Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера:Б/буйвол: различия между версиями
Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера/Панель перехода}} {{Myagkij-редактор}} =Слово::Буйвол<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= Описание::бу́йвол, диал. бу́йла, бу́йло «буйвол, лось», укр. бу́йвiл, бу́йвов, блр. ба́в...») |
Нет описания правки |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
{{Myagkij-редактор}} | {{Myagkij-редактор}} | ||
= | =Буйвол<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= | ||
бу́йвол, диал. бу́йла, бу́йло «буйвол, лось», укр. бу́йвiл, бу́йвов, блр. ба́вол, др.-русск., русск.-цслав. быволъ, болг. би́вол, сербохорв. би́во̄, род. п. би́вола, чеш. buvol, др.-чеш. byvol, польск. bawół, bajwół, в.-луж. buwoł. || Заимств. из лат. būbalus, народнолат. *būvalus — то же (а не греч. βούβαλος, вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 223), Бернекеру (1, 116), Брюкнеру (AfslPh 42, 144), так как последнее дало бы *vuvolъ). Здесь имела место народн. этимология — к bujь «дикий», и volъ «вол»; см. Мейе, RS 2, 68; Романский, JIRSpr. 15, 94 и сл. [См. еще Скок, Festschrift Vasmer. — Т.] | |||
=См.также= | =См.также= | ||
Текущая версия от 19:14, 25 октября 2023
Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.
Буйвол[1]
бу́йвол, диал. бу́йла, бу́йло «буйвол, лось», укр. бу́йвiл, бу́йвов, блр. ба́вол, др.-русск., русск.-цслав. быволъ, болг. би́вол, сербохорв. би́во̄, род. п. би́вола, чеш. buvol, др.-чеш. byvol, польск. bawół, bajwół, в.-луж. buwoł. || Заимств. из лат. būbalus, народнолат. *būvalus — то же (а не греч. βούβαλος, вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 223), Бернекеру (1, 116), Брюкнеру (AfslPh 42, 144), так как последнее дало бы *vuvolъ). Здесь имела место народн. этимология — к bujь «дикий», и volъ «вол»; см. Мейе, RS 2, 68; Романский, JIRSpr. 15, 94 и сл. [См. еще Скок, Festschrift Vasmer. — Т.]
См.также
Внешние ссылки
- ↑ Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
