Просмотр кода страницы Русская Википедия:9 to 5 (песня Долли Партон)

{{Русская Википедия/Панель перехода}}
{{Сингл
| Название     = 9 to 5
| Обложка      = 
| Исполнитель  = [[Долли Партон]]
| Альбом       = [[9 to 5 and Odd Jobs]]
| Сторона Б    = «Sing for the Common Man»
| Выпущен      = 10 ноября 1980
| Жанр         = [[кантри]]
| Композитор   = 
| Длительность = 2:43
| Лейблы        = [[RCA Records]]
| Продюсер     = Gregg Perry
| Автор песни  = [[Долли Партон]]
| Хронология   =
| Предыдущий   = [[Old Flames Can’t Hold a Candle to You]]
| Пред_год     = 1980
| Год          = 1980
| Следующий    = [[But You Know I Love You]]
| След_год     = 1981
| Ещё          = {{Внешний видеоклип|{{YouTube|UbxUSsFXYo4|logo=1|«9 to 5»}}}}
}}

'''«9 to 5»''' ({{tr-en|С девяти до пяти}}) — песня, записанная американской певицей Долли Партон. Она сначала прозвучала в фильме «[[С девяти до пяти]]» и саундтреке к нему, а вышла как сингл 10 ноября 1980 года. Позднее песня вошла в её двадцать третий студийный альбом ''[[9 to 5 and Odd Jobs]]'', релиз которого состоялся в декабре 1980 года. Автором песни стала сама Партон, продюсером выступил Грег Перри.
Композиция получила положительные отзывы и стала неофициальным гимном для офисных работников в США (название означает время работы с девяти часов утра и до пяти вечера).

Песня была номинирована на [[Оскар (кинопремия)|Оскар]] в категории «[[Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму|Лучшая оригинальная песня в фильме]]» ([[Оскар (кинопремия, 1981)|1981 год]]) и на премию «[[Золотой глобус]]» («Лучшая песня», а сама певица также в номинациях «Лучшая комедийная актриса», и «Лучший дебют»). В 1981 году получена награда [[People's Choice Award]] в номинации «Favorite Song from a Motion Picture», а в 1982 было две награды [[Грэмми]] (из четырёх номинаций) в категориях «[[Премия «Грэмми» за лучшую кантри-песню|За лучшую кантри-песню]]» и «[[Премия «Грэмми» за лучшее женское вокальное кантри-исполнение|За лучшее женское вокальное кантри-исполнение]]».
Это была первая песня Долли, попавшая на первое место американском хит-параде ''[[Billboard Hot 100]]''. Также она возглавила кантри-чарт [[Hot Country Singles]] в 13-й раз.

== Коммерческий успех ==
В США песня «9 to 5» в январе 1981 года возглавила кантри-чарт [[Hot Country Singles]] журнала ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''<ref>{{книга |заглавие= The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Second edition |год=2004 |издательство=Record Research |страницы=262 |ref=Whitburn |язык=en |автор={{Нп3|Joel Whitburn|Whitburn, Joel|en|Joel Whitburn}}}}</ref>. В феврале 1981 года она достигла вершины в основном американском сингловом чарте [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]], а также в чарте [[Adult Contemporary]]. Сингл стал её первым [[чарттоппер]]ом в Hot 100 (вторым станет «[[Islands in the Stream]]»)<ref>{{книга |заглавие= Top Adult Contemporary: 1961-2001 |год=2002 |издательство=Record Research |страницы=190 |ref=Whitburn |автор={{Нп3|Joel Whitburn|Whitburn, Joel|en|Joel Whitburn}} |язык=en }}</ref>. 19 февраля 1981 года сингл был сертифицирован в золотом статусе за тираж 500,000 физических копий. 25 сентября 2017 года был получен платиновый сертификат<ref name=RIAA />. К февралю 2019 года было сделано 500,000 цифровых загрузок в США, то есть песня остаётся популярной и в цифровую эру XXI века<ref>{{cite news|url=http://roughstock.com/news/2019/02/43659-top-30-digital-country-singles-sales-chart-february-20-2019|title=Top 30 Digital Country Singles Sales Chart: February 20, 2019|work=RoughStock|first=Matt|last=Bjorke|date=2019-02-20|accessdate=2019-03-24|archivedate=2014-07-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714152826/http://www.roughstock.com/blog/country-chart-news-the-top-30-digital-singles-for-february-20-2019}}</ref>.

