Английская Википедия:2013–14 EHF Cup

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox sport tournament

The 2013–14 EHF Cup was the 33rd edition of the EHF Cup and the second edition since the merger of the EHF Cup with the EHF Cup Winners' Cup. In the present format, the tournament began in early September with three knockout qualifying rounds, which concluded by late November. The 16 surviving teams were then allocated into four groups of four, where teams played against each other home-and-away in a round-robin format. The four group winners and four runners-up qualified to the quarter-finals, with each of the quarter-final winners proceeding to the Final 4 tournament played in May 2014.[1] However, because the hosts of the Final 4 tournament, Füchse Berlin, finished the group stage among the group winners, they have clinched the direct ticket to the final weekend and decided that only three quarter-finals were played for the remaining spots in the final tournament as only the top three second-placed teams qualified to the quarter-finals.[2] The final tournament was won by Hungarian side Pick Szeged.

Bids for the Final 4 venue

There were a total of seven bids submitted to the EHF for hosting the 2013–14 EHF Cup final four tournament that will take place in May 2014.[1] The list of bidders consists of five clubs participating in the 2013–14 EHF Cup and two external stakeholders.[1] In order to host the final four tournament a venue must fulfill a set of criteria that reflects the nature of a high-profile international club event such as the EHF Cup Finals.[1] The decision who will host the tournament was decided by the EHF and its marketing arm EHF Marketing GmbH.[1]

On 5 December 2013 in Vienna, Austria the EHF President Jean Brihault signed an official contract with Füchse Berlin's manager Bob Henning for organization of the final four tournament, which will take place between 17–18 May 2014.[3] The four games of the finals will be organized in the Max-Schmeling-Halle in the German capital Berlin.[3] The German organizers expect at least 10,000 people for each day of the final weekend.[3]

Final four venue Шаблон:†
Team Venue City Capacity
AEK Athens Olympic Hall Athens, Greece 18,500
Meshkov Brest Minsk Arena Minsk, Belarus 15,000
Montpellier Park&Suites Arena Montpellier, France 9,000
Füchse BerlinШаблон:† Max-Schmeling-Halle Berlin, Germany 8,700
Шаблон:Emdash Porsche Arena Stuttgart, Germany 6,500
London GD Copper Box Arena London, United Kingdom 6,000
Шаблон:Emdash Coque Arena Luxembourg, Luxembourg 5,400

Overview

Team allocation

The labels in the parentheses show how each team qualified for the place of its starting round:[4]

  • 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, etc.: League position
  • ECL: Transferred from the EHF Champions League
    • QS: Losers from the qualification tournaments
    • WC: Losers from the wildcard matches
Round 3
Шаблон:Flagicon TSV Hannover-Burgdorf Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Tatran Prešov Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Alpla HC Hard Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Füchse Berlin Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Ademar León Шаблон:Small Шаблон:Flagicon AEK Athens Шаблон:Small Шаблон:Flagicon HCM Constanța Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Pick Szeged Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Aarhus Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Vojvodina Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Elverum Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Montpellier Шаблон:Small
Round 2
Шаблон:Flagicon Aragón Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Kaustik Volgograd Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Benfica Шаблон:Small Шаблон:Flagicon SKA Minsk Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Chambéry Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Csurgó Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Sporting Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Diomidis Argous Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Nantes Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Kadetten Schaffhausen Шаблон:Small Шаблон:Flagicon IFK Kristianstad Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Handball Esch Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Skjern Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Pfadi Winterthur Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Lugi HF Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Beşiktaş Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Mors-Thy Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Nexe Našice Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Strumica Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Borac Banja Luka Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Maribor Branik Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Poreč Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Partizan Шаблон:Small Шаблон:Flagicon KRAS/Volendam Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon SKIF Krasnodar Шаблон:Small Шаблон:Flagicon SMD Bacău Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Portovik Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon GK Permskie Medvedi Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Caraș Severin Reșița Шаблон:Small Шаблон:Flagicon ØIF Arendal Шаблон:Small
Round 1
Шаблон:Flagicon Tatabánya Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Maccabi Tel Aviv Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Handball Käerjeng Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Põlva Serviti Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon TSV St. Otmar St. Gallen Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Maccabi Rishon LeZion Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Lovćen Шаблон:Small Шаблон:Flagicon HC Dobrudja Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Fyllingen Håndball Шаблон:Small Шаблон:Flagicon HC Sporta Hlohovec Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Haukar Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Prishtina Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Meshkov Brest Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Ankaraspor Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Ronal Jičín Шаблон:Small Шаблон:Flagicon London GD Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Bregenz Шаблон:Small Шаблон:Flagicon OCI-Lions Шаблон:Small Шаблон:Flagicon HC Achilles Bocholt Шаблон:Small Шаблон:Flagicon Dragūnas Klaipėda Шаблон:Small

