Английская Википедия:Armistice of 11 November 1918
Шаблон:Short description Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates
The Armistice of 11 November 1918 was the armistice signed at Le Francport near Compiègne that ended fighting on land, sea, and air in World War I between the Entente and their last remaining opponent, Germany. Previous armistices had been agreed with Bulgaria, the Ottoman Empire and Austria-Hungary. It was concluded after the German government sent a message to American president Woodrow Wilson to negotiate terms on the basis of a recent speech of his and the earlier declared "Fourteen Points", which later became the basis of the German surrender at the Paris Peace Conference, which took place the following year.
Also known as the Armistice of Compiègne (Шаблон:Lang-fr, Шаблон:Lang-de) from the place where it was officially signed at 5:45 a.m. by the Allied Supreme Commander, French Marshal Ferdinand Foch,[1] it came into force at 11:00 a.m. Central European Time (CET) on 11 November 1918 and marked a victory for the Allies and a defeat for Germany, although not formally a surrender.
The actual terms, which were largely written by Foch, included the cessation of hostilities on the Western Front, the withdrawal of German forces from west of the Rhine, Allied occupation of the Rhineland and bridgeheads further east, the preservation of infrastructure, the surrender of aircraft, warships, and military materiel, the release of Allied prisoners of war and interned civilians, eventual reparations, no release of German prisoners and no relaxation of the naval blockade of Germany. The armistice was extended three times while negotiations continued on a peace treaty. The Treaty of Versailles, which was officially signed on 28 June 1919, took effect on 10 January 1920.
Fighting continued up until 11 a.m. CET on 11 November 1918, with 2,738 men dying on the last day of the war.Шаблон:Sfn
Background
Deteriorating situation for the Germans
The military situation for the Central Powers had been deteriorating rapidly since the Battle of Amiens at the beginning of August 1918, which precipitated a German withdrawal to the Hindenburg Line and loss of the gains of the German spring offensive.[2] The Allied advance, later known as the Hundred Days Offensive, entered a new stage on 28 September, when a massive United States and French attack opened the Meuse–Argonne offensive, while to the north, the British were poised to assault at the St Quentin Canal, threatening a giant pincer movement.[3]
Meanwhile, the Ottoman Empire was close to exhaustion, the Austro-Hungarian Empire was in chaos, and on the Macedonian front, resistance by the Bulgarian Army had collapsed, leading to the Armistice of Salonica on 29 September.[4] In Germany, chronic food shortages caused by the Allied blockade were increasingly leading to discontent and disorder.[5] Although morale on the German front line was reasonable, battlefield casualties, starvation rations and Spanish flu had caused a desperate shortage of manpower, and those recruits that were available were war-weary and disaffected.[6]
October 1918 telegrams
On 29 September 1918, the German Supreme Army Command at Imperial Army Headquarters in Spa of occupied Belgium informed Emperor Wilhelm II and the Imperial Chancellor, Count Georg von Hertling, that the military situation facing Germany was hopeless. Quartermaster General Erich Ludendorff, probably fearing a breakthrough, claimed that he could not guarantee that the front would hold for another two hours and demanded a request be given to the Entente for an immediate ceasefire. In addition, he recommended the acceptance of the main demands of US president Woodrow Wilson (the Fourteen Points) including putting the Imperial Government on a democratic footing, hoping for more favorable peace terms. This enabled him to save the face of the Imperial German Army and put the responsibility for the capitulation and its consequences squarely into the hands of the democratic parties and the parliament. He expressed his view to officers of his staff on 1 October: "They now must lie on the bed that they've made for us."Шаблон:Sfn
On 3 October 1918, the liberal Prince Maximilian of Baden was appointed Chancellor of Germany,[7] replacing Georg von Hertling in order to negotiate an armistice.Шаблон:Sfn After long conversations with the Kaiser and evaluations of the political and military situations in the Reich, by 5 October 1918 the German government sent a message to President Woodrow Wilson to negotiate terms on the basis of a recent speech of his and the earlier declared "Fourteen Points". In the subsequent two exchanges, Wilson's allusions "failed to convey the idea that the Kaiser's abdication was an essential condition for peace. The leading statesmen of the Reich were not yet ready to contemplate such a monstrous possibility."Шаблон:Sfn As a precondition for negotiations, Wilson demanded the retreat of Germany from all occupied territories, the cessation of submarine activities and the Kaiser's abdication, writing on 23 October: "If the Government of the United States must deal with the military masters and the monarchical autocrats of Germany now, or if it is likely to have to deal with them later in regard to the international obligations of the German Empire, it must demand not peace negotiations but surrender."Шаблон:Sfn
