Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера:К/карбас: различия между версиями
Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера/Панель перехода}} {{Myagkij-редактор}} =Слово::Карбас<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= Описание::ка́рба́с «большая гребная лодка с парусом», олонецк., арханг., вологодск., с...») |
Нет описания правки |
||
Строка 2: | Строка 2: | ||
{{Myagkij-редактор}} | {{Myagkij-редактор}} | ||
= | =Карбас<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= | ||
ка́рба́с «большая гребная лодка с парусом», олонецк., арханг., вологодск., сиб., стар. карбасъ, Триф. Короб., 1584 г.; см. Чтения, 1871 г., стр 33; Аввакум 107, 110; также ка́рбаз «мелкое грузовое судно», олонецк., сиб., иркутск., «паром», енисейск. Заимств. из вепс. karbaz, фин. karvas «sсарhа minor portabilis»; см. Калима, 105; Томсен, SА 4, 313. Неприемлемо выведение из греч. κάραβος, вопреки Горяеву (ЭС 134), Преобр. (I, 298), Маценауэру (196), Фальку — Торпу (577), а также из народнолат. carbasus «определенное судно», вопреки Соболевскому (РФВ 70, 79). Голл. karbas заимств. из русск.; см. Мёлен, RS 14, 246. | |||
=См.также= | =См.также= |
Текущая версия от 20:08, 25 октября 2023
Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.
Карбас[1]
ка́рба́с «большая гребная лодка с парусом», олонецк., арханг., вологодск., сиб., стар. карбасъ, Триф. Короб., 1584 г.; см. Чтения, 1871 г., стр 33; Аввакум 107, 110; также ка́рбаз «мелкое грузовое судно», олонецк., сиб., иркутск., «паром», енисейск. Заимств. из вепс. karbaz, фин. karvas «sсарhа minor portabilis»; см. Калима, 105; Томсен, SА 4, 313. Неприемлемо выведение из греч. κάραβος, вопреки Горяеву (ЭС 134), Преобр. (I, 298), Маценауэру (196), Фальку — Торпу (577), а также из народнолат. carbasus «определенное судно», вопреки Соболевскому (РФВ 70, 79). Голл. karbas заимств. из русск.; см. Мёлен, RS 14, 246.
См.также
Внешние ссылки
- ↑ Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера