Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера:М/малжонки: различия между версиями

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера/Панель перехода}} {{Myagkij-редактор}} =Слово::Малжонки<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= Описание::малжо́нки мн. «супруги», южн., зап. (Даль), русск.-цслав. мал(ъ)жена ἀνδρόγυ...»)
 
Нет описания правки
 
Строка 2: Строка 2:
{{Myagkij-редактор}}
{{Myagkij-редактор}}


=[[Слово::Малжонки]]<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>=
=Малжонки<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>=


[[Описание::малжо́нки мн. «супруги», южн., зап. (Даль), русск.-цслав. мал(ъ)жена ἀνδρόγυνον — им. дв. (Григ. Наз., Георг. Амарт. и др.; см. Вайан, RЕS 19, 102 и сл.), хорв. mаlžеnа, др.-чеш. malžen, чеш., слвц. mаnžеl «супруг», мн. manželé «супруги», др.-польск. manżel, manżenka, польск. małžonka «супруга», в.-луж. mandźelska — то же Обычно объясняется как частичная калька д.-в.-н. mâlwîр или *mâlkona «супруга», откуда *mаlъžеnа, от которого произошло новообразование *mаlъžеnъ аналогично *vьdovъ : *vьdоvа; ср. д.-в.-н. mahal, mâl «соnсiо, расtiо, foedus nuptiarum»; см. Бернекер 2, 13; Семенович, AfslPh 6, 26 и сл.; Карлович 364; Мi. ЕW 36; LР 361; Рудольф, ZfslPh 18, 274; Нахтигаль, Starocerkv. Štud. 66. Напротив, Вайан (там же) считает исходным сложение типа mǫžьžеnа, что едва ли разрешает фонетические затруднения. Ср. муж.]]
малжо́нки мн. «супруги», южн., зап. (Даль), русск.-цслав. мал(ъ)жена ἀνδρόγυνον — им. дв. (Григ. Наз., Георг. Амарт. и др.; см. Вайан, RЕS 19, 102 и сл.), хорв. mаlžеnа, др.-чеш. malžen, чеш., слвц. mаnžеl «супруг», мн. manželé «супруги», др.-польск. manżel, manżenka, польск. małžonka «супруга», в.-луж. mandźelska — то же Обычно объясняется как частичная калька д.-в.-н. mâlwîр или *mâlkona «супруга», откуда *mаlъžеnа, от которого произошло новообразование *mаlъžеnъ аналогично *vьdovъ : *vьdоvа; ср. д.-в.-н. mahal, mâl «соnсiо, расtiо, foedus nuptiarum»; см. Бернекер 2, 13; Семенович, AfslPh 6, 26 и сл.; Карлович 364; Мi. ЕW 36; LР 361; Рудольф, ZfslPh 18, 274; Нахтигаль, Starocerkv. Štud. 66. Напротив, Вайан (там же) считает исходным сложение типа mǫžьžеnа, что едва ли разрешает фонетические затруднения. Ср. муж.
 
{{Примеры употребления слова|малжонки}}


=См.также=
=См.также=

Текущая версия от 00:07, 26 октября 2023

Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.


Малжонки[1]

малжо́нки мн. «супруги», южн., зап. (Даль), русск.-цслав. мал(ъ)жена ἀνδρόγυνον — им. дв. (Григ. Наз., Георг. Амарт. и др.; см. Вайан, RЕS 19, 102 и сл.), хорв. mаlžеnа, др.-чеш. malžen, чеш., слвц. mаnžеl «супруг», мн. manželé «супруги», др.-польск. manżel, manżenka, польск. małžonka «супруга», в.-луж. mandźelska — то же Обычно объясняется как частичная калька д.-в.-н. mâlwîр или *mâlkona «супруга», откуда *mаlъžеnа, от которого произошло новообразование *mаlъžеnъ аналогично *vьdovъ : *vьdоvа; ср. д.-в.-н. mahal, mâl «соnсiо, расtiо, foedus nuptiarum»; см. Бернекер 2, 13; Семенович, AfslPh 6, 26 и сл.; Карлович 364; Мi. ЕW 36; LР 361; Рудольф, ZfslPh 18, 274; Нахтигаль, Starocerkv. Štud. 66. Напротив, Вайан (там же) считает исходным сложение типа mǫžьžеnа, что едва ли разрешает фонетические затруднения. Ср. муж.

См.также

Внешние ссылки

  1. ↑ Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Этимологический_словарь_русского_языка_Макса_Фасмера:М/малжонки&oldid=12215897