В Великобритании песня достигла 47-го места в 1981 году. К июлю 2014 года её тираж составил 303,511 цифровых копий<ref>{{cite web |url=http://countryroutesnews.blogspot.co.uk/2014/07/country-bites-news-snippets-june-30.html |date=2014-07-13 |title=Country Bites News snippets June 30 - July 6, 2014 |work=Country Routes News |access-date=2020-03-24 |archive-date=2014-07-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140729194147/http://countryroutesnews.blogspot.co.uk/2014/07/country-bites-news-snippets-june-30.html |deadlink=no }}</ref>. К 2017 году было 340,800 цифровых загрузок и 8,46 стриминговых потоков<ref>{{cite web|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/dolly-parton-s-biggest-hits-of-the-digital-age-in-the-uk-revealed__16085/|title=Happy Birthday Dolly Parton! Her most downloaded songs in the UK revealed|author=|date=|website=officialcharts.com|access-date=2020-03-24|archive-date=2017-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170322205856/http://www.officialcharts.com/chart-news/dolly-parton-s-biggest-hits-of-the-digital-age-in-the-uk-revealed__16085/|deadlink=no}}</ref>.

== Награды и номинации ==
{| class=wikitable
|-
!Год
!Награда
!Работа
!Категория
!Результат
!Ссылка
|-
|rowspan="1"|1981
|rowspan="1"|[[:en:Nashville Songwriters Association International|Nashville Songwriters<br> Association International Awards]]
|rowspan="1"|«9 to 5»
|Songwriter Achievement Award
|{{won}}
|style="text-align:center;" rowspan="1"|
|-
|rowspan="3"|[[24-я церемония «Грэмми»|1982]]
|rowspan="3"|[[Грэмми]]
|rowspan="3"|«9 to 5»
|[[Премия «Грэмми» за лучшее женское вокальное кантри-исполнение|Лучшее женское вокальное кантри-исполнение]]
|{{won}}
|style="text-align:center;" rowspan="3"|<ref name="imdb">[http://www.imdb.com/title/tt0355159/ 24th Grammy Awards] {{Wayback|url=http://www.imdb.com/title/tt0355159/ |date=20201124094007 }} at the Internet Movie Database{{ref-en}}</ref><ref name="rockonthenet">{{cite web | url = http://www.rockonthenet.com/archive/1982/grammys.htm | title = 24th Grammy Awards — 1982 | author =  | date = 1982-02 | work =  | publisher = Rockonthenet.com | accessdate = 2013-10-04 | lang = en | archive-date = 2015-06-26 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150626140826/http://www.rockonthenet.com/archive/1982/grammys.htm | deadlink = no }}</ref>
|-
|[[Премия «Грэмми» за лучшую кантри-песню|Лучшая кантри-песня]]
|{{won}}
|-
|[[Премия «Грэмми» за лучшую песню года|Лучшая песня года]]
|{{nom}}
|-
|rowspan="1"|[[:en:7th People's Choice Awards|1981]]
|rowspan="1"|[[People's Choice Award]]
|rowspan="1"|«9 to 5»
|Favorite Song from a Motion Picture
|{{won}}
|style="text-align:center;" rowspan="1"|
|-
|rowspan="1"|[[Золотой глобус (премия, 1981)|1981]]
|rowspan="1"|[[Золотой глобус]]
|rowspan="1"|«9 to 5»
|[[Премия «Золотой глобус» за лучшую песню|Лучшая песня]]
|{{nom}}
|style="text-align:center;" rowspan="1"|
|-
|rowspan="1"|[[Оскар (кинопремия, 1981)|1981]]
|rowspan="1"|[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]
|rowspan="1"|«9 to 5»
|[[Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму|Лучшая оригинальная песня в фильме]]
|{{nom}}
|style="text-align:center;" rowspan="1"|
|-
|rowspan="3"|1981
|rowspan="3"|[[:en:BMI Awards|BMI Awards]]
|rowspan="3"|«9 to 5»
|Country Song of the Year
|{{won}}
|style="text-align:center;" rowspan="3"|
|-
|Pop Song of the Year
|{{won}}
|-
|Country Award
|{{won}}
|-
|-
|}

