Просмотр кода страницы Русская Википедия:Dark Passion Play

{{Русская Википедия/Панель перехода}}
{{Музыкальный альбом
 | Название     = Dark Passion Play
 | Тип          = [[Студийный альбом]]
 | Исполнитель  = [[Nightwish]]
 | Обложка      = Dark Passion Play.jpg
 | Выпущен      = 26 сентября, 2007 ([[Spinefarm Records|Spinefarm]])<br>28 сентября, 2007 ([[Nuclear Blast]])
 | Дата записи = 15 сентября 2006 — весна 2007
| Место записи = [[Лондон]]
 | Жанры        = {{flatlist|
* [[симфоник-метал]]<ref name="all">{{cite web|url=http://allmusic.com/album/r1186341|title=Dark Passion Play- Nightwish|accessdate=1 June 2010|website=[[Allmusic]]|archive-date=2012-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20120413103944/http://allmusic.com/album/r1186341|deadlink=no}}</ref><ref>Dave Ling. February 05, 2019. [https://www.loudersound.com/features/the-10-essential-symphonic-metal-albums The 10 Essential Symphonic Metal Albums] {{Wayback|url=https://www.loudersound.com/features/the-10-essential-symphonic-metal-albums |date=20181118102709 }}. loudersound.com</ref>
* [[фолк-метал]]<ref>{{cite web |title=Nightwish: Dark Passion Play |url=https://www.popmatters.com/nightwish-dark-passion-play-2496208801.html |website=[[PopMatters]] |accessdate=3 Oct 2007 |archive-date=2020-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200103163801/https://www.popmatters.com/nightwish-dark-passion-play-2496208801.html |deadlink=no }}</ref>
}}
 | Длительность = 75:43
 | Лейбл        = [[Nuclear Blast]], [[Spinefarm Records|Spinefarm]], [[Roadrunner Records|Roadrunner]]
 | Продюсеры    = [[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]],<br>сопродюсеры: [[Киннунен, Теро|Теро Киннунен]], [[Микко Кармила]]
 | Страна       = {{FIN}}
 | Язык         = [[английский язык|английский]]
 | Обзоры       = * «[[Мир фантастики]]» {{Rating|9|10}}<ref name="mf">{{cite web |author=Дмитрий Злотницкий |datepublished=28.01.08 |url=http://old.mirf.ru/Reviews/review2095.htm |title=Рецензия |format= |work= |publisher=[[Мир фантастики]] |accessdate=2016-10-27 |lang=ru |description= |quote= |archive-date=2016-10-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161027192723/http://old.mirf.ru/Reviews/review2095.htm |deadlink=no }}</ref>
* [[AllMusic]] {{рейтинг|3|5}}[http://www.allmusic.com/album/dark-passion-play-mw0000749953 ссылка]
* ''[[Metal Hammer]]'' {{рейтинг|9|10}}
* [[PopMatters]] {{рейтинг|5|10}} [http://www.popmatters.com/pm/music/reviews/49140/nightwish-dark-passion-play/ ссылка]
* ''[[Kerrang!]]'' {{рейтинг|5|5}}
 | Предыдущий  = [[Once (альбом)|Once]]
 | Пред_год    = 2004
 | Год         = 2007
 | Следующий   = [[Imaginaerum]]
 | След_год    = 2011
 | Прочее      = {{Список синглов
  | Название = Dark Passion Play
  | сингл 1        = [[Eva]]
  | сингл 1 дата   = 25 мая 2007
  | сингл 2        = [[Amaranth]]
  | сингл 2 дата   = 22 августа 2007
  | сингл 3        = [[Erämaan viimeinen]]
  | сингл 3 дата   = 5 декабря 2007
  | сингл 4        = [[Bye Bye Beautiful]]
  | сингл 4 дата   = 15 февраля 2008
  | сингл 5        = [[The Islander]]
  | сингл 5 дата   = 21 мая 2008
  }}
 }}

