Английская Википедия:Bong Revilla

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:BLP sources Шаблон:Family name hatnote Шаблон:Use Philippine English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox officeholder Ramon Bautista Bong Revilla Jr.Шаблон:Efn (Шаблон:IPA-tl; born Jose Mari Bautista;[1] September 25, 1966[2]) and commonly known as Bong Revilla, is a Filipino actor, director, producer, television presenter and politician serving as a Senator since 2019, and previously from 2004 to 2016.

The son of actor-politician Ramon Revilla Sr., he himself became an action star in the 1980s and 1990s as Ramon "Bong" Revilla Jr.[3] He started his political career in Cavite, serving as vice governor (1995–1998) and later governor (1998–2001). He was the chairman of the Videogram Regulatory Board from 2002 to 2004.

Revilla was first elected to the Senate in 2004. He successfully ran for a second term and topped the senatorial race in 2010. His alleged involvement in the Napoles pork barrel scam led the Sandiganbayan to issue an arrest warrant against him and other co-accused on June 20, 2014. Within hours, Revilla surrendered before the anti-graft court.[4]

Bong Revilla was acquitted of plunder and released on December 7, 2018, but was required to return to the government Шаблон:Philippine peso (Шаблон:US$) in civil liability.[5][6] He stood accused of 16 counts of graft for his alleged role in the transfer of Шаблон:Lrm₱517 million (US$Шаблон:To USD million) of his discretionary funds to bogus foundations until all cases was junked by Sandiganbayan on 2021, however, he has yet to return the required amount he was asked to give back before his acquittal.[7][8][9][10] He later secured a comeback to the Senate in 2019.

Early life and education

Bong Revilla was born as Jose Mari Mortel Bautista Jr. to actor Jose Acuña Bautista Sr. (known professionally as Ramon Revilla) and Azucena Mortel.[11] In 1977, he finished his elementary education at Jesus Good Shepherd School in Palico II, Imus, Cavite. He finished his secondary education at Fairfax High School in Los Angeles, California, United States in 1982.[12]

Acting career

Шаблон:Expand section He starred in a number of action films during the 1980s and the 1990s. In a few films he worked alongside his father, Ramón Sr. He has also appeared in a number of comedy films and television shows with GMA Network.

As a native of Bacoor, Cavite, he made several films focused on his home province.Шаблон:Citation needed

Revilla's acting career was put onto hiatus due to being arrested for graft and plunder charges. After five years of detainment, he returned to acting under GMA Network. He became part of his drama fantasy series for kids entitled Шаблон:Lang,[13] alongside Sanya Lopez, Allen Dizon, and Roi Vinzon.[14]

Political career

Vice-Governor of Cavite

In June 1994, Revilla became a member of the then-ruling Lakas–NUCD party, which drafted him to be their gubernatorial candidate in Cavite.[15] According to him, it was President Fidel V. Ramos who first convinced him to enter politics and invited him to join the party.[16] However, he was invited by National Bureau of Investigation director Epimaco Velasco to be his running mate instead in the province. In the 1995 local elections, Velasco and Revilla won as governor and vice governor, beating the tandem of Juanito Remulla Sr. and Danilo Lara.

As vice governor, he chaired Cavite's Provincial Task Force Against Illegal Gambling named "Task Force Sugal na Bawal", Cavite Multi-Agency Anti-Drug Council, and Task Force Bantay Likas Yaman.[17] His anti-drug efforts earned him recognitions from the International Narcotics Enforcement Officers Association, Inc.[18] He also founded the Ramon "Bong" Revilla Jr. Foundation Inc. and the RRJ People's Organization Inc., where he served as chairman and president and chairman, respectively.

Governor of Cavite

In February 1998, Velasco resigned as governor of Cavite when he was appointed as Secretary of the Interior and Local Government, replacing then senatorial candidate Robert Barbers. Revilla then assumed the governorship of the province. In the May 1998 local elections, he won a full term for the position of governor.