== Чарты ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Еженедельные чарты ===
{|class="wikitable plainrowheaders sortable" <!-- style="text-align:center"-->
|-
!scope="col"|Чарт (1980—1981)
!scope="col"|Высшая<br>позиция
|-
| {{Австралия}} [[Австралия]] ([[Kent Music Report]])<ref name="kent">{{Источник информации|qid=Q115605500}}</ref>
| style="text-align:center;"|9
|-
{{singlechart|Austria|5|artist=Dolly Parton|song=9 To 5|accessdate=2018-01-18|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders|5|artist=Dolly Parton|song=9 To 5|accessdate=2018-01-18|rowheader=true}}
|-
|{{Канада}} [[Канада]], [[Canadian Broadcasting Corporation|CBC]]<ref>{{книга|заглавие=Top 40 hits: The Essential Chart Guide|год=2000|издательство=Music Data Canada|место=Mississauga, Ont.|isbn=1-896594-13-1|ref=Lwin|автор={{Нп3|Nanda Lwin|Lwin, Nanda|en|Nanda Lwin}}}}</ref>
| style="text-align:center;"|2
|-
|{{Канада}} [[Канада]], Canadian ''RPM'' Country Tracks
| style="text-align:center;"|1
|-
|{{Канада}} [[Канада]], Canadian ''RPM'' Top Singles
| style="text-align:center;"|1
|-
{{singlechart|Dutch100|15|artist=Dolly Parton|song=9 To 5|accessdate=2018-01-18|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New Zealand|9|artist=Dolly Parton|song=9 To 5|accessdate=2018-01-18|rowheader=true}}
|-
|{{ЮАР}} [[ЮАР|Южная Африка]] ([[Springbok Radio]])<ref>{{cite web|title=SA Charts 1965–March 1989|url=http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(P).html|accessdate=2018-09-05|archive-date=2021-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20210308050616/http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(P).html|deadlink=no}}</ref>
| style="text-align:center;"|9
|-
{{singlechart|Sweden|6|artist=Dolly Parton|song=9 To 5|accessdate=2018-01-18|rowheader=true}}
|-
|{{Великобритания}} [[Великобритания]] UK Singles Chart
| style="text-align:center;"|47
|-
{{singlechart|Billboardhot100|1|artist=Dolly Parton|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|1|artist=Dolly Parton|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Billboardcountrysongs|1|artist=Dolly Parton|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|West Germany|46|artist=Dolly Parton|song=9 To 5|songid=20443|accessdate=2018-01-18|rowheader=true}}
|}
{{col-2}}

=== Годовые итоговые чарты ===
{|class="wikitable plainrowheaders sortable" <!-- style="text-align:center"-->
|-
!scope="col"|Чарт (1981)
!scope="col"|Позиция
|-
|-
| {{Австралия}} [[Австралия]] (Kent Music Report)<ref name="kent"/>
| style="text-align:center;"|56
|-
|{{Канада}} [[Канада]] (RPM)<ref>{{cite web |url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.4689&type=1&interval=24&PHPSESSID=mhe12pta2k83e08udtq66ot062 |title=Item Display - RPM - Library and Archives Canada |website=Collectionscanada.gc.ca |date= |accessdate=2016-10-16 |archive-date=2016-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160819104334/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.4689&type=1&interval=24&PHPSESSID=mhe12pta2k83e08udtq66ot062 |deadlink=no }}</ref>
| style="text-align:center;"|6
|-
|{{США}} [[США]], [[Лучшие синглы США 1981 года по версии Billboard|''Billboard'' Year-End Hot 100]]<ref>{{cite web |url=http://www.musicoutfitters.com/topsongs/1981.htm |title=Top 100 Hits of 1981/Top 100 Songs of 1981 |website=Musicoutfitters.com |date= |accessdate=2016-10-16 |archive-date=2004-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20040307165425/http://www.musicoutfitters.com/topsongs/1981.htm |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |url=https://oldtimemusic.com/top-100-songs-of-1981/ |title=Top 100 Songs of 1981 |website=oldtimemusic.com |date= |accessdate=2018-11-14 |archive-date=2017-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230401072516/https://oldtimemusic.com/top-100-songs-of-1981/ |deadlink=no }}</ref>
| style="text-align:center;"|9
|}

=== Чарты всех времён ===
{| Class = "wikitable"
! Чарт (1958—2018)
! Позиция
|-
|{{США}} [[США]], ''Billboard'' Hot 100<ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/charts/hot-100-60th-anniversary|title=Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart|website=Billboard|access-date=2019-04-07|archive-date=2018-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20180803021324/https://www.billboard.com/charts/hot-100-60th-anniversary|deadlink=no}}</ref>
| Align=center|468
|}

=== Сертификации ===
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Dolly Parton|title=9 to 5|type=single|award=Золотой|relyear=1981|certyear=1981}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Dolly Parton|title=9 to 5|type=single|award=Золотой |relyear=1981|certyear=2019|accessdate=February 12, 2019}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=Dolly Parton|title=9 to 5|type=single|award=Платиновый|relyear=2007|certyear=2018}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=Dolly Parton|title=9 to 5|type=single|award=Платиновый|relyear=1981|certyear=2017 |refname=RIAA}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true|noshipments=true|nosales=yes}}
{{col-end}}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://www.dollyon-line.com/archives/lyrics/9to5.shtml 9 to 5 lyrics] на сайте dollyon-line.com
* {{MetroLyrics song|dolly-parton|9-to-5}}<!-- Licensed lyrics provider -->
{{Внешние ссылки|Вокалист}}
{{Долли Партон}}

[[Категория:Песни 1980 года]]
[[Категория:Песни Долли Партон]]
[[Категория:Синглы RCA Records]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие Billboard Hot 100]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие Billboard Adult Contemporary]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие Billboard Hot Country Songs]]
[[Категория:Песни из кинофильмов]]
[[Категория:Феминистические песни]]
{{Навигационная таблица/Портал/Русская Википедия}}
[[Категория:Русская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Русской Википедии]]