию современной [[Иордания|Иордании]], по ''Королевской дороге'' — ''King’s Highway'' (с [[арабский язык|араб]]. Darb al-Malik). В своих записях от [[1326 год]]а он отмечает, что паломники сделали остановку в деревне ''аль-Тания'' (al-Thāniyya), расположенной на холме к востоку от Эль-Карака, чтобы закупить продовольствия для продолжения похода. Из этого места можно было увидеть Эль-Карак во всей его красе.

{{цитата|...Затем паломники направились к крепости Эль-Карак, которая является одной из самых известных величественных и неприступных крепостей. Она также именуется «Крепость Ворона»... Складывается ощущение, что город со всех сторон окружён глубокими рвами...}}
::::::::::::::::::: ''[[Ибн Баттута]], 1326 год''

До сих пор до подлинно неизвестно происхождение названия «''Крепость Ворона''» ([[арабский язык|араб]]. hisn al-ghurāb) — «''Castle of the Raven''», но имеются предположения о том, что в названии отображается ворон, изображённый на гербовой печати правителя крестоносцев и главы крепости [[Рено де Шатийон]]а. На его печати располагалась надпись, которая гласила том, что [[Рено де Шатийон|Рено]] — государь города [[Петра|Петры]], и изображение замка в Эль-Караке. Птица на аверсе печати считается сказочным ''гриффоном''.

== Население ==
В [[1994 год]]у в городе проживало 18,6 тыс. жителей, в [[1997 год]]у уже 19 тыс. человек<ref>[http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-AlKarak.html The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition]</ref>, а в [[2004 год]]у число жителей превысило 20 тыс.<ref>{{cite web |url = http://www.sarisas.com/ahmad/kar7.html |title = Karak 4u  |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080415150713/http://www.sarisas.com/ahmad/kar7.html |archivedate = 2008-04-15 }}</ref> Сейчас город населяет порядка 22,5 тыс. жителей<ref>{{cite web |title = World GazetteerJordan: largest cities and towns and statistics of their population |url = http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&dat=32&geo=-110&srt=npan&col=aohdq&pt=c&va=&srt=pnan |archiveurl = https://web.archive.org/web/20071001091211/http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&dat=32&geo=-110&srt=npan&col=aohdq&pt=c&va=&srt=pnan |archivedate = 2007-10-01 |deadlink = yes }}</ref><ref>[http://www.mongabay.com/igapo/2005_world_city_populations/Jordan.html 2005 population estimates for cities in Jordan]</ref>, а в [[Городская агломерация|агломерации]] Эль-Карака проживает около 68,8 тыс. жителей ([[2003 год]]) — это 31,5 % населения [[мухафаза|мухафазы]] Эль-Карак<ref>{{Cite web |url=http://www.alghad.jo/?news=77276 |title=جريدة الغد |accessdate=2008-09-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090112173734/http://www.alghad.jo/?news=77276 |archivedate=2009-01-12 |deadlink=yes }}</ref>.

Бо́льшая часть жителей города — [[мусульмане]], но есть и представители [[христиане|христианской]] религии. В Эль-Караке сосредоточена самая высокая доля населения исповедующих [[христианство]] в [[Иордания|Иордании]]. Многие из живущих сегодня в Эль-Караке христианских семей ведут своё происхождение от византийцев.
По некоторым данным численность населения, концентрирующееся в Эль-Караке и у вокруг него, насчитывает порядка 170 тыс. человек<ref>[http://imadanat.tripod.com/karak/ Welcome to the city of Al Karak]</ref>.

== Экономика ==

=== Промышленность ===
[[Файл:EconomJordan.PNG|thumb|400px|Место Эль-Карака в экономике Иордании]]

Эль-Карак наряду с девятью другими городами является особой промышленной зоной [[Иордания|Иордании]] (Karak Industrial Estate). В [[1985 год]]у правительство [[Иордания|Иордании]] выделило Промышленные зоны (Industrial Estate), для формирования благоприятных условий развития инфраструктуры, промышленности и привлечения частного (в том числе иностранного) капитала. Несколько позже [[Иордания]] и [[США]] подписали соглашение по которому, товары произведённые в промышленной зоне (в том числе в Эль-Караке), при выполнении ряда условий, имеют возможность поставляться на рынок [[США]] без уплаты [[налог]]ов и [[акцизы|акцизов]].<ref>[http://www.polpred.com/country/jo/free.html?book=599&country=60&id=3873&act=text Qualifying Industrial Zone and the United States]</ref>

Промышленная зона ''Al-Hussein Bin Abdullah II Industrial Estate'' (с центром в Эль-Караке) была создана в октябре [[1999 год]]а с помощью ''Jordan Industrial Estates Corporation'' (JIEC).<ref>{{cite web |url=http://www.agreements.jedco.gov.jo/qiz.html |title=Al-Karak Industrial Estate |accessdate=2008-09-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080907225718/http://www.agreements.jedco.gov.jo/qiz.html |archivedate=2008-09-07 |deadlink=yes }}</ref> В [[2003 год]]у было отмечено значительное увеличение [[экспорт]]а из Промышленной Зоны Эль-Карака (в [[2003 год]]у экспорт составил $100 млн против $75 млн в [[2002 год]]у).<ref>{{cite web |url=http://www.jordanembassyus.org/01272004003.htm |title=Статья в Jordan Times от 27 января, 2007 г./QIZ exports to US climb 54 % to $587m |accessdate=2008-09-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080719031948/http://www.jordanembassyus.org/01272004003.htm |archivedate=2008-07-19 |deadlink=yes }}</ref> За первую четверть [[2008 год]]а количество вновь зарегистрированных компаний в этой зоне выросло на 400 %.<ref>{{cite web |url = http://www.encyclopedia.com/doc/fullarticle/1G1-177786956.html |title = IPR Strategic Business Information Database от 6 апреля, 2008 г.: REGISTERED COMPANIES IN AL-KARAK INCREASED BY 400 % |deadlink = yes }}</ref>

