Английская Википедия:1991 Ukrainian independence referendum

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox referendum

A referendum on the Act of Declaration of Independence was held in Ukraine on 1 December 1991.[1] An overwhelming majority of 92.3% of voters approved the declaration of independence made by the Verkhovna Rada on 24 August 1991.

Voters were asked "Do you support the Act of Declaration of Independence of Ukraine?"[2] The text of the Declaration was included as a preamble to the question. The referendum was called by the Parliament of Ukraine to confirm the Act of Independence, which was adopted by the Parliament on 24 August 1991.[3] Citizens of Ukraine expressed overwhelming support for independence. In the referendum, 31,891,742 registered voters (or 84.18% of the electorate) took part, and among them 28,804,071 (or 92.3%) voted "Yes".[2]

On the same day, a presidential election took place. In the month up to the presidential election, all six candidates campaigned across Ukraine in favour of independence from the Soviet Union, and a "Yes" vote in the referendum. Leonid Kravchuk, the parliament chairman and de facto head of state, was elected to serve as the first President of Ukraine.[4]

From 2 December 1991 onwards, Ukraine was globally recognized by other countries as an independent state.[5][6][7] Also on 2 December, the President of the Russian SFSR Boris Yeltsin recognized Ukraine as independent.[8][9][10][11] In a telegram of congratulations Soviet President Mikhail Gorbachev sent to Kravchuk soon after the referendum, Gorbachev included his hopes for close Ukrainian cooperation and understanding in "the formation of a union of sovereign states".[12]

Ukraine was the second-most powerful republic in the Soviet Union both economically and politically (behind Russia), and its secession ended any realistic chance of Gorbachev keeping the USSR together. By December 1991 all former Soviet Republics except the RSFSR[13] and the Kazakh SSR[13] had formally seceded from the Union.[14] A week after his election, Kravchuk joined with Yeltsin and Belarusian leader Stanislav Shushkevich in signing the Belavezha Accords, which declared that the Soviet Union had ceased to exist.[15] The USSR officially dissolved on 26 December.[16]

Results

Файл:Buleten 1991-12.jpg
The ballot paper used in the referendum, with the text of the Declaration of Independence printed on it.

Ukrainian media had converted en masse to the independence ideal.

Polls showed 63% support for the "Yes" campaign in September 1991; that grew to 77% in the first week of October 1991 and 88% by mid-November 1991.[17]

55% of the ethnic Russians in Ukraine voted for independence.[18]

Шаблон:Referendum results

By region

The Act of Independence was supported by a majority of participating voters in each of the 27 administrative regions of Ukraine: 24 oblasts, 1 autonomous republic, and 2 special municipalities (Kyiv City and Sevastopol City).[4] Voter turnout was lowest in Eastern and Southern Ukraine.[17] The six regions with the lowest percentage of "yes" votes were Kharkiv, Luhansk, Donetsk, and Odesa Oblasts, Crimea, and Sevastopol; all of those regions still had a majority of registered voters marking their ballots "yes", except for Crimea and Sevastopol.

Файл:Ukr Referendum 1991 No.png
No-vote in % per Ukrainian Oblast
Subdivision Percentage voting for independence
Of votes cast[4] Of electorate[19]
Crimean ASSR 54.19 37[20]
Cherkasy Oblast 96.03 87
Chernihiv Oblast 93.74 85
Chernivtsi Oblast 92.78 81
Dnipropetrovsk Oblast 90.36 74
Donetsk Oblast 83.90 64
Ivano-Frankivsk Oblast 98.42 94
Kharkiv Oblast 86.33 65
Kherson Oblast 90.13 75
Khmelnytskyi Oblast 96.30 90
Kyiv Oblast 95.52 84
Kirovohrad Oblast 93.88 83
Luhansk Oblast 83.86 68
Lviv Oblast 97.46 93
Mykolayiv Oblast 89.45 75
Odesa Oblast 85.38 64
Poltava Oblast 94.93 87
Rivne Oblast 95.96 89
Sumy Oblast 92.61 82
Ternopil Oblast 98.67 96
Vinnytsia Oblast 95.43 87
Volyn Oblast 96.32 90
Zakarpattia Oblast 92.59 77
Zaporizhzhia Oblast 90.66 73
Zhytomyr Oblast 95.06 86
Kyiv City 92.87 75
Sevastopol City 57.07 36[20]
National Total 90.32 76[21]

See also

Шаблон:Politics of Ukraine

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Ukrainian elections Шаблон:1991 Independence of Ukraine Шаблон:Soviet independence referendums Шаблон:Fall of Communism

Шаблон:Authority control

  1. Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, page 1976 Шаблон:ISBN
  2. 2,0 2,1 Nohlen & Stöver, p1985
  3. Historic vote for independence Шаблон:Webarchive, The Ukrainian Weekly (1 September 1991)
  4. 4,0 4,1 4,2 Independence – over 90% vote yes in referendum; Kravchuk elected president of Ukraine Шаблон:Webarchive, The Ukrainian Weekly (8 December 1991)
  5. Ukraine and Russia: The Post-Soviet Transition by Roman Solchanyk, Rowman & Littlefield Publishers, 2000, Шаблон:ISBN (page 100)
  6. Canadian Yearbook of International Law, Vol 30, 1992, University of British Columbia Press, 1993, Шаблон:ISBN (page 371)
  7. Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union by Roman Szporluk, Hoover Institution Press, 2000, Шаблон:ISBN (page 355
  8. Russia's Revolution from Above, 1985–2000: Reform, Transition, and Revolution in the Fall of the Soviet Communist Regime by Gordon M. Hahn, Transaction Publishers, 2001, Шаблон:ISBN (page 482)
  9. A Guide to the United States' History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Ukraine, Office of the Historian
  10. The Limited Partnership: Building a Russian-US Security Community by James E. Goodby and Benoit Morel, Oxford University Press, 1993, Шаблон:ISBN (page 48)
  11. Ukrainian Independence, Worldwide News Ukraine
  12. NEWSBRIEFS FROM UKRAINE Шаблон:Webarchive, The Ukrainian Weekly (8 December 1991)
  13. 13,0 13,1 Russia's New Politics: The Management of a Postcommunist Society by Stephen K. White, Cambridge University Press, 1999, Шаблон:ISBN (page 240)
  14. Citizens in the Making in Post-Soviet States by Olena Nikolayenko, Routledge, 2001, Шаблон:ISBN (page 101)
  15. Historical Dictionary of the Russian Federation by Robert A. Saunders & Vlad Strukov, Scarecrow Press, 2010, Шаблон:ISBN (page 75)
  16. Turning Points – Actual and Alternate Histories: The Reagan Era from the Iran Crisis to Kosovo by Rodney P. Carlisle and J. Geoffrey Golson, ABC-CLIO, 2007, Шаблон:ISBN (page 111)
  17. 17,0 17,1 Ukrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith by Andrew Wilson, Cambridge University Press, 1996, Шаблон:ISBN (page 128)
  18. The Return: Russia's Journey from Gorbachev to Medvedev by Daniel Treisman, Free Press, 2012, Шаблон:ISBN (page 178)
  19. Ukrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith by Andrew Wilson, Cambridge University Press, 1996, Шаблон:ISBN (page 129)
  20. 20,0 20,1 Russians in the Former Soviet Republics by Pål Kolstø, Indiana University Press, 1995, Шаблон:ISBN (page 191)
    Ukraine and Russia:Representations of the Past by Serhii Plokhy, University of Toronto Press, 2008, Шаблон:ISBN (page 184)
  21. Post-Communist Ukraine by Bohdan Harasymiw, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 2002, Шаблон:ISBN