As governor, Revilla also chaired various civic organizations such as the Cavite Clean and Green project, Region IV Peace and Order Council, Calabarzon Development Council, Cavite Provincial Peace and Order Council, Provincial Development Council, and the Cavite Provincial Tourism Council. He also founded the Cavite Rescue 161, an emergency response unit of the province. During his term as governor, the Cavite Computer Center and the Cavite-Korea Friendship Hospital were established, while projects such as the Cavite Sports Complex and the Cavite Convention Center were commenced. The Proposed Conceptual Provincial Development Plan of Cavite, also called Vision 2020, was also furnished during this term.[17]

He completed a Special Local Chief Executive Program on Local Governance at the Development Academy of the Philippines in Pasig in 1998. He was given the Lifetime Achievement Award by the National Press Club in 1998 and was named as Most Outstanding Governor of Gawad Papuri Awards in 1999 and Most Outstanding Governor of the Department of Health Sandugo National Program in 2000.[12]

During the Second EDSA Revolution from January 16 to 20, 2001, Revilla's political career deteriorated when he called for the resignation of his godfather, President Joseph Estrada, who was impeached and removed from office due to graft and corruption charges, at the height of the protest.[12][19] In his May 2001 reelection bid for governor, he was trounced by then-Representative Ayong Maliksi by a wide margin.

He returned to his acting career and became a TV actor in GMA Network's sitcom Idol Ko si Kap.

Chairman of the Videogram Regulatory Board

In July 2002, President Gloria Macapagal Arroyo appointed Revilla as Chairman of the Videogram Regulatory Board (now Optical Media Board). Revilla launched a massive campaign against the rampant smuggling and selling of fake VCDs all over the country.[12] The Board was able to conduct 3480 major operations including routine inspections throughout the Philippines which seized goods worth over Шаблон:Philippine peso, convicted 21 optical disc pirates, 2 videotape pirates and 5 large-scale distributors and retailers. He was given a Plaque of International Recognition for Efforts Against Piracy by the Motion Picture Association of America on July 23, 2003, and the Huwarang Lingkod Bayan Award by the Consumers League of the Philippines Foundation, Inc. on October 25, 2003.

He also completed his course on Philippine Legislative Institutions and Processes at the Development Academy of the Philippines in November 2003.[17]

Senator

In February 2004, Revilla resigned as Chairman of the VRB and recommended Edu Manzano as his replacement. His father, Ramon Revilla Sr., ended his term as senator on June 30, 2004, upon being term-limited by the 1987 Philippine Constitution as he was elected senator in 1992 and reelected in 1998. He ran for the position of senator under the administration K-4 coalition. He won and received the second highest number of votes from the national electorate.

During the 14th Congress, Revilla was named as chairman of the Senate Committees on Public Works and on Public Services, which he used to push his travel safety advocacies. One of his remarkable accomplishments is the Mandatory Helmet Act, which obliged all motorcycle riders, including back riders, to wear standard protective helmet to reduce motorcycle-related accidents in the country. Because of the said road safety measure, he was named Safety Ambassador both by the Land Transportation Office and Suzuki Philippines Inc. During the 15th Congress, he pursued policies on social justice, travel safety, lower tax, community empowerment and infrastructure development. He also pushed for the passage of his separate bills that would grant wage increase for private sector and government employees.[18]

He was then reelected for a second consecutive term with the highest number of votes in 2010, serving until 2016. On May 29, 2012, Revilla was one of the 20 senator-judges who voted to convict Chief Justice Renato Corona.

Potential presidential bid

Despite the weakness of the Lakas party due to the arrest of former president and Pampanga Representative Gloria Macapagal Arroyo, Revilla assumed the chairmanship of the party replacing Arroyo, and was to potentially run as standard bearer of the party in the 2016 presidential election.[20] On May 13, 2013, the day of the 2013 elections, the Cavite Philippine National Police and the National Bureau of Investigation raided the house of Revilla, and according to Revilla, he was harassed by the group of Sen. Panfilo Lacson and former Gov. Ayong Maliksi.[21]

Involvement in the pork barrel scam

Файл:Bong Revilla after delivering "Salamat, Kaibigan".jpg
with Senators Juan Ponce Enrile and Jinggoy Estrada after the Revilla's speech Salamat, Kaibigan on June 9, 2014

After the 2013 elections, he was allegedly involved in the Priority Development Assistance Fund scam, along with Senate President Juan Ponce Enrile and Senator Jinggoy Estrada, contributing to entrepreneur Janet Lim-Napoles' alleged bogus foundations.

The Commission on Audit, in its two-year investigation released on August 16, 2013, reported on the questionable release of the Priority Development Assistance Fund by 12 senators, including Revilla, and 180 representatives of Congress.[22] A month later, the National Bureau of Investigation filed plunder cases against Revilla, Enrile, and Estrada.[23]

On January 20, 2014, in his privilege speech to the Senate, he criticized the Aquino administration, revealing that he was talked to by the President along with then-Transportation and Communications Secretary Mar Roxas and Budget Secretary Florencio "Butch" Abad to convince him to convict the Chief Justice, Renato Corona.[24]

The Office of the Ombudsman, on April 1, 2014, found probable cause to indict Revilla, Enrile, Estrada, and Napoles with plunder,[25] and filed plunder charges before the Sandiganbayan on June 6, 2014.[26]

On June 9, 2014, Revilla delivered a second privilege speech entitled "Salamat, Kaibigan", as charges were filed against him in the Sandiganbayan. On June 20, the Sandiganbayan issued a warrant of arrest against Revilla and more than 30 others. Revilla proceeded to the Sandiganbayan to surrender, and he chose to be detained at the PNP Custodial Center at Camp Crame, Quezon City.[27]

The Sandiganbayan suspended Revilla from public office and his senior aide Richard Cambe on August 4, 2014, for 90 days.[28] Revilla's bank accounts were frozen in 2015 as a consequence of the alleged involvement in the scam.[29]

His trial for plunder was rescheduled several times due to various motions filed by Revilla. The trial finally began on June 22, 2017.[30]

Acquittal, ongoing cases, and return as senator

Файл:PROCLAMATION OF SENATORS 2019.jpg
Revilla (1st from the left) during the proclamation of the winning twelve senators by the Commission on Elections on May 22, 2019.

In 2018, Revilla through his wife, then Bacoor Mayor Lani Mercado, filed his candidacy for senator for the 2019 elections, with the endorsement of Presidential Daughter and de facto First Lady Sara Duterte, who is the leader of the political coalition Hugpong ng Pagbabago in order to include him to her 14 (later 16)-candidate slate for the Senate election in May 2019, which was criticized by opposition coalition Tindig Pilipinas due to his involvement in the Priority Development Assistance Fund (PDAF) scam with Jinggoy Estrada. On December 7, 2018, the Sandiganbayan acquitted Revilla of plunder in the PDAF scam. He still faces charges for 16 counts of graft, for which he posted Шаблон:Philippine peso bail.[31][32] His chief aide Richard Cambe and PDAF scam mastermind Janet Napoles were convicted.

As part of his campaign, Revilla released a campaign video that featured himself and a group of children and his son Jolo dancing to budots.[33] He was elected to the Senate, placing eleventh.

On November 17, 2021, he offered Davao City Mayor and 2022 vice presidential aspirant Sara Duterte the chairmanship of Lakas-CMD, which she later accepted, succeeding him.[34] He later became one of the party's co-chairpersons.[35] Revilla currently chairs the Senate Committee on Civil Service, Government Reorganization and Professional Regulations and the Senate Committee on Public Works.

