Просмотр кода страницы Русская Википедия:I Got You Babe

{{Русская Википедия/Панель перехода}}
{{Сингл
| Название     = I Got You Babe
| Обложка      =
| Исполнитель  = [[Sonny & Cher]]
| Альбом       = [[Look at Us]]
| Сторона Б    = «It's Gonna Rain»
| Дата выпуска = 9 июля 1965
| Формат       = 7"-й сингл
| Дата записи  = 1965
| Жанр         = [[барокко-поп]]
| Композитор   = 
| Длительность = 3:11
| Лейблы       = [[Atco Records|Atco]]
| Продюсер     = [[Боно, Сонни|Сонни Боно]]
| Автор песни  = [[Боно, Сонни|Сонни Боно]]
| Хронология   =
| Предыдущий   = [[Love Is Strange]]
| Пред_год     = 1964
| Год          = 1965
| Следующий    = The Letter
| След_год     = 1965
| Ещё          = 
{{External music video|{{YouTube|HKGjCPBSG38|«I Got You Babe»|logo=1}}}}
}}
{{Рейтинги альбома
 |MC     = 
 |ист1   = [[AllMusic]]
 |рейт1  = Без рейтинга<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/song/i-got-you-babe-mt0007184167|title=<nowiki>I Got You Babe - Sonny & Cher | Song Info</nowiki>|publisher=[[AllMusic]]|author=William Ruhlmann|accessdate=2016-02-16|language=en}}</ref>
}}
{{RS500S|451|https://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/sonny-and-cher-i-got-you-babe-20110526}}
{{Зал славы Грэмми|2017|тип=сингл}}
«'''I Got You Babe'''» ({{tr|У меня есть ты, детка}}) — песня дуэта [[Сонни и Шер]] с их альбома [[Look at Us]].

В 2008 году сингл с этой песней в исполнении Сонни и Шер (1965 год) был принят в [[Зал славы премии «Грэмми»]]<ref>{{cite web|url=https://www.grammy.org/recording-academy/awards/hall-of-fame#i|title=GRAMMY Hall Of Fame|publisher=[[Грэмми|GRAMMY.org]]|accessdate=2017-02-26|archive-date=2015-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626200735/https://www.grammy.org/recording-academy/awards/hall-of-fame#i|deadlink=yes}}</ref>.

В 2004 году журнал ''[[Rolling Stone]]'' поместил песню «I Got You Babe» в исполнении Сонни и Шер на 444 место своего списка «[[500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone|500 величайших песен всех времён]]»<ref>{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/5|title=The RS 500 Greatest Songs of All Time : Rolling Stone|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080208074706/http://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/5|year=2004|archivedate=2008-02-08|accessdate=2016-02-11|language=en|deadurl=yes}}</ref>. В списке 2011 года песня находится на 451 месте<ref>{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/sonny-and-cher-i-got-you-babe-20110526|title=Sonny and Cher, 'I Got You Babe' - 500 Greatest Songs of All Time|publisher=[[Rolling Stone]]|date=2011-04-07|accessdate=2016-02-11|language=en|archive-date=2015-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20150102131157/http://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/sonny-and-cher-i-got-you-babe-20110526|deadlink=no}}</ref>.

== Интересные факты ==
В фильме «[[День сурка (фильм)|День сурка]]» именно данная песня звучала из будильника главного героя каждое утро.

Песня также звучит в финале 17 серии 8 сезона сериала "Доктор Хаус"

