Русская Википедия:Болгарский будник

Материал из Онлайн справочника
Версия от 13:57, 5 августа 2023; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Русская Википедия/Панель перехода}} '''Будник''' ({{lang-bg|Бъдник}}) — болгарское название дерева и полена, которое сжигается в очаге в канун Рождества. Будник — это одна из разновидностей бадняка, применимая к Болгарии. Бадняк такж...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Будник (Шаблон:Lang-bg) — болгарское название дерева и полена, которое сжигается в очаге в канун Рождества. Будник — это одна из разновидностей бадняка, применимая к Болгарии. Бадняк также сжигают в Боснии, Сербии, Хорватии и Черногории. Как правило, дерево, из которого делают полено — это молодой и крепкий дуб, который спиливают утром в канун Рождества. Вся подготовка сопровождается различными ритуалами, меняющимися от региона к региону. С учётом того, что Болгарская православная церковь использует новоюлианский календарь с 1968 года, традиция сжигания будника проводится 24 декабря.

Этимология

Народная этимология возводит слово будник к Шаблон:Lang-bg «будущее», поскольку традиция связана с ожиданием счастливого будущего для дома и семьи[1]. Согласно научной этимологии, как и Шаблон:Lang-sr, слово восходит к славянскому корню со значением «бодрствовать, бдеть».

Подготовка

Файл:Oak.jpg
Дуб, из подобного которому выпиливается будник

Подготовка к празднованию Рождества в Болгарии играет особенно важную роль. По традиции, сын из семьи одевается в лучшие одежды и идёт рубить дуб, вяз или грушу — то, что и называется заодно «будником». Перед тем, как рубить дерево, человек произносит молитву о прощении грехов, а срубив дерево и выпилив полено, несёт его на правом плече, чтобы оно не касалось земли. В некоторых регионах по возвращении человек трижды задаёт вопрос вопрос «Славите ли вы Юного Господа?» (Шаблон:Lang-bg), на который ему отвечают «Славим, славим, добро пожаловать!» (Шаблон:Lang-bg). После этого в одном конце будника проделывается щель, куда заливается миро из вина, масла и ладана. Отверстие запечатывают, затем бревно оборачивают белой скатертью, а затем сжигают в очаге[2].

Вся семья собирается, глядя на то, как сгорает бревно, и затем возносит молитву о том, чтобы в грядущем году у семьи был достаток, счастье, любовь и удача. Бревно горит в течение дня Рождества, а первый зашедший к семье гость обязательно бьёт кочергой или веткой по бревну, чтобы полетели искры — это символ счастья и процветания. Считается, что пока горит бревно, стоящие рядом с ним люди могут загадать желание, которое исполнится; также стоящие рядом с ним могут вылечиться от некоторых болезней. Бревно должно гореть всю ночь — у болгар огонь и тепло символизируют пришествие в этот мир Иисуса Христа, благодарность Богородице и всем предкам семьи, которые появляются в это время рядом с семьёй (по верованиям в некоторых регионах). Огонь тушат следующим утром после Рождества с помощью вина: из несгоревших остатков можно сделать нательные кресты, но обычно остатки бревна рассеивают по полю или огороду, чтобы обеспечить урожай.

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

  1. Шаблон:Cite web Discover Bulgaria: Christmas Traditions in Bulgaria
  2. Шаблон:Cite web