A Revilla-sponsored Senate Bill in the Philippines this December 2022 is currently proposing to lower the age by which Senior Citizen benefits can be enjoyed, from 60 to 56 years old.[36] Revilla celebrated his 56th birthday September of this year, which he marked with a month-long celebration, which included grocery, cash, and other giveaways.[37][38]

On May 19, 2023, he was reinstalled as chairman of Lakas–CMD, replacing Sara Duterte, who left the party earlier that day.[39]

Personal life

Ramon "Bong" Bautista Bong Revilla Jr. (after his 2009 legal name change[40][41]) married Lani Mercado (Jesusa Victoria Hernandez-Bautista), an actress and incumbent representative of the 2nd district of Cavite that comprise only of the City of Bacoor, in a civil wedding in 1986. They have seven children, namely:

  • Leonard Bryan Bautista (Bryan Revilla, born in November 1986), representative for Agimat Partylist
  • Jose Lorenzo Bautista III (Ramon "Jolo" Revilla III, born in March 1988), representative from Cavite–1st, married to Angelica Alita
  • Inah Felicia Bautista-Del Rosario (Inah Revilla, born in October 1989), lawyer,[42] married to Vince del Rosario
  • Maria Alexandra Bautista (1990–1990/1991)
  • Ma. Viktoria Gianna Bautista (born in August 1995), married to Jed Patricio
  • Ma. Franzel Loudette Bautista (born in October 1997)
  • Ramon Vicente "Ramboy/RV" Bautista (Ram Revilla, born in December 1998), board member of Cavite from the 2nd district

Revilla also had an affair with his ex-girlfriend Lovely Guzman, a non-showbiz personality with whom he has one son named Luigi (born Francis Luigi Guzman in 1992); she would later marry Patrick Joseph Santos, who also legally adopted Luigi, in 1999.[43][44] He dated her before Mercado. His relationship with Guzman rekindled after he lost his daughter with Mercado, named Maria Alexandra, who died just 26 days after birth due to a heart condition resulted by the use of contraceptives.[45] Mercado chose to stay with him due to his love for him and their children.[46]

Revilla is one of seven children of actor and former Philippine senator Ramon Revilla Sr. and fourth child of Azucena Mortel Bautista. He is the older brother of Strike Revilla, incumbent mayor of Bacoor, and Andrea Bautista-Ynares, former mayor of Antipolo married to former Rizal Governor and incumbent Antipolo Mayor Casimiro "Jun" Ynares III. His younger half-brother Ram Revilla, also an actor, was murdered in his home and declared dead in the early hours of October 2011.[47]

Honors and awards

Entertainment awards

Year Award-Giving Body Category Recipient Result
2001 PMPC Star Awards for Television Best Comedy Actor Idol Ko si Kap Шаблон:Won
2009 Best Educational Program Host Kap's Amazing Stories Шаблон:Won
2009 Metro Manila Film Festival Best Actor Ang Panday Шаблон:Won
2011 GMMSF Box-Office Entertainment Awards Box-Office Kings (with Vic Sotto)[48] Si Agimat at Si Enteng Kabisote Шаблон:Won

Honorary doctorates

Two universities have conferred Revilla with honorary doctorates:[17]

Filmography

Television

Year Title Role Network Ref.
2000–2005 Idol Ko si Kap Kap Emilio Noble GMA Network
2005–2007 HP: To the Highest Level Na! Abel
2007–2014 Kap's Amazing Stories Host
2009–2010 Agimat: Ang Mga Alamat ni Ramon Revilla presents Pepeng Agimat Felipe Dimaanta Sr. ABS-CBN [49]
2013 Indio Malaya/Simeon/Indio GMA Network [50]
2019 Magandang Buhay Guest ABS-CBN
2021–2022 Agimat ng Agila Gabriel Labrador GMA Network [51]
2023–present Walang Matigas Na Pulis sa Matinik Na Misis Police Maj. Bartolome "Bart"/“Tolome” Reynaldo [52]
2023 Idol ko si Bong: Bong Revilla's 50th Showbiz Anniversary Himself

Film

Year Title Role Production
1983 Dugong Buhay Alvaro Viva Films
Imus Productions
1984 Pieta, Ang Ikalawang Aklat (Pieta, the Second Book) Noel Amazlady Films
1985 Sa Dibdib ng Sierra Madre Manuel Imus Productions
1985 Celeste Gang Mortemer 'Bitoy' Marcelo Sapphire Films International
Imus Productions
1986 Boboy Tibayan: Tigre ng Cavite Boboy Tibayan Imus Productions
1986 Beloy Montemayor Beloy Montemayor Imus Productions
1986 Payaso Sialina Films Enterprises
1986 Anak ng Supremo (Child of Supremo) RNB Films
1986 Agaw-Armas Benjie Bukang Liwayway Films
1986 Isa Lang ang Dapat Mabuhay Sapphire Films International
1986 Masyong Bagwisa Jr.: Bodyguard Masyong Bagwisa Jr. Imusic Productions
1986 Sgt. Villapando: A.W.O.L. Intervision Films
1987 Target: Sparrow Unit Cris Cine Suerte Productions
Davian International
1987 Boy Tornado Boy Tornado RRJ Productions
1987 Anak ng Lupa (Child of the World) Hector Viva Films
1988 Dongalo Massacre Serres Films
1988 Lost Command Lt. Roland Briones Cine Suerte
1988 Alega Gang: Public Enemy No.1 of Cebu Ulysses "Buboy" Alega RNB Films Production
1988 Iyo ang Batas, Akin ang Katarungan Dante Reyes Buena Films International
1988 Cordillera Lt. Donlego Tuglao LEA Productions
1988 Chinatown: Sa Kuko ng Dragon Four-N-Films
1989 Florencio Diño: Public Enemy No. 1 of Caloocan Florencio Diño Bonanza Films
1989 Moises Platon Moises Platon Cine Suerte
1989 Isang Bala, Isang Buhay Daniel Zarragoza Viva Films
1990 Urbanito Dizon: The Most Notorious Gangster in Luzon Urbanito Dizon RNB Film Productions
1990 Bala at Rosario Armand Vision Films
1990 APO: Kingpin ng Maynila Magno LEA Productions
Imus Productions
1990 Alyas Pogi: Birador ng Nueva Ecija POGI/Henry Cruz RRJ Films
1991 Onyong Majikero Original Onyong Regal Films
1991 Manong Gang Brando Moviestars Productions
1991 Captain Jaylo: Batas sa Batas Capt. Reynaldo Jaylo Omega Releasing Organization, Inc.
1991 Leon ng Maynila Lt. Col. Romeo Maganto Moviestars Production
1992 Alyas Pogi 2 Pogi / Pat. Henry Cruz Moviestars Production
1992 Hanggang May Buhay Sgt. Alex Aragon Bonanza Films
1992 Pangako Sa'yo Benjie Viva Films
1993 Dugo ng Panday Flavio/Panday Regal Films
1993 Ronquillo: Tubong Cavite, Laking Tondo Adan Ronquillo Regal Films
Star Cinema
1993 Sala sa Init, Sala sa Lamig Bingo Viva Films
1993 Ako ang Katarungan: Lt. Napoleon M. Guevarra Lt. Napoleon M. Guevarra Seiko Films
RRJ Films
1994 Relax Ka Lang, Sagot Kita Lt. Daniel Santiago Moviestars Production
Novastar Films
1994 Iukit Mo sa Bala Dr. Roberto Guerrero Star Cinema
Megavision Films
1994 Walang Matigas Na Pulis sa Matinik Na Misis Capt. Bartolome Reynaldo Mahogany Pictures
RRJ Films Production
Moviestars Production
1995 Pustahan Tayo, Mahal Mo Ako Dante Regal Films
1995 Batas Ko ang Katapat Mo Abner RRJ Productions
Regal Films
1995 Wilson Sorronda: Leader Kuratong Baleleng's Solid Group Regal Films
Golden Lion Films
1995 Ang Titser Kong Pogi Joey Perez Mahogany Pictures
RRJ Films
1996 SPO4 Santiago: Sharpshooter SPO4 Jaime Santiago Mahogany Pictures
Viva Films
1996 Pag-ibig Ko sa Iyo'y Totoo Lt. Mario Romero Mahogany Pictures
Viva Films
1997 Kung Marunong Kang Magdasal Umpisahan Mo Na Alex Regal Films
1997 Yes Darling: Walang Matigas Na Pulis... 2 Major Bartolome Reynaldo Regal Films
1997 Sabi Mo Mahal Mo Ako, Wala ng Bawian Capt. Gerry Mercado Star Cinema
1997 Buhay Mo'y Buhay Ko Rin Insp. Dave Gomez Neo Films
1998 Ben Delubyo Ben Delubyo Neo Films
RRJ Films
1998 Alyas Pogi: Ang Pagbabalik POGI/Henry Cruz Star Cinema
1999 Pepeng Agimat Pepeng Agimat Millenium Cinema
2000 Minsan Ko Lang Sasabihin Alex Sembrano Millenium Cinema
2002 Mahal Kita, Final Answer Nino Viva Films
2002 Kilabot at Kembot Leon Imus Productions
2002 Ang Agimat: Anting-anting ni Lolo Paolo/Enteng/Matandang Ketongin M-Zet Films
Imus Productions
2003 Bertud ng Putik Gabriel de Dios Imus Productions
2003 Captain Barbell Captain Barbell Premiere Entertainment Productions
Viva Films
2005 Exodus: Tales from the Enchanted Kingdom Exodus Imus Productions
2006 Kapag Tumibok Ang Puso: Not Once, But Twice Marco Imus Productions
2007 Resiklo Commander Crisval Sarmiento Imus Productions
2009 Ang Panday Flavio/Panday GMA Films
Imus Productions
2010 Si Agimat at si Enteng Kabisote Agimat GMA Films
Imus Productions
M-Zet Films
2011 Ang Panday 2 Flavio/Panday GMA Films
Imus Productions
2012 Si Agimat, si Enteng at si Ako Agimat GMA Films
Imus Productions
M-Zet Films
TBA Lagot Ka sa Tatay Ko[53]

