Английская Википедия:2002–03 Chicago Bulls season

The 2002–03 NBA season was the Bulls' 37th season in the National Basketball Association.^[1] In the 2002 NBA draft, the Bulls selected Jay Williams out of Duke University with the second overall pick.^[2]^[3]^[4]^[5] During the off-season, the team signed free agent Donyell Marshall.^[6] After a 4–6 start to the season, the Bulls went on a nine-game losing streak between November and December. The Bulls finished sixth in the Central Division with a 30–52 record.^[7] They also posted a franchise worst road record of 3–38. Jalen Rose led the team in scoring with 22.1 points per game, while Marshall provided the team with 13.4 points and 9.0 rebounds per game. Williams averaged 9.5 points and 4.7 assists per game, and was named to the NBA All-Rookie Second Team.^[8] Following the season, Williams suffered a career-ending motorcycle accident, while guards Trenton Hassell and Fred Hoiberg both signed as free agents with the Minnesota Timberwolves. (See 2002–03 Chicago Bulls season#Regular season)

Offseason

Шаблон:Empty section

NBA draft

Шаблон:Main article

Round	Pick	Player	Position	Nationality	College / Club Team
1	2	Jay Williams	PG	Шаблон:USA	Duke
2	31	Roger Mason, Jr.	SG	Шаблон:USA	Virginia
2	44	Lonny Baxter	PF	Шаблон:USA	Maryland

Roster

Шаблон:NBA roster header Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:Player2 Шаблон:NBA roster footer

Regular season

The Bulls entered the 2002-03 NBA season with an eager sense of anticipation on what the prior year’s moves would become.

Jalen Rose was expected to have a big year in his first full season with the club. The addition of Jay Williams, selected by the Bulls with the second overall pick in 2002 NBA draft, was expected to provide the team with an extra scoring punch. Plus, the team’s two young big men, Tyson Chandler and Eddy Curry, each had a valuable year of pro experience under their belts.

General Manager Jerry Krause had what many considered at the time to be a very successful offseason. Besides Williams, the Bulls also added Roger Mason, Jr. and Lonny Baxter via the draft. Veteran forward Donyell Marshall—signed with the team’s mid-level exception—brought size and versatility to the team, and the shape of a solid squad was beginning to form.

In the end, though, having Rose, Marshall and an abundance of talented youth did not equate to winning games. After starting the season 2–0 for the first time since the 1996–97 campaign, Chicago garnered a franchise-worst 3–38 road record. The Bulls held a 19–game road losing streak from 11/02/02–01/18/03 and the team’s 30–52 record qualified it for a fifth–consecutive NBA Draft Lottery appearance.

The franchise was ready to head in a new direction and the beginning of that movement started with the resignation of long–time executive Jerry Krause on April 7. Krause, then 64, played a major role in building Bulls World Championship teams and was a two–time NBA Executive of the Year.

“Jerry Krause is one of a kind,” Bulls Chairman Jerry Reinsdorf stated. “He brought with him a vision of how to build a champion and he proceeded to create one of the most dominant champions of all time. No basketball fan in America can begin to imagine the World Champion Chicago Bulls without his imprint.”

One week later, the Bulls named John Paxson EVP of Basketball Operations. Paxson had spent the previous seven seasons as a color analyst on both the Bulls Radio and TV networks, providing expert analysis to the broadcasts. He spent one season (1995–96) as Assistant Coach, helping the Bulls to a then NBA-record 72–10 record and the 1996 NBA Finals.

“I am really excited to accept this challenge and look forward to working with the basketball operations staff,” said Paxson. “The Bulls organization has meant a lot to me over the years, and getting the chance to help lead the team back to the upper echelon of the NBA is a true honor.”

Other Notes: Jay Williams authored his first career triple–double, recording season highs of 26 points, 14 rebounds and 13 assists in 45 minutes versus New Jersey (11/9) … Marcus Fizer suffered a torn ACL at Portland on 01/31/03 and was forced to miss the final 36 games of the season … Chicago appeared in a franchise-record nine overtime games (1–8).

Honors: Tyson Chandler (sophomore team) participated in the Schick Rookie Challenge at All-Star Weekend … Jay Williams was named the NBA’s “got milk?” Rookie of the Month for December … Williams (freshman team) also participated in the Schick Rookie Challenge at All-Star Weekend and was named to the got milk? NBA All–Rookie Second Team … Eddy Curry led the league in field goal percentage with .585 shooting from the floor … the Bulls drew an average of 19,617 fans through 41 home games (fifth in the NBA in attendance) and had 20 home crowds of 20,000+ (14–6 record), including 12 sellouts.

