Английская Википедия:Courtney Act

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use Australian English Шаблон:Infobox person

Shane Gilberto Jenek[1] (born 18 February 1982),[2] better known under the stage name Courtney Act, is an Australian drag queen, singer and television personality.[3] Courtney first came to prominence competing on the first season of Australian Idol in 2003. After the show, she signed to BMG Australia (now Sony Music Australia), and she released her debut single, "Rub Me Wrong", which peaked at No. 29 on the ARIA Singles Chart[4][5] and eventually gained a gold certification. While auditioning for Australian Idol, she also became the first LGBTQ contestant to openly appear on a reality TV talent show.[6] In 2014, Courtney was one of the runners-up in season six of RuPaul's Drag Race.

In 2014, Courtney returned to recording music and released the extended play Kaleidoscope (2015), which included the title-track which was the official song for the 2016 Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras. Courtney began performing in drag girl-group, The AAA Girls, released several singles and embarked on the North American, Access All Areas Tour (2015). In January 2018, Courtney appeared on season 21 of Celebrity Big Brother UK and ultimately won the series with 49.43% of the final public vote.[7] She began branching into a hosting career, hosting The Bi Life, the UK's first bisexual reality dating show, on E! and her own television special, The Courtney Act Show. Courtney released "Fight for Love" in late 2018 for the Eurovision - Australia Decides final; she finished in fourth place. In 2019, Courtney competed and was runner-up on season 16 of the Australian version of Dancing with the Stars, where she was paired with Joshua Keefe. This made Courtney and Keefe the first same-sex pairing in the history of the Australian version, as well as the second same-sex pairing on any version of the show.[8] Courtney/Jenek uses the pronoun she when referring to Courtney and he when referring to Jenek.[9] In 2022, it was announced that Act would be a judge on the ITV reality competition series, Queens for the Night.

Early life

Shane Gilberto Jenek was born in Brisbane, Australia, and moved to Sydney at age 18.[10] They were born to Gill and Annette Jenek and they have an older sister named Kim.[11] Their mother is of Danish descent and their father is of German descent, and the two of them both once worked in Kings Cross and befriended cabaret performer and TV personality Carlotta.[12][13] Growing up, Jenek would always dress up and sing and dance, but couldn't identify with anything that was portrayed in the media.[11] In 1987, they entered a competition, Tiny Tots, which was a charity pageant show for children, and won.[11] At a young age, Jenek began attending The Fame Talent School where they became close friends with twins Lisa Origliasso and Jessica Origliasso, who would later become The Veronicas.[11] The group would perform together for twelve years, performing acts such as pantomime in local shopping centres such as the Strathpine Centre, the Toombul Shopping Centre, and Westfield Chermside.[13] Jenek found school difficult due to bullying over their sexuality.[11] They began to think something was wrong with them during their teenage years. They attended Nashville Primary School in Brighton, but their parents wanted then to go to private school for their secondary studies, so they transferred to St Paul's Anglican School in Bald Hills a year early to "acclimatise". Jenek heavily disliked the school, and moved to Sandgate District State High School after two years at St. Paul's. After school, they would frequently go clubbing with their friends in Brisbane, particularly on Mary Street.[13] Jenek received high grades at school and they were going to study medicine to become a doctor instead of an entertainer.[11] They first attended the Stonewall Club in the mid-90s and Jenek states that was the start of their "big queer life".[11] While touring colleges, they visited the National Institute of Dramatic Art, and, instead of moving forward to Perth to tour the Western Australian Academy of Performing Arts, they spent a week in Sydney behind their parents’ backs "living a lifetime of gay".[13]

Career

Beginnings and Australian Idol

Jenek's drag queen career began in 2002 when they met Sydney drag queen Vanity Faire.[11] They were intrigued by the visual feminine illusion Faire would create once they were in drag and this inspired them to begin their drag career.[11] While deciding their drag name, they originally intended to take the name "Ginger Le'Bon" and be a "redheaded, smoky voiced nightclub singer",[14] but, instead, they decided upon the stage name Courtney Act as, in a non-rhotic accent like the Australian accent, the phrase "caught in the act" is heard.[11] Courtney has stated that in 2002, when she began performing in drag, one had to "fight" and "earn" one's place as a drag queen.[11] She entered the Diva Rising Star competition in 2002 and won.[11]