Producer

  • Alyas Pogi 2 (1991) (executive producer - as Jose Mari Bautista)
  • Ako Ang Katarungan (Lt. Napoleon M. Guevarra) (1993) (producer - Jose Mari Bautista)
  • Iukit Mo sa Bala! (1994) (producer - as Jose Mari M. Bautista)
  • Ang Titser Kong Pogi (1995) (executive producer - as Jose Mari M. Bautista)
  • Kung Marunong Kang Magdasal, Umpisahan Mo Na (1996) (producer - as Jose Mari Bautista)
  • Yes Darling: Walang Matigas na Pulis 2 (1997) (producer - as Jose Mari M. Bautista)
  • Sabi Mo Mahal Mo Ako, Wala Ng Bawian (1997) (producer - as Jose Mari M. Bautista)
  • Pepeng Agimat (1999) (line producer - as Jose Mari Bautista)
  • Minsan ko Lang Sasabihin (2000) (line producer - as Jose Mari M. Bautista)

Notes

Шаблон:Reflist Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category Шаблон:S-start Шаблон:S-off Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-aft |- Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-aft |- Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-aft |- Шаблон:S-ppo Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-aft Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-inc Шаблон:S-end Шаблон:Navboxes Шаблон:FAMAS Award for Best Actor Шаблон:GMMSF Box-Office Entertainment Awards for Box Office King

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite news
  2. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 2018_COC не указан текст
  3. ↑ Шаблон:Cite news
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite news
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Ramon "Bong" Revilla, Jr. Official Website Public Profile Шаблон:Webarchive
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Шаблон:Cite news
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite news
  16. ↑ Шаблон:Cite news
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 Шаблон:Cite web
  18. ↑ 18,0 18,1 Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite news
  20. ↑ Шаблон:Cite news
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite news
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite news
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite news
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ Шаблон:Cite press release
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite news
  40. ↑ Шаблон:Cite news
  41. ↑ Шаблон:Cite news
  42. ↑ Шаблон:Cite news
  43. ↑ Шаблон:Cite news
  44. ↑ Шаблон:Cite news
  45. ↑ Шаблон:Cite news
  46. ↑ Шаблон:Cite news
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ "42nd Box-Office Entertainment Awards honors outstanding actors and actresses of 2010". Pep.ph. Retrieved May 21, 2014.
  49. ↑ Шаблон:Cite news
  50. ↑ Шаблон:Cite news
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite news
  53. ↑ Шаблон:Cite news
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Bong_Revilla&oldid=13585678