Season standings

Шаблон:2002–03 NBA Central standings Шаблон:2002–03 NBA East standings

Record vs. opponents

2002-03 NBA Records
Team	ATL	BOS	CHI	CLE	DAL	DEN	DET	GSW	HOU	IND	LAC	LAL	MEM	MIA	MIL	MIN	NJN	NOH	NYK	ORL	PHI	PHO	POR	SAC	SAS	SEA	TOR	UTA	WAS
Atlanta	—	0–3	2–2	4–0	0–2	2–0	1–3	0–2	1–1	2–2	2–0	1–1	1–1	1–3	2–2	0–2	1–3	2–2	1–3	2–1	3–1	0–2	0–2	1–1	1–1	1–1	1–3	1–1	2–2
Boston	3–0	—	2–2	4–0	0–2	1–1	2–2	1–1	0–2	2–2	2–0	1–1	2–0	2–2	1–2	2–0	1–3	3–1	4–0	3–2	2–2	0–2	1–1	0–2	0–2	2–0	1–2	1–1	1–3
Chicago	2–2	2–2	—	3–1	0–2	1–1	0–4	1–1	1–1	2–2	0–2	1–1	1–1	1–2	2–2	0–2	2–2	1–3	2–1	1–3	1–3	1–1	1–1	0–2	0–2	0–2	2–2	1–1	1–3
Cleveland	0–4	0–4	1–3	—	0–2	1–1	0–4	1–1	1–1	0–4	2–0	1–1	0–2	1–2	0–4	0–2	2–2	1–3	1–2	0–4	0–4	0–2	0–2	0–2	0–2	1–1	3–1	1–1	0–4
Dallas	2–0	2–0	2–0	2–0	—	4–0	2–0	4–0	4–0	1–1	4–0	1–3	4–0	2–0	0–2	2–2	2–0	2–0	2–0	1–1	2–0	2–2	2–2	1–3	2–2	2–2	2–0	2–2	2–0
Denver	0–2	1–1	1–1	1–1	0–4	—	0–2	0–4	0–4	1–1	1–3	0–4	2–2	2–0	1–1	0–4	0–2	0–2	0–2	0–2	0–2	1–3	2–2	0–4	1–3	1–3	1–1	0–4	1–1
Detroit	3–1	2–2	4–0	4–0	0–2	2–0	—	1–1	2–0	2–2	1–1	1–1	2–0	3–1	1–3	1–1	2–1	2–2	2–2	2–1	2–2	1–1	0–2	1–1	0–2	1–1	3–1	2–0	3–1
Golden State	2–0	1–1	1–1	1–1	0–4	4–0	1–1	—	1–3	1–1	2–2	2–2	2–2	1–1	0–2	1–3	1–1	1–1	2–0	1–1	2–0	2–2	0–4	0–4	1–3	2–2	2–0	2–2	2–0
Houston	1–1	2–0	1–1	1–1	0–4	4–0	0–2	3–1	—	1–1	2–2	2–2	3–1	1–1	1–1	2–2	1–1	1–1	0–2	2–0	2–0	3–1	1–3	2–2	1–3	2–2	2–0	1–3	1–1
Indiana	2–2	2–2	2–2	4–0	1–1	1–1	2–2	1–1	1–1	—	2–0	0–2	1–1	4–0	3–1	2–0	1–2	3–1	3–1	2–1	2–2	1–1	0–2	0–2	0–2	2–0	3–1	1–1	2–2
L.A. Clippers	0–2	0–2	2–0	0–2	0–4	3–1	1–1	2–2	2–2	0–2	—	0–4	2–2	2–0	1–1	1–3	1–1	1–1	1–1	1–1	0–2	1–3	1–3	1–3	1–3	1–3	1–1	1–3	0–2
L.A. Lakers	1–1	1–1	1–1	1–1	3–1	4–0	1–1	2–2	2–2	2–0	4–0	—	4–0	1–1	2–0	2–2	0–2	1–1	1–1	1–1	1–1	3–1	2–2	2–2	0–4	2–2	2–0	3–1	1–1
Memphis	1–1	0–2	1–1	2–0	0–4	2–2	0–2	2–2	1–3	1–1	2–2	0–4	—	2–0	2–0	0–4	1–1	1–1	1–1	2–0	0–2	1–3	1–3	0–4	1–3	1–3	1–1	1–3	1–1
Miami	3–1	2–2	2–1	2–1	0–2	0–2	1–3	1–1	1–1	0–4	0–2	1–1	0–2	—	1–3	1–1	0–4	0–4	2–2	0–4	0–4	2–0	0–2	1–1	0–2	0–2	4–0	0–2	1–3
Milwaukee	2–2	2–1	2–2	4–0	2–0	1–1	3–1	2–0	1–1	1–3	1–1	0–2	0–2	3–1	—	0–2	2–2	2–2	3–1	2–2	2–2	0–2	2–0	0–2	0–2	1–1	2–2	0–2	2–1