In 2003, while working as a waiter at Jimmy's on the Mall, a restaurant in Brisbane,[13] Courtney auditioned for the inaugural season of Australian Idol. They first appeared as Jenek, but the judges, Ian Dickson, Marcia Hines and Mark Holden, told Jenek that his voice was "just not up to it".[11] The following day, Jenek returned to audition but as Courtney Act.[11] Hines said that Courtney was "great". Dickson said, "Shane only didn't just cut it. You've added another dimension and this time you've blown us away."[11] Courtney continued through the competition and reached the live finals.[11] In the first TV vote Courtney did not advance; however, the judges brought her back as a wildcard.[11] During her time on the show she performed songs such as: "I Am Woman" by Helen Reddy, "You Don't Own Me" by Lesley Gore and “You Shook Me All Night Long" by AC/DC. Courtney finished in thirteenth place on the show, but remained highly popular throughout Australia. At the time, Jenek was the first and only LGBT contestant to openly appear on a reality TV talent show.[6]

Together with business partner [15] and fellow drag queen Vanity Faire, Courtney operates Wigs by Vanity; they started the company in 2003, the year Courtney auditioned for idol, with the aim of producing wigs for drag queens.[16]

Record deal and RuPaul's Drag Race

After the completion of the first season of Australian Idol, Courtney went on tour with the finalist of the show. It was in 2003, Courtney signed a major record deal with BMG Australia now known as Sony Music Australia. Courtney released her debut single "Rub Me Wrong" the following year in March 2004, where the song reached a peak of number 29 on the ARIA Charts and gaining a gold certification by the charts. However, due to the low charting figures of the song, BMG Australia decided to put Courtney's debut album on hold. Courtney returned to the club scene and began working with the up-and-coming Lady Gaga.[11] In August 2011, Jenek moved to West Hollywood, California in order to find further success.

Шаблон:Rquote

In December 2013, Logo TV announced that Courtney was among the 14 drag queens who would be competing on the sixth season of RuPaul's Drag Race.[17] Courtney is the only queen from Australia ever to be featured on the show. Courtney did not feature in the first episode of season 6 due to the show being split into two openings. During the third episode, the week's challenge was to act in a horror movie, the original and the sequel. Courtney was ultimately given positive feedback and declared safe. Episode 4 featured Courtney as the main challenge winner.[18] The main challenge was to perform in "Shade: The Rusical". Courtney was praised for her "strong" singing voice and acting skills.[18] The fifth episode featured the Snatch Game, which is a spoof of The Match Game.

During the episode, the drag queens had to impersonate a celebrity. Courtney impersonated Fran Drescher and was ultimately declared safe. The following show, Courtney had to record a version of RuPaul's song, "Oh No She Betta Don't!" from his album: again, Courtney was declared safe. During the seventh episode, the queens had to create a commercial advertisement for RuPaul's new product, Glamazon by Colorevolution. Courtney worked in a team with Joslyn Fox. The pair got negative critiques from the judges, with Santino Rice saying the pair shouldn't rely on pretty and that they could have taken it "further".[18] The next episode would see the queens being tested on their comedy: Courtney announced on the show she was nervous about the challenge because she does not see herself as a "comedy queen". Ultimately, Courtney was declared safe for the episode. In the ninth episode's challenge, the queens had to host their own talk show and interview celebrity guests: Cher's son Chaz Bono and his grandmother (Cher's mother), Georgia Holt.[18] Courtney was praised by all the judges and through the show, Courtney and Bono made a friendship, which resulted in Bono inviting Courtney to perform in the musical he was producing.[18] Courtney also won the ninth episode challenge. The tenth episode saw a makeover challenge, in which the queens had to make grooms-to-be into the bride. Courtney was declared safe. The following few episodes, Courtney was announced as safe and would proceed to the final in the top 3. Courtney was the fourth contestant during the show's six seasons not to have fallen into the bottom two throughout the competition. She placed as joint runner-up alongside Adore Delano, behind winner Bianca Del Rio.

Reality television and return to music

Файл:Life Ball 2014 32 Courtney Act (cropped).jpg
Courtney Act performing at the Life Ball in Vienna, 2014

In July 2014, Courtney became the first drag performer in history to sing live with the San Francisco Symphony Orchestra. Courtney appeared as a guest performer with Cheyenne Jackson in "Hello, Gorgeous! Cheyenne Jackson Goes to the Movies". The two sang a duet of "Elephant Love Song" from the 2001 Baz Luhrmann film Moulin Rouge![19] In September 2014, Courtney, along with Willam Belli and Alaska Thunderfuck 5000, were the first drag queens to become ad girls for American Apparel, known as The AAA Girls, also becoming the first drag queens to feature in RuPaul's Drag Race to form a drag girl-group. She worked for the campaign Support Artists, Support Ethical Manufacturing from the fashion brand, featuring three limited edition exclusive T-shirts that honour each drag queen's talents and allure.[20] The group released their debut single "American Apparel Ad Girls" in late 2014 a parody of "Farrah Fawcett Hair" by Capital Cities.[21] The song charted at number 10 on the Billboard Comedy Digital songs chart:[22] the song would later feature in Belli's solo album, Shartistry in Motion (2014). In December 2014 the group released a Christmas song, "Dear Santa, Bring Me a Man", which was featured in the first Christmas Queens (2015). The album also saw Courtney cover a solo version of "Twelve Days of Christmas". The AAA Girls recorded a second song featured on the compilation album, Christmas Sweater. Again in June 2015, the group reunited to record for Alaska's debut studio album Anus (2015), where they collaborated on the track "The Shade of It All".[23]