Qualification stage

Round 1

Teams listed first played the first leg at home. Some teams agreed to play both matches in the same venue. Highlighted teams qualified into the second round. Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:End

Notes

Шаблон:Cnote2 Begin Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 End

Round 2

Teams listed first played the first leg at home. Some teams agreed to play both matches in the same venue. Highlighted teams qualified into the third round. Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:End

Notes

Шаблон:Cnote2 Begin Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 End

Round 3

Before the draw, which took place on 22 October 2013 at the EHF headquarters in Vienna, 32 teams from 20 countries were divided into two pots without the country protection rule, meaning that two teams from the same country could face each other.[5] The first legs were played on 23–24 November and the second legs one week later.[5]

Teams listed first played the first leg at home. Highlighted teams qualified into the group stage.

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:End

Group stage

Шаблон:Location map+

Draw and format

The draw of the EHF Cup group phase was carried out on 5 December 2013 in Vienna, Austria. The teams were positioned into four pots, with the country protection rule applied: two clubs from the same country may not face each other in the same group.[6]

The group stage features 16 teams, which were allocated four groups of four. In each group, teams play against each other home-and-away in a round-robin format. The matchdays are 8–9 February, 15–16 February, 22–23 February, 15–16 March, 22–23 March, and 29–30 March 2014. The top two teams from each group qualified for the quarter-finals, which were scheduled in April 2013.[7]

If Füchse Berlin, as the organiser of the Final 4 tournament, win their group or finish among top three second-ranked teams, they will receive a direct qualification to the Final 4 tournament. If the German side wins their group then the other three group winners and the three best second ranked team will qualify for the quarter-finals. If the Germans finish among the top three second-ranked teams, the quarter-finals will consist of four group winners and two best second-ranked teams. If Füchse Berlin finish as the worst second-ranked team, they will have to play the quarter-final match. Should the German club rank on the third or fourth position in their group, they will be out of the competition, but they will still organize the Final 4 tournament.

If two or more teams are equal on points on completion of the group matches, the following criteria are applied to determine the rankings (in descending order):[8]

  1. number of points in matches of all teams directly involved;
  2. goal difference in matches of all teams directly involved;
  3. greater number of plus goals in matches of all teams directly involved;
  4. goal difference in all matches of the group;
  5. greater number of plus goals in all matches of the group;

If no ranking can be determined, a decision shall be obtained by drawing lots. Lots shall be drawn by the EHF, if possible in the presence of a responsible of each club.

Pot 1 Pot 2 Pot 3 Pot 4
Шаблон:Flagicon Pick Szeged Шаблон:Flagicon Tatran Prešov Шаблон:Flagicon Lugi HF Шаблон:Flagicon IFK Kristianstad
Шаблон:Flagicon Montpellier Шаблон:Flagicon Skjern Шаблон:Flagicon Chambéry Шаблон:Flagicon Csurgó
Шаблон:Flagicon Füchse Berlin Шаблон:Flagicon Constanța Шаблон:Flagicon Nantes Шаблон:Flagicon HC Sporta Hlohovec
Шаблон:Flagicon Hannover Шаблон:Flagicon Ademar León Шаблон:Flagicon Strumica Шаблон:Flagicon Sporting
Key to colours in group tables
Teams that have qualified to the next phase of the competition

Group A

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=Q |winpoints=2 |show_positions=n

|team1=LHF|name_LHF=Шаблон:Flagicon Lugi HF |team2=ADE|name_ADE=Шаблон:Flagicon Ademar León |team3=CSK|name_CSK=Шаблон:Flagicon Csurgó |team4=HAN|name_HAN=Шаблон:Flagicon TSV Hannover-Burgdorf |win_LHF=3|draw_LHF=1|loss_LHF=2|gf_LHF=171|ga_LHF=169 |win_ADE=2|draw_ADE=2|loss_ADE=2|gf_ADE=173|ga_ADE=164 |win_CSK=3|draw_CSK=0|loss_CSK=3|gf_CSK=163|ga_CSK=160 |win_HAN=2|draw_HAN=1|loss_HAN=3|gf_HAN=168|ga_HAN=182