In late October 1918, Ludendorff, in a sudden change of mind, declared the conditions of the Allies unacceptable. He now demanded the resumption of the war which he himself had declared lost only one month earlier. By this time however the German Army was suffering from poor morale and desertions were on the increase. The Imperial Government stayed on course and Ludendorff was dismissed from his post by the Emperor and replaced by Lieutenant General Wilhelm Groener. On 5 November, the Allies agreed to take up negotiations for a truce, now also demanding reparation payments.Шаблон:Sfn
The latest note from President Wilson was received in Berlin on 6 November 1918. That same day, the delegation led by Matthias Erzberger departed for France.Шаблон:Sfn
A much bigger obstacle, which contributed to the five-week delay in the signing of the Armistice and to the resulting social deterioration in Europe, was that the French, British and Italian governments had no desire to accept the "Fourteen Points" and President Wilson's subsequent promises. For example, they assumed that the de-militarization suggested by Wilson would be limited to the Central Powers. There were also contradictions with their post-War plans that did not include a consistent implementation of the ideal of national self-determination.Шаблон:Sfn As Czernin points out:
German Revolution
The sailors' revolt that took place during the night of 29 to 30 October 1918 in the naval port of Wilhelmshaven spread across the whole country within days and led to the proclamation of a republic on 9 November and to the announcement of the abdication of Wilhelm II.Шаблон:Efn In some areas, soldiers challenged the authority of their officers and on occasion established Soldiers' Councils, such as the Brussels Soldiers' Council set up by revolutionary soldiers on 9 November.Шаблон:Citation needed
Also on 9 November, Max von Baden handed over the office of Chancellor to Friedrich Ebert, a Social Democrat. Ebert's SPD and Erzberger's Catholic Centre Party had enjoyed an uneasy relationship with the Imperial government since Bismarck's era in the 1870s and 1880s. They were well represented in the Imperial Reichstag, which had little power over the government, and had been calling for a negotiated peace since 1917. Their prominence in the peace negotiations would cause the new Weimar Republic to lack legitimacy in right-wing and militarist eyes.Шаблон:Citation needed
Negotiation process
The Armistice was the result of a hurried and desperate process. The German delegation headed by Matthias Erzberger crossed the front line in five cars and was escorted for ten hours across the devastated war zone of Northern France, arriving on the morning of 8 November 1918. They were then taken to the secret destination aboard Ferdinand Foch's private train parked in a railway siding in the Forest of Compiègne.Шаблон:Sfn
Foch appeared only twice in the three days of negotiations: on the first day, to ask the German delegation what they wanted, and on the last day, to see to the signatures. The Germans were handed the list of Allied demands and given 72 hours to agree. The German delegation discussed the Allied terms not with Foch, but with other French and Allied officers. The Armistice amounted to complete German demilitarization (see list below), with few promises made by the Allies in return. The naval blockade of Germany was not completely lifted until complete peace terms could be agreed upon.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
There were very few negotiations. The Germans were able to correct a few impossible demands (for example, the decommissioning of more submarines than their fleet possessed), extend the schedule for the withdrawal and register their formal protest at the harshness of Allied terms. But they were in no position to refuse to sign. On Sunday, 10 November 1918, the Germans were shown newspapers from Paris to inform them that the Kaiser had abdicated. That same day, Ebert instructed Erzberger to sign. The cabinet had earlier received a message from Paul von Hindenburg, head of the German High Command, requesting that the armistice be signed even if the Allied conditions could not be improved on.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
The Armistice was agreed upon at 5:00 a.m. on 11 November 1918, to come into effect at 11:00 a.m. CET,Шаблон:SfnШаблон:Sfn for which reason the occasion is sometimes referred to as "the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month". Signatures were made between 5:12 a.m. and 5:20 a.m., CET.Шаблон:Citation needed
Allied Rhineland occupation
Шаблон:Main The occupation of the Rhineland took place following the Armistice. The occupying armies consisted of American, Belgian, British and French forces.
Prolongation
The Armistice was prolonged three times before peace was finally ratified. During this period it was also developed.
- First Armistice (11 November 1918 – 13 December 1918)
- First prolongation of the armistice (13 December 1918 – 16 January 1919)
- Second prolongation of the armistice (16 January 1919 – 16 February 1919)
- Trèves Agreement, 17 January 1919Шаблон:SfnШаблон:Page needed
- Third prolongation of the armistice (16 February 1919 – 10 January 1920)Шаблон:Sfn
- Brussels Agreement, 14 March 1919Шаблон:SfnШаблон:Page needed
Peace was ratified at 4:15 p.m. on 10 January 1920.Шаблон:Sfn
Key personnel
For the Allies, the personnel involved were all military. The two signatories were:Шаблон:Sfn
- Marshal of France Ferdinand Foch, the Allied supreme commander
- First Sea Lord Admiral Rosslyn Wemyss, the British representative
Other members of the delegation included:
- General Maxime Weygand, Foch's chief of staff (later French commander-in-chief in 1940)
- Rear-Admiral George Hope, Deputy First Sea Lord
- Captain Jack Marriott, British naval officer, Naval Assistant to the First Sea Lord
For Germany, the four signatories were:Шаблон:Sfn
- Matthias Erzberger, a civilian politician
- Count Alfred von Oberndorff, from the Foreign Ministry
- Major General Detlof von Winterfeldt, army
- Captain Ernst Vanselow, navy
In addition the German delegation was accompanied by two translators:[8]
- Captain Geyser
- Cavalry Captain (Rittmeister) von Helldorff
Terms
Among its 34 clauses, the armistice contained the following major points:Шаблон:Sfn
A. Western Front
- Termination of hostilities on the Western Front, on land and in the air, within six hours of signature.Шаблон:Sfn
- Immediate evacuation of France, Belgium, Luxembourg, and Alsace–Lorraine within 15 days. Sick and wounded may be left for Allies to care for.Шаблон:Sfn
- Immediate repatriation of all inhabitants of those four territories in German hands.Шаблон:Sfn
- Surrender of matériel: 5,000 artillery pieces, 25,000 machine guns, 3,000 minenwerfer, 1,700 aircraft (including all night bombers), 5,000 railway locomotives, 150,000 railway carriages and 5,000 road trucks.Шаблон:Sfn
- Evacuation of territory on the west side of the Rhine plus Шаблон:Convert radius bridgeheads of the east side of the Rhine at the cities of Mainz, Koblenz, and Cologne within 31 days.Шаблон:Sfn
- Vacated territory to be occupied by Allied troops, maintained at Germany's expense.Шаблон:Sfn
- No removal or destruction of civilian goods or inhabitants in evacuated territories and all military matériel and premises to be left intact.Шаблон:Sfn
- All minefields on land and sea to be identified.Шаблон:Sfn
- All means of communication (roads, railways, canals, bridges, telegraphs, telephones) to be left intact, as well as everything needed for agriculture and industry.Шаблон:Sfn
B. Eastern and African Fronts
- Immediate withdrawal of all German troops in Romania and in what were the Ottoman Empire, the Austro-Hungarian Empire and the Russian Empire back to German territory as it was on 1 August 1914, although tacit support was given to the pro-German West Russian Volunteer Army under the guise of combating the Bolsheviks. The Allies to have access to these countries.Шаблон:Sfn
- Renunciation of the Treaty of Brest-Litovsk with Russia and of the Treaty of Bucharest with Romania.Шаблон:Sfn
- Evacuation of German forces in Africa.Шаблон:Sfn
C. At sea
- Immediate cessation of all hostilities at sea and surrender intact of all German submarines within 14 days.Шаблон:Sfn
- Listed German surface vessels to be interned within 7 days and the rest disarmed.Шаблон:Sfn
- Free access to German waters for Allied ships and for those of the Netherlands, Norway, Denmark and Sweden.Шаблон:Sfn
- The naval blockade of Germany to continue.Шаблон:Sfn
- Immediate evacuation of all Black Sea ports and handover of all captured Russian vessels.Шаблон:Sfn
D. General
- Immediate release of all Allied prisoners of war and interned civilians, without reciprocity.Шаблон:Sfn
- Pending a financial settlement, surrender of assets looted from Belgium, Romania and Russia.Шаблон:Sfn
Aftermath
The British public was notified of the armistice by a subjoined official communiqué issued from the Press Bureau at 10:20 a.m., when British Prime Minister David Lloyd George announced: "The armistice was signed at five o'clock this morning, and hostilities are to cease on all fronts at 11 a.m. to-day."[9] An official communique was published by the United States at 2:30 pm: "In accordance with the terms of the Armistice, hostilities on the fronts of the American armies were suspended at eleven o'clock this morning."[10]
News of the armistice being signed was officially announced towards 9:00 a.m. in Paris. One hour later, Foch, accompanied by a British admiral, presented himself at the Ministry of War, where he was immediately received by Georges Clemenceau, the Prime Minister of France. At 10:50 a.m., Foch issued this general order: "Hostilities will cease on the whole front as from November 11 at 11 o'clock [Central European Time]. The Allied troops will not, until further order, go beyond the line reached on that date and at that hour."[11] Five minutes later, Clemenceau, Foch and the British admiral went to the Élysée Palace. At the first shot fired from the Eiffel Tower, the Ministry of War and the Élysée Palace displayed flags, while bells around Paris rang. Five hundred students gathered in front of the Ministry and called upon Clemenceau, who appeared on the balcony. Clemenceau exclaimed "Vive la France!"Шаблон:Sndthe crowd echoed him. At 11:00 a.m., the first peace-gunshot was fired from Fort Mont-Valérien, which told the population of Paris that the armistice was concluded, but the population were already aware of it from official circles and newspapers.[12]
Although the information about the imminent ceasefire had spread among the forces at the front in the hours before, fighting in many sections of the front continued right until the appointed hour. At 11 a.m., there was some spontaneous fraternization between the two sides but in general, reactions were muted. A British corporal reported: "...the Germans came from their trenches, bowed to us and then went away. That was it. There was nothing with which we could celebrate, except cookies."Шаблон:Sfn On the Allied side, euphoria and exultation were rare. There was some cheering and applause, but the dominant feeling was silence and emptiness after 52 exhausting months of war.Шаблон:Sfn According to Thomas R. Gowenlock, an intelligence officer with the U.S. First Division, shelling from both sides continued during the rest of the day, ending only at nightfall.[13][14]
The peace between the Allies and Germany was subsequently settled in 1919, by the Paris Peace Conference and the Treaty of Versailles that same year.Шаблон:Citation needed
Last casualties
Many artillery units continued to fire on German targets to avoid having to haul away their spare ammunition. The Allies also wished to ensure that, should fighting restart, they would be in the most favourable position. Consequently, there were 10,944 casualties, of whom 2,738 men died, on the last day of the war.Шаблон:Sfn
An example of the determination of the Allies to maintain pressure until the last minute, but also to adhere strictly to the Armistice terms, was Battery 4 of the US Navy's long-range 14-inch railway guns firing its last shot at 10:57:30 a.m. from the Verdun area, timed to land far behind the German front line just before the scheduled Armistice.Шаблон:Sfn
Augustin Trébuchon was the last Frenchman to die when he was shot on his way to tell fellow soldiers, who were attempting an assault across the Meuse river, that hot soup would be served after the ceasefire. He was killed at 10:45 a.m.Шаблон:Citation needed
Marcel Toussaint Terfve was the last Belgian soldier to die as he was mortally wounded from German machine gun fire and died from his lung wound at 10:45 a.m.Шаблон:Citation needed
Earlier, the last British soldier to die, George Edwin Ellison of the 5th Royal Irish Lancers, was killed that morning at around 9:30 a.m. while scouting on the outskirts of Mons, Belgium.Шаблон:Citation needed
The final Canadian, and Commonwealth, soldier to die, Private George Lawrence Price, was shot and killed by a sniper while part of a force advancing into the Belgian town of Ville-sur-Haine just two minutes before the armistice to the north of Mons at 10:58 a.m.Шаблон:Citation needed
Henry Gunther, an American, is generally recognized as the last soldier killed in action in World War I. He was killed 60 seconds before the armistice came into force while charging astonished German troops who were aware the Armistice was nearly upon them. He had been despondent over his recent reduction in rank and was apparently trying to redeem his reputation.[15][16]
News of the armistice only reached Germany's African forces, still fighting in Northern Rhodesia (today's Zambia), about two weeks later. The German and British commanders then had to agree on the protocols for their own armistice ceremony.[17]
After the war, there was a deep shame that so many soldiers died on the final day of the war, especially in the hours after the treaty had been signed but had not yet taken effect. In the United States, Congress opened an investigation to find out why and if blame should be placed on the leaders of the American Expeditionary Forces, including John Pershing.Шаблон:Sfn In France, many graves of French soldiers who died on 11 November were backdated to 10 November.[15]
Legacy
The celebration of the Armistice became the centrepiece of memories of the war, along with salutes to the unknown soldier. Nations built monuments to the dead and the heroic soldiers, but seldom aggrandizing the generals and admirals.Шаблон:Sfn 11 November is commemorated annually in many countries under various names such as Armistice Day, Remembrance Day, Veterans Day, and in Poland, it is Independence Day.Шаблон:Citation needed
During World War II, after German success in the Battle of France, Adolf Hitler arranged that negotiations for an end of hostilities with France would take place at Compiègne in the same rail car as the 1918 conference. The Armistice of 22 June 1940 was portrayed as revenge for Germany's earlier defeat, and the Glade of the Armistice was mostly destroyed.Шаблон:Citation needed
The end of the Second World War in China (end of the Second Sino-Japanese War) formally took place on 9 September 1945 at 9:00 a.m. (the ninth hour of the ninth day of the ninth month). The date was chosen to echo the 1918 Armistice (on the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month), and because "nine" is a homophone of the word for "long lasting" in Chinese (to suggest that the peace won would last forever).[19]
Stab-in-the-back myth
Шаблон:Main In November 1918, the Allies had ample supplies of manpower and materiel to invade Germany. Yet at the time of the armistice, no Allied force had crossed the German frontier, the Western Front was still some Шаблон:Convert from Berlin, and the Kaiser's armies had retreated from the battlefield in good order.Шаблон:Citation needed These factors enabled Hindenburg and other senior German leaders to spread the story that their armies had not really been defeated. This resulted in the stab-in-the-back myth, which attributed Germany's defeat not to its inability to continue fighting (even though up to a million soldiers were suffering from the 1918 flu pandemic and unfit to fight), but to the public's failure to respond to its "patriotic calling" and the supposed sabotage of the war effort, particularly by Jews, Socialists, and Bolsheviks.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The myth that the German Army was "stabbed in the back" by the Social Democratic government was further pushed by reviews in the German press that grossly misrepresented British Major General Frederick Maurice's book, The Last Four Months. "Ludendorff made use of the reviews to convince Hindenburg."Шаблон:Sfn Шаблон:Blockquote
See also
Notes
References
Citations
Sources
- Шаблон:Cite Wikisource
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite magazine
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
Further reading
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Kennedy, Kate, and Trudi Tate, eds. The Silent Morning: Culture and Memory After the Armistice (2013); 14 essays by scholars regarding literature, music, art history and military history table of contents Шаблон:Webarchive
- Lowry, Bullitt, Armistice, 1918 (Kent State University Press, 1996) 245pp
- Шаблон:Cite book
- Weintraub, Stanley. A stillness heard round the world: the end of the Great War (1987)
External links
Шаблон:Commons category Шаблон:Wikisource
- Armistice records and images from the UK Parliament Collections
- La convention d'armistice du 11 novembre 1918 The Armistice agreement (in French – link updated, accessed 13 February 2014)
- The Armistice Demands, translated into English from German Government statement The World War I Document Archive, Brigham Young University Library, accessed 27 July 2006
- Waffenstillstandsbedingungen der Alliierten Compiègne, 11. November 1918 (German text of the Armistice, abbreviated)
- Watch six online National Film Board of Canada documentaries about the Armistice
- Map of Europe on Armistice Day at omniatlas.com
- European newspapers from 12 November 1918 – The European Library via Europeana
- The Moment the Guns Fell Silent – American Front, Moselle River 11 November 1918 – Metro.co.uk
- Sound of the Armistice – Recreated sounds at the moment of the armistice – by Coda to Coda Labs
Шаблон:World War I Шаблон:Woodrow Wilson Шаблон:Authority control Шаблон:Coord
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Lloyd 2014, p. 97
- ↑ Mallinson 2016, p. 304
- ↑ Mallinson 2016, pp. 308–309
- ↑ Mallinson 2016, p. 306
- ↑ Lloyd 2014, pp. 9–10
- ↑ Head of Government. Germany was - and remains to this day - a federal state. Individual states had their own kings and prime ministers. The Kaiser was also King of Prussia, the largest state, and the Imperial Chancellor almost always prime minister of Prussia.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Dead link
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ 15,0 15,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Hans Van De Ven, "A call to not lead humanity into another war", China Daily, 31 August 2015.
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Treaties concluded in 1918
- Treaties entered into force in 1918
- Armistices
- World War I treaties
- Treaties of the German Empire
- Treaties of the French Third Republic
- Treaties of the Kingdom of Italy (1861–1946)
- Treaties of the Empire of Japan
- Treaties of the United Kingdom (1801–1922)
- November 1918 events
- Compiègne
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