== Чарты и сертификации ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Недельные чарты ===
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| class="wikitable sortable"
!align="center"|Чарт (1965)
!align="center"|Наив.<br>поз.
|-
|align="left"|Австралия ([[Kent Music Report]])<ref>{{cite web|url=https://books.google.it/books?id=PykEAAAAMBAJ&pg=PA37&dq=hits+of+the+world+1965+billboard+cher&hl=it&sa=X&ei=KN9FVcKxLsrOaPregIgF&ved=0CEQQ6AEwBg#v=onepage&q=hits%20of%20the%20world%201965%20billboard%20cher&f=false|title=Billboard|work=google.it|access-date=2016-02-13|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304095232/https://books.google.it/books?id=PykEAAAAMBAJ&pg=PA37&dq=hits+of+the+world+1965+billboard+cher&hl=it&sa=X&ei=KN9FVcKxLsrOaPregIgF&ved=0CEQQ6AEwBg#v=onepage&q=hits%20of%20the%20world%201965%20billboard%20cher&f=false|deadlink=no}}</ref>
|align="center"|3
|-
{{singlechart|Austria|6|artist=Sonny & Cher|song=I Got You Babe}}
|-
{{singlechart|Flanders|12|artist=Sonny & Cher|song=I Got You Babe}}
|-
|align="left"|Canada ([[RPM (журнал)|''RPM'' Singles Chart]])<ref>[https://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.5580&type=1&interval=24 Item Display — RPM — Library and Archives Canada<!-- Заголовок добавлен ботом -->]{{Недоступная ссылка|date=Август 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
|align="center"|1
|-
|align="left"|Финляндия ([[The Official Finnish Charts]])<ref name="google.it">{{cite web|url=https://books.google.it/books?id=YykEAAAAMBAJ&pg=PA46&dq=hits+of+the+world+cher+1965+billboard&hl=it&sa=X&ei=1ABGVcWgA8KtabThgYAG&ved=0CEkQ6AEwBziMAQ#v=onepage&q=hits%20of%20the%20world%20cher%201965%20billboard&f=false|title=Billboard|work=google.it|access-date=2016-02-13|archive-date=2016-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303232327/https://books.google.it/books?id=YykEAAAAMBAJ&pg=PA46&dq=hits+of+the+world+cher+1965+billboard&hl=it&sa=X&ei=1ABGVcWgA8KtabThgYAG&ved=0CEkQ6AEwBziMAQ#v=onepage&q=hits%20of%20the%20world%20cher%201965%20billboard&f=false|deadlink=no}}</ref>
|align="center"|8
|-
|align="left"|Франция ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])<ref name="google.it1">{{cite web|url=https://books.google.it/books?id=JSkEAAAAMBAJ&pg=PA22&dq=hits+of+the+world+cher+1965+billboard&hl=it&sa=X&ei=YQBGVYmFFYLYatajgJgN&ved=0CCUQ6AEwATiWAQ#v=onepage&q=hits%20of%20the%20world%20cher%201965%20billboard&f=false|title=Billboard|work=google.it|access-date=2016-02-13|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304090030/https://books.google.it/books?id=JSkEAAAAMBAJ&pg=PA22&dq=hits+of+the+world+cher+1965+billboard&hl=it&sa=X&ei=YQBGVYmFFYLYatajgJgN&ved=0CCUQ6AEwATiWAQ#v=onepage&q=hits%20of%20the%20world%20cher%201965%20billboard&f=false|deadlink=no}}</ref>
|align="center"|7
|-
{{singlechart|Germany|3|artist=Sonny & Cher|song=I Got You Babe}}
|-
|align="left"|Ирландия ([[Irish Singles Chart]])<ref>{{cite web|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement|title=The Irish Charts - All there is to know|work=irishcharts.ie|access-date=2016-02-13|archive-date=2009-06-03|archive-url=https://www.webcitation.org/5hFf8iFDu?url=http://www.irishcharts.ie/search/placement|deadlink=no}}</ref>
|align="center"|2
|-
{{singlechart|Dutch40|4|artist=Sonny & Cher|song=I Got You Babe}}
|-
|align="left"|Новая Зеландия ([[Recorded Music NZ]])<ref name="google.it"/>
|align="center"|1
|-
{{singlechart|Norway|6|artist=Sonny & Cher|song=I Got You Babe}}
|-
|align="left"|Сингапур<ref name="google.it1"/>