In July 2015, Courtney returned to her solo recording career and created the extended play Kaleidoscope (2015).[24] The album generally received positives from critics and it saw the release of lead single "Ecstasy". This was followed by "Ugly", "Body Parts" and the title track song "Kaleidoscope". The latter featured as the official song for the 2016 Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras.[25] Courtney stated: "I feel that gender and sexuality are fluid and so often we get stuck in the rigidity. Who knows when someone outside your usual target zone might come also and sweep you off your feet? I read this quote from Lily Edelstein the other day it is seemed fitting “At the heart of Queer culture is revolution. The truest rebellion against a world built on categories, labels and binaries is coming from the emergence of identities that refuse to conform”.[25] In 2016, Courtney was the foreign correspondent for the Australian news website, Junkee. Courtney covered the US Presidential election 2016 for the site, attending rallies of both Hillary Clinton and Donald Trump. Following Trump's election, Courtney also participated in, and reported on, the 2017 Women's March.[26]

Файл:AAAGroup2 DenverOct2017.jpg
The AAA Girls performing in Denver, 2017. Courtney is seen on the right, with Willam on the left and Alaska in the middle.

In late 2017, Courtney made a return to reality television and appeared in Single AF, with Marnie Simpson, which is a celebrity dating show, broadcast on MTV UK.[27] In February 2018, Courtney was appointed one of two Fringe Ambassadors at the Adelaide Fringe, presenting the show Under the Covers there.[28] In 2017, Courtney reunited with The AAA Girls for the Access All Areas Tour (2017). The tour was announced August 2017, a month after the release of their EP. Produced by Fullscreen Live,[29] the tour played in 15 cities in the United States and Canada. The show was promoted as a full production with full staging, costume changes and choreography. As a thank you, the group live-called fans, on Instagram, who purchased tickets. The Squared Division served as creative directors and Jae Fusz served as choreographer.[30]

In 2018, Courtney entered the Celebrity Big Brother house, the day after New Year's Day, and remained in the house for 32 days, eventually winning the season, beating Ann Widdecombe. Jenek appeared as both Courtney and himself throughout the season, being referred to "him" out of drag and "her" in drag.[31] Following Courtney's win on Big Brother, her popularity continued to grow in the United Kingdom. Channel 4 confirmed The Courtney Act Show, with Courtney saying that she would be "working with some of [her] favourite artists",[32][33] which was broadcast on Christmas Eve of 2018. The show featured performances from Bianca Del Rio, Adore Delano, Darienne Lake and Leona Lewis.[34] Jenek also hosted the dating reality show The Bi Life, appearing both as Courtney Act and Shane, which premiered in Ireland and the United Kingdom on 25 October 2018 on E![35][36][37] Courtney competed with the song "Fight for Love" on Eurovision - Australia Decides in February 2019 to represent Australia in the Eurovision Song Contest 2019, but was not successful, losing out to Kate Miller-Heidke with the song "Zero Gravity".[38] The show received positive reviews.[38] In June 2019, a panel of judges from New York magazine placed her third on their list of "the most powerful drag queens in America", a ranking of 100 former Drag Race contestants.[39]

Dancing with the Stars, Neighbours, Judging role and We Will Rock You The Arena Experience

In 2019, Courtney competed in the 16th season of the Australian version of Dancing with the Stars, partnered with Joshua Keefe, where they came second.[8] Courtney is the first drag performer in the history of the Dancing with the Stars franchise,[40] but not the first to perform in a same-sex pairing[41] – fashion designer Шаблон:Ill and professional dancer Шаблон:Ill reached the grand final in the series of Ballando con le Stelle, the show's Italian counterpart.[42] Keefe was visibly surprised when Jenek arrived for their first meeting, before realising that they are the alter-ego of Courtney.[8] Jenek and Keefe dance as a same-sex pairing in the rehearsal footage for each week's performance[41] and they have expressed a desire to perform as Jenek as well, according to Gay Star News.[43] Courtney and Keefe topped the leader board with their performance in the first episode.[41] On 1 March 2019, it was announced that Courtney had filmed a guest role as herself in the Australian soap opera Neighbours. Her scenes aired in 2020.[44] In late 2019, Courtney featured in Celebrity Come Dine with Me. Courtney has appeared twice as a contestant on the quiz show Celebrity Mastermind; the British version in 2018,[45] and the Australian version in 2020.[46]