'''''Dark Passion Play''''' ({{tr-en|Тёмная игра страстей}}) — шестой [[студийный альбом]] финской [[симфоник-метал|симфоник-пауэр-метал]]-группы [[Nightwish]]. Вышел 26 сентября [[2007 год в музыке|2007 года]] в Финляндии, 28 сентября в Европе и 2 октября в США. Это первый альбом группы с участием вокалистки [[Ользон, Анетт|Анетт Ользон]], а также первый альбом без предыдущей вокалистки [[Турунен, Тарья|Тарьи Турунен]], покинувшей коллектив в октябре [[2005 год в музыке|2005 года]]. Лидер группы [[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]] представил ''Dark Passion Play'', как «альбом, который спас его жизнь»<ref>{{Cite web |url=http://www.metalfromfinland.com/news/2007-08-27_12:58/NIGHTWISH+Founder+TUOMAS+HOLOPAINEN+-+ |title=NIGHTWISH Founder TUOMAS HOLOPAINEN — «Dark Passion Play Is The Album That Saved My Life» — Metal from Finland |accessdate=2008-04-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071218032301/http://www.metalfromfinland.com/news/2007-08-27_12:58/NIGHTWISH+Founder+TUOMAS+HOLOPAINEN+-+ |archivedate=2007-12-18 |deadlink=yes }}</ref>.

''Dark Passion Play'' был самым продолжительным альбомом группы до выхода ''[[Endless Forms Most Beautiful]]''.

«[[Eva]]», первый сингл с альбома, был выпущен 25 мая 2007<ref>{{Cite web |url=http://www.nightwish.com/fi/news |title=«Nightwish „EVA“ aikaistuu» in Finnish |accessdate=2008-04-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070717071427/http://www.nightwish.com/fi/news |archivedate=2007-07-17 |deadlink=yes }}</ref> как интернет-сингл, направленный на благотворительность; «[[Amaranth]]», выпущенный 22 августа; «[[Erämaan viimeinen]]», который был выпущен 5 декабря только в Финляндии; «[[Bye Bye Beautiful]]», выпущенный 15 февраля [[2008 год в музыке|2008]], и «[[The Islander]]», вышедший 21 мая. Авторство обложек альбома и всех синглов принадлежит художнику Маркусу Майеру.

Как минимум три [[Видеоклип|музыкальных клипа]] сопутствовали синглам. Первые два, «[[Amaranth]]» и «[[Bye Bye Beautiful]]» были сняты в [[Лос-Анджелес]]е, весной 2007 и стоили {{num|270000}}€<ref>[http://nightwish.com/en/fans/nightmail?month=06&year=2007 Nightwish.com — Nightmail] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070701041911/http://nightwish.com/en/fans/nightmail?month=06&year=2007 |date=2007-07-01 }}</ref>. Видео «Amaranth» было выпущено вместе с синглом 22 августа 2007, а «Bye Bye Beautiful» был выпущен вместе с синглом 15 февраля. Третий клип «[[The Islander]]» был закончен в октябре 2007, в финском [[Рованиеми]] и был показан на MTV 14 апреля, за месяц до выхода сингла<ref>[http://www.metalfromfinland.com/news/2007-10-07_17:06/NIGHTWISH+Performs+First+'Official'+Concert+With+New+Singer;+Video+Available MetalFromFinland on third music video] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071024183012/http://www.metalfromfinland.com/news/2007-10-07_17:06/NIGHTWISH+Performs+First+'Official'+Concert+With+New+Singer;+Video+Available |date=2007-10-24 }}</ref>.

Холопайнен сказал, что сначала они не планировали снимать третье видео для альбома ''Dark Passion Play'', но когда им предложили город с традиционной финской природой, они не смогли отказаться, также он заявил, что клип имеет много общего с самой песней.

== Происхождение названия ==
По словам [[Холопайнен, Туомас|Туомаса Холопайнена]], клавишника группы и главного композитора, альбом изначально назывался «The Poet and the Pendulum», так же как и первая композиция на альбоме<ref>EMP-Katalog Herbst 2007</ref>{{уточнить страницу|22|03|2020}}.

