Английская Википедия:Donkey Kong

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:About Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox media franchise Шаблон:Nihongo foot is a video game series and media franchise created by the Japanese game designer Shigeru Miyamoto for Nintendo. The franchise follows the adventures of Donkey Kong, a large, powerful gorilla. Donkey Kong series include the original arcade game trilogy by Nintendo R&D1; the Donkey Kong Country series by Rare and Retro Studios; and the Mario vs. Donkey Kong series by Nintendo Software Technology. Various studios have developed spin-offs in other genres such as racing and rhythm. The franchise also incorporates animation, printed media, a theme park, and merchandise.

Miyamoto designed the original 1981 Donkey Kong to salvage unsold arcade cabinets following the failure of Radar Scope (1980). It was a major success and was followed by the sequels Donkey Kong Jr. (1982) and Donkey Kong 3 (1983). The franchise went on a hiatus as Nintendo shifted its focus to the spin-off Mario franchise. Rare's 1994 reboot, the Super Nintendo Entertainment System (SNES) game Donkey Kong Country, reestablished Donkey Kong as a major Nintendo franchise. Rare developed Donkey Kong games for the SNES, Game Boy, and Nintendo 64 until they were acquired by Microsoft in 2002; subsequent games have been developed by Nintendo, Retro Studios, Namco and Paon. No major Donkey Kong games have been released since Donkey Kong Country: Tropical Freeze in 2014.

The main Donkey Kong games are platformers in which the player must reach the end of a level. Donkey Kong was initially the antagonist, but became the protagonist starting with Country. The original games featured a small cast of characters, including Donkey Kong, Mario, Pauline, and Donkey Kong Jr. Rare's games expanded the cast with friendly Kongs, such as Diddy, Cranky, Funky and Dixie, and the Kremlings, an army of antagonistic crocodiles led by Donkey Kong's nemesis King K. Rool. Mario, the protagonist of the 1981 game, became Nintendo's mascot and the star of the Mario franchise, and Donkey Kong characters appear in Mario games such as Mario Kart, Mario Party, and Mario Tennis. Donkey Kong has also crossed over with other franchises in games such as Mario & Sonic and Super Smash Bros.

Donkey Kong is one of Nintendo's bestselling franchises, with more than 65 million units sold by 2021. The original game was Nintendo's first major international success and established it as a prominent force in the video game industry. The franchise has pioneered or popularized concepts such as in-game storytelling and pre-rendered graphics, inspired other games (including clones), and influenced popular culture.

History

Шаблон:See also

1981–1982: Conception and first game

Файл:Shigeru Miyamoto at E3 2013 1 (cropped).JPG
Kong creator Shigeru Miyamoto in 2013

In the late 1970s, the Japanese company Nintendo shifted its focus from producing toys and playing cards to arcade games. This followed the 1973 oil crisis having increased the cost of manufacturing toys and the success of Taito's Space Invaders (1978). In 1980, Nintendo released Radar Scope, a Space Invaders-style shoot 'em up.[1] It was a commercial failure and put the newly established subsidiary Nintendo of America in a financial crisis. Its founder, Minoru Arakawa, asked his father in-law, the Nintendo CEO Hiroshi Yamauchi, to provide a new game that could salvage the unsold Radar Scope cabinets.Шаблон:Sfn Most of Nintendo's top developers were preoccupied, so the task went to Shigeru Miyamoto, a first-time game designer.Шаблон:Sfn[2]

Supervised by Gunpei Yokoi,Шаблон:Sfn Miyamoto settled on a love triangle with the characters Bluto, Popeye, and Olive Oyl from the Popeye franchise, but Nintendo was unable to obtain the license.[2] Bluto evolved into a gorilla, an animal Miyamoto said was "nothing too evil or repulsive".Шаблон:Sfn He named the character Donkey Kong—donkey to convey stubborn and kong to imply gorilla.Шаблон:Sfn Popeye became Mario, the new protagonist, while Olive Oyl became Pauline, the damsel in distress.[2] Miyamoto named "Beauty and the Beast" and the 1933 film King Kong as influences.Шаблон:Sfn As he lacked programming expertise, he consulted technicians on whether his concepts were possible.Шаблон:Sfn Four programmers from Ikegami Tsushinki spent three months turning Miyamoto's concept into a finished game.[3]

