Английская Википедия:Crapaud
Crapaud is a French word meaning "toad".
Etymology
The word Шаблон:Wiktfr ultimately is rooted from Frankish *krappō, *krappa, meaning "hook", likely in reference to the toad's hooked feet.
Heraldry
Crapaud is sometimes used as an incorrect reference to the Fleur-de-lys on the ancient heraldic flag of the kings of France. The three fleurs-de-lys were sometimes misinterpreted as "three toads erect, saltant", instead of "three lily flowers".[1]
In fiction
The word crapaud is used extensively by fictional British soldier Richard Sharpe as a derogatory term for the French in Bernard Cornwell's novels set during the Napoleonic Wars.[2]
Jean Crapaud
Jean Crapaud, also Johnny Crappeau or Johnny Crappo, as defined by Webster's Online Dictionary, "is a jocose name given to a Frenchman. It is intended as a national personification of the French people as a whole in much the same sense as John Bull is to the English. It is sometimes used as a literary device to refer to a typical Frenchman, usually in the form of Monsieur Jean Crapaud."[3] The usage of the word "crapaud" in this case is similar to the derogative use of the word "frog", referencing the supposed French affinity for frog legs as a delicacy.
Jersey Crapaud
The name Crapaud is used in the Channel Islands to describe a person from Jersey, the name meaning toad in the local Patois languages, including Jèrriais and Guernésiais. Toads live in Jersey but not on the other islands.[4]
Gallery
-
La Femme aux crapauds par Paul Berthon
-
The "tempter" (he holds the forbidden fruit; hidden in his back are toads and reptiles, symbolising corruption) and the foolish virgins (their lamps are overturned, symbolising their emptiness; they hold the scrolls of the law closed, thus remaining ignorant of the Lord's will). A mediaeval interpretation of the Parable of the Ten Virgins from the Gospel of Matthew 25:1–13.
-
Arms of Pharamond: Sable three golden toads.
-
Armes du Prince Gwenael Louis Garaud
-
Cartoon showing France in the guise of Johnny Crappeau
References
Further reading
- James Edwards (Professor.). John Bull, Uncle Sam and Johnny Crapaud. Henry G. Little; 1888.
- James Edwards. John Bull, Uncle Sam and Johnny Crapaud. BiblioBazaar; February 2010. Шаблон:ISBN.
- Mary Alice Fontenot. Clovis Crawfish and the Curious Crapaud. Pelican Publishing; 1 November 1986. Шаблон:ISBN.
Шаблон:Heraldic creatures Шаблон:National personifications
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Ellen J. Millington. Heraldry in history, poetry, and romance. Chapman and Hall; 1858 [cited 27 September 2012]. p. 8–.
- ↑ Jean Crapaud. Webster's Online Dictionary. Retrieved 26 September 2012.
- ↑ Шаблон:Cite web