Наиболее крупные предприятии, расположенные непосредственно в Эль-Караке — это ''Camel Textile International Corp.'' ([[Тайвань]])<ref>{{cite web |url=http://www.jordanembassyus.org/06242004003.htm |title=Статья в Jordan Times от 24 июня 2004 г./US ambassador visits Al Hussein Ben Abdullah II QIZ in Karak Governorate |accessdate=2008-09-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081120102117/http://www.jordanembassyus.org/06242004003.htm |archivedate=2008-11-20 |deadlink=yes }}</ref> и ''Honorway Apparel Ltd.'', которые занимаются пошивом и производством трикотажных изделий и одежды. Основной рынок сбыта — [[США]]. Для вывоза используются порт [[Акаба]] ([[Иордания]]) и порт [[Хайфа]] ([[Израиль]]). И та и другая фирма сотрудничают с известными американскими компаниями, так ''Camel Textile International Corp''. поставляет свою продукцию в сеть супер и гипермаркетов [[Fred Meyer Inc.]], а ''Honorway Apparel Ltd.'' сотрудничает с компанией ''Jacques Moret Inc.''<ref>[http://www.importgenius.com/shipments/camel-textile-international-corp.html Camel Textile International Corp.]</ref><ref>[http://www.importgenius.com/shipments/honorway-apparel-jordan.html Honorway Apparel Ltd.]</ref> Также в городе распространено кустарное производство различных товаров народного потребления, сувениров и др. предметов домашнего обихода.

В Эль-Караке имеется небольшая электростанция, мощностью 24,5 МВт. Она имеет одну газовую турбину и три дизельные. Станция преимущественно работает на дизельном топливе. Штат сотрудников станции насчитывает всего 10 человек.<ref>{{cite web |url=http://www.cegco.com.jo/eng_pages/power/power_karak.html |title=Al-Karak Power Station |accessdate=2008-09-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080511000005/http://www.cegco.com.jo/eng_pages/power/power_karak.html |archivedate=2008-05-11 |deadlink=yes }}</ref>

=== Сельское хозяйство ===
На территории прилегающей к Эль-Караку достаточно интенсивно развивается [[орошение|орошаемое]] сельское хозяйство. Здесь выращивают преимущественно [[пшеница|пшеницу]] и [[ячмень]], а также здесь локально распространено культивирование [[оливки|оливы]] и [[виноград]]а. В [[Эль-Карак (мухафаз)|мухафазе Эль-Карак]] сосредоточено 150 тыс.-160 тыс. [[дунам]]ов [[зерновые|зерновых культур]], из которых 90 тыс. [[дунам]]ов приходится на [[пшеница|пшеницу]]. В [[2007 год]]у мухафаз Эль-Карак произвёл 7,388 тонн пшеницы. Около 70 % населения занято в сельском хозяйстве. В самом Эль-Караке производится обработка, переработка и хранение зерна, производство мукомольных и хлебобулочных изделий, их перераспределение и реализация.<ref>[http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=80222 JORDAN: Campaign to fight cereal pest in south]</ref> Для устойчивого обеспечения сельского хозяйства водой, сооружаются цистерны, либо происходит забор воды в весенний период из вади аль-Карак.

=== Туризм ===
Всё производство в городе и близлежащих районах направлено на обеспечение всем необходимым главного сектора экономики Эль-Карака — [[туризм|туристической сферы]]. В настоящее время в городе активно развивается [[туризм|туристический бизнес]] и, прежде всего, туристов влечёт сюда прекрасно сохранившаяся крепость Эль-Карак.<ref>[http://nation.geoman.ru/towns/item/f00/s00/e0000135/index.shtml Ближний Восток/Иордания/Керак]</ref> Туристы посещают город преимущественно по пути из [[Амман]]а в [[Петра|Петру]].<ref>{{Cite web |url=http://www.world66.com/asia/middleeast/jordan/karak |title=Karak Travel Guide |accessdate=2008-09-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081019053615/http://www.world66.com/asia/middleeast/jordan/karak |archivedate=2008-10-19 |deadlink=yes }}</ref>

{| class="wikitable" style="width: 70%; margin: 0 auto 0 auto; text-align: center;"
|+ '''Количество прибывших туристов, чел.'''
|-
|год
|1996
|1997
|1998
|1999
|2000
|2001
|1-я пол.2008
|-
|число туристов
|83,449
|99,372
|90,848
|124,745
|133,280
|84,165
|83,225
|-
| colspan="8" style="text-align: center;" | <small>'''Источник:''' {{cite web |url = http://www.encyclopedia.com/doc/1P2-16941516.html |title = Info-Prod Research (Middle East) от 30 июля 2008 г. |deadlink = yes }}, {{cite web |url = http://rds.yahoo.com/_ylt=A0oGkmjKkdpIQ0cA2V5XNyoA;_ylu=X3oDMTBydHRjbmRzBHNlYwNzcgRwb3MDMwRjb2xvA3NrMQR2dGlkAw--/SIG=1244bmq7k/EXP=1222370122/**http%3a//www.thefreelibrary.com/Jordan.-a090569625 |title = JTB |deadlink = yes }}</small>
|-
| colspan="8" style="text-align: center;" | <small>Без учёта внутренних туристов</small>
|}

В [[2008 год]]у число туристов резко возросло и составило более 83 тыс. чел за первые полгода, в то время как в первой половине [[2007 год]]а их было около 56 тыс. человек (рост составил более 48 %). В [[2001 год]]у Эль-Карак занимал пятое место в списке самых посещаемых мест Иордании (более 84 тыс. чел.), после [[Петра|Петры]], [[Джераш]]а, [[Нево (гора)|горы Нево]] и [[Аджлун]]а (Калат ар-Рабат).<ref>{{cite web |url = http://rds.yahoo.com/_ylt=A0oGkmjKkdpIQ0cA2V5XNyoA;_ylu=X3oDMTBydHRjbmRzBHNlYwNzcgRwb3MDMwRjb2xvA3NrMQR2dGlkAw--/SIG=1244bmq7k/EXP=1222370122/**http%3a//www.thefreelibrary.com/Jordan.-a090569625 |title = Туристическая сфера в Иордании |deadlink = yes }}</ref>

=== Инвестиции ===
В промышленную сферу Эль-Карака [[инвестиции]] поступают, главным образом, из [[США]] и [[Израиль|Израиля]]. Это связано, с наличием в Эль-Караке свободной промышленной зоны, товары произведённые в которой, могут поставляться на рынок [[США]] по льготным условиям. Одним из условий предоставления таких льгот, является тесное сотрудничество с [[израиль]]скими компаниями (7 % от стоимости товара должно быть произведено в свободной зоне и не менее 8 % стоимости должно быть создано в Израиле).

