Английская Википедия:Dole Air Race

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:More citations needed Шаблон:Infobox event

Файл:Dole Air Race - starting positions.jpg
Aircraft poised to start the Dole Air Race from Oakland on August 16, 1927
Файл:Arthur C. Goebel 2.png
Arthur C. Goebel, from Aero Digest, 1927

The Dole Air Race, also known as the Dole Derby, was an air race across the Pacific Ocean from Oakland, California, to Honolulu in the Territory of Hawaii held in August 1927 that resulted in several deaths.

There were eighteen official and unofficial entrants; of them fifteen officially drew for starting positions, and of those fifteen, two were disqualified, two withdrew, and three aircraft crashed resulting in three deaths before the race. Eight aircraft eventually started the race on August 16. Only two successfully arriving in Hawaii; Woolaroc, a Travel Air 5000 piloted by Arthur C. Goebel and William V. Davis, arrived after a 26 hour, 15 minute flight, leading runner-up Aloha by two hours.

Of the other six aircraft, two had crashed on takeoff, two were forced to return for repairs, and two went missing during the race (Golden Eagle and Miss Doran). One of the aircraft that was repaired took off again to search for the missing aircraft several days later and also vanished over the sea (Dallas Spirit). In all, before, during, and after the race, ten people died and six airplanes were lost or damaged beyond repair.

The Dole prize

Inspired by Charles A. Lindbergh's successful trans-Atlantic flight, James D. Dole, the Hawaii pineapple magnate, announced on May 25, 1927, a prize of $25,000 (Шаблон:InflationШаблон:Inflation/fn) for the first fixed-wing aircraft to fly the Шаблон:Convert from Oakland, California, to Honolulu, Hawaii, and $10,000 (Шаблон:InflationШаблон:Inflation/fn) for second place.[1][2] The flights would have to be completed before August 15, 1928. Dole stated he hoped that Lindbergh would compete.[3] The prospect of breaking more long-distance flight records enticed other wealthy businessmen to offer similar Pacific-conquering prizes: Sid Grauman offered $30,000 (Шаблон:InflationШаблон:Inflation/fn) to the first to fly from Los Angeles to Tokyo,[4] and William Easterwood offered a similar $25,000 prize for the first to fly from Dallas to Hong Kong in three stops (Honolulu, Guam or Manila, and San Francisco), taking no more than "144 consecutive hours" and before 28 September.[5] All the wealthy patrons hoped to draw Lindbergh.[6]

The Honolulu chapter of the National Aeronautic Association drew up rules for the Dole race.[7]

The transpacific record

The publicity for the first successful transpacific flights from Oakland to Hawaii was stolen by two flights in June and July 1927, ahead of the scheduled August start for the Dole Derby. On 28 June, about a month after Dole posted the prizes, US Army Air Corps Lieutenants Lester J. Maitland and Albert F. Hegenberger flew Bird of Paradise (a three-engine Atlantic-Fokker C-2 military aircraft) from Bay Farm Airport in Oakland to Wheeler Army Airfield on Oahu in 25 hours and 50 minutes.[8][9] An earlier attempt in 1925 had ended in failure for two Navy PN-9 seaplanes; one of the aircraft, commanded by Commander John Rodgers, ran out of fuel several hundred miles short of Hawaii and sailed to Kauai over the next nine days.[10]

Файл:Travel Air 5000 City of Oakland after running out of fuel over Hawaii.jpg
City of Oakland after crash landing on Molokai

Ernie Smith and Captain C.H. Carter had arrived in Oakland earlier to attempt to parallel the Maitland/Hegenberger flight in the City of Oakland, a small Travel Air 5000 civilian monoplane, but due to mechanical difficulties, took off two hours after Maitland, and returned with a broken windshield. Unlike Lindbergh's purpose-built Spirit of St. Louis, City of Oakland had been serving as a mail carrier for Pacific Air Transport.[11] According to Smith, Carter threatened to dump the gas after the windshield was lost, forcing the plane's return shortly after takeoff.[12] Carter quit after the record was lost, but Smith hired Emory Bronte as a navigator, and took off again on July 14.[13] Upon running out of fuel 26 hours and 36 minutes later, they crash-landed in a thorn tree on Molokai.[8][12][14]

Dole disqualified the successful June and July flights from his prizes because they had not followed his rules.[15]Шаблон:Rp The Air Corps flight had been planned months prior to the prize announcement and had no intent to land other than at Wheeler airfield.

By July 22, the starting and ending points had not been set. San Francisco began developing its new municipal airport, Mills Field, in anticipation that it could entice pilots into choosing it as the origin; the initial planned destination was John Rodgers Airport near Honolulu.[16]

Contestants draw positions

The first official entrant, announced on June 28, was Arthur Cornelius Goebel.[17] Another early entrant was Dick Grace, who shipped his plane to San Francisco shortly after he crashed his Cruzair,[18] forcing him to abandon a Kauai to San Francisco attempt in June.[19][20][21] At the time, both Grace and Goebel were better known as founding members of the Thirteen Flying Black Cats, nicknamed the "Suicide Squadron", a Hollywood stunt pilot association started in 1922;[22] that group's exploits were dramatized in the 1932 film The Lost Squadron.[23] The two stuntmen were quickly joined by other contestants as the August 2 entry deadline approached.[24]

Fourteen official and four unofficial entrants were announced on August 3; Grace was not part of the group.[25] The draw for starting position in the Dole race was held on 8 August in the office of C. W. Saunders, California director of the National Aeronautics Association, at the Matson Building in San Francisco. Of the eighteen entries, fifteen made the official draw;[26] contestants could choose to take off from Mills Field near San Francisco or Oakland Municipal Airport,[27] but the contestants later decided the air currents at Mills were too dangerous and all aircraft would take off from Oakland instead.[28]

Entrants[25] and starting draw[26][15]Шаблон:Rp
Entrant Starting Position
Aircraft name Pilot Navigator From Notes(Aircraft type) Drawn Mills / Oakland
Woolaroc Arthur C. Goebel Santa Monica, CA Travel Air 5000 NX869 9 M (1)
Pabco Flyer Maj. Livingston Irving Berkeley, CA Breese-Wilde Model 5 7 O (7)
Miss Doran John Augie Pedlar
(w/ Miss Mildred Doran) 		Manley R. Lawing Flint, MI Buhl Airsedan NX2915 4 O (4)
Wanda Frederick A. Giles Detroit, MI Hess Blue Bird NX1445 6 O (6)
City of Peoria Charles W. Parkhurst Lomax, IL Air King Biplane NX3070 3 O (3)
El Encanto Lt. N. A. Goddard Lt. K. C. Hawkins San Diego, CA Goddard Special, NX5074 2 O (2)
Angel of Los Angeles Arthur Vickers Rogers Leland A. Bryant Los Angeles, CA Bryant Monoplane X705 14 O (11)
Golden Eagle John W. Frost Gordon Scott San Francisco, CA Lockheed Vega NX913 15 M (2)
Oklahoma Bennett Griffin Al Henley Bartlesville, OK Travel Air 5000 NX811 1 O (1)
unnamed Robert C. Fowler San Francisco, CA 10 —
Pride of Los Angeles Capt. J. L. Giffin Theodore Lundgren Long Beach, CA International CF-10 Triplane, 8 O (8)
Dallas Spirit Capt. & Mrs. Wm. P. Erwin Dallas, TX 5 O (5)
Miss Hollydale Frank L. Clarke Hollywood, CA International F-18 Air-Coach 912 or NX912 12 M (10)
Spirit of John Rodgers George D. Covell San Diego, CA Pacific Aircraft Company J-30

