Английская Википедия:Dal

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Redirect Шаблон:Other uses Шаблон:More citations needed Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use Indian English Шаблон:Infobox food In Indian cuisine, dal (also spelled daal or dhal in English;[1] pronunciation: Шаблон:IPA-hns, Hindi: दाल, Urdu: Шаблон:Nastaliq), paruppu (Шаблон:Lang-ta), or pappu (Шаблон:Lang-te) are dried, split pulses (e.g., lentils, peas, and beans) that do not require soaking before cooking. India is the largest producer of pulses in the world.[2][3] The term is also used for various soups prepared from these pulses. These pulses are among the most important staple foods in South Asian countries, and form an important part of the cuisines of the Indian subcontinent.[4]

Use

Файл:Vada (gare).jpg
Dal or paruppu is the main ingredient of the Indian snack vada.
Файл:Dal tadka and naan.jpg
Dal tadka and naan

The most common way of preparing dal is in the form of a soup to which onions, tomatoes and various spices may be added. The outer hull may or may not be stripped off. Almost all types of dal come in three forms: (1) unhulled or sabut (meaning whole in Hindi), e.g., sabut urad dal or mung sabut; (2) split with hull left on the split halves is described as chilka (which means shell in Hindi), e.g. chilka urad dal, mung dal chilka; (3) split and hulled or dhuli (meaning washed), e.g., urad dhuli or mung dhuli in Hindi.[5][6]

Dal is frequently eaten with flatbreads such as rotis or chapatis, or with rice. The latter combination is called dal bhat in Nepali, Bengali and Marathi. In addition, certain types of dal are fried and salted and eaten as a dry snack, and a variety of savory snacks are made by frying a paste made from soaked and ground dals in different combinations, to which other ingredients such as spices and nuts (commonly cashews) may be added.

Etymology

The word dāl (dal) derives from the Sanskrit verbal root dal- "to split",[7][8] which is inherited from Proto-Indo-European *delh₁- “to split, divide”.[9][10][11]

Use by region

Dal preparations are eaten with rice, chapati and naan on the Indian subcontinent. The manner in which it is cooked and presented varies by region. In South India, dal is often called "paruppu". It is primarily used to make a dish called sambar. It is also used to make paruppu that is mixed with charu and rice.

Nutrition

Файл:Dal Fry Tadka, Cumin Rice, Roasted Papad on the side.jpg
Dal tadka served with rice and papadam, a staple meal in the Indian subcontinent
Файл:Roasted Papad - Howrah 2013-11-02 4068.jpg
Fire-toasted papads, using lentils as a major ingredient
Файл:Dhokla on Gujrart.jpg
Dhokla, a steamed, fermented chana dal snack using lentils

Cooked (boiled) dal contains 9% protein, 70% water, 20% carbohydrates (including 8% fiber), and 1% fat.[12] It also supplies a rich content (20% or more of the Daily Value, DV) of the B vitamin, folate (45% DV) and manganese (25% DV), with moderate amounts of thiamine (11% DV) and several dietary minerals, such as iron (19% DV) and phosphorus (18% DV).[12]

Шаблон:Macronutrients in common foods as a % of Carbohydrates

Файл:Tur Dal.JPG
Split pigeon pea, commonly used in dal
Selected nutrients in grams per 100 g
Item Water Protein
Cooked rice[13] 68.4 2.7
Cooked dal[14] 68.5 11.9
Roti[15] 33.5 11.5
Cooked soybean[16] 62.5 16.6
Boiled egg[17] 74.6 12.6
Cooked chicken[18] 64.3 25.3
Nutrient contents in %DV of Dals, wheat and rice (Raw, Uncooked) per 100 g
Vitamins Minerals
Food Protein A B1 B2 B3 B5 B6 B9 B12 Ch. C D E K Ca Fe Mg P K Na Zn Cu Mn Se
Cooking Reduction % 10 30 20 25 25 35 0 0 30 10 15 20 10 20 5 10 25
Rice 14 0 12 3 11 20 5 2 0 0 0 0 0 0 1 9 6 7 2 0 8 9 49 22
Wheat 27 0 28 7 34 19 21 11 0 0 0 0 0 0 3 20 36 51 12 0 28 28 151 128
Soybean 73 0 58 51 8 8 19 94 0 24 10 0 4 59 28 87 70 70 51 0 33 83 126 25
Toor Dal 43 1 43 11 15 13 13 114 0 0 0 0 0 0 13 29 46 37 40 1 18 53 90 12
Urad Dal 45 0 24 21 10 0 22 54 0 0 0 0 0 0 14 58 75 54 21 3 35 0 0 0
Mung Dal 43 0 54 19 15 38 29 156 0 0 6 0 3 9 13 52 53 52 27 0 28 0 49 0
Chana Dal[19] 25 1 32 12 8 16 27 139 0 17 7 0 0 0 11 35 29 37 25 24 23 42 110 12

Note: All nutrient values including protein are in %DV per 100 grams of the food item. Significant values are highlighted in light gray color and bold letters.[12][20] Cooking reduction = % Maximum typical reduction in nutrients due to boiling without draining for ovo-lacto-vegetables group.[21][22]