Инвестиции в туристическую сферу Эль-Карака осуществляет преимущественно [[Япония]]:

* В [[1999 год]]у был разработан ''Проект развития туристической сферы'' в Эль-Караке. Его финансирование взял на себя [[Япония|японский]] банк — ''Japan Bank for International Cooperation (JBIC)''. В общей сумме различные [[Япония|Японские]] компании вложили 4,6 млн долл. на реставрацию и реконструкцию крепости и перестройку входов в замок.<ref>{{cite web |url=http://www.jordanembassyus.org/011299003.htm |title=Статья в Jordan Times от 12 января 1999 г./Japanese agency funds $4.6 million renovation, restoration of Karak Castle |accessdate=2008-09-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060909162903/http://www.jordanembassyus.org/011299003.htm |archivedate=2006-09-09 |deadlink=yes }}</ref>
* В [[2004 год]]у [[Иордания]] и [[Япония]] совместно разработали ''Проект развития крепости Эль-Карак'' (Karak Castle development project)<ref>{{cite web |url=http://www.highbeam.com/doc/1P2-10499788.html |title=Info-Prod Research (Middle East) от 12 августа, 2004. KARAK CASTLE DEVELOPMENT PROJECT INAUGURATED |accessdate=2008-09-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160409191948/https://www.highbeam.com/doc/1P2-10499788.html |archivedate=2016-04-09 |deadlink=yes }}</ref>, согласно которому в Эль-Караке будет реконструирована часть замка, осуществлён ремонт моста и проведено внедрение новейшей техники (аудио и видеоустройств). Финансирование этого проекта будет осуществляться за счёт ''гранта правительства Японии (Japanese government grant)''.<ref>{{cite web |url=http://www.highbeam.com/doc/1P2-10499840.html |title=Info-Prod Research (Middle East) от 12 Августа, 2004. JAPANESE GRANT HELPS LAUNCH KARAK CASTLE MUSEUM |accessdate=2008-09-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160409191955/https://www.highbeam.com/doc/1P2-10499840.html |archivedate=2016-04-09 |deadlink=yes }}</ref>

== Достопримечательности ==
В [[Сирия|Сирии]], [[Иордания|Иордании]], [[Ливан]]е и [[Израиль|Израиле]] только три крепости превосходили Эль-Карак по размерам и величественности: замок крестоносцев [[Крак-де-Шевалье]] — ''Crac des Chevaliers'' (между Сирийскими городами [[Хомс]] и [[Тартус]]), мусульманская цитадель [[Алеппо]] и [[Дамаск]]. Эль-Карак — один из примеров крепости, вобравшей в себя особенности планировки и построения обороны [[крестоносцы|крестоносцев]], [[айюбиды|айюбидов]] и [[мамлюки|мамлюков]].

=== Старый город ===
[[Плато]], на котором расположена старая часть города, некогда повсеместно было окружено протяжённой защитной стеной. В углах и изгибах стены, дабы обеспечить наилучший обзор за путями, ведущими в город, и для ведения прицельного огня из орудий, располагалось несколько башен, многие из которых сохранились до сих пор.
* '''Бурдж-аль-Захир''' — самая большая и массивная башня, расположенная в северо-западной части города. Была построена по приказу султана мамлюков [[Бейбарс]]а в [[1260]]—[[1277 год]]ах. По стилю она напоминает [[донжон]], располагающийся в южной части замка, а по форме и очертаниям похожа на [[тура (шахматы)|туру]].
* '''Бурдж аль-Банави''' — башня на юго-востоке города, которая была возведена также по приказу [[Бейбарс]]а . На верхней части башни имеются надписи, говорящие об её основателе, и эмблема, на которой изображены охраняющие вход львы, встречающиеся на множестве других сооружений построенных по приказу [[Бейбарс]]а. В связи с этим многие историки сходятся на мнении, что это был его родовой герб или эмблема.
* '''Бурдж аль-Сауб''' — башня, расположенная чуть северо-восточнее от башни Бурж аль-Банави. Она отличается от всех остальных своим внешним видом и наличием парапета с машикулями — навесными бойницами. Дату основания этой башни историки до сих пор не установили.

{| border=1 style="width: 35%; margin: 0 auto 0 auto;text-align: center;"
 |colspan=3 |'''План старой части города'''
 |-
 |[[Файл:Karak castle in Jordan.JPG|200px|center]] 
 |rowspan=3 |[[Файл:Karak.PNG|350px|center]]
 |[[Файл:Kerak BW 7.JPG|210px|center]] 
 |- 
 |[[Файл:Mpkarakmap.jpg|200px|center]] 
 |[[Файл:Al Karak10.jpg|210px|center]] 
 |- 
 |[[Файл:Karak castle's wall.jpg|210px|center]] 
 |[[Файл:Kerak BW 1.JPG|200px|center]] 
 |-
 |colspan=3 |1. ''Башня Burj-al-Zāhir'' 2.''Вход в город (Mu'azzam 'Isa)'' 3.''Вход в город''
4. ''Башня Burj al-Sā'ub'' 5. ''Башня Burj al-Banawī'' 5. ''Замок''