Donkey Kong was one of the earliest platform games,Шаблон:Efn following Mario as he ascends a construction site to rescue Pauline from Donkey Kong.[4] It was released in July 1981 and became Nintendo's first major international success. The windfall of Шаблон:Nowrap rescued Nintendo of America from its financial crisis and established it as a prominent brand in America.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Donkey Kong achieved further success in 1982, when Nintendo released a Game & Watch version and licensed it to Coleco for ports to home consoles.Шаблон:Sfn[5] It grossed $4.4 billion across various formats, making it one of the highest-grossing games of all time.[6] In 1982, Universal City Studios filed a lawsuit alleging Donkey Kong violated its trademark of King Kong. The lawsuit failed when Nintendo's lawyer, Howard Lincoln, discovered that Universal had won a lawsuit years prior by declaring that King Kong was actually in the public domain. The victory cemented Nintendo as a major force in the video game industry.Шаблон:Sfn[7]

1982–1994: Sequels and first hiatus

Miyamoto and his team had designed game mechanics and levels for Donkey Kong that could not be included, so they used them as the basis for a sequel. Miyamoto wanted to make Donkey Kong the protagonist, but the sprite was too big to easily maneuver, so he created a new character, Donkey Kong Jr. The team still wanted Donkey Kong on top of the screen, so they conceived a plot in which Mario had caged him and Donkey Kong Jr. had to save him.Шаблон:Sfn To develop Donkey Kong Jr., Nintendo reverse-engineered Ikegami's Donkey Kong code, making it the first game that Nintendo developed without outside help. Following Donkey Kong Jr.Шаблон:'s release in 1982, Ikegami sued Nintendo for copyright infringement. In 1990, the Tokyo High Court ruled in favor of Ikegami, and the companies reached a settlement.[3]

Donkey Kong 3, released in 1983, features shooter gameplay that departs from its predecessors. Instead of Mario, the player controls Stanley, an exterminator from the Game & Watch game Green House (1982) who must fend off Donkey Kong and a swarm of bees.[8] Donkey Kong 3 was unsuccessful,[9] as was an edutainment game for the Nintendo Entertainment System (NES), Donkey Kong Jr. Math (1983).[10] The franchise went on an extended hiatus,[9] while the spin-off Mario franchise found success on the NES, cementing Mario as Nintendo's mascot.[2] The 1987 Official Nintendo Player's Guide advertised a Donkey Kong revival for the NES, The Return of Donkey Kong, which was never released.[9] In 1994, the franchise's first original game in more than 10 years, Donkey Kong (often referred to as Donkey Kong '94), was released for the Game Boy. It begins as a remake of the 1981 game before introducing over 100 puzzle-platforming levels that incorporate elements from Donkey Kong Jr. and Super Mario Bros. 2 (1988).[11][12]

1994–1996: Rare and Donkey Kong Country

Шаблон:Anchor Шаблон:Multiple images Around 1992, Rare, a British studio founded by the brothers Tim and Chris Stamper, purchased Silicon Graphics, Inc. (SGI) Challenge workstations with Alias rendering software to render 3D models.[13]Шаблон:Sfn At the time, Nintendo was embroiled in a console war with Sega, whose Genesis competed with the Super Nintendo Entertainment System (SNES).[14] Nintendo wanted a game to compete with Sega's Aladdin (1993), which featured graphics by Disney animators,[15][16] when Lincoln learned of Rare's SGI experiments during a trip to Europe.[17] After impressing Nintendo with a demonstration,[14] Tim Stamper—inspired by Mortal KombatШаблон:'s use of digitized footage in place of hand-drawn art—suggested developing a platform game that used pre-rendered 3D graphics.Шаблон:Sfn[18]

Nintendo granted the Stampers permission to use the Donkey Kong intellectual property;[18] some sources indicate that the Stampers obtained the license after Nintendo offered them its catalog of characters and they chose Donkey Kong,[13][14] though the designer Gregg Mayles recalled that it was Nintendo that requested a Donkey Kong game.[15] Nintendo figured licensing Donkey Kong posed minimal risk due to the franchise's dormancy.[18] Rare's reboot, Donkey Kong Country, featured side-scrolling gameplay that Mayles based on the Super Mario series.[15] It was the first Donkey Kong game neither directed nor produced by Miyamoto,[19] though he provided support and contributed design ideas.[15]

Donkey Kong Country was one of the first games for a mainstream home video game console to use pre-rendered graphics,[14] achieved through a compression technique that allowed Rare to convert 3D models into SNES sprites with little loss of detail.[15] Because Donkey Kong did not have much of an established universe, Rare was free to expand it, introducing Donkey Kong's sidekick Diddy Kong (who replaced Donkey Kong Jr.) and the antagonistic Kremlings.[15][20] After 18 months of development,[14] Donkey Kong Country was released in November 1994 to acclaim, with critics hailing its visuals as groundbreaking.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn It was a major success,[17] selling 9.3 million copies and becoming the third-bestselling SNES game.[16][21] It reestablished Donkey Kong as a major Nintendo franchise and heralded Donkey Kong's transition from villain to hero.[22] Following the success, Nintendo purchased a large minority stake in Rare.[17]

Rare began developing concepts for a Donkey Kong Country sequel during production,Шаблон:Sfn and Nintendo green-lit the project immediately after the success.[22] Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest, released in 1995, features Diddy rescuing a kidnapped Donkey Kong and introduces Diddy's girlfriend Dixie Kong. Diddy's Kong Quest was designed to be less linear and more challenging,Шаблон:SfnШаблон:Sfn with a theme reflecting Gregg Mayles' fascination with pirates.Шаблон:Sfn Like its predecessor, Diddy's Kong Quest was a major critical and commercial success, and is the sixth-bestselling SNES game.[23] Following Diddy's Kong Quest, the Donkey Kong Country team split in two, with one half working on Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble! (1996).[24] Featuring Dixie and a new character, Kiddy Kong, as protagonists, the Dixie Kong's Double Trouble! team sought to incorporate 3D-esque gameplay and Zelda-inspired role-playing elements. Although it was released late in the SNES's lifespan and after the launch of the Nintendo 64, Dixie Kong's Double Trouble! sold well.Шаблон:Sfn

1995–2002: Franchise expansion

Separate Rare teams developed the Game Boy games Donkey Kong Land (1995), Donkey Kong Land 2 (1996), and Donkey Kong Land III (1997), which condensed the Country series' gameplay for the handheld game console.[16] Rare's Game Boy programmer, Paul Machacek, chose to develop Land as an original game rather than as a port of Country after convincing Tim Stamper it would be a better use of resources.[25] A port of Country was eventually released for the Game Boy Color in 2000.[26] Rare also developed a tech demo for a Virtual Boy Donkey Kong game, but it never progressed due to the system's commercial failure.[16]

Шаблон:Multiple images

The first Donkey Kong game for the Nintendo 64, Diddy Kong Racing, was released as Nintendo's major 1997 Christmas shopping season product.Шаблон:Sfn Rare originally developed it as a sequel to its NES game R.C. Pro-Am (1988), but added Diddy Kong to increase its marketability.[27] Diddy Kong Racing received favorable reviews and sold 4.5 million copies.[27][28] Two of Diddy Kong RacingШаблон:'s playable characters, Banjo the Bear and Conker the Squirrel, would go on to star in the Banjo-Kazooie and Conker franchises.[29]

Rare began working on Donkey Kong 64, the first Donkey Kong game to feature 3D gameplay, in 1997.[30] They conceived it as a linear game similar to the Country series, but switched to a more open-ended design using the game engine from their 1998 game Banjo-Kazooie after 18 months.[16]Шаблон:Sfn Donkey Kong 64 was released in November 1999, accompanied by a Шаблон:US$22 million marketing campaign.Шаблон:Sfn It was Nintendo's bestselling game during the 1999 Christmas season and received positive reviews,[31][32] though critics felt it did not match the revolutionary impact of Donkey Kong Country.[33][34]Шаблон:Sfn

