Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера:Б/бусыр: различия между версиями

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера/Панель перехода}} {{Myagkij-редактор}} =Слово::Бусыр<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= Описание::бу́сыр, бу́сырь, бу́сорь ж. «хлам, барахло, старье». Бернекер (1, 104) и Штрекель...»)
 
Нет описания правки
 
Строка 2: Строка 2:
{{Myagkij-редактор}}
{{Myagkij-редактор}}


=[[Слово::Бусыр]]<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>=
=Бусыр<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>=


[[Описание::бу́сыр, бу́сырь, бу́сорь ж. «хлам, барахло, старье». Бернекер (1, 104) и Штрекель (9) связывают с венг. bútor «багаж; мебель». Тогда следовало бы допустить влияние сор, му́сор. Даль отождествляет со словом му́сор, которое имеет несколько отличное знач. Скорее сложение приставки бу- и сор (см.). (Связь бу́сыр с му́сор наиболее вероятна; правда, понять эту связь только в рамках русск. языка, как пытаются это сделать Даль и за ним Шанский (ВЯ, 1959, № 5, стр. 39, сн. 1), невозможно. Переход б > м — черта тюрк. языков. Бусыр и мусор заимств., возм., из тат., где их первоисточником могло быть *büsr-, *müsr-, восходящее, как и русск. би́сер, к араб. Переход знач.: «бисер, мелкий жемчуг» > «сор, мелкий хлам». С сор не имеет ничего общего. — Т.)]]
бу́сыр, бу́сырь, бу́сорь ж. «хлам, барахло, старье». Бернекер (1, 104) и Штрекель (9) связывают с венг. bútor «багаж; мебель». Тогда следовало бы допустить влияние сор, му́сор. Даль отождествляет со словом му́сор, которое имеет несколько отличное знач. Скорее сложение приставки бу- и сор (см.). [Связь бу́сыр с му́сор наиболее вероятна; правда, понять эту связь только в рамках русск. языка, как пытаются это сделать Даль и за ним Шанский (ВЯ, 1959, № 5, стр. 39, сн. 1), невозможно. Переход б > м — черта тюрк. языков. Бусыр и мусор заимств., возм., из тат., где их первоисточником могло быть *büsr-, *müsr-, восходящее, как и русск. би́сер, к араб. Переход знач.: «бисер, мелкий жемчуг» > «сор, мелкий хлам». С сор не имеет ничего общего. — Т.]
 
{{Примеры употребления слова|бусыр}}


=См.также=
=См.также=

Текущая версия от 19:16, 25 октября 2023

Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.


Бусыр[1]

бу́сыр, бу́сырь, бу́сорь ж. «хлам, барахло, старье». Бернекер (1, 104) и Штрекель (9) связывают с венг. bútor «багаж; мебель». Тогда следовало бы допустить влияние сор, му́сор. Даль отождествляет со словом му́сор, которое имеет несколько отличное знач. Скорее сложение приставки бу- и сор (см.). [Связь бу́сыр с му́сор наиболее вероятна; правда, понять эту связь только в рамках русск. языка, как пытаются это сделать Даль и за ним Шанский (ВЯ, 1959, № 5, стр. 39, сн. 1), невозможно. Переход б > м — черта тюрк. языков. Бусыр и мусор заимств., возм., из тат., где их первоисточником могло быть *büsr-, *müsr-, восходящее, как и русск. би́сер, к араб. Переход знач.: «бисер, мелкий жемчуг» > «сор, мелкий хлам». С сор не имеет ничего общего. — Т.]

См.также

Внешние ссылки

  1. ↑ Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Этимологический_словарь_русского_языка_Макса_Фасмера:Б/бусыр&oldid=12210307