Этимологический словарь русского языка Крылова Г.А.:Ш/шарманка: различия между версиями
Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{Этимологический словарь русского языка Крылова Г.А./Панель перехода}} {{Myagkij-редактор}} =Слово::Шарманка<ref>Этимологический словарь русского языка Крылова Г.А.</ref>= Описание::Шарма́нка. Этот старинный музыкальный инструмент обязан своим названием не...») |
Нет описания правки |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
{{Myagkij-редактор}} | {{Myagkij-редактор}} | ||
= | =Шарманка<ref>Этимологический словарь русского языка Крылова Г.А.</ref>= | ||
Шарма́нка. Этот старинный музыкальный инструмент обязан своим названием немецкой песенке, мотив которой он и наигрывал чаще всего: Scharmante Katherine — «Прекрасная Катерина». Русский язык взял для названия этого инструмента первое слово песенки и добавил к нему русский суффикс ка. Любопытно, что украинский язык поступил несколько иначе, он взял второе слово словосочетания Scharmante Katherine и назвал шарманку катеринкой. | |||
=См.также= | =См.также= | ||
Текущая версия от 21:13, 24 октября 2023
Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.
Шарманка[1]
Шарма́нка. Этот старинный музыкальный инструмент обязан своим названием немецкой песенке, мотив которой он и наигрывал чаще всего: Scharmante Katherine — «Прекрасная Катерина». Русский язык взял для названия этого инструмента первое слово песенки и добавил к нему русский суффикс ка. Любопытно, что украинский язык поступил несколько иначе, он взял второе слово словосочетания Scharmante Katherine и назвал шарманку катеринкой.
См.также
Внешние ссылки
- ↑ Этимологический словарь русского языка Крылова Г.А.