(Tremaine Humming Bird)

13 —
Aloha Martin Jensen Honolulu, HI Breese-Wilde Model 5 11 —
Unknown Robert Horseley Sarasota, FL unofficial — —
Unknown Maj. C. Usborne Vancouver, BC unofficial — —
Unknown Clair Vance San Francisco, CA unofficial — —

Contestants were to present the aircraft and pilots by Monday, August 8 in San Francisco, so the Bay Area chapter of the National Aeronautic Association could check their certificates and licenses as a final qualification. Once their papers were checked, the contestants would again draw for starting positions.[29]

Race preparations

Trouble and confidence before the race

Before the race started, many of the aircraft had mechanical issues during test flights and while traveling to San Francisco to meet the final qualification deadline. Pabco Flyer (Irving) broke a fuel line while conducting a test flight on August 5 from San Francisco to San Diego,[30] and was forced down in a cow pasture near Point Sur, approximately Шаблон:Convert south of Monterey.[15]Шаблон:Rp [31] Golden Eagle (Frost/Scott) hit a gopher hole on the runway while taking off from San Diego and wrecked the landing gear and propeller.[15]Шаблон:Rp City of Peoria (Parkhurst/Lowes) was delayed by sandflies, and Bluebird (Giles) was stuck at Detroit with engine issues.[15]Шаблон:Rp [32]

Oklahoma (Griffin/Henley) took off on August 4 for an intended nonstop flight from Bartlesville to San Francisco,[33] but was forced down near Amboy by a broken exhaust pipe;[15]Шаблон:Rp after effecting repairs, Oklahoma took off again at approximately 7 am on August 5, but the aircraft came down again Шаблон:Convert outside of Los Angeles due to heavy fog.[31]

Spirit of John Rodgers (Covell/Waggener) was also forced down twice during a flight from Brea to San Diego: first near Santa Ana by fog during a test flight on August 5;[15]Шаблон:Rp [31] then again after an oil feed line broke on August 6, forcing the plane down at Escondido. The Tremaine Humming Bird monoplane, which was designed and built by William D. Tremaine, had a wingspan of Шаблон:Convert and a low wing configuration, unusual for the time.[34]

Файл:Dole Air Race Buhl CA-5 Air Sedan NX2915 Miss Doran.jpg
Mildred Doran and the Miss Doran

Meanwhile, Mildred Doran, Auggy Pedlar, and navigator Manley Lawing were flying into Oakland on August 6 when their aircraft developed engine trouble due to fouled spark plugs. They successfully landed near Mendota in a wheat field in the San Joaquin Valley, but damaged the landing gear in the process and had trouble making repairs because they no longer had any tools. Doran went to Modesto, California to secure tools and a mechanic;[35] she quipped "We threw [the tools] off at Long Beach because they were in the way and cluttering things up."[8][15]Шаблон:Rp Lawing, chief aerographer and meteorologist at Naval Air Station North Island,[30] was later replaced by Vilas R. Knope when Lawing could not satisfy the race committee of his navigational skills.[36] He reportedly got lost over Oakland.

James L. Giffin announced he needed US$15,000 to complete a giant triplane under construction in July 1927; at the time, he was planning to fly it from Los Angeles to Tokyo via Hawaii.[37] The motors of the triplane, by then named Pride of Los Angeles, were installed in early August.[30] After a short test flight on August 10, Giffin confidently predicted they would rest upon arrival in Honolulu, then continue to Australia nonstop, a distance of Шаблон:Convert. Giffin's intended final destination was Paris, a flight of 30 days in total via Borneo, India, Constantinople, and Rome.[38]

Frank Clarke's biplane Miss Hollydale completed a roundtrip test flight from Los Angeles to San Diego without incident on August 4.[30] Captain and Mrs. Erwin announced they would be departing Dallas in the Dallas Spirit for Oakland on August 6 or 7, planning to continue around the world via Tokyo after the race to Hawaii.[30]

Goddard had already built and tested El Encanto and anticipated it would reach speeds of Шаблон:Convert at takeoff, speeding up to Шаблон:Convert when nearing Honolulu as fuel was consumed, lightening the aircraft. El Encanto means "The Enchanted" and was designed by Goddard after the streamlining of a salmon.[39]

Woolaroc, piloted by Goebel, was originally intended to fly solo,[30] but later decided to have Lieutenant W. J. Slattery navigate;[32] for the flight to Hawaii, Lt. William V. Davis navigated for Woolaroc. Goebel departed from Bartlesville on a nonstop flight to San Francisco on August 6.[40] In test flights before the race, Goebel's Woolaroc encountered gear issues that required Goebel to hang outside the plane to fix.

Martin Jensen and Robert Fowler competed over the purchase rights for the same Breese-Wilde Model 5; Jensen won that race after his wife Margaret raised US$15,000 from local backers in Honolulu, and Jensen took delivery of Aloha on August 8.[15]Шаблон:Rp Fowler, left without an airplane for the contest, was forced to withdraw.[15]Шаблон:Rp Because Aloha was only completed when the race was nearly about to begin, the preparations for the contest were rushed; the fuel tanks on Aloha only held Шаблон:Convert and the original plan was to add sufficient spare fuel capacity via forty-nine portable Шаблон:Convert containers,[32][41] requiring the navigator to fill the central tank, then transfer fuel to the Шаблон:Convert tank in use via a hand pump; the plane was later retrofitted with a Шаблон:Convert tank, obviating the need for the complicated refueling plan, which would have required the passing of written messages between the two men.[42]Шаблон:Rp