[[:en:Passion Play|Passion Play]] — театрализованное представление о [[Страсти Христовы|Cтрастях Христовых]] (мистерия), традиционно разыгрываемое католиками на Пасху. Dark Passion Play — строчка из заглавной песни альбома, а также название одной из частей этой песни.<blockquote><poem>«The morning dawned upon his altar
Remains of the dark passion play
Performed by his friends without shame…»</poem>{{Tr|1=Утро озарило на его алтаре остатки тёмной (извращённой) пьесы Страстей Христовых, исполненной его друзьями без капли стыда…}}</blockquote>

== Запись ==
Nightwish начали студийные записи инструментальных партий ''Dark Passion Play'' осенью 2006 года, а закончили весной 2007. Всего было записано 14 песен<ref name="TuomasHolopainen.net — Interview">[http://www.tuomasholopainen.net/int-thnet2.html TuomasHolopainen.net — Interview] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070908064024/http://www.tuomasholopainen.net/int-thnet2.html |date=2007-09-08 }}</ref>. [[Оркестр]]овые записи были сделаны на [[Студия Эбби Роуд|Студии Эбби Роуд]] в [[Лондон]]е за две сессии: одна в середине декабря и следующая в феврале. Так же как и с предыдущим альбомом ''[[Once (альбом)|Once]]'', группа работала с [[Лондонский симфонический оркестр|Лондонским симфоническим оркестром]] и с хором [[Metro Voices]]<ref name="TuomasHolopainen.net — Interview"/>. Записи вокальных партий начались в феврале 2007, после того как [[Ользон, Анетт|Анетт Ользон]] была выбрана новой ведущей вокалисткой группы. Альбом был [[сведение (музыка)|сведён]] на [[Finnvox Studios|студии Finnvox]] в [[Хельсинки]] в апреле-мае 2007.

Создание альбома стоило {{num|500000}}€, сделав его самым дорогим альбомом в истории финской музыки. Дополнительные {{num|270000}}€ были потрачены на съёмку двух клипов<ref>[http://www.tuomasholopainen.net/news.php?subaction=showcomments&id=1182232333 TuomasHolopainen.net — News] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080122035148/http://www.tuomasholopainen.net/news.php?subaction=showcomments&id=1182232333 |date=2008-01-22 }}</ref>.

== Успех ==
В январе 2008 альбом занимал первое место в альбомных чартах шести стран. Синглы «[[Amaranth]]» и «[[Erämaan viimeinen]]» стали первыми в финских чартах. 5 февраля 2010 года альбом стал [[Платиновый диск|платиновым]] пять раз: по Финляндии разошлось {{num|150000}} копий.

== Новая вокалистка ==
[[Файл:Anette Olzon - Halloween.PNG|thumb|200px|«Dark Passion Play» представила [[Ользон, Анетт|Анетт Ользон]], которая заняла место [[Турунен, Тарья|Тарьи Турунен]] в качестве новой ведущей вокалистки. Снимок с выступления на Halloween 2007.]]
В октябре 2005 года, после мирового турне в поддержку ''[[Once (альбом)|Once]]'', ведущая вокалистка [[Турунен, Тарья|Тарья Турунен]] была уволена, о чём было заявлено в [[Открытое письмо (жанр публичных выступлений)|открытом письме]] группы. Чтобы найти ей замену, группа проводила слушания с 17 марта 2006 года по 15 января 2007 года, получив около 2000 [[Демозапись|демозаписей]]<ref>{{Cite web |url=http://www.nightwish.com/en/news |title=«The auditions for the new vocalist have ended» |accessdate=2008-03-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121031001744/http://nightwish.com/en/news |archivedate=2012-10-31 |deadlink=yes }}</ref>.

24 мая 2007 было официально объявлено, что [[Ользон, Анетт|Анетт Ользон]], до этого работавшая в шведской группе [[Alyson Avenue]], стала новой вокалисткой Nightwish. В Интервью Холопайнен сказал, что они приняли это решение в январе 2007, основываясь на впечатлениях от того как она спела «[[Ever Dream]]», песню с альбома ''[[Century Child]]''<ref>{{Cite web |url=http://www.roadrunnerrecords.com.au/artists/Nightwish/ |title=Roadrunner Records Official website |accessdate=2008-03-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071022194535/http://www.roadrunnerrecords.com.au/artists/Nightwish/ |archivedate=2007-10-22 |deadlink=yes }}</ref>.