<small><div style="color:#FF0000"> Красной линией обозначены разрушенные стены</div></small>
 |}

Не менее важную роль в обороне города играли его ворота, точное число которых установить, пока не удалось. До настоящего времени в городе сохранилось два входа, вырубленных в скале: первый — близ башни Бурж аль-Захир, а второй около башни Бурж аль-Сауб. Дата постройки второго до сих пор не известна, а вот вход у Бурж аль-Захир имеет надпись, гласящую, что он был построен по приказу султана [[айюбиды|айюбидов]] ''аль-Муаззама Иса'' в [[1227 год]]у. Входы подобной подземной конструкции сооружались в связи с тем, что их было, достаточно легко, защищать, так как одновременно здесь могло находиться небольшое число обороняющихся, а ворота быстро и легко блокировались.<ref>{{cite web |url=http://www.vkrp.org/studies/historical/town-castle/info/building-survey.asp |title=A Survey of the Buildings |accessdate=2008-09-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081120123934/http://www.vkrp.org/studies/historical/town-castle/info/building-survey.asp |archivedate=2008-11-20 |deadlink=yes }}</ref>

Как раз таки стены, башни и ворота города составляли его первую линию обороны. В случае если противнику удавалось прорвать защитные укрепления и проникнуть внутрь города, защитники и жители могли укрыться в замке и выдерживать длительную его осаду до прихода подкрепления или снятия блокады. Во время крестовых походов нередко случались ситуации, когда крестоносцы прорывались в город, сумев сломить его первую оборонительную линию, но цитадель и городские крепости так и оставались неприступными, а захватчикам приходилось отступать, чтобы не вести военные действия на несколько фронтов, пока продолжалась осада.

Строители крепости хотели выдержать все оборонительные сооружения в едином стиле, но частые блокады города требовали постоянного обновления, усовершенствования и соответствия современным методам ведения военных действий при осадах.

Непосредственно в городе расположена ''Замковая площадь'', где великолепно сохранившиеся административные здания XIX века, выдержанные в османском стиле, сегодня приспособлены под обычные дома, гостиницы, рестораны и кафе, туристические центры с сувенирными и прочими магазинчиками. Также около замка, в районе памятника Салах ад-Дину, находится пешеходная зона, где сосредоточено большинство ресторанов и кафе.

=== Замок ===
Замок находится в южной части города. Его строительство началось в [[1142 год]]у и длилось около 20 лет. Для него было отведено [[плато]] треугольной формы (длиной 850 метров)<ref>[http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3821/is_199910/ai_n8863382 situation of the Bedouin of Jordan’s Karak plateau, The]</ref>, сужающееся в южном направлении, которое именуется ''Скала Пустыни'', или ''Petra Deserti''.

Крепость Эль-Карак или ''Crac des Moabites'' нередко ошибочно отождествляют с другой крепостью, расположенной совсем в другом месте, хотя и возведённой примерно в одно и то же время — это [[Крак-де-Шевалье]] (''Crac'', или ''Krak des Chevaliers''), названный так по той причине, что с самого своего основания и вплоть до [[1271 год]]а он принадлежал братству [[госпитальеры|госпитальеров]] — рыцарей (от фр. chevaliers).

[[Файл:Karak2.PNG|thumb|250px|left|Схема замка в Эль-Караке:
{{legend|1|1.Современный вход в замок}}
{{legend|2|2.Изначальный вход в замок}}
{{legend|3|3.Ров перед замком}}
{{legend|4|4.Цистерна, резервуар с водой}}
{{legend|5|5.[[Гласис]]}}
{{legend|6|6.Часовня}}
{{legend|7|7.Мамелюкский дворец}}
{{legend|8|8.Музей}}
]]

Замок имеет примерно 220 метров в длину, 125 метров в ширину в северной части и 40 метров в ширину в южной части, где узкое ущелье, превращённое в широкий ров, отделяет его соседнего, более возвышенного холма — некогда являвшимся излюбленной позицией [[Салах ад-Дин]]а для ведения артиллерийского огня.<ref>{{Cite web |url=http://www.ftravel.ru/index.php/170/411/ |title=Карак |accessdate=2008-09-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090102025155/http://www.ftravel.ru/index.php/170/411/ |archivedate=2009-01-02 |deadlink=yes }}</ref> После окончания строительства Эль-Карак сразу же стал столицей [[Трансиордания|Трансиорданской сеньории]], отобрав этот статус у ослабленного Крак-де-Монреаля (''Crac de Montreal'') или Шубак (ас-Шобак), как его именовали позднее.

Крепость Эль-Карак сложно назвать красивой, прежде всего она представляет собой впечатляющий образец военного и архитектурного гения крестоносцев. Поэтому специалистам замок будет интересен своими архитектурными изысками и особенностями планировки. Крепость в Эль-Караке представляет собой, прежде всего, подобные лабиринтам, тёмные залы с каменными сводами и множеством протяжённых коридоров. Залы и коридоры этого времени, сохранившиеся лучше всего, находятся под землей, и в них можно легко попасть любому желающему.

Замок разделён внутренними стенами на два двора. Все самые главные и жизненно важные здания — резиденция правителя, церковь, а позднее и мечеть строили в верхнем дворе. А нижний двор служил дополнительной преградой на пути возможных захватчиков — местных [[арабы|арабских]] племен и [[монголы|монголов]], пришедших из [[Средняя Азия|Средней Азии]].<ref>[http://www.shanin.ru/index.php?razd=1&c=2323&podr=977 Из истории города Эль-Карак]</ref>

'''Объекты периода крестоносцев.''' Главные, дошедшие до наших дней, элементы архитектуры крестоносцев в Эль-Караке — ''пониженная терраса'' в западной части и ''сводовые арочные залы'' (в два этажа) непосредственно внутри северной стены. Пониженная терраса обеспечивала обороняющимся хороший обзор над всей территорией расположенной в долине (вади) и над восточными территориями вплоть до [[Мёртвое море|Мёртвого моря]]. Арочные залы использовались как жилые помещения и конюшни, а также в качестве убежища от снарядов осадных орудий.<ref>[http://www.allcastles.ru/jordan/al-karak_2.html Замки мира ч. II]</ref> С южной и с северной стороны замка были вырыты глубокие рвы, но постепенно, за несколько столетий, они были заполнены различным обломочным материалом.