Three days: three crashes, three dead

Шаблон:Multiple image Two days after they drew the thirteenth position, on August 10 United States Navy Lieutenants George W. D. Covell and R. S. Waggener took off from San Diego, California in their Tremaine Humming Bird named Spirit of John Rodgers to fly to Oakland; after flying into a fog bank, the aircraft crashed into an ocean cliff at Point Loma, killing both men.[43][44] Lt. Leo Pawlikowski was the navigator originally announced;[30] Pawlikowski had developed an abscess on his back which required surgery, and the doctors would not allow him to participate, so he was replaced with Waggener.[15]Шаблон:Rp William Davis, a Navy lieutenant who would serve as the navigator for Art Goebel on Woolaroc, was granted leave to participate in the race; he had planned to catch a ride with Covell and Waggener to San Francisco, but the leave was not granted in time, and he took a train from San Diego instead.[42]Шаблон:Rp

Then, on 11 August, as J. L. Giffin and Theodore S. Lundgren approached Oakland, their aircraft, a converted Catron & Fisk CF-10 triplane airline named the Pride of Los Angeles sponsored by the film actor Hoot Gibson and five businessmen, crashed into San Francisco Bay, but the two men and their passenger, Laurence Willes, were able to escape and swim to shore.[45][46]

The next day, British ace Arthur V. Rogers took off for a test flight on August 12 in the twin-engine Angel of Los Angeles at Western Air Express Field at Montebello, California, the aircraft reached an altitude of Шаблон:Convert and began acting "queer";[47] Rogers jumped out of the plane as it suddenly dived towards the ground, but died as either his foot or parachute snagged on the aircraft as it crashed.[48][49][50] Leland A. Bryant, the designer of the aircraft, was to have served as Rogers's navigator, but was not on board during the test flight.[51]

Withdrawals and disqualifications

Maj. Livingston Irving was the first pilot to qualify for the contest.[35] During the pre-race inspections, Major Clarence Young declared that up to ten of the fifteen entries may be disqualified for inadequate fuel capacity; the rule stated that a single-engine aircraft was required to carry Шаблон:Convert of fuel, a nominal capacity of Шаблон:Convert plus a 15% reserve.[52] Another rule was interpreted to require pilots to hold a license from the Department of Commerce, which five pilots (not named) did not have.[41]

Шаблон:Quotebox The race, originally scheduled to start on August 12, was postponed on August 11, in light of the numerous mechanical issues, failed qualification tests, and poor weather.[15]Шаблон:Rp The Aeronautics Division of the Commerce Department (the forerunner to today's Federal Aviation Administration) felt the planned race was unsafe and supported a two-week delay; other changes urged by the Aeronautics Division included switching the route to fly an equivalent distance over land (for instance, a nonstop flight across the continental United States) or changing the direction to fly from Hawaii to California, as the consequences of a navigation error would be less dire.[53] Several contestants protested the delay, and the Honolulu chapter of the National Aeronautic Association refused to endorse the recommendation of the Oakland chapter to postpone, meaning the race would proceed.[54] However, nine of the contestants agreed to postpone the contest late in the evening of August 11, which would give the teams time to rest and pass the stringent qualification tests; the deadline to qualify was extended to 10 AM on August 15.[32]

A three-part qualification test was administered to the navigators by Naval Lieutenant Ben H. Wyatt, consisting of a written, oral, and flying examination. For the flight exam, the pilot and navigator were sent over a predetermined course and upon their return, quizzed to determine which points they had passed. By August 11, none of the crews had passed the test. Pedlar's Miss Doran was found to have inaccurate compasses.[55] Later, it was noted that only two teams had qualified (El Encanto and Golden Eagle), with one more likely to qualify (Oklahoma) by the original date of Friday, August 12.[32] On August 12, four crews had passed: Oklahoma (Griffin/Henley), El Encanto (Goddard/Hawkins), Pabco Pacific Flyer (Irving), and Golden Eagle (Frost/Scott).[56] Miss Doran (Pedlar/Knope) passed with a new navigator on August 13.[57] By the qualification deadline of August 15, nine crews had passed the tests;[58] Dallas Spirit was the final qualifier.[59]

On August 10, Hollywood pilot and actor Frank Clarke either withdrew or was disqualified from participating in the race with his navigator, Jeff Warren, in Miss Hollydale, an International F-17 biplane.[60][61] Clarke announced he would attempt the world endurance record instead and took off abruptly on August 13 with his sponsor, Charley H. Babb, leaving the other contestants fuming.[62] One day later, Clarke sent a telegram to the race sponsors from Los Angeles, apologizing for the furor and officially withdrawing from the race.[63]

On August 15, Frederick Giles was disqualified as he had not arrived in time to meet the navigation qualification test deadline.[58] Giles would go on to attempt a solo flight from San Francisco to Honolulu in November as the first leg of a planned flight to Australia.[64] A missing component on a spare compass for Miss Doran sparked fears of vandalism the night before the flight,[65] and competitors vowed to protect their aircraft with shotguns overnight. Pedlar later stated the missing magnet was probably an oversight by the maintenance crew.[66]

The Air King (formerly City of Peoria), flown by Charles Parkhurst and Ralph C. Lowes Jr., was disqualified at 11:15 AM on the 16th, less than an hour before the first plane would start, because its Шаблон:Convert tanks were estimated to give the plane a range Шаблон:Convert short by inspectors.[67] A test was held at sundown on August 15 to quantify fuel consumption; it was determined the aircraft would consume Шаблон:Convert when cruising at Шаблон:Convert.[66]

The Dole Derby

Final participants

Файл:Dole Air Race - 8091692321.jpg
Entrants lined up to take off from Oakland on August 16, 1927. Oklahoma is at the start of the runway. From left to right the others are: Aloha, Dallas Spirit, Miss Doran, Woolaroc, El Encanto, Golden Eagle, City of Peoria, and Pabco Pacific Flyer

The race began on 16 August, by which time the starting line-up had dwindled to nine aircraft, with one of the nine disqualified just before the start of the race. In order of start, they were:[58][68]

  1. Oklahoma, one of two modified Travel Air 5000 aircraft, NX911, piloted by Bennett Griffin and navigated by Al Henley[69]
  2. El Encanto, a Goddard Special metal monoplane, NX5074, flown by Norman A. Goddard and Kenneth C. Hawkins, which was heavily favored in the pre-race odds
  3. Pabco Pacific Flyer, a Breese-Wilde Monoplane, NX646, flown alone by Livingston Gilson Irving
  4. Golden Eagle, the prototype Lockheed Vega 1 monoplane, NX913, flown by Jack Frost and navigated by Gordon Scott
  5. Miss Doran, a Buhl CA-5 Air Sedan, NX2915, flown by Auggy Pedlar, navigated by Vilas R. Knope, and carrying Mildred Doran
  6. DQ City of Peoria, an Air King biplane, NX3070, flown by Charles Parkhurst and navigated by Ralph Lowes, disqualified the day of the hop-off for inadequate fuel capacity[66]
  7. Aloha, a Breese-Wilde 5 Monoplane, NX914, flown by Martin Jensen and navigated by Paul Schluter
  8. Woolaroc, a Travel Air 5000 sister ship of Oklahoma, NX869, flown by Arthur C. Goebel and navigated by William V. Davis[69]
  9. Dallas Spirit, a Swallow Monoplane, NX941, flown by William Portwood Erwin and navigated by Alvin Eichwaldt