|align="center"|5
|-
|align="left"|ЮАР ([[Recording Industry of South Africa|RiSA]])<ref>{{cite web|url=https://books.google.it/books?id=NykEAAAAMBAJ&pg=PA25&dq=hits+of+the+world+cher+1965+billboard&hl=it&sa=X&ei=hQVGVeuGFYXbasLagegD&ved=0CDcQ6AEwBDiMAQ#v=onepage&q=hits%20of%20the%20world%20cher%201965%20billboard&f=false|title=Billboard|work=google.it|access-date=2016-02-13|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304002254/https://books.google.it/books?id=NykEAAAAMBAJ&pg=PA25&dq=hits+of+the+world+cher+1965+billboard&hl=it&sa=X&ei=hQVGVeuGFYXbasLagegD&ved=0CDcQ6AEwBDiMAQ#v=onepage&q=hits%20of%20the%20world%20cher%201965%20billboard&f=false|deadlink=no}}</ref>
|align="center"|5
|-
|align="left"|Швеция ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{cite web|url=https://books.google.it/books?id=ISkEAAAAMBAJ&pg=PA22&dq=hits+of+the+world+cher+1965+billboard&hl=it&sa=X&ei=UwdGVa35DMXtaPaNgZAE&ved=0CDEQ6AEwAziWAQ#v=onepage&q=hits%20of%20the%20world%20cher%201965%20billboard&f=false|title=Billboard|work=google.it|access-date=2016-02-13|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304063314/https://books.google.it/books?id=ISkEAAAAMBAJ&pg=PA22&dq=hits+of+the+world+cher+1965+billboard&hl=it&sa=X&ei=UwdGVa35DMXtaPaNgZAE&ved=0CDEQ6AEwAziWAQ#v=onepage&q=hits%20of%20the%20world%20cher%201965%20billboard&f=false|deadlink=no}}</ref>
|align="center"|5
|-
|align="left"|Швейцария ([[Swiss Hitparade]])<ref>{{cite web|url=https://books.google.it/books?id=HSkEAAAAMBAJ&pg=PA3&dq=hits+of+the+world+cher+1965+billboard&hl=it&sa=X&ei=WP9FVZSEIo25aabWgZAG&ved=0CDgQ6AEwBA#v=onepage&q=hits%20of%20the%20world%20cher%201965%20billboard&f=false|title=Billboard|work=google.it|access-date=2016-02-13|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304085154/https://books.google.it/books?id=HSkEAAAAMBAJ&pg=PA3&dq=hits+of+the+world+cher+1965+billboard&hl=it&sa=X&ei=WP9FVZSEIo25aabWgZAG&ved=0CDgQ6AEwBA#v=onepage&q=hits%20of%20the%20world%20cher%201965%20billboard&f=false|deadlink=no}}</ref>
|align="center"|7
|-
|align="left"|Великобритания ([[The Official Charts Company]])<ref name="officialcharts.com">{{cite web|url=http://www.officialcharts.com/artist/_/sonny%20%26%20cher/|title=Official Charts Company|work=officialcharts.com|access-date=2016-02-13|archive-date=2012-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20121029111723/http://www.officialcharts.com/artist/_/sonny%20%26%20cher/|deadlink=no}}</ref>
|align="center"|1
|-
|align="left"|США ([[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]])<ref name="Allmusic">{{cite web|url=http://www.allmusic.com/artist/sonny-cher-mn0000042993/awards|title=Allmusic: Sonny & Cher|publisher=[[Allmusic]]|accessdate=2012-11-30|archive-date=2013-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20130310175735/http://www.allmusic.com/artist/sonny-cher-mn0000042993/awards|deadlink=no}}</ref>
|align="center"|1
|-
|align="left"|США (''Billboard'' [[Hot R&B/Hip-Hop Songs|R&B Singles]])<ref name="Allmusic"/>
|align="center"|19
|-
|align="left"|США (''[[Cashbox|Cash Box]]'' Top 100)<ref>[http://50.6.195.142/archives/60s_files/19650814.html «Cash Box 100 Singles chart] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141231212317/http://50.6.195.142/archives/60s_files/19650814.html |date=2014-12-31 }}</ref>
|align="center"|1
|-
!align="center"|Чарт (1993)
!align="center"|Наив.<br>поз.
|-
|align="left"|Великобритания<ref name="officialcharts.com"/>
|align="center"|66
|}
{{col-2}}