At E3 2001, Nintendo and Rare announced three Donkey Kong projects: the GameCube game Donkey Kong Racing and the Game Boy Advance (GBA) games Donkey Kong Coconut Crackers and Diddy Kong Pilot.[35][36][37] However, development costs were increasing and Nintendo opted not to acquire Rare.[38] In September 2002, Microsoft acquired Rare for $375 million,[39] making Rare a first-party developer for Xbox.[13] Nintendo retained the rights to Donkey Kong under the terms of the acquisition.[40] Donkey Kong Racing was canceled,[35] and Rare reworked Donkey Kong Coconut Crackers and Diddy Kong Pilot into It's Mr. Pants (2004) and Banjo-Pilot (2005).[41][42]

2002–2010: After Rare

Файл:DK-Bongos.JPG
The Donkey Kong games released for the GameCube were designed to use the DK Bongos peripheral (pictured).

After Microsoft acquired Rare, Nintendo relegated Donkey Kong to spin-offs and guest appearances in other franchises, such as Mario Kart, Mario Party, and Super Smash Bros.[43][44] In 2003, Nintendo and Namco released Donkey Konga (2003), a spin-off rhythm game. It was designed for the DK Bongos, a GameCube peripheral that resembles bongo drums.[45] Nintendo of America executive Reggie Fils-Aimé opposed releasing Donkey Konga, concerned it would damage the Donkey Kong brand, but it sold well and received positive reviews.[46][47] It was followed by Donkey Konga 2 (2004) and the Japan exclusive Donkey Konga 3 (2005).[44]

Donkey Kong Jungle Beat, the first main Donkey Kong game since Donkey Kong 64,[44] was released for the GameCube in 2004.[48] It returned to the Donkey Kong Country style of platforming, controlled using the DK Bongos.[49] It was directed by Yoshiaki Koizumi as the debut project of Nintendo EAD Tokyo.[50][51] Koizumi sought to create an accessible game with a simple control scheme to contrast with more complex contemporary games.[51] It received positive reviews, but was a commercial disappointment.[44] A Wii version, featuring revised Wii Remote and Nunchuk controls, was released in 2008 as part of the New Play Control! line.[52] A racing game that used the DK Bongos, Donkey Kong Barrel Blast, was developed by Paon for the GameCube, but was moved to the Wii with support for the peripheral dropped.[53] It was released in 2007 to negative reviews,[54] with criticism for its controls.[55][56]

Despite the acquisition, Rare continued to develop games for Nintendo's handheld consoles since Microsoft did not have a competing handheld.[13] It developed ports of the Country games for the GBA and Diddy Kong Racing for the Nintendo DS with additional content, released between 2003 and 2007.[57][58][59][60] Meanwhile, Paon also developed DK: King of Swing (2005) for the GBA and DK: Jungle Climber (2007) for the DS, which blend Country elements with gameplay inspired by Clu Clu Land (1984).[61] Mario vs. Donkey Kong, a spin-off series that acts as a spiritual successor to the Game Boy Donkey Kong, began with a 2004 GBA game and continued with several sequels.[62] In contrast to other post-Country games, Mario vs. Donkey Kong restored Donkey Kong's villainous role.[63]

2010–present: Retro Studios and second hiatus

In 2008, Miyamoto expressed interest in a Donkey Kong Country revival. Producer Kensuke Tanabe suggested that Retro Studios, which had developed the Metroid Prime series, would be suitable.[64] With Donkey Kong Country Returns, Retro sought to retain classic Country elements while refining them to create a new experience and introducing new game mechanics such as surface-clinging and simultaneous multiplayer.[65]Шаблон:Sfn Returns, the first original Country game since Dixie Kong's Double Trouble!, was released for the Wii in 2010.[22] It sold 4.21 million copies in under a month and received positive reviews,[66][67] with critics considering it a return to form for the franchise.[68][69][70] Monster Games developed a Nintendo 3DS version in 2013.[71]

Retro developed a sequel, Donkey Kong Country: Tropical Freeze, for the Wii U. The Wii U's greater processing power allowed for visual elements that the team had been unable to accomplish on the Wii, such as lighting and translucency effects and dynamic camera movement.[72][73] Tropical Freeze was released in 2014 to favorable reviews,[74] but it sold poorly in comparison to Returns.[75] It achieved greater success when it was ported to the Nintendo Switch in 2018, outselling the Wii U version within a week of release.[76] Following Tropical Freeze, the Donkey Kong franchise went on another hiatus,[77] outside of the Mario vs. Donkey Kong games Tipping Stars (2015) and Mini Mario & Friends: Amiibo Challenge (2016) for the Wii U and 3DS.[78][79]