Oakland start

Файл:Dole Air Race NX5074 "El Encanto" Goddard Special (3).jpg
El Encanto (NX5074) after takeoff and crash

The fifteen competitors were seen off by a crowd estimated to include 75,000 to 100,000 persons on August 16, 1927. Weather was predicted to have a high fog on takeoff (extending from approximately Шаблон:Convert offshore) and intermittent, localized showers along the route.[70] A fog bank started at the Golden Gate and the entire route was overcast.[71] At Oakland Municipal Airport, clearance to depart was not granted until just before noon; the fog that had lain over the airport did not lift until 10:40 AM.[15]Шаблон:Rp

The initial takeoffs were plagued with trouble, as several of the heavily-laden aircraft struggled to take off. Oklahoma took off first, just after 12 PM.[15]Шаблон:Rp [72] The crew would eventually abort the flight over San Francisco with an overheating engine.[69] She was followed by El Encanto at 12:02 PM,[72] which failed to clear the runway before she swerved and crashed, smashing the port wing Шаблон:Convert from the starting line.[15]Шаблон:Rp Pabco Flyer, starting at 12:09 PM,[72] lifted momentarily into the air, then crashed some Шаблон:Convert from the start.[15]Шаблон:Rp Their crews were not hurt.

The last five planes successfully departed. Golden Eagle took off smoothly at 12:30 PM and flew out of sight.[72] Miss Doran succeeded in taking off at 12:31 PM.[72] The final three, Aloha (at 12:33 PM), Woolaroc (12:34 PM), and Dallas Spirit (12:36 PM) all left uneventfully.[72]

Oklahoma passed through the Golden Gate at 12:20 PM, followed by Aloha at 12:48.[67] Aircraft then began to return: Miss Doran circled back and landed approximately ten minutes after departing (12:43 PM),[72][73]Шаблон:Rp its engine "sputtering like a Tin Lizzie."[15]Шаблон:Rp [74] Oklahoma returned to Oakland and Dallas Spirit also turned back, both returning at approximately 1:08 PM;[67] Oklahoma had ripped the fabric covering the fuselage, and Dallas Spirit was having issues with its tail gear.[15]Шаблон:Rp [75]

Miss Doran and Pabco Flyer would make second starting attempts; Pabco Flyer crashed a second time at 1 PM,[72] putting her out of the race for good, but Miss Doran succeeded and took off again at 2:03 PM.[15]Шаблон:Rp [72][73]Шаблон:Rp Of the fifteen teams that participated in the draw, just four were on the course: Golden Eagle, Aloha, Woolaroc, and Miss Doran.

A series of ships were strung out along the route from San Francisco to Honolulu to transmit radio signals (allowing radio-equipped airplanes to take bearings), mark distances, and provide emergency aid if needed.[70] In addition, the Navy's sole aircraft carrier, Шаблон:Ship, was put on standby in San Diego.[42]Шаблон:Rp

Woolaroc and Aloha finish

Woolaroc flew a great-circle route, flying at an altitude of Шаблон:Convert, above the cloud cover. The navigator, Davis, used sextants and smoke bombs to calculate course and wind drift; although the radio beams from the picket ships stationed along the route helped guide the aircraft, Davis used it only to check the course plotted via traditional instruments. Of the four aircraft headed to Hawaii, only Woolaroc had a two-way radio capable of sending and receiving messages. In fact, Davis had packed a spare radio and repair parts based on Bronte's prior experience in July.[42]Шаблон:Rp The crew radioed Wahiawa Radio Station, next to Wheeler Field, when they were approximately Шаблон:Convert out with an estimated remaining time of 2Шаблон:Frac hours.[42]Шаблон:Rp They were greeted in Hawaii by a crowd estimated between 25,000 and 30,000, and escorted by a Boeing PW-9 out of Wheeler Field. Goebel and Davis won the race in 26 hours, 17 minutes, earning them the US$25,000 first prize.[42]Шаблон:Rp After their sponsors were paid, Goebel and Davis split the remainder, earning them each US$7,500.[76]

Marguerite Jensen, the wife of Martin, anxiously asked the crew of Woolaroc if they had sighted Aloha, which had departed just ahead of Woolaroc; they replied they had not, adding to her anxiety.[42]Шаблон:Rp Jensen flew much of the way at a low altitude of Шаблон:Convert above sea level, helping fuel economy but making it impossible to sight the stars for navigation.[42]Шаблон:Rp Three times during the flight, Jensen attempted to climb to Шаблон:Convert, but went into a tailspin each time; once Jensen inadvertently commanded a shallow dive and skimmed the water with the landing gear, prompting him to rise to a safer altitude of Шаблон:Convert.[42]Шаблон:Rp

Файл:Dole Air Race - Goebel, Dole, Jensen.jpg
Dole (center) awards prizes to Goebel (L) and Jensen (R) on August 19

The next morning, at 9:30 AM (Hawaii time) on August 17, Jensen calculated they should be close to Hawaii, based on average speed and time elapsed.[77] Over the next two and a half hours Schluter, the navigator, attempted to determine their position from the sun.[42]Шаблон:Rp At noon on August 17, Schluter was able to plot their location: they were approximately Шаблон:Convert north of Oahu, and Jensen turned for the finish. When they landed at approximately 2:15 PM, Aloha had only Шаблон:Convert of fuel remaining; in order to ensure the engine never starved for fuel, the crew was required to pump the gravity-fed tank until it overflowed.[42]Шаблон:Rp [77]

Aloha arrived approximately two hours after Woolaroc, in 28 hours, 16 minutes, earning Jensen and Schluter the US$10,000 second prize. Out of his $10,000 winnings, pilot Jensen gave his navigator Schluter only $25.[78] Details of Schluter's scanty share became public after he approached friends in Hawaii to help him cash a check; Jensen stated that Schluter had taken the position for experience[76] and the San Francisco Chronicle reported that Schluter had offered to pay any Dole pilot $500 to permit him to navigate.[79] Wyatt singled out the crew of Aloha for praise, calling their use of dead reckoning the greatest single achievement in the history of aviation, especially in comparison to the radio-following course of Woolaroc, which he called "as easy as walking down a railroad track."[80]