=== Итоговые чарты за год ===
{|class="wikitable sortable"
|-
! Чарт (1965)
! Наив.<br>поз.
|-
|align="left"|ФРГ<ref name="German Singles Chart.">{{cite web| author= German Singles Chart| title=German Singles Chart; End of year charts | year=1965 | url=http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu1965/deu_1965t.html | accessdate=2010-08-27| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100718132936/http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu1965/deu_1965t.html| archivedate= 18 July 2010 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref>
| style="text-align:center;"|27
|-
|Великобритания (Official Charts Company)<ref>{{cite web|title=UK Singles (Official Charts Company) 1965 - Year End|url=http://www.uk-charts.top-source.info/top-100-1965.shtml|publisher=Official Charts Company|accessdate=19 December 2014|archive-date=2016-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20160402225018/http://www.uk-charts.top-source.info/top-100-1965.shtml|deadlink=no}}</ref>
|align="center"|9
|-
|align="left"|США (''Billboard'' Hot 100)<ref>{{cite web|url=http://longboredsurfer.com/charts/1965|title=Billboard Top 100 - 1965|accessdate=2009-09-15|archive-date=2014-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20140112021916/http://longboredsurfer.com/charts/1965|deadlink=no}}</ref>
|align="center"|16
|-
|}

=== Сертификации ===
{{certification Table Top}}
{{certification Table Entry|region=United States|award=Золотой|type=single|title=I Got You Babe|artist=Sonny and Cher|certyear=1965|relyear=1965}}
!scope="col" colspan="3"| Digital
|-
{{Certification Table Entry|region=United States| title=Gypsys, Tramps & Thieves | artist=Cher |type=single|award=|relyear=1974|salesref=<ref>{{cite web | title=Ask Billboard: Cher Information, Yes? | url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/465290/ask-billboard-twice-is-nice-twice-for-adele?page=0%2C1 | publisher=[[Billboard (magazine)|Billboard]] | date=2011-11-05 | accessdate=2012-03-11 | archive-date=2014-05-26 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140526190537/http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/465290/ask-billboard-twice-is-nice-twice-for-adele?page=0%2C1 | deadlink=no }}</ref>|salesamount=372,000}}
{{certification Table Bottom|nosales=yes}}
{{col-end}}

{{start box}}
{{succession box
  | before = «I'm Henery the Eighth, I Am» — [[Herman’s Hermits]]
  | title  = [[Billboard Hot 100]] #1
  | years  = 14 августа — 3 сентября 1965<ref>{{cite web|author=|url=http://www.billboard.com/charts/hot-100/1965-08-14|title=Hot 100. Chart Archives. Week of August 14, 1965|publisher=Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music. Billboard.com|accessdate=2016-2-23|lang=en|archive-date=2016-02-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160208145915/http://www.billboard.com/charts/hot-100/1965-08-14|deadlink=no}}</ref> (три недели)
[[Файл:Billboard logo.svg|90px]]
  | after  = «[[Help! (песня)|Help!]]» — [[The Beatles]]}}
{{succession box
  | before = «Help!» — The Beatles
  | title  = [[UK Singles Chart]] #1
  | years  = 26 августа — 8 сентября 1965<ref>{{cite web|author=|url=http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/19650826/7501/|title=Archive Chart. 26th August 1965|publisher=The Official Charts Company – The home of UK Charts|accessdate=2016-2-23|lang=en|archive-date=2016-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160604105412/http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/19650826/7501/|deadlink=no}}</ref> (две недели)
  | after  = «[[(I Can’t Get No) Satisfaction]]» — [[The Rolling Stones]]}}
{{end box}}

== Версия группы UB40 с участием Крисси Хайнд ==
{{Сингл
| Название     = I Got You Babe
| Обложка      =
| Исполнитель  = [[UB40]] и [[Хайнд, Крисси|Крисси Хайнд]]
| Альбом       = [[Baggariddim]]
| Сторона Б    = «Theme from Labour of Love»
| Дата выпуска = 2 августа 1985
| Формат       = 7"-й сингл, 12"-й сингл
| Дата записи  = 1984—1985
| Жанр         = [[регги]], [[синтпоп]], [[даб]]
| Композитор   = 
| Длительность = 3:09
| Лейблы       = [[DEP International]]
| Продюсер     = [[Фалконер, Пабло|Пабло Фалконер]]
| Автор песни  = [[Боно, Сонни|Сонни Боно]]
| Хронология   =
| Предыдущий   =
| Пред_год     =
| Год          =
| Следующий    =
| След_год     =
| Ещё          = {{Дополнительная хронология
| Исполнитель  = [[UB40]]
| Тип          = сингл
| Название     = I Got You Babe
| Предыдущий   = I’m Not Fooled So Easily
| Пред_год     = 1985
| Год          = 1985
| Следующий    = Don’t Break My Heart
| След_год     = 1985
  }}
}}

Через 20 лет, в 1985 году, группа [[UB40]] (вместе с [[Хайнд, Крисси|Крисси Хайнд]]) перепела эту песню на своём альбоме ''[[Baggariddim]]''. Песня также была выпущена как сингл и достигла 1 места в Великобритании (в августе 1985 года) и 28 места в США в [[Billboard Hot 100]].