{{cquote|Конечно же это огромная задача для певицы — она всё время будет сравниваться с Тарьей, но я абсолютно уверен, что она справится.<br><small>— [[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]] оценивает возможности [[Ользон, Анетт|Анетт Ользон]]</small><ref>[http://www.tuomasholopainen.net/int-thnet2.html TuomasHolopainen.net - Interview] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070908064024/http://www.tuomasholopainen.net/int-thnet2.html |date=2007-09-08 }}</ref>}}

== Утечки ==
Первый сингл, «[[Eva]]», был слит в интернет за шесть дней до официального релиза, тем самым заставив группу выпустить сингл раньше, чтобы повысить загрузки. Некоторые версии других песен были выложены на [[YouTube]] и [[BitTorrent (протокол)|torrent]] месяцем позже. Весь альбом был слит в Интернет до 2 августа 2007, включая закадровый голос рекорд компании. Целый альбом (без закадрового голоса) был слит 21 сентября 2007 по вине некоторых магазинов в [[Мексика|Мексике]], которые продавали альбом в розницу задолго до мирового релиза.

Видео к четвёртому синглу с альбома «[[Bye Bye Beautiful]]» было заранее слито на [[YouTube]] и схожие сайты.

== Faster Harder Nightwish ==
''Faster Harder Nightwish'' (Более быстрый и тяжёлый Nightwish) было анонсировано в качестве названия грядущей записи 1 апреля 2007 на официальном сайте. Название, возможно, было позаимствовано с сингла группы [[Scooter]] — «[[Back to the Heavyweight Jam|Faster Harder Scooter]]». Они также обнародовали изображение обложки, что заставило комьюнити поверить, что группа полностью меняет стиль с [[Симфоник-метал|симфоник-пауэр-метала]] на что-то типа [[Альтернативный метал|альтернативы]]{{нет АИ 2||22|02|2015}}. И уже через несколько часов можно было найти «рекламный образец» с альбома в сети. Позже на официальном сайте было заявлено, что это была [[День смеха|первоапрельская]] шутка<ref>{{Cite web |url=http://nightwish.com/en/news/archive?month=04&year=2007 |title=«Nightwish.com — April fools!» |accessdate=2008-03-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080410154513/http://www.nightwish.com/en/news/archive?month=04&year=2007 |archivedate=2008-04-10 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://nightwish.com/en/news/archive?month=04&year=2007 |title=«Nightwish.com — New album’s title and cover revealed» |accessdate=2008-03-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080410154513/http://www.nightwish.com/en/news/archive?month=04&year=2007 |archivedate=2008-04-10 |deadlink=yes }}</ref>.

== Список композиций ==
{| class="wikitable"
!
! Название
! Композитор
! Примечания
! Длина
|-
| 1.
| «The Poet and the Pendulum»
| <small>[[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]]</small>
| Feat. Tom Williams — вокал сопрано. Название отсылает к [[Колодец и маятник (фильм, 1961)|The Pit and the Pendulum]]
| align="center" | 13:54
|-
| 2.
| «[[Bye Bye Beautiful]]»
| <small>[[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]]</small>
| Четвёртый сингл
| align="center" | 04:14
|-
| 3.
| «[[Amaranth]]»
| <small>[[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]]</small>
| Второй сингл
| align="center" | 03:51
|-
| 4.
| «Cadence of Her Last Breath»
| <small>[[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]]</small>
|
| align="center" | 04:14
|-
| 5.
| «Master Passion Greed»
| <small>[[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]]</small>
|
| align="center" | 06:02
|-
| 6.
| «[[Eva]]»
| <small>[[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]]</small>
| Первый сингл
| align="center" | 04:24
|-
| 7.
| «Sahara»
| <small>[[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]]</small>
|
| align="center" | 05:47
|-
| 8.
| «Whoever Brings the Night»
| <small>[[Вуоринен, Эрно|Эмппу Вуоринен]]</small>
|
| align="center" | 04:17
|-
| 9.
| «For the Heart I Once Had»
| <small>[[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]]</small>
|
| align="center" | 03:55
|-
| 10.
| «[[The Islander]]»
| <small>[[Хиетала, Марко|Марко Хиетала]]</small>
| Пятый сингл
| align="center" | 05:05
|-
| 11.
| «[[Erämaan viimeinen|Last of the Wilds]]»
| <small>[[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]]</small>
| Инструментальная. Версия с вокалом, «[[Erämaan viimeinen]]», это третий сингл
| align="center" | 05:40
|-
| 12.
| «7 Days to the Wolves»
| <small>[[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]], [[Хиетала, Марко|Марко Хиетала]]</small>
|
| align="center" | 07:03
|-
| 13.
| «Meadows of Heaven»
| <small>[[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]]</small>
|
| align="center" | 07:10
|-
| 14.
| «Escapist»
| <small>[[Холопайнен, Туомас|Туомас Холопайнен]]</small>
| Бонус-трек с Японской версии
| align="center" | 04:57
|-
|}