After the race

Search for Golden Eagle and Miss Doran

Шаблон:Multiple image Neither Golden Eagle nor Miss Doran was ever seen again.[15]Шаблон:Rp [81] Dole put up a US$10,000 reward for anyone who found either plane; this was matched by each plane's sponsors, for a total of US$20,000 reward for each aircraft.[42]Шаблон:Rp [82] Of the two, Golden Eagle had a radio capable of reception only and could use the shipboard radio signals for navigation;[42]Шаблон:Rp Miss Doran had no radio equipment at all.[73]Шаблон:Rp The odds of survival were grim; although each plane was required to carry fresh water, food, and a life raft, these were limited in quantity and durability as seaborne assistance had been anticipated to respond quickly.[82][83] In addition, the route was experiencing rough seas and a high sea state.[84] Unlike the unsuccessful flight of Rodgers in 1925, the two missing aircraft were not flying boats, and they were not expected to remain afloat for more than a few days.[85] Both Jensen and Goebel took to the air and searched the ocean on August 18; Goebel searched near Kauai and Jensen checked the Molokai Channel.[86]

According to Wyatt, the radial engine of Miss Doran was misfiring on four of nine cylinders when it returned to Oakland; he believed the aircraft had gone down shortly after entering the fog bank just off the Golden Gate.[87] Miss Doran was last sighted passing the Farallon Islands at 2:43 PM Pacific Standard Time (PST).[73]Шаблон:Rp

Golden Eagle was last reported approximately halfway to Honolulu, at the southern edge of the course with Aloha at 2 AM PST on August 17 by Шаблон:Ship, relaying messages from the Army Signal Corps.[73]Шаблон:Rp At about the same time, Шаблон:Ship relayed a message that Woolaroc, possibly accompanied by Miss Doran, was also approximately halfway, at the northern edge of the course.[73]Шаблон:Rp Because Golden Eagle had sufficient fuel to reach and pass Hawaii altogether, some theorized the aircraft may have overshot the goal in the darkness;[88] Wyatt rejected that theory as ludicrous, as the Golden Eagle would have passed over the islands in broad daylight.[80]

42 Navy ships were involved in the search for the Golden Eagle and Miss Doran, joined by smaller vessels based in Hawaii; Шаблон:Ship and Шаблон:Ship departed from San Diego the night of August 17.[89] The search fleet included three submarines, Шаблон:USS, Шаблон:USS, and Шаблон:USS. By August 19, Langley had started steaming towards Hawaii at Шаблон:Convert from a spot Шаблон:Convert west of the Farallones, sweeping a lane Шаблон:Convert wide with its airplanes. Other surface ships that had set out from California were commanded to shift their search parallel to the Great Circle route.[82] Meanwhile, three ships left Hawaii for San Francisco on August 18, sweeping the ocean in the opposite direction: Шаблон:Ship, Шаблон:Ship, and Шаблон:Ship.[90][91]

Some residents of Wailuku stated they had heard an airplane's engine grow louder, then abruptly cease on the afternoon of the 17th.[92] Two boys said they had seen an aircraft run out of fuel and glide down just Шаблон:Convert off the north shore of Oahu on August 17 at 9 PM local time, with its engine glowing red.[93] A report that Miss Doran had been found in Honolua Bay the night of August 18 proved to be false; a sampan with an identical red, white, and blue color scheme had been mistaken for the aircraft.[94][95] On August 19, an amateur radio operator in Alhambra reportedly intercepted a radio message stating a derelict airplane had been found along with a raft containing a live man and a dead woman;[96][97] the radio frequency was not traditionally used by ships, however, and no ships were known to be in the vicinity of the transmission's origin.[98]

Final flight of Dallas Spirit

Шаблон:Quotebox After repairing Dallas Spirit, Erwin and Eichwaldt joined the search, leaving Oakland for Honolulu on August 19 at approximately 2:20 PM PST;[15]Шаблон:Rp [71][94] the crew intended for Honolulu to be the next stop on their way to Hong Kong to win the Easterwood prize,[6] although Erwin stated they would refuel in Hawaii and fly back to Oakland if they did not spot the missing aircraft on the westbound trip.[99] Local ham radio operators convinced Erwin to take along the radio set from Pabco Pacific Flyer, a 50-watt transmitter powerful enough to allow the aircraft to stay in contact with other operators in California or Hawaii for the entire trip.[100][101]Шаблон:Rp

Their last radio message, received at 9 PM that night, was that they were in a tailspin approximately Шаблон:Convert out to sea.[102][103] Dallas Spirit was also never seen again. Erwin's aircraft was reported to be Шаблон:Convert from Hawaii at noon on August 20, but the report was not confirmed.[104] Шаблон:Ship, which was approximately Шаблон:Convert away and searching for the other two missing aircraft when Dallas Spirit went down, proceeded to the spot where the last transmission was made, arriving less than three hours later. Hazelwood scoured a area of Шаблон:Convert without finding any wreckage or flotsam from Dallas Spirit.[105][106][107]

By August 22, naval ships from California had met their counterparts who had left from Hawaii, with neither fleet finding a trace of the three planes.[108] On August 23, green flares were spotted on the slope of Mauna Kea, but Army airplanes sent to investigate reported the flares were a new gasoline-powered light being tested by a rancher.[109]

At the time, the Navy's search operation was authorized to continue until August 23,[110] then extended to August 25,[111] after 16 ships were added to the search fleet, including Шаблон:Ship.[112] Ships were ordered to "Seek Till All Hope Gone" on the night of August 24.[113] The estimated cost of the extra fuel used in the search was US$90,000,[114] later revised to $135,000, with 8,000 sailors involved.[92] A final accounting tallied the total cost at Шаблон:USD, of which Шаблон:USD was for fuel; the search covered an area of Шаблон:Convert and involved 54 ships, which steamed a combined total of Шаблон:Convert, and airplanes from Langley flew Шаблон:Convert of search routes.[115]

On October 1, another tugboat was dispatched to the Johnston Atoll, approximately Шаблон:Convert northwest of Hawaii, under the continued suspicion that Golden Eagle had overshot Hawaii or drifted past it after ditching in the ocean.[116][117] After a thorough search, Шаблон:Ship radioed that no trace of the missing aircraft had been found.[118]

Fragments and clues

Bright yellow debris with dangling wires was spotted several hundred miles off Cape Flattery on September 1, 1927, thought to be part of Golden Eagle.[119] A silver-colored piece of an aileron washed ashore at Redondo Beach in late October 1927; it may have come from Dallas Spirit, based on the color.[120][121][122]

Two fishermen retrieved the collar of a kapok life jacket on September 9 near Waimanalo Beach on [[MakapuШаблон:Okinau Point]];[123] they stated they had seen the torso of a body in the jacket when they snagged it, but the collar broke free during retrieval.[93][124] In November 1927, a skeletal leg and foot washed ashore at Eureka, California; it was never conclusively tied to the Dole flyers.[125]