|col_A=green1|text_A= |result1=A

|show_matches=y |short_style=noflag

|match_HAN_ADE=27–26 |match_HAN_LHF=28–32 |match_HAN_CSK=27–26

|match_ADE_HAN=30–30 |match_ADE_LHF=32–27 |match_ADE_CSK=28–19

|match_LHF_HAN=32–28 |match_LHF_ADE=30–30 |match_LHF_CSK=28–26

|match_CSK_HAN=36–28 |match_CSK_ADE=31–27 |match_CSK_LHF=25–22

|update=complete|source= }}

Group B

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=Q |winpoints=2 |show_positions=n

|team1=MON|name_MON=Шаблон:Flagicon Montpellier |team2=SPO|name_SPO=Шаблон:Flagicon Sporting |team3=SKJ|name_SKJ=Шаблон:Flagicon Skjern |team4=STR|name_STR=Шаблон:Flagicon Strumica |win_MON=6|draw_MON=0|loss_MON=0|gf_MON=192|ga_MON=147 |win_SPO=4|draw_SPO=0|loss_SPO=2|gf_SPO=195|ga_SPO=165 |win_SKJ=2|draw_SKJ=0|loss_SKJ=4|gf_SKJ=156|ga_SKJ=158 |win_STR=0|draw_STR=0|loss_STR=6|gf_STR=130|ga_STR=203

|col_A=green1|text_A= |result1=A|result2=A

|show_matches=y |short_style=noflag

|match_MON_SKJ=27–25 |match_MON_STR=41–22 |match_MON_SPO=36–31

|match_SKJ_MON=23–26 |match_SKJ_STR=31–20> |match_SKJ_SPO=25–32

|match_STR_MON=19–32 |match_STR_SKJ=23–24 |match_STR_SPO=24–36

|match_SPO_MON=27–30 |match_SPO_SKJ=30–28 |match_SPO_STR=39–22

|update=complete|source= }}

Group C

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=Q |winpoints=2 |show_positions=n

|team1=SZE|name_SZE=Шаблон:Flagicon Pick Szeged |team2=NAN|name_NAN=Шаблон:Flagicon Nantes |team3=TAT|name_TAT=Шаблон:Flagicon Tatran Prešov |team4=IFK|name_IFK=Шаблон:Flagicon IFK Kristianstad |win_SZE=5|draw_SZE=0|loss_SZE=1|gf_SZE=174|ga_SZE=159 |win_NAN=4|draw_NAN=0|loss_NAN=2|gf_NAN=176|ga_NAN=154 |win_TAT=2|draw_TAT=0|loss_TAT=4|gf_TAT=181|ga_TAT=198 |win_IFK=1|draw_IFK=0|loss_IFK=5|gf_IFK=151|ga_IFK=171

|col_A=green1|text_A= |result1=A|result2=A

|show_matches=y |short_style=noflag

|match_SZE_TAT=37–31 |match_SZE_NAN=28–27 |match_SZE_IFK=29–18

|match_TAT_SZE=29–31 |match_TAT_NAN=30–29 |match_TAT_IFK=37–30

|match_NAN_SZE=31–23 |match_NAN_TAT=37–27 |match_NAN_IFK=25–23

|match_IFK_SZE=23–26 |match_IFK_TAT=34–27 |match_IFK_NAN=23–27

|update=complete|source= }}

Group D

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=Q |winpoints=2 |show_positions=n

|team1=BER|name_BER=Шаблон:Flagicon Füchse Berlin |team2=CON|name_CON=Шаблон:Flagicon Constanța |team3=CHA|name_CHA=Шаблон:Flagicon Chambéry |team4=HLO|name_HLO=Шаблон:Flagicon HC Sporta Hlohovec |win_BER=4|draw_BER=2|loss_BER=0|gf_BER=181|ga_BER=164 |win_CON=3|draw_CON=2|loss_CON=1|gf_CON=173|ga_CON=160 |win_CHA=2|draw_CHA=2|loss_CHA=2|gf_CHA=162|ga_CHA=158 |win_HLO=0|draw_HLO=0|loss_HLO=6|gf_HLO=147|ga_HLO=181

|note_BER=Füchse Berlin finished the group stage among the group winners and has qualified directly to the final four tournament.

