Английская Википедия:10th Berlin International Film Festival

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 10th annual Berlin International Film Festival was held from 24 June to 5 July 1960. The Golden Bear was awarded to the Spanish film El Lazarillo de Tormes directed by César Fernández Ardavín.

Jury

Файл:Harold Lloyd in the Milky Way.jpg

Harold Lloyd, Jury President

The following people were announced as being on the jury for the festival:

International feature film jury

• Harold Lloyd, actor, director and producer (United States) - Jury President
• Georges Auric, composer (France)
• Henry Reed, composer (United Kingdom)
• Sohrab Modi, actor, director and producer (India)
• Floris Luigi Ammannati, director of the Venice Film Festival (Italy)
• Hidemi Ima, director (Japan)
• Joaquín de Entrambasaguas, philologist and historiographer (Spain)
• Frank Wisbar, director and screenwriter (West Germany)
• Georg Ramseger, writer (West Germany)
• Werner R. Heymann, composer (West Germany)
• Eva Staar (West Germany)

International documentary and short jury

• Johannes Eckardt, film curator (West Germany) - Jury President
• Tahar Cheriaa, founder of the Carthage Film Days (Tunisia)
• Ludwig Gesek, writer and film historian (Austria)
• Lars Krantz, television producer (Sweden)
• Edwin Redslob, art historian (West Germany)
• Roberto Alejandro Tálice, journalist, film critic and playwright (Argentina)
• Semih Tuğrul, writer (Turkey)

Films in competition

The following films were in competition for the Golden Bear award:

Feature film
English title	Original title	Director(s)	Production country
Breathless	À bout de souffle	Jean-Luc Godard	France
Blessings of the Land	Biyaya ng lupa	Manuel Silos	Philippines
A Glass of Water	Das Glas Wasser	Helmut Käutner	West Germany
The Nightingale's Prayer	دعاء الكروان	Henry Barakat	Egypt
El Lazarillo de Tormes		César Fernández Ardavín	Spain, Italy
Our Last Spring	Ερόικα	Michael Cacoyannis	Greece
The Party Is Over	Fin de fiesta	Leopoldo Torre Nilsson	Argentina
Even the Clouds Are Drifting	구름은 흘러가도	Yu Hyun-mok	South Korea
Love and Larceny	Il Mattatore	Dino Risi	Italy
Inherit the Wind		Stanley Kramer	USA
A Woman's Testament	女経	Kōzaburō Yoshimura, Kon Ichikawa, Yasuzō Masumura	Japan
In Love But Doubly	Kaks' tavallista Lahtista	Ville Salminen	Finland
The Fair	Kirmes	Wolfgang Staudte	West Germany, France
The Love Game	Les Jeux de l'amour	Philippe de Broca	France
My Slave	ทาสของฉัน	Ubol Yugala	Thailand
New Light	نیو لائٹ	S. M. Agha	Pakistan
My Second Brother	にあんちゃん	Shōhei Imamura	Japan
Pickpocket		Robert Bresson	France
Puberun	পূবেৰুণ	Prabhat Mukherjee	India
Under Ten Flags	Sotto dieci bandiere	Duilio Coletti	Italy
Sängkammartjuven		Göran Gentele	Sweden
The Angry Silence		Guy Green	United Kingdom
Faith, Hope and Witchcraft	Tro, håb og trolddom	Erik Balling	Denmark
Struggle for Eagle Peak	Venner	Tancred Ibsen	Norway
Wild River		Elia Kazan	USA

Documentary and short film
English title	Original title	Director(s)	Production country
Austria Gloriosa		Edmund von Hammer	Austria
Play Ball!	Ballon vole	Jean Dasque	France
Diario		Juan Berend	Argentina
Faja lobbi		Herman van der Horst	Netherlands
Jungle Cat		James Algar	USA
Hafenrhythmus		Wolf Hart	West Germany
Mandara		René Gardi	Switzerland
Người con của biển cả		(unknown director)	South Vietnam
Men of Brazil	Homens do Brasil	Nelson Marcellino de Carvalho	Brazil
Dream of the Wild Horses	Le songe des chevaux sauvages	Denys Colomb de Daunant	France
Der Spielverderber		Ferdinand Diehl, Boris von Borresholm	West Germany
I vecchi		Raffaele Andreassi	Italy
Village Sunday		Stewart Wilensky	USA

Key

†	Winner of the main award for best film in its section

Awards

The following prizes were awarded by the Jury:

International jury awards

• Golden Bear: El Lazarillo de Tormes by César Fernández Ardavín
• Silver Bear for Best Director: Jean-Luc Godard for À bout de souffle
• Silver Bear for Best Actress: Juliette Mayniel for Kirmes
• Silver Bear for Best Actor: Fredric March for Inherit the Wind
• Silver Bear Extraordinary Jury Prize: Les Jeux de l'amour by Philippe de Broca

Documentaries and short films jury awards

• Golden Bear (Documentaries): Faja lobbi by Herman van der Horst
• Honorable mention (Documentaries): Mandara by René Gardi
• Short Film Golden Bear: Le songe des chevaux sauvages by Denys Colomb de Daunant
• Silver Bear for Best Short Film: ex aequo
  Der Spielverderber by Ferdinand Diehl and Boris von Borresholm
  I vecchi by Raffaele Andreassi
  Diario by Juan Berend
• Silver Bear Extraordinary Jury Prize (Short film): Hest på sommerferie by Astrid Henning-Jensen
• Honorable mention (Short Film): Austria Gloriosa by Edmund von Hammer and Hafenrhythmus by Wolf Hart

Independent jury awards

• FIPRESCI Award
  • The Angry Silence by Guy Green
• OCIC Award
  • The Angry Silence by Guy Green
• C.I.D.A.L.C. Award
  • El Lazarillo de Tormes by César Fernández Ardavín

• Youth Film Award (Jugendfilmpreis):
  • Best Feature Film Suitable for Young People: Inherit the Wind by Stanley Kramer
  • Honorable Mention: The Angry Silence by Guy Green
  • Best Documentary Film Suitable for Young People: Jungle Cat by James Algar
  • Honorable Mention: Mandara by René Gardi
  • Best Short Film Suitable for Young People: Người con của biển cả by (unknown director)
  • Honorable Mention: Ballon vole by Jean Dasque

External links

• 10th Berlin International Film Festival 1960
• 1960 Berlin International Film Festival
• Berlin International Film Festival:1960 Шаблон:Webarchive at Internet Movie Database