A note in a bottle was found near Fleming Point on October 5, 1927 and initially thought to be from Mildred Doran; its authenticity was doubted immediately, as the handwriting was noted to be "that of a woman, small and delicate, but ungrammatically worded".[126] A nearly illegible message was found in a perfume bottle washed ashore near Aberdeen, Washington in August 1928; it purported to be from Mildred Doran and was dated October 2, 1927.[127] Another message in a bottle, purportedly from the crew of Golden Eagle, was turned into Redondo Beach police in August 1928; this was also suspected to be a hoax.[128]

The reward for the return of the aircraft was not withdrawn by James Dole until March 1928.[129]

Martin Jensen piloted Aloha on an aerial search, carrying Denham Scott, Golden Eagle navigator Gordon's brother, in May 1928, looking over the jungle slopes of Mauna Kea on the island of Hawaii based on unsubstantiated reports that a monoplane had been spotted there heading for Honolulu on August 17, 1927.[130][131] Denham also led a ground search.[132] In June 1928, Denham announced that he had found an area where an airplane may have made a forced landing. The tops of the trees had been broken off and a burned rag on a stick was placed at the end at the site.[133] He led a second search on Mauna Loa starting in early August;[134] however, no further clues were found and the search was abandoned later that month.[135]

In April 1929, the wreckage of an unidentified aircraft washed ashore near Carmel.[136] Wreckage from one or more airplanes washed ashore at Kamilo Beach in June 1929; one bit apparently was part of a stabilizer, a Шаблон:Convert piece of aluminum with a few chips of red, white, and blue paint, matching the livery of Miss Doran.[137] The final search for the missing aviators concluded later that month, as Jack Frost's brother Ezra followed up a theory the Golden Eagle may have crash landed on Mauna Loa.[138]

Aftermath

Файл:1927 California-to-Hawaii flights.ogv
Dole Air Race movie reel (Prelinger Archives)

In the days after the race, the disqualified owners of the Air King charged that race officials should have disqualified the Golden Eagle, because it also had only 350 gallons of fuel capacity when it took off.[139][140] In a bitter conclusion, the father of the sponsor of the race, Rev. Charles F. Dole, died on November 27, 1927.[141]

Goebel and Davis returned on the Matson liner Шаблон:Ship,[76] with Woolaroc on board,[142] to an impromptu parade in San Francisco, arriving on August 31. They doubted there would be any survivors of a sea ditching.[143][144] For their winning flight, both Goebel (a Lieutenant in the Army Reserves) and Davis (active-duty Navy) were awarded the Distinguished Flying Cross in 1928.[145][146]

Jensen returned to San Pedro aboard City of Los Angeles on September 1 and immediately announced he would undertake a non-stop solo flight from Los Angeles to New York, carrying a lion.[147] The lion, named Leo, was one of the Metro-Goldwyn-Mayer studio mascots; they took off on September 16 after the lion had raw steaks.[148] However, the aircraft never arrived in New York;[149] Jensen crash-landed on an Arizona mountain in heavy fog.[150]

Woolaroc has survived and is on display at the Woolaroc Museum in Oklahoma, which started as a hangar to store and display the plane.[151] Aloha was sold to a New York businessman and destroyed in a 1933 hangar fire at Roosevelt Field.[77] Both Woolaroc and Aloha were powered by the Wright Whirlwind, which added to that engine's endurance legend, as it had already been used in Spirit of St. Louis (Lindbergh), Columbia (Chamberlin/Levine), America (Byrd), Bird of Paradise (Maitland/Hegenberger), and City of Oakland (Smith/Bronte).[53]

Both Ernie Smith, pilot of the first civilian nonstop flight to Hawaii, and Ben Wyatt, navigation examiner for the Dole Air Race, criticized the race after its conclusion. Smith called it "stunt flying – not practical with land planes. And now there are six men and a girl out there somewhere battling for their lives. All for $35,000. It isn't worth it."[152] Wyatt believed that "[no] scientific value can be derived from such flights [with land planes]."[153] Goebel, Davis, and Jensen proposed that all aircraft flying over large bodies of water should be required to carry radio equipment.[154]

Planning for a memorial service at sea occurred in late August and early September.[155][156] A separate service was held by the San Francisco Women's Club on September 8.[157][158] Tributes and flowers were loaded onto Шаблон:Ship at the Matson Lines dock on Piers 30 and 32 in San Francisco before it departed for its regular service to Honolulu.[159][160] On September 16, Maui stopped at the spot where the last message was received from the Dallas Spirit to spread the flowers and release a floral Bible made by Miss Doran's students. Each of the seven flyers who died was eulogized and Tennyson's poem "Crossing the Bar" was recited.[103]

Constance Ohl Erwin, the wife of Bill, pilot of Dallas Spirit, gave birth to a son on October 12, 1927 and named him Bill.[161][162]

Davis, navigator of Woolaroc, stated "We know now that flying is a practical means of transportation across the Pacific. All that is necessary is a popular demand for this speedy transportation."[154] Just under one year later, Charles Kingsford Smith and the crew of the Fokker F.VII trimotor Southern Cross successfully flew a trans-Pacific route from Oakland to Australia via Hawaii and Fiji; Smith was carrying Alvin Eichwaldt's ring.[163] The United States Navy set a record for flight time in a successful mass flight from California to Hawaii concluded in January 1934;[164] later that year, Kingsford Smith became the first to fly east from Hawaii to California in November when he retraced his 1928 flight in reverse using Lady Southern Cross, setting a new speed record in the process.[165] In January 1935 Amelia Earhart completed the first solo flight from Hawaii to California.[166] Pan American established a trans-Pacific route later that year during a series of flights,[167] and began regular commercial "Clipper" flying boat service from San Francisco to Manila via Hawaii, Midway, Wake, and Guam in October 1936.[168][169]