Nintendo Life reported in 2021 that Nintendo Entertainment Planning & Development was working on a Switch Donkey Kong game.[77] Nintendo released a remake of the first Mario vs. Donkey Kong with new levels and cooperative gameplay for the Switch in February 2024.[80]

Story and characters

Шаблон:Main Шаблон:Seealso

Файл:Donkey Kong 94 and 64 characters.png
Artwork for Donkey Kong (1994) and Donkey Kong 64 (1999), respectively depicting the original Nintendo-created cast and the later Rare-created cast.

The original Donkey Kong features three characters: Donkey Kong, a large, antagonistic gorilla; Mario, the overall-wearing protagonist; and Pauline, Mario's girlfriend. Donkey Kong follows Mario as he ascends a construction site to rescue Pauline from Donkey Kong, his escaped pet ape.[4] In the sequel, Donkey Kong Jr., Mario imprisons Donkey Kong in a cage. The game introduces Donkey Kong's son, the diaper-wearing Donkey Kong Jr.[81][82] Mario, Pauline, Donkey Kong, and Jr. return in the 1994 Game Boy Donkey Kong,[83] in which Mario again must rescue Pauline from the Kongs.[12] The Game Boy game was the first Donkey Kong game to depict Donkey Kong wearing a red necktie bearing his initials, "DK".[84]

Beginning with Donkey Kong Country, Donkey Kong's role shifted from the antagonist to the protagonist.[22] Rare's Kevin Bayliss redesigned him;[85] alongside the red tie from the Game Boy game, he was given what GamesRadar+ described as "menacing, sunken eyes and [a] beak-like muzzle",[84] and Bayliss designed him as blocky and muscular to make animating him easier.[85] Rare's games characterize him as the descendant of the Donkey Kong character from the arcade games, who appears as the elderly Cranky Kong.[86] Cranky Kong provides scathing, fourth wall-breaking humor in which he unfavorably compares current games to older ones like the original Donkey Kong.[87][88] Donkey Kong Jr. was retired, and Nintendo's stance on whether Rare's Donkey Kong is a grown-up Donkey Kong Jr. or a separate character has been inconsistent.[86]

Rare's games moved the franchise's primary setting from a city to Donkey Kong Island,[89] an idyllic isle.[33] Because Donkey Kong did not have much of an established universe, Rare was free to expand it with new characters.[15] Donkey Kong Country introduced Diddy Kong, Donkey Kong's sidekick and nephew. Diddy's design was based on a spider monkey; he was created as a redesign of Donkey Kong Jr. but retooled into a separate character at Nintendo's request.[15] Other supporting Kong characters that Rare introduced include Funky Kong, a surfer; Candy Kong, Donkey Kong's girlfriend; Dixie Kong, Diddy's girlfriend; Kiddy, a large toddler; Tiny Kong, Dixie's sister; and Lanky Kong.[90]

The franchise's main antagonist is King K. Rool, an anthropomorphic reptilian introduced in Donkey Kong Country.[91] K. Rool leads the Kremlings, an army of crocodiles who seek to steal Donkey Kong's hoard of bananas.[26] Polygon summarized K. Rool as an archetypal game villain who "often wears disguises and invents strange gadgets for his elaborately evil schemes",[92] such as dressing as a pirate captain in Donkey Kong Country 2.[93] Other villains include the Tiki Tak Tribe, a race of floating masks that play music to hypnotize animals into stealing the banana hoard,[94][95] and the Snowmads, Viking invaders who summon a dragon to take over Donkey Kong Island.[73]

Mario, the protagonist of the 1981 game, went on to headline the Mario franchise. Although the franchises largely remain separate, they take place in the same fictional universe, and Donkey Kong and other Donkey Kong characters frequently appear as playable characters in Mario spin-offs such as Mario Kart, Mario Party, and Mario Tennis.[96][97][98] Two Rare characters, Banjo the Bear and Conker the Squirrel, were introduced in Diddy Kong Racing ahead of starring in their own games,[29] Banjo-Kazooie and Conker's Bad Fur Day (2001).[29][99]