Соответственно в замок, можно было пройти только по деревянному подвесному мосту. Сам вход был маленький и узкий, и располагался таким образом, чтобы его было сложно заметить. Маленький вход строился для того, чтобы затруднить, или как минимум замедлить, продвижение атакующих сил внутрь замка. Подобная конструкция с маленьким и незаметным входом, была характерна для цитаделей крестоносцев того же периода постройки. Для удобства туристов был сделан новый проход в западном углу северной стены.

Во всём фасаде замка тёмную и небрежную каменную кладку крестоносцев позднего периода можно отличить от аккуратно уложенных блоков более лёгкого и мягкого известняка, который использовался арабами на последующих исторических этапах. Северная стена и примыкающие к ней постройки полуразрушенного замка, как раз и относятся ко времени правления крестоносцев, то есть, примерно, к первым сорока годам истории замка.

Также, до наших дней, сохранилась ''часовня крестоносцев'' на верхнем уровне крепости. По источникам XII века, правитель Эль-Карака имел своего собственного священника, который проводил службы в этом здании, хотя в городе также был и кафедральный собор.<ref>{{cite web |url=http://www.vkrp.org/studies/historical/town-castle/ |title=THE ARCHITECTURE OF KARAK: TOWN AND CASTLE |accessdate=2008-09-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080820132009/http://www.vkrp.org/studies/historical/town-castle/ |archivedate=2008-08-20 |deadlink=yes }}</ref>

[[Файл:WallKarak.jpg|thumb|250px|Кладка мусульман, отличающаяся от кладки крестоносцев большей аккуратностью и качеством материала (известняка)]]

[[Файл:BaibarsBridge22.JPG|250px|thumb|Такие же львы изображены на входе в башню, построенной по приказу Бейбарса, на чьей эмблеме красовалась пара львов]]

[[Файл:Al-Karak.jpeg|250px|thumb|Стена западного фасада замка]]

В скале под замком было прорыто несколько этажей ''подземных галерей'', по некоторым данным их насчитывается там семь штук. Вход в подземелья закрыт, даже освещение до сих пор не проведено. Местные гиды дабы продемонстрировать посетителям наличие этих подземных этажей, вынуждены бросать в половую дыру зажжённые предметы (чаще газету).

'''Объекты периода мусульман.''' Наиболее важным элементом архитектуры мусульман является [[донжон]], сооружённый в южной части крепости. [[Донжон]] — это отдельно стоящая башня, четырёхугольная или округлая в плане, и поставленная в самом недоступном месте. Он служил убежищем при нападении неприятеля. Северная часть [[донжон]]а представляет собой, окружённый комнатами, внутренний дворик, служивший, вероятно, в качестве резиденции мамлюкского султана [[Мухаммад I ан-Насир|Мухаммада ан-Насира]], который правил Эль-Караком с [[1293]] по [[1294]], [[1299]] по [[1309]], [[1310]] по [[1341 год]]ы.

Известно, что султан Мухаммад ан-Насир приказал построить дворец, больницу, церковно-приходскую (религиозную) школу и учебный плац. Месторасположение всех этих построек установить пока невозможно, но имеются предположения, что дворец мог располагаться на территории замка. Известно что, султан использовал Эль-Карак как свою резиденцию, с тем, чтобы проводить больше времени с кочевыми племенами [[бедуины|бедуинов]] этого региона, которым он даже отдал на обучение своего сына.

Помимо [[донжон]]а из объектов мусульманского периода, можно отметить также ''Мамлюкский дворец'', используемый турками в конце XIX века в качестве тюрьмы.

=== Музеи ===
* '''Каракский археологический музей''', который был открыт в [[1980 год]]у внутри старого замка. В нём содержатся фрагменты, относящиеся к периоду [[моавитяне|моавитян]] (в первом тысячелетии до н. э.), и последующим периодам: набатейскому, римскому, византийскому, времени правления крестоносцев и исламскому владычеству.

Главная часть музея находится в большом зале сводчатого подвала замка, который в период [[мамлюки|мамлюков]] предназначался для расквартирования военных. К нему (Археологическому музею) ведет вырубленная в камне лестница. Музей имеет в своей коллекции экспонаты, обнаруженные в районе Эль-Карака и [[Эт-Тафила|Эт-Тафилы]] и относящиеся к разным периодам, от [[неолит]]а до позднеисламского периода. Имеются здесь и предметы, обнаруженные во время археологических раскопок в пункте [[Баб аз-Зраа]], позже прославившимся своими захоронениями, относящимся к [[Бронзовый век|бронзовому веку]]. Из могил в [[Баб аз-Зраа]] были извлечены остатки скелетов, глиняные предметы и стеклянная посуда ([[Византия|Византийского периода]]), орудия времен позднего железного века из [[Бусейра|Бусейры]] и набатейские орудия из [[Эр-Рабба|Раббы]] и [[Каср]]а.

Вторая часть музея расположилась в западном крыле замка в Эль-Караке. Здесь тоже имеются экспонаты (гончарные изделия, монеты и т. д.) разных эпох — от шестого тысячелетия до н. э. до XIV века н. э. В [[2004 год]]у музей был вновь открыт после реставрационных работ.

* '''Исламский музей Мазар''' — находится в городке ''аль-Мазар'', расположившимся близ Эль-Карака. В музее имеется коллекция предметов и экспонатов (скульптура, керамика и монеты), отображающих цивилизацию, традиции, быт и культуру исламского населения.

