Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера:Р/рюжа: различия между версиями
(Новая страница: «{{Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера/Панель перехода}} {{Myagkij-редактор}} =Слово::Рюжа<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= Описание::рю́жа рю́за, рю́зя «мережа, вентерь», арханг. (Даль), рю́си «рыболовная снасть...») |
Нет описания правки |
||
Строка 2: | Строка 2: | ||
{{Myagkij-редактор}} | {{Myagkij-редактор}} | ||
= | =Рюжа<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= | ||
рю́жа рю́за, рю́зя «мережа, вентерь», арханг. (Даль), рю́си «рыболовная снасть», олонецк. (Кулик.), ру́си «обруч, обогнутый сетью», белозерск. (Даль), рю́ха, арханг Заимств. из карельск. rüžä «верша», фин. rysä, эст. rüzа — то же, которые восходят к шв. rysja, норв. rûsa, rŷsa, rysja, д.-в.-н. rûssa, rûsa, нов.-в.-н. Reuse «верша», далее ср. гот. raus «труба»; см. Калима 208. Предполагали также непосредственное заимствование русск. слова из шв. rysja (Томсен, Urspr. 135; Грот, Фил. Раз. 1, 462; Преобр II, 238¹; Торбьёрнссон, Nord. Stud. tillegn. А. Nоrееn 257). Форма рю́ха представляет собой новообразование от ум. рю́шка, последнее — от рю́жа. Относительно герм. слов см. Фальк-Торп 922; Торп 332. ¹ Преобр. (см. там же) предполаг. заимств. из норв. — Прим. ред. | |||
=См.также= | =См.также= |
Текущая версия от 01:22, 26 октября 2023
Рюжа[1]
рю́жа рю́за, рю́зя «мережа, вентерь», арханг. (Даль), рю́си «рыболовная снасть», олонецк. (Кулик.), ру́си «обруч, обогнутый сетью», белозерск. (Даль), рю́ха, арханг Заимств. из карельск. rüžä «верша», фин. rysä, эст. rüzа — то же, которые восходят к шв. rysja, норв. rûsa, rŷsa, rysja, д.-в.-н. rûssa, rûsa, нов.-в.-н. Reuse «верша», далее ср. гот. raus «труба»; см. Калима 208. Предполагали также непосредственное заимствование русск. слова из шв. rysja (Томсен, Urspr. 135; Грот, Фил. Раз. 1, 462; Преобр II, 238¹; Торбьёрнссон, Nord. Stud. tillegn. А. Nоrееn 257). Форма рю́ха представляет собой новообразование от ум. рю́шка, последнее — от рю́жа. Относительно герм. слов см. Фальк-Торп 922; Торп 332. ¹ Преобр. (см. там же) предполаг. заимств. из норв. — Прим. ред.
См.также
Внешние ссылки
- ↑ Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера