Этимологический словарь русского языка Семёнова А.В.:Т/терпеть: различия между версиями
(Новая страница: «{{Этимологический словарь русского языка Семёнова А.В./Панель перехода}} {{Myagkij-редактор}} =Слово::Терпеть<ref>Этимологический словарь русского языка Семёнова А.В.</ref>= Описание::Терпеть. Латинское — torpeo (быть оцепенелым, неподвижным), stirps (нижняя часть с...») |
Нет описания правки |
||
Строка 2: | Строка 2: | ||
{{Myagkij-редактор}} | {{Myagkij-редактор}} | ||
= | =Терпеть<ref>Этимологический словарь русского языка Семёнова А.В.</ref>= | ||
Терпеть. Латинское — torpeo (быть оцепенелым, неподвижным), stirps (нижняя часть ствола с корнями, ствол, дерево, род). Индоевропейское — (s)ter- (делаться бесчувственным). Древненемецкое — sterban (умереть). Немецкое — sterben (то же значение). В русском языке слово встречается с XI в. в форме «тьрпъти». Слово существовало изначально с двумя основными значениями: «страдать, переживать что-либо» и «застывать, цепенеть». Старославянская форма «трьпътн», которая, вероятно, является родственной древнерусской форме «тьрпъти», делает возможным родственное сближение слова «терпеть» со словами «терпнуть», «терпкий». Родственными являются: Украинское — терпiти. Сербохорватское — трильети. Словенское, чешское — trpeti. Польское — cierpiec. Производное: терпящий. | |||
=См.также= | =См.также= |
Текущая версия от 07:13, 26 октября 2023
Терпеть[1]
Терпеть. Латинское — torpeo (быть оцепенелым, неподвижным), stirps (нижняя часть ствола с корнями, ствол, дерево, род). Индоевропейское — (s)ter- (делаться бесчувственным). Древненемецкое — sterban (умереть). Немецкое — sterben (то же значение). В русском языке слово встречается с XI в. в форме «тьрпъти». Слово существовало изначально с двумя основными значениями: «страдать, переживать что-либо» и «застывать, цепенеть». Старославянская форма «трьпътн», которая, вероятно, является родственной древнерусской форме «тьрпъти», делает возможным родственное сближение слова «терпеть» со словами «терпнуть», «терпкий». Родственными являются: Украинское — терпiти. Сербохорватское — трильети. Словенское, чешское — trpeti. Польское — cierpiec. Производное: терпящий.
См.также
Внешние ссылки
- ↑ Этимологический словарь русского языка Семёнова А.В.