Также в ''аль-Мазаре'' можно увидеть могилы уважаемых и почитаемых соратников Пророка Мухаммеда: ''Зайда ибн Харисы'', ''Джафара ибн Аби Талиба'' и ''Абдаллаха ибн Рувахи''. Приёмный сын пророка [[Мухаммед]]а и его сподвижник [[Зайд ибн Хариса]] руководил мусульманской армией в [[битва при Мута|битве при Муте]], считающейся самым важным и ожесточённым противостоянием, случившимся при жизни [[Мухаммед|пророка Мухаммеда]], в [[629 год]]у н. э., между объединёнными византийскими и гассанидскими войсками и мусульманами. [[Зайд ибн Хариса]] — единственный из сподвижников [[Пророк Мухаммед|Пророка Мухаммеда]], которого называют по имени в Священном [[Коран]]е.<ref>[http://ru.visitjordan.com/visitjordan_ru/достопримечательности/Карак/Вераирелигия/tabid/168/Default.aspx Вера и религия (Карак)]</ref>

=== Мавзолеи ===
* '''Мавзолей пророка Нуха ''' — находится непосредственно в Эль-Караке. Пророк [[Ной|Нух]] (Ной) предупредил человечество о грядущей каре божьей за поклонение идолам, и построил огромный ковчег, способный переждать наводнение. Также, рядом с городом находится его гробница.
* '''Мавзолей Сулеймана''' или ([[Соломон]]а) — пророка и израильского царя, отличавшегося в своё время мудростью и благочестием. Расположен он в городке [[Сарфа|Сарфе]] — недалеко от Эль-Карака.
* '''Мавзолей Зайд ибн Али ибн аль-Хусейна''' — праправнука [[пророк Мухаммед|пророка Мухаммеда]], знания, опыт и мудрость которого описывают следующим образом:

{{цитата|Среди нас он лучше всех знал Священный Коран, обладал самыми глубокими знаниями в области религии и больше всех заботился о своей семье...}}
:::::::::::::::::::::::::::: ''Аль-Имам Джафар ас-Садик''

== Образование ==
В Эль-Караке находится один из крупнейших вузов Иордании, который называется [[Университет Мута]] (''Mu’tah University''). Университет был основан 22 марта [[1981 год]]а Королевским Указом, по которому институт должен был готовить военных и гражданских специалистов с высшим образованием.<ref>{{cite web |url=http://www.mutah.edu.jo/about.htm |title=Университет Мута (Matah) |accessdate=2008-09-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100831221707/http://www.mutah.edu.jo/about.htm |archivedate=2010-08-31 |deadlink=yes }}</ref>

Первый и главный корпус Университета был построен в поселении {{нп3|Мута (город)|Мута||Mu'tah}}, расположенного около Эль-Карака, где в [[629 год]]у н. э. произошла битва между мусульманами и византийцами ([[Битва при Мута]] — ''Battle of Mu’tah''), в которой мусульмане потерпели поражение. Многие корпуса Университета разбросаны по территории района. Так медицинский факультет находится в 7 км от главного корпуса, а здание сельскохозяйственного факультета расположено в 25 км от поселения Мута — в сельской местности.

Сейчас в Университете обучается около 17 тыс. студентов на 12-ти основных факультетах. Название Университета в честь сражения, по замыслу организаторов, должно было отражать это значимое событие в мусульманской истории и символизировать его важность и ценность.

== Спорт ==
В городе имеется два маленьких футбольных стадиона, каждый из которых рассчитан на 1000 зрителей: ''Al-Karak Field (Prince Faisal Bin Al-Hussein Sports Complex)'' — где играют любительские клубы: Dhat Ras, Mua’ab, Ghur As-Safy и ''Al-Helalia Field'' — стадион футбольной команды Университета Мута.<ref>{{cite web |url=http://www.fussballtempel.net/afc/JOR.html |title=Stadiums in Jordan |accessdate=2008-09-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080914164353/http://www.fussballtempel.net/afc/JOR.html |archivedate=2008-09-14 |deadlink=yes }}</ref>

== Экология ==
Население Эль-Карака, и прилегающих к нему поселений, нередко страдает от высокой запылённости в городе. К тому же, анализ частиц пыли и проб [[почва|почвы]], указал на повышенное содержание в них [[тяжёлые металлы|тяжёлых металлов]]: [[свинец|свинца]], [[медь|меди]], [[цинк]]а, [[никель|никеля]], [[железо|железа]], [[хром]]а, [[кадмий|кадмия]] и [[марганец|марганца]]. В городской черте их содержание в воздухе и земле значительно выше, чем на окружающих Эль-Карак территориях.<ref>{{cite web |url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-1075499731.html |title=The Distribution of Heavy Metals in Urban Street Dusts of Karak City, Jordan // Soil & Sediment Contamination от 1 июля, 2006 |accessdate=2008-09-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117153103/https://www.highbeam.com/doc/1P3-1075499731.html |archivedate=2018-11-17 |deadlink=yes }}</ref> Концентрация тяжёлых металлов в почве оказалась несколько выше, чем в образцах пыли. По мнению исследователей, источником загрязнения воздуха и почв, может быть либо человеческая активность (в том числе [[автомобильный транспорт]]), либо промышленная деятельность в свободной экономической зоне Эль-Карака.<ref>[http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VH3-4DS8JBR-C&_user=10&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=0ff3d305a8d145c90e5e0b9ea309c8b8 Heavy metal distribution in dust, street dust and soils from the work place in Karak Industrial Estate, Jordan]{{Недоступная ссылка|date=Январь 2020 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>

== Города побратимы ==
* {{flagicon|USA}} [[Бирмингем (штат Алабама)|Бирмингем]] ([[США]])

== См. также ==
* [[Моавитяне]]
* [[Крестоносцы]]
* [[Крак-де-Шевалье]]
* [[Рено де Шатийон]]
* [[Салах ад-Дин]]

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==

=== Энциклопедии ===
* {{книга
|автор        = 
|часть        = 
|заглавие     = Малая энциклопедия городов
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = М.
|издательство = "Торсинг"
|год          = 2001 
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}
* Britannica Online Encyclopedia
* {{книга
|автор        = 
|часть        = 
|заглавие     = The Columbia Encyclopedia
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = Sixth Edition
|место        = 
|издательство = Columbia University Press
|год          = 2004
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}
* {{книга
|автор        = 
|часть        = 
|заглавие     = Biblisch-historisches Handwörterbuch
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = Göttingen
|издательство = 
|год          = 1962—1979
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}
* {{книга
|автор        = 
|часть        = 
|заглавие     = Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = Stuttgart
|издательство = 
|год          = 1973
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}
* {{книга
|автор        = 
|часть        = 
|заглавие     = Neues Bibel-Lexikon
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = Zürich
|издательство = 
|год          = 1991—2001
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}
* {{книга
|автор        = 
|часть        = 
|заглавие     = The Anchor Bible Dictionary
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        =  New York 
|издательство = 
|год          = 1992
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}

* {{книга
|автор        = 
|часть        = 
|заглавие     = Calwer Bibellexikon
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = Stuttgart 
|издательство = 
|год          = 2003
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}
* {{Книга:Густерин П.В.: Города Арабского Востока|2007}}

=== Книги ===
* {{книга
|автор        = Abel F. M.
|часть        = Qir Haraseth
|заглавие     = Géographie de la Palestine II
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = Paris
|издательство = 
|год          = 1938
|том          = 
|страницы     = 418—419
|страниц      = 
|isbn         = 
}}

* {{книга
 |автор               = Avi-Yonah, Michael.
 |часть               = 
 |заглавие         = The Madaba Mosaic Map
 |оригинал         = 
 |ссылка             = http://www.ilab.org/db/detail.php?lang=ru&membernr=2020&ordernr=F3112
 |издание           = 
 |место               = Jerusalem
 |издательство = Israel Exploration Society
 |год                   = 1954
 |том                   = 
 |страницы         = 42
 |страниц           = 80
 |isbn                     = 
}}{{Недоступная ссылка|date=Февраль 2019 |bot=InternetArchiveBot }}

* {{книга
|автор        = Dalman, Gustaf. 
|часть        = 
|заглавие     = Aramäisch-Neuhebräisches Handwörterbuch zu Targum, Talmud und Midrasch
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = Frankfurt
|издательство = OLMS
|год          = 1938 (переизд. 1987)
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 978-3-487-01602-3 
}}

* {{книга
|автор        = Deschamps, P.
|часть        = 
|заглавие     = La défense du royaume de Jérusalem
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = Paris
|издательство = 
|год          = 1939
|том          = 2
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}

* {{книга
|автор        = Donner, H. 
|часть        = 
|заглавие     = The Mosaic Map of Madaba
|оригинал     = 
|ссылка       = https://archive.org/details/mosaicmapofmadab0000donn
|издание      = 
|место        = Kampen
|издательство = 
|год          = 1992
|том          = 
|страницы     = [https://archive.org/details/mosaicmapofmadab0000donn/page/40 40]
|страниц      = 
|isbn         = 
}}

* {{книга
|автор        = Donner, H.; Cüppers, H.
|часть        = 
|заглавие     = Die Mosaikkarte von Madeba
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = Wiesbaden
|издательство = 
|год          = 1977
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}

* {{книга
|автор        = Glueck, N.
|часть        = 
|заглавие     = Exploration in Eastern Palestione II
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = New Haven 
|издательство = Annual of the American Schools of Oriental Researches (AASOR)
|год          = 1934—1951
|том          = 15
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}

* {{книга
|автор        = Gubser, Peter.
|часть        = 
|заглавие     = Politics and Change in al-Karak, Jordan: A Study of a Small Arab Town and its District 
|оригинал     = 
|ссылка       = https://archive.org/details/politicschangein00pete
|издание      = London and New York: Oxford University Press
|место        = 
|издательство = 
|год          = 1973
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 0192158058
}}

* {{книга
|автор        = Hart, Stephen.
|часть        = Early Edom and Moab
|заглавие     = Iron Age Settlement in the Land of Edom
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = Sheffield
|издательство = 
|год          = 1992
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 93-98 
|isbn         = 
}}

* {{книга
|автор        = Kennedy, Hugh.
|часть        = 
|заглавие     = Crusader Castles
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = 
|издательство = Cambridge University Press
|год          = 2000 
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 0-521-79913-9 
}}

* {{книга
|автор        = La Monte, J. L.
|часть        = 
|заглавие     = Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem
|оригинал     = 
|ссылка       = https://archive.org/details/feudalmonarchyin0000lamo
|издание      = 
|место        = New York
|издательство = 
|год          = 1932
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}

* {{книга
|автор        = MacDonald, Burton.
|часть        = 
|заглавие     = The Wadi el Hasa Archaeological Survey 1979-1983, West-Central Jordan
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = Waterloo, Ontario
|издательство = 
|год          = 1988
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}

* {{книга
|автор        = Miller, J. Maxwell. 
|часть        = 
|заглавие     = Archaeological Survey of the Kerak Plateau
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = American Oriental Society (ASOR): Archaeological Reports, No.1
|место        = Atlanta
|издательство = Scholars Press
|год          = декабрь, 1991
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 123
|isbn         = 978-1555406424 
}}

* {{книга
|автор        = Miller, J. Maxwell. 
|часть        = Recent Archaeological Developments Relevant to Ancient Moab
|заглавие     = 
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|ответственный = 
|издание      = 
|место        = 
|издательство = Dept. of Antiquities, Hashemite Kingdom of Jordan 
|год          = 1982
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 173
|isbn         = B0007BKKRU
}}

* {{книга
|автор        = Musil, Alois.
|часть        = Moab, Topographischer Reisebericht
|заглавие     = Arabia Petraea
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = Wien (Вена)
|издательство = 
|год          = 1907
|том          = 1
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}

