Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера:Ш/шаровары: различия между версиями
Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера/Панель перехода}} {{Myagkij-редактор}} =Слово::Шаровары<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= Описание::шарова́ры мн., укр. шарава́ри. Через тюрк. посредство заимств. из ир. *šаrаv...») |
Нет описания правки |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
{{Myagkij-редактор}} | {{Myagkij-редактор}} | ||
= | =Шаровары<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= | ||
шарова́ры мн., укр. шарава́ри. Через тюрк. посредство заимств. из ир. *šаrаvārа- «штаны» (*ščаrаvārа-), нов.-перс. šälvār — то же, откуда и греч. σαράβαρα, σαράβαλλα «штаны», ср.-лат. saraballa; см. Нюберг, МО 25, 181 и сл.; Дени, Мél. Воуеr 100; Хорн, Npers. Еtуm. 175 и сл. Ср. тур., крым.-тат. šälvar — то же, казах. šаlbаr (Радлов 4, 967 и сл.); см. Мi. ЕW 337; ТЕl. 2, 164; Корш, ИОРЯС 11, 1, 270; Маценауэр 80; Крелиц 51; Локоч 147. Говорить о греч. происхождении вост. слова (Преобр., Труды I, 90) нет оснований [См. специально Кнауэр, «Glotta», 33, 1954, стр. 100 и сл. — Т.] | |||
=См.также= | =См.также= | ||
Текущая версия от 02:52, 26 октября 2023
Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.
Шаровары[1]
шарова́ры мн., укр. шарава́ри. Через тюрк. посредство заимств. из ир. *šаrаvārа- «штаны» (*ščаrаvārа-), нов.-перс. šälvār — то же, откуда и греч. σαράβαρα, σαράβαλλα «штаны», ср.-лат. saraballa; см. Нюберг, МО 25, 181 и сл.; Дени, Мél. Воуеr 100; Хорн, Npers. Еtуm. 175 и сл. Ср. тур., крым.-тат. šälvar — то же, казах. šаlbаr (Радлов 4, 967 и сл.); см. Мi. ЕW 337; ТЕl. 2, 164; Корш, ИОРЯС 11, 1, 270; Маценауэр 80; Крелиц 51; Локоч 147. Говорить о греч. происхождении вост. слова (Преобр., Труды I, 90) нет оснований [См. специально Кнауэр, «Glotta», 33, 1954, стр. 100 и сл. — Т.]
См.также
Внешние ссылки
- ↑ Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