Summary of competitors

Файл:1927DOLERACE.jpg

Dole Air Race[26][68]
Aircraft Start Pilot Navigator Finish Notes Ref.
Name Reg. Make & Model Image Draw Launch
Oklahoma NX911 Travel Air 5000 Файл:Travel Air 5000 Oklahoma NX911 on ground before ill-fated Dole race (lfq).jpg 1 1 Bennett Griffin Al Henley DNS Forced to return after 30 minutes with fuselage issues. [170][171]
El Encanto NX5074 Goddard Special Файл:Dole Air Race NX5074 "El Encanto" Goddard Special.jpg 2 2 Norman A. Goddard Kenneth C. Hawkins DNS Wrecked on takeoff. [170][171]
[172][173]
Pabco Pacific Flyer NX646 Breese-Wilde Model 5 Файл:Dole Air Race NX646 "Pabco Pacific Flyer" Breese-Wilde.jpg 7 3 Livingston Gilson Irving DNS Wrecked after two attempts to take off. [171]
Golden Eagle NX913 Lockheed Vega Файл:Dole Air Race NX913 "Golden Eagle" Lockheed Vega 1 (2).jpg 15 4 Jack Frost Gordon Scott DNF Sponsored by George Randolph Hearst, publisher of the San Francisco Examiner. Lost at sea. [2][90]
[116][171]
Miss Doran NX2915 Buhl Airsedan Файл:Buhl CA-5 Airsedan NX2915 Miss Doran Dole racer.jpg 4 5 Auggie Pedlar Lt. V. R. Knope DNF Mildred Doran, namesake, was a passenger. Turned back after 14 minutes due to engine backfire; successfully took off on second attempt. Lost at sea. [90][171]
[174]
Aloha NX914 Breese-Wilde Model 5 Файл:Dole Air Race NX914 Aloha Breese-Wilde M-5.jpg 11 6 Martin Jensen Paul Schluter 2 [8][171]
[174]
Woolaroc NX869 Travel Air 5000 Файл:Woolaroc airplane by Tyler Thomson 1.jpg 9 7 Arthur Goebel William J. Davis 1 Finished with Шаблон:Convert of gas. Name originated from the "woods, lakes, and rocks" on the lands of the corporate sponsor, Phillips Petroleum. [2][171]
[174]
Dallas Spirit NX941 Swallow Monoplane Файл:Dole Air Race NX941 "Dallas Spirit" Swallow Monoplane.jpg 5 8 William Portwood Erwin Alvin Eichwaldt DNS Originally to be navigated by Erwin's wife, Constance. Forced to return with engine trouble. Lost at sea while searching for missing Miss Doran and Golden Eagle. [2][171]


Entrants that withdrew, crashed, or disqualified prior to race start
Aircraft Start Pilot Navigator Notes Ref.
Name Reg. Make & Model Image Draw
City of Peoria NX3070 Air King biplane Файл:Dole Air Race NX3070 "City of Peoria" Air King (2).jpg 3 Charles Parkhurst Ralph Lowes Disqualified for inadequate fuel capacity. Alternate pilots Dick Grace or Ernest Smith; Smith was the first civilian to fly nonstop to Hawaii, crashing on Molokai in City of Oakland.[174] [171]
Wanda NX1445 Hess Bluebird[175] Файл:Hess Bluebird Special for Dole Air race L'Air December 15,1927.jpg 6 Frederick A. Giles Unable to meet qualification deadline of 10 AM on August 15. Attempted flight to Australia via Honolulu in November 1927; landed at San Simeon instead. [58][64]
[176][177]
Pride of Los Angeles International CF-10 Файл:Pride of Los Angeles.jpg 8 James L. Giffin Theodore S. Lundgren Crashed into San Francisco Bay on approach to Oakland August 11, both survived. [8][45]
[178]
— — — 10 Robert C. Fowler Unable to purchase plane; withdrew. [30][179]
Miss Hollydale NX912 International F-17W biplane Файл:Dole Air Race NX912 "Miss Hollydale" International F-17W.jpg 12 Frank L. Clarke Jeff Warren Announced withdrawal from competition and left abruptly on August 13. [62][180]
Spirit of John Rodgers Tremaine Hummingbird Файл:Dole Air Race Tremaine Humming Bird.jpg 13 George D. Covell Richard S. Waggener Original navigator L.P. Pawlikowski withdrew August 8 with illness. Crashed at Point Loma enroute to start of race on August 10. No survivors. [2][181]
Angel of Los Angeles NX705 Bryant Monoplane Файл:Dole Air Race NX705 "Angel of Los Angeles" Bryant Monoplane.jpg 14 Arthur V. Rogers Crashed during test flight at Western Air Express Field (Montebello) on August 12. No survivors.[182]
[183] 		[8]

Notes

  • PN-9 refers to the unsuccessful 1925 Navy attempt
  • Bird of Paradise is the successful June 1927 Maitland/Hegenberger flight
  • City of Oakland is misspelled as Spirit and refers to the July 1927 Smith/Bronte flight and crash landing
  • Miss Doran is misspelled as Dorian

See also

References

Шаблон:Reflist

Further reading

Шаблон:Commons category

External links

Шаблон:Aviation accidents and incidents in the 1920s Шаблон:Aviation accidents and incidents in the United States before 1930

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Шаблон:Cite news
  3. ↑ Шаблон:Cite news
  4. ↑ Шаблон:Cite news
  5. ↑ Шаблон:Cite news
  6. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite magazine
  7. ↑ Шаблон:Cite news
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 Шаблон:Cite news
  9. ↑ Шаблон:Cite news
  10. ↑ Шаблон:Cite news
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite magazine
  13. ↑ Шаблон:Cite journal
  14. ↑ Шаблон:Cite magazine
  15. ↑ 15,00 15,01 15,02 15,03 15,04 15,05 15,06 15,07 15,08 15,09 15,10 15,11 15,12 15,13 15,14 15,15 15,16 15,17 15,18 15,19 15,20 Шаблон:Cite book
  16. ↑ Шаблон:Cite news
  17. ↑ Шаблон:Cite news
  18. ↑ Шаблон:Cite news
  19. ↑ Шаблон:Cite news
  20. ↑ Шаблон:Cite news
  21. ↑ Шаблон:Cite news
  22. ↑ Шаблон:Cite news
  23. ↑ Шаблон:Cite news
  24. ↑ Шаблон:Cite news
  25. ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Cite news
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 Шаблон:Cite news
  27. ↑ Шаблон:Cite news
  28. ↑ Шаблон:Cite news
  29. ↑ Шаблон:Cite news
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 30,5 30,6 30,7 Шаблон:Cite news
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 Шаблон:Cite news
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 Шаблон:Cite news
  33. ↑ Шаблон:Cite news
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite news
  36. ↑ Шаблон:Cite news
  37. ↑ Шаблон:Cite news
  38. ↑ Шаблон:Cite news
  39. ↑ Шаблон:Cite news
  40. ↑ Шаблон:Cite news
  41. ↑ 41,0 41,1 Шаблон:Cite news
  42. ↑ 42,00 42,01 42,02 42,03 42,04 42,05 42,06 42,07 42,08 42,09 42,10 42,11 42,12 42,13 Шаблон:Cite book
  43. ↑ Шаблон:Cite news
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ 45,0 45,1 Шаблон:Cite news
  46. ↑ Шаблон:Cite news
  47. ↑ Шаблон:Cite news
  48. ↑ Шаблон:Cite news
  49. ↑ Шаблон:Cite news
  50. ↑ Шаблон:Cite news
  51. ↑ Шаблон:Cite news
  52. ↑ Шаблон:Cite news
  53. ↑ 53,0 53,1 Шаблон:Cite magazine
  54. ↑ Шаблон:Cite news
  55. ↑ Шаблон:Cite news
  56. ↑ Шаблон:Cite news
  57. ↑ Шаблон:Cite news
  58. ↑ 58,0 58,1 58,2 58,3 Шаблон:Cite news
  59. ↑ Шаблон:Cite news
  60. ↑ Шаблон:Cite news
  61. ↑ Шаблон:Cite news
  62. ↑ 62,0 62,1 Шаблон:Cite news
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ 64,0 64,1 Шаблон:Cite news
  65. ↑ Шаблон:Cite news
  66. ↑ 66,0 66,1 66,2 Шаблон:Cite news
  67. ↑ 67,0 67,1 67,2 Шаблон:Cite news
  68. ↑ 68,0 68,1 Шаблон:Cite web
  69. ↑ 69,0 69,1 69,2 Шаблон:Cite journal
  70. ↑ 70,0 70,1 Шаблон:Cite news
  71. ↑ 71,0 71,1 Шаблон:Cite news
  72. ↑ 72,0 72,1 72,2 72,3 72,4 72,5 72,6 72,7 72,8 Шаблон:Cite news
  73. ↑ 73,0 73,1 73,2 73,3 73,4 73,5 Шаблон:Cite magazine
  74. ↑ Шаблон:Cite magazine
  75. ↑ Шаблон:Cite news
  76. ↑ 76,0 76,1 76,2 Шаблон:Cite news
  77. ↑ 77,0 77,1 77,2 Шаблон:Cite news
  78. ↑ Шаблон:Cite news
  79. ↑ Шаблон:Cite news
  80. ↑ 80,0 80,1 Шаблон:Cite news
  81. ↑ Шаблон:Cite news
  82. ↑ 82,0 82,1 82,2 Шаблон:Cite news
  83. ↑ Шаблон:Cite news
  84. ↑ Шаблон:Cite news
  85. ↑ Шаблон:Cite news
  86. ↑ Шаблон:Cite news
  87. ↑ Шаблон:Cite news
  88. ↑ Шаблон:Cite news
  89. ↑ Шаблон:Cite news
  90. ↑ 90,0 90,1 90,2 Шаблон:Cite news
  91. ↑ Шаблон:Cite news
  92. ↑ 92,0 92,1 Шаблон:Cite news
  93. ↑ 93,0 93,1 Шаблон:Cite news
  94. ↑ 94,0 94,1 Шаблон:Cite news
  95. ↑ Шаблон:Cite news
  96. ↑ Шаблон:Cite news
  97. ↑ Шаблон:Cite news
  98. ↑ Шаблон:Cite news
  99. ↑ Шаблон:Cite news
  100. ↑ Шаблон:Cite news
  101. ↑ Шаблон:Cite book
  102. ↑ Шаблон:Cite news
  103. ↑ 103,0 103,1 Шаблон:Cite news
  104. ↑ Шаблон:Cite news
  105. ↑ Шаблон:Cite news
  106. ↑ Шаблон:Cite news
  107. ↑ Шаблон:Cite news
  108. ↑ Шаблон:Cite news
  109. ↑ Шаблон:Cite news
  110. ↑ Шаблон:Cite news
  111. ↑ Шаблон:Cite news
  112. ↑ Шаблон:Cite news
  113. ↑ Шаблон:Cite news
  114. ↑ Шаблон:Cite news
  115. ↑ Шаблон:Cite news
  116. ↑ 116,0 116,1 Шаблон:Cite news
  117. ↑ Шаблон:Cite news
  118. ↑ Шаблон:Cite news
  119. ↑ Шаблон:Cite news
  120. ↑ Шаблон:Cite news
  121. ↑ Шаблон:Cite news
  122. ↑ Шаблон:Cite news
  123. ↑ Шаблон:Cite news
  124. ↑ Шаблон:Cite news
  125. ↑ Шаблон:Cite news
  126. ↑ Шаблон:Cite news
  127. ↑ Шаблон:Cite news
  128. ↑ Шаблон:Cite news
  129. ↑ Шаблон:Cite news
  130. ↑ Шаблон:Cite news
  131. ↑ Шаблон:Cite news
  132. ↑ Шаблон:Cite news
  133. ↑ Шаблон:Cite news
  134. ↑ Шаблон:Cite news
  135. ↑ Шаблон:Cite news
  136. ↑ Шаблон:Cite news
  137. ↑ Шаблон:Cite news
  138. ↑ Шаблон:Cite news
  139. ↑ Шаблон:Cite news
  140. ↑ Шаблон:Cite news
  141. ↑ Шаблон:Cite news
  142. ↑ Шаблон:Cite news
  143. ↑ Шаблон:Cite news
  144. ↑ Шаблон:Cite news
  145. ↑ Шаблон:Cite news
  146. ↑ Шаблон:Cite news
  147. ↑ Шаблон:Cite news
  148. ↑ Шаблон:Cite news
  149. ↑ Шаблон:Cite news
  150. ↑ Шаблон:Cite news
  151. ↑ Ranch delights children; The Joplin Globe, by John Hacker, MONDAY, JUNE 12, 2000
  152. ↑ Шаблон:Cite news
  153. ↑ Шаблон:Cite news
  154. ↑ 154,0 154,1 Шаблон:Cite news
  155. ↑ Шаблон:Cite news
  156. ↑ Шаблон:Cite news
  157. ↑ Шаблон:Cite news
  158. ↑ Шаблон:Cite news
  159. ↑ Шаблон:Cite news
  160. ↑ Шаблон:Cite news
  161. ↑ Шаблон:Cite news
  162. ↑ Шаблон:Cite news
  163. ↑ Шаблон:Cite web
  164. ↑ Шаблон:Cite news
  165. ↑ Шаблон:Cite news
  166. ↑ Шаблон:Cite news
  167. ↑ Шаблон:Cite news
  168. ↑ Шаблон:Cite news
  169. ↑ Шаблон:Cite news
  170. ↑ 170,0 170,1 Шаблон:Cite news
  171. ↑ 171,0 171,1 171,2 171,3 171,4 171,5 171,6 171,7 171,8 Шаблон:Cite news
  172. ↑ Шаблон:Cite news
  173. ↑ Шаблон:Cite news
  174. ↑ 174,0 174,1 174,2 174,3 Шаблон:Cite news
  175. ↑ Шаблон:Cite web
  176. ↑ Шаблон:Cite news
  177. ↑ Шаблон:Cite news
  178. ↑ Шаблон:Cite news
  179. ↑ Шаблон:Cite news
  180. ↑ Шаблон:Cite news
  181. ↑ Шаблон:Cite news
  182. ↑ Шаблон:ASN accident
  183. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Dole_Air_Race&oldid=14342594