Туомас Холопайнен о песнях

* '''«The Poet And The Pendulum»'''
«Это своего рода саундтрек к моей жизни последние два года. Я действительно люблю жизнь и наслаждаюсь ей, и я думаю, что этот мир очень красивое место, но иногда я чувствую что-то вроде: „о, все дерьмо, жизнь отстой!“. И порой так хреново, что не видишь никакого просвета или хотя бы намека на то, что все станет хорошо. И эта песня полна таких мыслей. Было по-настоящему символично убить себя в этой песне»[http://darkside.ru/interviews/357/].

[[Nuclear Blast]], [[Spinefarm Records]] и [[Roadrunner Records]] выпустили издания, включающие инструментальную версию альбома.

== Чарты и награды ==
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! Чарт
! Пиковая позиция
! Награды
! Продажи
|-
| style="text-align: left;" | {{AUS}}
| 42
| 
| 
|-
| style="text-align: left;" | {{AUT}}<ref name="Nightwish — The Official Website">{{Cite web |url=http://www.nightwish.com/en/news/archive?month=10&year=2007 |title=Nightwish — The Official Website |accessdate=2009-10-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100102065113/http://nightwish.com/en/news/archive?month=10&year=2007 |archivedate=2010-01-02 |deadlink=yes }}</ref>
| 5
| Золото
| +10 000
|-
| style="text-align: left;" | {{BEL}}<ref name="Nightwish — The Official Website"/>
| 17
| 
| 
|-
| style="text-align: left;" | {{CAN}}<ref name="roadrunnerrecords.com">[http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=82557 BLABBERMOUTH.NET — NIGHTWISH: More 'Dark Passion Play' First-Week Chart Positions Revealed] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090727074151/http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=82557 |date=2009-07-27 }}</ref>
| 24
| 
| 
|-
| style="text-align: left;" | {{CHN}}
| 
| 
| +4500
|-
| style="text-align: left;" | {{CRO}}<ref name="roadrunnerrecords.com"/>
| 1
| 
| +5000
|-
| style="text-align: left;" | {{CZE}}<ref name="roadrunnerrecords.com"/>
| 1
| 
| 
|-
| style="text-align: left;" | {{DEN}}<ref name="Nightwish — The Official Website"/>
| 18
| 
| 
|-
| style="text-align: left;" | {{флаг|Европейский союз}} Европейский альбомный чарт
| 4
| 
| 
|-
| style="text-align: left;" | {{FIN}}<ref name="ifpi.fi">{{Cite web |url=http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/nightwish |title=Musiikkituottajat — Tilastot — Kulta- ja platinalevyt |access-date=2012-01-30 |archive-date=2013-06-21 |archive-url=https://www.webcitation.org/6HXV4PGC3?url=http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/nightwish |deadlink=no }}</ref>
| 1
| 6x Платина
| +150 000
|-
| style="text-align: left;" | {{FRA}}<ref name="roadrunnerrecords.com"/>
| 6
| 
| 
|-
| style="text-align: left;" | {{DEU}}<ref name="Nightwish — The Official Website"/>
| 1
| Платина
| +200 000
|-
| style="text-align: left;" | {{GRC}}<ref name="Nightwish — The Official Website"/>
| 3
! 
| 
|-
| style="text-align: left;" | {{HUN}}
| 1
| Платина<ref>[[:en:List of music recording sales certifications]]</ref>
| +7500
|-
| style="text-align: left;" | {{IRE}}<ref name="Nightwish — The Official Website"/>
| 62
| 
| 
|-
| style="text-align: left;" | {{ITA}}<ref name="Nightwish — The Official Website"/>