* {{книга
|автор        = Runciman, Sir Steven.
|часть        = 
|заглавие     = A History of the Crusades
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      =
|место        = 
|издательство = Cambridge University Press
|год          = 1952—1954
|том          = 2,3
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 9789997983619 
}}

* {{книга
|автор        = Sadeque, S. F.
|часть        = 
|заглавие     = Baybars I of Egypt
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = 
|издательство = Oxford University Press 
|год          = 1956
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 
|isbn         = 
}}

* {{книга
|автор        = Schlumberger, G.
|часть        = 
|заглавие     = Renaud de Châtillon prince d'Antioche seigneur de la terre d'Outre-Jourdain
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = Paris
|издательство = Plon-Nourrit
|год          = 1898
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 319
|isbn         = 
}}

* {{книга
|автор        = Worschech, Udo.
|часть        = 
|заглавие     = Das Land jenseits des Jordan. Biblische Archäologie in Jordanien
|оригинал     = 
|ссылка       = 
|издание      = 
|место        = Giessen / Basel
|издательство = Brunnen Verlag
|год          = 2004
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 240
|isbn         = 3-7655-9801-1
}}

=== Статьи ===
* {{статья
| автор         = Alt, Albrecht.
| заглавие      = Zum römischen Straßennetz in der Moabitis
| ссылка        = 
| издание       = Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins (ZDPV)
| тип           = 
| год           = 1937
| том           = 
| номер         = 60
| страницы      = 240—244
}}

* {{статья
| автор         = Worschech, Udo; Knauf, E. A.
| заглавие      = Alte Straßen in der nordwestlichen Ard el-Kerak
| ссылка        = 
| издание       = Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins (ZDPV)
| тип           = 
| год           = 1985
| том           = 
| номер         = 101
| страницы      = 128—133
}}

* {{статья
| автор         = Weippert, M.
| заглавие      = Ar und Kir in Jesaja 15,1 - Mit Erwägungen zur historischen Geographie Moabs
| ссылка        = 
| издание       = Zeitschrift für alttestamentliche Wissenschaft (ZAW)
| тип           = 
| год           = 1998
| том           = 
| номер         = 110
| страницы      = 547—555
}}

* {{статья
| автор         = F. Zayadine. 
| заглавие      = The Karak District in the Madaba Map
| ссылка        = 
| автор издания = 
| издание       = The Madaba Map Centenary 1897-1997
| тип           = 
| место         = Jerusalem
| издательство  =
| год           = 1999
| том           = 
| страницы      = 229
| isbn          =
}}

* {{статья
| автор         = G. López Monteagudo. 
| заглавие      = The Architectonic Models on the Madaba Mosaic Map
| ссылка        = 
| автор издания = 
| издание       = The Madaba Map Centenary 1897-1997
| тип           = 
| место         = Jerusalem
| издательство  =
| год           = 1999
| том           = 
| страницы      = 256
| isbn          =
}}

* {{статья
| автор         = Timm, St.
| заглавие      = Moab zwischen den Mächten. Studien zu historischen Denkmälern und Texten 
| ссылка        = 
| издание       = Ägypten und Altes Testament (ÄAT), Wiesbaden
| тип           = 
| год           = 1989
| том           = 
| номер         = 17
| страницы      = 
}}

* {{статья
| автор         = Jones, B. C.
| заглавие      = Howling over Moab. Irony and Rhetoric in Isaiah 
| ссылка        = 
| автор издания = 
| издание       = Society of Biblical Literature Dissertation Series 
| тип           = 
| место         = Atlanta
| издательство  =
| год           = 1996
| том           = 157 (SBL.DS 157)
| страницы      = 
| isbn          =
}}

== Ссылки ==
{{Навигация}}
* [http://www.karak.gov.jo/ City of Al Karak]{{ref-ar}}
* [https://web.archive.org/web/20080224063432/http://www.ancientneareast.net/wares_kerak.html Khirbet Kerak Ware]{{ref-en}}
* {{cite web |title = A photo tour in and around the castle |url = http://www.mentalmayhem.net/photos/kerak_castle_tour/index.html |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080516205511/http://www.mentalmayhem.net/photos/kerak_castle_tour/index.html |archivedate = 2008-05-16 |deadlink = yes  |lang = en }}
* [http://imadanat.tripod.com/karak/ Site of Al Karak]{{ref-en}}
* [http://www.vkrp.org/ Virtual Karak Resources Project]{{ref-en}}
* [http://ru.visitjordan.com/visitjordan_ru/достопримечательности/Карак/tabid/163/Default.aspx Туризм в Иордании/Эль-Карак] {{Wayback|url=http://ru.visitjordan.com/visitjordan_ru/%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA/tabid/163/Default.aspx |date=20160304081654 }}
* [http://ru.visitjordan.com/default.aspx?tabid=167 Туризм в Эль-Караке] {{Wayback|url=http://ru.visitjordan.com/default.aspx?tabid=167 |date=20160304054326 }}
* [http://www.jorgetutor.com Photos of Al Karak]{{ref-en}}
* {{cite web |title = Photos of Al Karak castle |url = http://www.mentalmayhem.org/photos/kerak_castle_tour/ |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090108211148/http://www.mentalmayhem.org/photos/kerak_castle_tour/ |archivedate = 2009-01-08 |deadlink = yes  |lang = en }}

{{Крепости, замки и укреплённые города крестоносцев на Ближнем Востоке}}
{{Города Иордании}}

[[Категория:Города Иордании]]
[[Категория:Замки крестоносцев в Палестине]]
[[Категория:Крепости крестоносцев в Палестине]]
[[Категория:Моав]]
[[Категория:Библейские города]]
[[Категория:Набатея]]
[[Категория:Достопримечательности Иордании]]
[[Категория:Крепости Иордании]]
{{Навигационная таблица/Портал/Русская Википедия}}
[[Категория:Русская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Русской Википедии]]