In 2021 it was announced that Courtney would become the new host of the Australian Broadcasting Corporation's long form television interview show Courtney Act's One Plus One,[47] which was nominated for an AACTA Award.[48] It was revealed that Network 10 had commissioned a pilot of Act's interview television series called Courtney's Closet, which transformed a different celebrity guest into drag each week while also learning about their personal journey, and premiered on video on demand streaming website 10 Play as part of its Pilot Showcase series.[49][50] Act's podcast with Vanity Faire, also got renewed for a second season, Brenda! Call Me. The show was world's largest LGBTQIA+ podcast, with the first season reaching 750,000 listens across 170 countries worldwide since debuting in February last year.[51] In June 2022, it was revealed that Act would become a judge on new ITV reality competition show, Queens for the Night, where she will sit on the judging panel alongside Melanie C, Layton Williams and Rob Beckett, with Lorraine Kelly as host.[52][53]

On August 22, 2022, it was announced that Courtney would play the Killer Queen in all cities except for Sydney in the Australian arena tour of the We Will Rock You musical.[54]

In 2023, Courtney competed on the fifth season of The Masked Singer Australia as Cowgirl making her the first genderfluid contestant to compete on the show. She was unmasked on the tenth episode, after her seventh performance.[55]

Personal life

Jenek is a vegan, and identifies as pansexual, genderfluid and polyamorous.[56][57] In 2018, they were based in London, having previously lived in Sydney and Los Angeles.[58] Courtney currently resides in Sydney, having purchased their first home there in 2022.[59]

Discography

Шаблон:See also

Extended plays

Title Details
Kaleidoscope
  • Released: 7 July 2015[60]
  • Label: Courtney Act
  • Formats: CD, digital download
Drop of Fluid
  • Released: 3 July 2020[61]
  • Label: Courtney Act inc.
  • Formats: Digital download, streaming

Singles

As lead artist

Title Year Peak chart positions Album
AUS
[62]
"Rub Me Wrong"[63] 2004 29 rowspan="4" Шаблон:N/A
"Welcome to Disgraceland" 2010 —
"To Russia with Love" 2014 —
"Mean Gays" —
"Ecstasy" 2015 — Kaleidoscope
"Ugly" —
"Body Parts" —
"Kaleidoscope" 2016 —
"Wigs by Vanity Single Jingle"
Шаблон:Small 		— rowspan="6" Шаблон:N/A
"Chandelier/Diamonds/Titanium (Medley)" —
"Stayin' Alive" —
"AAA"
Шаблон:Small[64] 		2017 —
"Fight for Love" 2018 —
"Brenda! Call Me"[65] 2021 —
"Celebrate[66] 2023 —

As featured artist

Title Year Album
"Downton Abbey...Snore"
Шаблон:Small 		2013 rowspan="3" Шаблон:N/A
"Oh No She Better Don't"
Шаблон:Small 		2014
"Dance Again"
Шаблон:Small 		2017

Other appearances

Title Year Album
"Champion"
Шаблон:Small 		2014 RuPaul Presents: The CoverGurlz
"From Head to Mistletoe" 2015 Christmas Queens

Tours

Co-headlining tours

Filmography

Film

Year Title Role Notes Шаблон:Tooltip
2013 Meet the Glamcocks Herself Documentary [67]
2015 Luna Goes Cruising Koda (voice) Shortfilm [68]
This Is Drag Herself Documentary [69]