| 14
| 
| +20 000
|-
| style="text-align: left;" | {{JAP}}<ref>{{ja icon}} [http://www.oricon.co.jp/music/release/d/724950/1/ ナイトウィッシュ-リリース-ORICON STYLE ミュージック] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090108134237/http://www.oricon.co.jp/music/release/d/724950/1/ |date=2009-01-08 }}</ref>
| 54
| rowspan="2"|
| rowspan="2"|
|-
| style="text-align: left;" | {{JAP}}<ref name="Nightwish Japan">{{Cite web |url=http://www.nightwish.jp/news/2007/10/dark-passion-play_10.html |title=Nightwish.jp — News: «Dark Passion Play»第一週の売上・チャート状況 |access-date=2009-10-11 |archive-date=2009-07-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090722182608/http://www.nightwish.jp/news/2007/10/dark-passion-play_10.html |deadlink=no }}</ref><br><small>Чарт зарубежных альбомов</small>
| 12
|-
| style="text-align: left;" | {{MEX}}
| 22
| 
| 
|-
| style="text-align: left;" | {{NED}}<ref name="Nightwish — The Official Website"/>
| 5
| 
| 
|-
| style="text-align: left;" | {{NOR}}<ref name="Nightwish — The Official Website"/>
| 7
| 
| 
|-
| style="text-align: left;" | {{POL}}<ref>{{Cite web |url=http://muzyka.interia.pl/lista/polska,3 |title=Polska — Muzyka w INTERIA.PL — teledyski, koncerty, nowości płytowe, dobra muzyka, listy przebojów |access-date=2009-10-11 |archive-date=2010-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100315063600/http://muzyka.interia.pl/lista/polska,3 |deadlink=no }}</ref>
| 6
| Золото
| +10 000
|-
| style="text-align: left;" | {{ESP}}
| 33
| 
| 
|-
| style="text-align: left;" | {{SWE}}<ref name="roadrunnerrecords.com"/>
| 4
| Золото
| +30 000
|-
| style="text-align: left;" | {{CHE}}<ref name="Nightwish — The Official Website"/>
| 1
| 2x Платина
| +60 000
|-
| style="text-align: left;" | {{флаг|Великобритания}} UK Album Chart<ref name="Nightwish — The Official Website"/>
| 25
| rowspan="2"| Серебро
| rowspan="2"| +60 000
|-
| style="text-align: left;" | {{флаг|Великобритания}} UK Top 40 Rock Album Charts<ref>[https://archive.is/20120526060743/www.bbc.co.uk/radio1/chart/rockalbums.shtml BBC — Radio 1 — Chart Show — Rock Albums]</ref>
| 3
|-
| style="text-align: left;" | {{USA}}<ref>{{Cite web |url=http://www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?aid=1078408&pid=341266 |title=Billboard.com — Discography — Nightwish — Dark Passion Play |access-date=2009-10-11 |archive-date=2007-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071211065909/http://www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?aid=1078408&pid=341266 |deadlink=no }}</ref><br><small>The Billboard 200</small>
| 84
| rowspan="2"|
| rowspan="2"| +90 000
|-
| style="text-align: left;" | {{USA}}<ref name="Nightwish Japan" /><br><small>Top Hard Rock Albums</small>
| 7
|}

== Примечания ==
{{примечания|2}}

{{Nightwish}}

[[Категория:Альбомы Nightwish]]
[[Категория:Альбомы, записанные на Abbey Road Studios]]
[[Категория:Альбомы со звуком 5.1]]
[[Категория:Альбомы Nuclear Blast Records]]
[[Категория:Альбомы Spinefarm Records]]
[[Категория:Альбомы Roadrunner Records]]
{{Навигационная таблица/Портал/Русская Википедия}}
[[Категория:Русская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Русской Википедии]]