Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера:В/вотола: различия между версиями

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера/Панель перехода}} {{Myagkij-редактор}} =Слово::Вотола<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= Описание::вото́ла 1. «грубая пеньковая или льняная ткань», 2. «верхняя одежда», 3. «дет...»)
 
Нет описания правки
 
Строка 2: Строка 2:
{{Myagkij-редактор}}
{{Myagkij-редактор}}


=[[Слово::Вотола]]<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>=
=Вотола<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>=


[[Описание::вото́ла 1. «грубая пеньковая или льняная ткань», 2. «верхняя одежда», 3. «детская распашонка», тамб., ряз. вато́ла «грубая крестьянская ткань», вотула, диал.; др.-русск. вотола, Моск. грам. XIV в.; см. Срезн. I, 307; Соболевский, ЖМНП, 1914, август, стр. 358; Рыдзевская, ZfslPh 8, 103. &#124;&#124; Едва ли верно считает заимствованием из эст. vatel, род. п. vatla «крестьянская ткань» Калима, RS 13, 161. Скорее, и русск. и эст. слова происходят из общего источника. Рыдзевская (там же) относит их к водмол (см.), которое восходит к ср.-нж.-н. wâdmâl; ср. Фальк — Торп 1341, но непонятно исчезновение м. Ср. ср.-нж.-н. wât «одежда» (Ш. — Л. 5, 612). Во всяком случае, лит. vãtulas «небольшая рыбачья сеть» восходит к русск. вотула; см. Брюкнер, FW 151.]]
вото́ла 1. «грубая пеньковая или льняная ткань», 2. «верхняя одежда», 3. «детская распашонка», тамб., ряз. вато́ла «грубая крестьянская ткань», вотула, диал.; др.-русск. вотола, Моск. грам. XIV в.; см. Срезн. I, 307; Соболевский, ЖМНП, 1914, август, стр. 358; Рыдзевская, ZfslPh 8, 103. || Едва ли верно считает заимствованием из эст. vatel, род. п. vatla «крестьянская ткань» Калима, RS 13, 161. Скорее, и русск. и эст. слова происходят из общего источника. Рыдзевская (там же) относит их к водмол (см.), которое восходит к ср.-нж.-н. wâdmâl; ср. Фальк — Торп 1341, но непонятно исчезновение м. Ср. ср.-нж.-н. wât «одежда» (Ш. — Л. 5, 612). Во всяком случае, лит. vãtulas «небольшая рыбачья сеть» восходит к русск. вотула; см. Брюкнер, FW 151.
 
{{Примеры употребления слова|вотола}}


=См.также=
=См.также=

Текущая версия от 19:27, 25 октября 2023

Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.


Вотола[1]

вото́ла 1. «грубая пеньковая или льняная ткань», 2. «верхняя одежда», 3. «детская распашонка», тамб., ряз. вато́ла «грубая крестьянская ткань», вотула, диал.; др.-русск. вотола, Моск. грам. XIV в.; см. Срезн. I, 307; Соболевский, ЖМНП, 1914, август, стр. 358; Рыдзевская, ZfslPh 8, 103. || Едва ли верно считает заимствованием из эст. vatel, род. п. vatla «крестьянская ткань» Калима, RS 13, 161. Скорее, и русск. и эст. слова происходят из общего источника. Рыдзевская (там же) относит их к водмол (см.), которое восходит к ср.-нж.-н. wâdmâl; ср. Фальк — Торп 1341, но непонятно исчезновение м. Ср. ср.-нж.-н. wât «одежда» (Ш. — Л. 5, 612). Во всяком случае, лит. vãtulas «небольшая рыбачья сеть» восходит к русск. вотула; см. Брюкнер, FW 151.

См.также

Внешние ссылки

  1. ↑ Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Этимологический_словарь_русского_языка_Макса_Фасмера:В/вотола&oldid=12210973