Minnesota	2–0	0–2	2–0	2–0	2–2	4–0	1–1	3–1	2–2	0–2	3–1	2–2	4–0	1–1	2–0	—	0–2	1–1	2–0	1–1	1–1	3–1	3–1	2–2	2–2	2–2	1–1	1–3	2–0
New Jersey	3–1	3–1	2–2	2–2	0–2	2–0	1–2	1–1	1–1	2–1	1–1	2–0	1–1	4–0	2–2	2–0	—	2–2	3–1	2–2	1–3	1–1	2–0	0–2	1–1	1–1	4–0	0–2	3–1
New Orleans	2–2	1–3	3–1	3–1	0–2	2–0	2–2	1–1	1–1	1–3	1–1	1–1	1–1	4–0	2–2	1–1	2–2	—	3–1	1–3	2–1	2–0	0–2	1–1	0–2	2–0	4–0	2–0	2–1
New York	3–1	0–4	1–2	2–1	0–2	2–0	2–2	0–2	2–0	1–3	1–1	1–1	1–1	2–2	1–3	0–2	1–3	1–3	—	2–2	2–2	2–0	0–2	1–1	2–0	1–1	3–1	1–1	2–2
Orlando	1–2	2–3	3–1	4–0	1–1	2–0	1–2	1–1	0–2	1–2	1–1	1–1	0–2	4–0	2–2	1–1	2–2	3–1	2–2	—	2–2	0–2	0–2	1–1	0–2	2–0	2–2	1–1	2–2
Philadelphia	1–3	2–2	3–1	4–0	0–2	2–0	2–2	0–2	0–2	2–2	2–0	1–1	2–0	4–0	2–2	1–1	3–1	1–2	2–2	2–2	—	0–2	2–0	0–2	1–1	1–1	3–0	1–1	4–0
Phoenix	2–0	2–0	1–1	2–0	2–2	3–1	1–1	2–2	1–3	1–1	3–1	1–3	3–1	0–2	2–0	1–3	1–1	0–2	0–2	2–0	2–0	—	3–1	2–2	3–1	1–3	1–1	1–3	1–1
Portland	2–0	1–1	1–1	2–0	2–2	2–2	2–0	4–0	3–1	2–0	3–1	2–2	3–1	2–0	0–2	1–3	0–2	2–0	2–0	2–0	0–2	1–3	—	1–3	2–2	4–0	2–0	1–3	1–1
Sacramento	1–1	2–0	2–0	2–0	3–1	4–0	1–1	4–0	2–2	2–0	3–1	2–2	4–0	1–1	2–0	2–2	2–0	1–1	1–1	1–1	2–0	2–2	3–1	—	1–3	3–1	1–1	3–1	2–0
San Antonio	1–1	2–0	2–0	2–0	2–2	3–1	2–0	3–1	3–1	2–0	3–1	4–0	3–1	2–0	2–0	2–2	1–1	2–0	0–2	2–0	1–1	1–3	2–2	3–1	—	3–1	2–0	4–0	1–1
Seattle	1–1	0–2	2–0	1–1	2–2	3–1	1–1	2–2	2–2	0–2	3–1	2–2	3–1	2–0	1–1	2–2	1–1	0–2	1–1	0–2	1–1	3–1	0–4	1–3	1–3	—	2–0	2–2	1–1
Toronto	3–1	2–1	2–2	1–3	0–2	1–1	1–3	0–2	0–2	1–3	1–1	0–2	1–1	0–4	2–2	1–1	0–4	0–4	1–3	2–2	0–3	1–1	0–2	1–1	0–2	0–2	—	0–2	3–1
Utah	1–1	1–1	1–1	1–1	2–2	4–0	0–2	2–2	3–1	1–1	3–1	1–3	3–1	2–0	2–0	3–1	2–0	0–2	1–1	1–1	1–1	3–1	3–1	1–3	0–4	2–2	2–0	—	1–1
Washington	2–2	3–1	3–1	4–0	0–2	1–1	1–3	0–2	1–1	2–2	2–0	1–1	1–1	3–1	1–2	0–2	1–3	1–2	2–2	2–2	0–4	1–1	1–1	0–2	1–1	1–1	1–3	1–1	—

Player statistics

Шаблон:NBA roster statistics legend

Season

Player	GP	GS	MPG	FG%	3P%	FT%	RPG	APG	SPG	BPG	PPG
Шаблон:Sort

Awards and records

Jay Williams, NBA All-Rookie Team 2nd Team

Transactions

Шаблон:Empty section

References

Шаблон:Reflist

External links

[1]
[2]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Английская Википедия:2002–03 Chicago Bulls season

Содержание