Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера:П/переслега: различия между версиями

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера/Панель перехода}} {{Myagkij-редактор}} =Слово::Переслега<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= Описание::пересле́га «перекладина в кровле», псковск., тверск. (Даль). Во всяком сл...»)
 
Нет описания правки
 
Строка 2: Строка 2:
{{Myagkij-редактор}}
{{Myagkij-редактор}}


=[[Слово::Переслега]]<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>=
=Переслега<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>=


[[Описание::пересле́га «перекладина в кровле», псковск., тверск. (Даль). Во всяком случае, связано с пере- и слега́ (см.). Абсолютно гадательно сближение с лит. sleñkstis, sleñksnis «порог», лтш. slеñ̨gΏе, slеñ̨gΏis «дверной косяк, оконная лутка остов ставень» (Маценауэр, LF 14, 82). Лтш. слова, согласно Мюленбаху-Эндзелину (М.-Э. 3, 926), заимств. из ср.-нж.-нем. slenge «оправа, рама». Ср. также сляга́ переслёга пересле́жина «брак в пряже», владим., тверск. (Даль), словен. preslẹ̑gast «имеющий изъян, потертый, изношенный». Недостоверно родство с греч. λήγω, аор. ἔληξα «ослаблять (пружину), переставать», λαγαρός «слабый, тонкий», лат. langueo «слабну, вяну», lахus «рыхлый, вялый», д.-в.-н. slah «вялый», др.-ирл. lасс «слабый, вялый», (Прусик, KZ 35, 602; Маценауэр LF 14, 176; Вальде-Гофм. I, 758 и сл.). Не оказывает пользы и сравнение с лтш. sluogsne, sluõksnе «узкая полоса (напр., бумаги, кожи и т. д.)», с греч. κλώθω «тку» (Прельвиц 229).]]
пересле́га «перекладина в кровле», псковск., тверск. (Даль). Во всяком случае, связано с пере- и слега́ (см.). Абсолютно гадательно сближение с лит. sleñkstis, sleñksnis «порог», лтш. slеñ̨gΏе, slеñ̨gΏis «дверной косяк, оконная лутка остов ставень» (Маценауэр, LF 14, 82). Лтш. слова, согласно Мюленбаху-Эндзелину (М.-Э. 3, 926), заимств. из ср.-нж.-нем. slenge «оправа, рама». Ср. также сляга́ переслёга пересле́жина «брак в пряже», владим., тверск. (Даль), словен. preslẹ̑gast «имеющий изъян, потертый, изношенный». Недостоверно родство с греч. λήγω, аор. ἔληξα «ослаблять (пружину), переставать», λαγαρός «слабый, тонкий», лат. langueo «слабну, вяну», lахus «рыхлый, вялый», д.-в.-н. slah «вялый», др.-ирл. lасс «слабый, вялый», (Прусик, KZ 35, 602; Маценауэр LF 14, 176; Вальде-Гофм. I, 758 и сл.). Не оказывает пользы и сравнение с лтш. sluogsne, sluõksnе «узкая полоса (напр., бумаги, кожи и т. д.)», с греч. κλώθω «тку» (Прельвиц 229).
 
{{Примеры употребления слова|переслега}}


=См.также=
=См.также=

Текущая версия от 00:44, 26 октября 2023

Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.


Переслега[1]

пересле́га «перекладина в кровле», псковск., тверск. (Даль). Во всяком случае, связано с пере- и слега́ (см.). Абсолютно гадательно сближение с лит. sleñkstis, sleñksnis «порог», лтш. slеñ̨gΏе, slеñ̨gΏis «дверной косяк, оконная лутка остов ставень» (Маценауэр, LF 14, 82). Лтш. слова, согласно Мюленбаху-Эндзелину (М.-Э. 3, 926), заимств. из ср.-нж.-нем. slenge «оправа, рама». Ср. также сляга́ переслёга пересле́жина «брак в пряже», владим., тверск. (Даль), словен. preslẹ̑gast «имеющий изъян, потертый, изношенный». Недостоверно родство с греч. λήγω, аор. ἔληξα «ослаблять (пружину), переставать», λαγαρός «слабый, тонкий», лат. langueo «слабну, вяну», lахus «рыхлый, вялый», д.-в.-н. slah «вялый», др.-ирл. lасс «слабый, вялый», (Прусик, KZ 35, 602; Маценауэр LF 14, 176; Вальде-Гофм. I, 758 и сл.). Не оказывает пользы и сравнение с лтш. sluogsne, sluõksnе «узкая полоса (напр., бумаги, кожи и т. д.)», с греч. κλώθω «тку» (Прельвиц 229).

См.также

Внешние ссылки

  1. ↑ Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Этимологический_словарь_русского_языка_Макса_Фасмера:П/переслега&oldid=12217924