Common ingredients

Файл:Sanna (Commons).jpg
Idlis, steamed rice and black lentil (de-husked) cakes
  • Pigeon pea, i.e., yellow pigeon pea, is available either plain or oily. It is called toor dal in Hindi.[23] It is called thuvaram paruppu in Tamil Nadu, thuvara parippu in Kerala and is the main ingredient for the dish sambar. In Karnataka, it is called togari bele and is an important ingredient in bisi bele bath. It is called kandi pappu in Telugu and is used in the preparation of a staple dish pappu charu. It is also known as arhar dal in northern India.
  • Chana dal is produced by removing the outer layer of black chickpeas and then splitting the kernel. Although machines can do this, it can be done at home by soaking the whole chickpeas and removing the loose skins by rubbing. In Karnataka it is called Шаблон:Transl. Other varieties of chickpea may be used, e.g., kabuli dal.
Файл:A thali with daal roti bhindi ki sabzi and mango pickle.jpg
Plain dal served with roti, sauteed okra and green-mango pickle
  • Yellow split peas are very prevalent in the Indian communities of Guyana, Fiji, Suriname, Jamaica, South Africa, Mauritius, Trinidad and Tobago, and are popular amongst Indians in the United States as well as India. There, it is referred to generically as dal and is the most popular dal. It is prepared similarly to dals found in India, but may be used in recipes. The whole dried pea is called matar or matar dal in India. The whole dried yellow pea is the main ingredient in the common Bengali street food ghugni.
  • Split mung beans (mung dal) is by far the most popular in Bangladesh and West Bengal (moog dal, (মুগ ডাল)). It is used in parts of South India, such as in the Tamil dish ven pongal. Roasted and lightly salted or spiced mung bean is a popular snack in most parts of India.
  • Urad dal, sometimes referred to as "black gram", is a primary ingredient of the south Indian dishes idli and dosa. It is one of the main ingredients of East Indian (Odia and Bengali or Assamese) bori, sun-dried dumplings. The Punjabi version is Шаблон:Transl. It is called Шаблон:Transl in Karnataka, Шаблон:Transl in Bengali. It is rich in protein.
  • Masoor dal: split red lentils. In Karnataka, it is called kempu (red) togari bele.
  • Rajma dal: split kidney beans.
  • Mussyang is made from dals of various colours found in various hilly regions of Nepal.
  • Panchratna dal (Hindi) ("five jewels") is a mixture of five varieties of dal, which produces a dish with a unique flavour.
  • Navrangi Dal is a lesser known Dal variety from Himachal Pradesh. It is mostly cultivated in Himachal and is multicoloured.
  • Moth Bean: is an Indian dal main ingredient for popular Indian snack bikaneri bhujia and Maharashtrian snacks misal and usal.
  • Pulses may be split but not hulled; they are distinguished from hulled dals by adding the word chilka (skin).

Split and whole pulses

Файл:Split Red Lentil.jpg
Split red lentil seeds (size 6 mm)

Although dal generally refers to split pulses, whole pulses can be referred to as sabut dhal and split pulses as dhuli dhal.[24]Шаблон:Better source needed The hulling of a pulse is intended to improve digestibility and palatability. It also affects the nutrition provided by the dish, significantly increasing protein and reducing dietary fibre content.[25] Pulses with their outer hulls intact are also quite popular in the Indian subcontinent as the main cuisine. Over 50 different varieties of pulses are known in the Indian subcontinent.Шаблон:Citation needed

Шаблон:AnchorPreparation

Файл:Dal Tadka 01 (36779549481).jpg
Dal tadka garnished with fried onion
Файл:Dal tadka and chapati.jpg
Dal tadka and chapati

Most dal recipes are quite simple to prepare. The standard preparation begins with boiling a variety of dal (or a mix) in water with some turmeric, salt to taste, and then adding a fried garnish at the end of the cooking process. In some recipes, tomatoes, kokum, unripe mango, jaggery, or other ingredients are added while cooking the dal, often to impart a sweet-sour flavour.

The fried garnish for dal goes by many names, including chaunk, tadka/tarka, bagar, fodni, and phoran. The ingredients in the chaunk for each variety of dal vary by region and individual tastes. The raw spices (more commonly cumin seeds, mustard seeds, asafoetida, and sometimes fenugreek seeds and dried red chili pepper) are first fried for a few seconds in the hot oil on medium/low heat. This is generally followed by ginger, garlic, and onion, which are generally fried for 10 minutes. After the onion turns golden brown, ground spices (turmeric, coriander, red chili powder, garam masala, etc.) are added. The chaunk is then poured over the cooked dal.

See also

Шаблон:Portal

Шаблон:-

References

Шаблон:Reflist

Further reading

Шаблон:Indian Dishes Шаблон:Pakistani dishes Шаблон:Sri Lankan cuisine Шаблон:Legume dishes

  1. Шаблон:Cite news
  2. Шаблон:Cite journal
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite book
  5. Шаблон:Cite news
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite book
  8. Williams, Monier (1899), A Sanskrit–English Dictionary, Oxford, Clarendon Press, OCLC 458052227, page 471
  9. Mallory, J. P.; Adams, D. Q. (2006) The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (Oxford Linguistics), New York: Oxford University Press, page 372
  10. Rix, Helmut, editor (2001) Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 114
  11. Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 0194
  12. 12,0 12,1 12,2 Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. What is the difference between Split Yellow Pea, Split Chickpea and Split Pigeon Pea?
  24. Mehta, Nita (2006). Dal & Roti. SNAB. p12. Шаблон:ISBN.
  25. Шаблон:Cite journal