Television

Year Title Role Notes Шаблон:Tooltip
2000 Snick Flicks Herself (host) Aired on Nickelodeon Australia for 6 months on Saturdays
2003 Australian Idol Herself (contestant) Season 1 – Placed joint 13th with wildcard contenders [70]
2010 Sleek Geeks Herself Season 2, Episode 8: "Wee Across the World"
2012 Are You There, Chelsea? Herself Episode 8: "Dee Dee's Pillow" [71]
I Will Survive Herself Episode 4
2014 RuPaul's Drag Race Herself (contestant) Season 6 – Runner-up
RuPaul's Drag Race: Untucked! Herself Companion show to RuPaul's Drag Race (Season 6)
Candidly Nicole Herself Episode 2 [72]
2017 Single AF Herself (contestant) Series 1 Шаблон:Citation needed
2018 Celebrity Big Brother 21 Herself / himself (contestant) Series 21 – Winner
The Bi Life Herself / himself (host)
The Courtney Act Show Herself (host) Christmas special [73]
2019 Eurovision - Australia Decides Herself (contestant) 4th place [38]
Dancing with the Stars Season 16 – Runner-up
2020 Neighbours Herself Guest role [44]
Celebrity Karaoke Club Contestant
2021 Courtney Act's One Plus One Herself (host) Hosted long running Australian interview show [74]
Mikki VS The World Herself Season 1, Episode 6: The Frosty Life
2022 Dancing with the Stars: All Stars Herself Season 19 – Finalist [75]
Eurovision Song Contest 2022 Herself Australian jury spokesperson
Queens for the Night Herself Panel judge
2023 The Masked Singer (Australian season 5) Cowgirl/Herself 10th Unmasked / 4th Place

Web series

Year Title Role Notes Шаблон:Tooltip
2012–13 Transfashionable Herself Produced by The Stylish [76]
2014 Reality Relapse Herself Produced by BiteSizeTV
Transformations Herself Produced by WOWPresents [77]
Hey Qween! Herself Produced by Jonny McGovern [78]
2017 UNHhhh Herself Produced by WOWPresents [79]
2019 Jag Race Herself by Attitude [80]
2021 Brenda, Call Me Herself Produced by Nova Podcasts

Music videos

Title Year Director Шаблон:Tooltip
"Rub Me Wrong" 2004 Anthony Rose
"Welcome to Disgraceland" 2010 Kain O'Keeffe
"Oh No She Better Don't" 2014 Eve, Trina
"To Russia with Love" Rami Mikhail
"Mean Gays" Kain O'Keeffe [81]
"American Apparel Ad Girls" (with Alaska & Willam) Shawn Adeli
"Dear Santa, Bring Me a Man" (with Alaska & Willam) Mairin Hart
"Ecstasy" 2015 William Baker
"Ugly" Courtney Act, Kain O'Keefe
"Body Parts" Marvin Joseph
"Christmas Sweater" Kain O'Keefe
"From Head To Mistletoe" Kain O'Keefe
"Kaleidoscope" 2016 Wallaby Way
"Wigs by Vanity Single Jingle" rowspan="3" Шаблон:N/A
"Stayin' Alive"
"Chandelier / Diamonds / Titanium (Medley)"
"AAA" (with Alaska & Willam) 2017 Kain O'Keefe
"Illuminate" (with Our Lady J) Шаблон:N/A
"Fight For Love" 2019 Natasha Foster & Erin Fairs

Music video appearances

Title Year Director Шаблон:Tooltip
"Applause" (Lyric video)
Шаблон:Small 		2013 Lady Gaga [82]
"Sissy That Walk"
Шаблон:Small 		2014 Steven Corfe
"Jump the Gun"
Шаблон:Small 		2015 Josef J. Weber
"Power"
Шаблон:Small 		2017 Hannah Lux Davis [83]

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category Шаблон:External media

Шаблон:S-start Шаблон:Succession box Шаблон:S-end

Шаблон:Australian Idol Шаблон:RuPaul's Drag Race Шаблон:Big Brother UK Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite news
  2. ↑ Шаблон:Cite tweet
  3. ↑ Шаблон:Cite news
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite news
  6. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Citation
  7. ↑ Шаблон:Cite news
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Шаблон:Cite news
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ 11,00 11,01 11,02 11,03 11,04 11,05 11,06 11,07 11,08 11,09 11,10 11,11 11,12 11,13 11,14 11,15 11,16 11,17 Шаблон:Cite news
  12. ↑ Шаблон:Cite tweet
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite news
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite magazine
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 Шаблон:Cite magazine
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite magazine
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Citation
  26. ↑ Шаблон:Citation
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite news
  33. ↑ Шаблон:Cite news
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ Шаблон:Cite news
  36. ↑ Шаблон:Cite news
  37. ↑ Шаблон:Cite news
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite news
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 Шаблон:Cite news
  42. ↑ Шаблон:Cite news
  43. ↑ Шаблон:Cite news
  44. ↑ 44,0 44,1 Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite news
  56. ↑ Шаблон:Cite news
  57. ↑ Шаблон:Cite news
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Citation
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite AV mediaШаблон:Cbignore
  80. ↑ Шаблон:Cite AV mediaШаблон:Cbignore
  81. ↑ Шаблон:Cite news
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Courtney_Act&oldid=14088836