|col_A=green1|text_A= |result1=A|result2=A

|show_matches=y |short_style=noflag

|match_BER_CON=28–26 |match_BER_CHA=30–27 |match_BER_HLO=34–28

|match_CON_BER=31–31 |match_CON_CHA=29–25 |match_CON_HLO=31–22

|match_CHA_BER=25–25 |match_CHA_CON=29–29 |match_CHA_HLO=27–21

|match_HLO_BER=27–33 |match_HLO_CON=25–27 |match_HLO_CHA=24–29

|update=complete|source= }}

Ranking of the second-placed teams

The ranking of the second-placed teams is carried out on the basis of the team's results in the group stage. Because the German side Füchse Berlin, the organizers of the Final 4 tournament, finished on top of their group they qualified directly to the final tournament and only the top three second-placed teams qualified to the quarter-finals.

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=Q |winpoints=2 |show_positions=n |show_groups=y |sortable_table=y

|team1=SPO|group_SPO=B|name_SPO=Шаблон:Flagicon Sporting |team2=NAN|group_NAN=C|name_NAN=Шаблон:Flagicon Nantes |team3=CON|group_CON=D|name_CON=Шаблон:Flagicon Constanța |team4=ADE|group_ADE=A|name_ADE=Шаблон:Flagicon Ademar León |win_SPO=4|draw_SPO=0|loss_SPO=2|gf_SPO=195|ga_SPO=165 |win_NAN=4|draw_NAN=0|loss_NAN=2|gf_NAN=176|ga_NAN=154 |win_CON=3|draw_CON=2|loss_CON=1|gf_CON=173|ga_CON=160 |win_ADE=2|draw_ADE=2|loss_ADE=2|gf_ADE=173|ga_ADE=164

|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A|result2=A|result3=A |update=complete|source= }}

Knockout stage

Шаблон:Main

Quarter-finals

Draw and format

Because the hosts of the Final 4 tournament, Füchse Berlin, finished the group stage among the group winners, they have clinched the direct ticket to the final weekend and decided that only three quarter-finals will be played for the remaining spots in the final tournament.[2] The draw of the EHF Cup quarter-finals was carried out on Tuesday 1 April 2014 at the EHF headquarters in Vienna, Austria.[2][9] Six teams were positioned into two pots with the country protection rule not applied: two clubs from the same country could face each other in the quarter-finals.[2] However, teams from the same group cannot face each other in the quarter-finals.[2] The first pot contained the three group winners and the second pot contained the top three second-placed teams.[2]

In the quarter-finals, teams played against each other on a home-and-away basis, with the teams from second pot playing the first leg at home.[9] The first leg matches were played over 19–21 April, and the second leg matches were played over 26–27 April.[2]

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-break

Pot 1
Шаблон:Flagicon Lugi HF
Шаблон:Flagicon Montpellier
Шаблон:Flagicon Pick Szeged

Шаблон:Col-break

Pot 2
Шаблон:Flagicon Sporting
Шаблон:Flagicon HBC Nantes
Шаблон:Flagicon Constanța

Шаблон:Col-end

Шаблон:TwoLeg start Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:End

Final four

The tournament was played at the 8,700 capacity Max-Schmeling-Halle in the German capital Berlin, the home of Füchse Berlin.[3]

Шаблон:Round4-with third

Top goalscorers

Rank Name Team Goals
1 Шаблон:Flagicon Dragan Gajić Шаблон:Flagicon Montpellier 72
2 Шаблон:Flagicon Alexandru Șimicu Шаблон:Flagicon Constanța 66
3 Шаблон:Flagicon Pedro Portela Шаблон:Flagicon Sporting 60
4 Шаблон:Flagicon Zsolt Balogh Шаблон:Flagicon Pick Szeged 57
5 Шаблон:Flagicon Alexandru Csepreghi Шаблон:Flagicon Constanța 52
6 Шаблон:Flagicon Jonas Erik Larholm Шаблон:Flagicon Pick Szeged 49
7 Шаблон:Flagicon Pedro Solha Шаблон:Flagicon Sporting 48
Шаблон:Flagicon Laurențiu Toma Шаблон:Flagicon Constanța 48
9 Шаблон:Flagicon Jure Dolenec Шаблон:Flagicon Montpellier 45
10 Шаблон:Flagicon Jorge Maqueda-Peño Шаблон:Flagicon Nantes 43

See also

References

General
Specific

Шаблон:Reflist

Шаблон:EHF Cup seasons Шаблон:2013–14 European club competitions