Позже песня также была включена в альбом группы [[the Pretenders]] 1987 года ''[[The Singles (альбом Pretenders)|The Singles]]''.

=== Список композиций ===
'''7"-й сингл'''
# I Got You Babe 3:08
# UB40 — Theme From Labour Of Love 3:05

'''12"-й сингл'''
# I Got You Babe 3:09
# UB40 — [[Red Red Wine]] 5:21

=== Чарты ===
{| class="wikitable sortable"
|-
!align="center"|Чарт (1985)
!align="center"|Наив.<br>поз.
|-
|align="left"|Австралия ([[Kent Music Report]])
|align="center"|1
|-
{{singlechart|Austria|14|artist=UB40 featuring Chrissie Hynde|song=I Got You Babe}}
|-
|align="left"|Бельгия ([[VRT Top 30]] Flanders)<ref>{{cite web|url=http://top30-2.radio2.be/#/song-info/8289|title=Radio2 top 30: 4 juli 2015|work=radio2.be|deadurl=yes|archiveurl=https://www.webcitation.org/6BkZERP4N?url=http://top30-2.radio2.be/#/song-info/8289|archivedate=2012-10-28}}</ref>
|align="center"|4
|-
|align="left"|Канада ([[RPM (журнал)|RPM]])
|align="center"|4
|-
{{singlechart|France|29|artist=UB40 featuring Chrissie Hynde|song=I Got You Babe}}
|-
{{singlechart|Germany|15|artist=UB40 featuring Chrissie Hynde|song=I Got You Babe}}
|-
|align="left"|Ирландия ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])
|align="center"|1
|-
{{singlechart|Dutch40|2|artist=UB40 featuring Chrissie Hynde|song=I Got You Babe}}
|-
{{singlechart|New Zealand|1|artist=UB40 featuring Chrissie Hynde|song=I Got You Babe}}
|-
{{singlechart|Sweden|17|artist=UB40 featuring Chrissie Hynde|song=I Got You Babe}}
|-
{{singlechart|Swiss|15|artist=UB40 featuring Chrissie Hynde|song=I Got You Babe}}
|-
|align="left"|Великобритания ([[The Official Charts Company]])
|align="center"|1
|-
|align="left"|США ([[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]])
|align="center"|28
|}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [https://www.rollingstone.com/music/pictures/readers-poll-the-10-greatest-duets-of-all-time-20140604/9-sonny-and-cher-i-got-you-babe-635aa24 9. Sonny and Cher, «I Got You Babe» Photo — Readers' Poll: The 10 Greatest Duets of All Time] — ''[[Rolling Stone]]''
* [https://www.rollingstone.com/music/pictures/readers-poll-the-worst-songs-of-the-sixties-20111116/8-sonny-cher-i-got-you-babe-0671977 8. Sonny and Cher — 'I Got You Babe' Photo — Readers' Poll: The Worst Songs of the Sixties] — ''[[Rolling Stone]]''

{{Сонни и Шер}}

[[Категория:Синглы 1965 года]]
[[Категория:Синглы 1985 года]]
[[Категория:Песни Сонни и Шер]]
[[Категория:Песни Шер]]
[[Категория:Синглы Atco Records]]
[[Категория:Песни Дэвида Боуи]]
[[Категория:Песни Ramones]]
[[Категория:Песни UB40]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие Billboard Hot 100]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие хит-парад Австралии]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие хит-парад Nederlandse Top 40]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие хит-парад Новой Зеландии]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие UK Singles Chart]]
[[Категория:Поп-баллады]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие хит-парад Ирландии]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие хит-парад Top Singles журнала RPM]]
[[Категория:Песни 1965 года]]
{{Навигационная таблица/Портал/Русская Википедия}}
[[Категория:Русская Википедия]]
[[Категория:Википедия]]
[[Категория:Статья из Википедии]]
[[Категория:Статья из Русской Википедии]]