Gameplay

Original series

Donkey Kong and Donkey Kong Jr. are early examples of the platform game genre. In both games, the player must guide the playable character (Mario in the first game, Donkey Kong Jr. in the second) to scale four levels while avoiding obstacles. The player jumps to dodge incoming obstacles (such as barrels) or cross gaps and climbs ladders or vines to reach the top of the level.[100][81] In the first game, Mario can destroy obstacles by obtaining a hammer power-up,[101] while in the second, Donkey Kong Jr. can do so by knocking pieces of fruit down from vines.[81] Points are awarded for dodging or destroying obstacles, collecting items, and completing stages quickly.[101] The player begins each game with three lives,[81] which they lose if they touch an obstacle or fall from a distance.[101]

Donkey Kong 3 departs from this gameplay: it is a shooter game in which the player controls Stanley, an exterminator who must prevent Donkey Kong from stirring up insects in his greenhouse. The player fires bug spray at Donkey Kong and enemy insects that attempt to steal Stanley's flowers. They complete levels by spraying Donkey Kong enough to force him to the top of the screen or by killing all the insects.[102]

The 1994 Game Boy game begins with the four stages from the original Donkey Kong, but after completing the fourth, the player is presented with over 100 additional stages that introduce puzzle-platform gameplay in which Mario must scout each level within a time limit to locate a key.[103] Mario can pick up and throw objects and enemies, similar to Super Mario Bros. 2, and perform acrobatics to reach otherwise inaccessible areas of the levels.[11] This gameplay would serve as the basis for Mario vs. Donkey Kong,[103] which introduces stages in which Mario must guide six Mini-Mario toys to a toy box while protecting them from hazards.[104] Mario vs. Donkey KongШаблон:'s sequels make guiding the Mini-Mario toys the focus, with each stage requiring the player to do so with touchscreen controls.[105] This gameplay has been frequently compared to the strategy video game Lemmings (1991).[106]

Donkey Kong Country

Файл:Donkey Kong Country Logo.webp
The Donkey Kong Country logo used from 1994 to 2005.

The Donkey Kong Country series features platforming gameplay in which players complete side-scrolling levels to progress, reminiscent of Nintendo's Super Mario series.[15] The player begins in a world map that tracks their progress and provides access to the themed worlds and their levels. They traverse the environment, jump between platforms, and avoid enemy and inanimate obstacles.Шаблон:Sfn Each world ends with a boss fight with a large enemy.Шаблон:Sfn The Country series is known for its high difficulty level, requiring players to execute precise jumps or react to oncoming obstacles quickly.[107][108]

Players control one of the various playable Kongs, depending on the game: Donkey Kong, Diddy Kong, Dixie Kong, Kiddy Kong, Cranky Kong, and Funky Kong.[26][109][110] The Rare games each feature two protagonists, with one protagonist carrying over to the sequel while another is introduced, while both Retro Studios games star Donkey Kong. Players primarily control one Kong, with the second increasing their health.[110] In the Rare games, the player can switch between characters if they are both on the screen. In the Retro Studios games, other characters ride on Donkey Kong's back to provide special abilities; for instance, Diddy's jetpack allows him to temporarily hover.[110]

CountryШаблон:'s distinctive game mechanics include blasting out of cannons resembling barrels, vehicle sequences with minecarts and barrel-themed rockets,[110] levels in which the characters and foreground environments appear as silhouettes, and swinging ropes. Barrels return from the original series and can be used as weapons or broken to uncover power-ups. One variant, DK Barrels, releases a partner Kong when thrown. Each level contains collectibles such as bananas, letters that spell out K–O–N–G, balloons, and puzzle pieces. These items can be found within the main level or by discovering hidden bonus stages, where they are earned via completing a challenge.

In certain levels, the player can free an animal that provides the Kongs with special abilities, similar to the Super Mario series' Yoshi.[111] Recurring animal friends include Rambi, a rhino that can charge into enemies and find hidden entrances; Enguarde, a swordfish that can defeat enemies underwater; and Squawks, a parrot who carries the Kongs or assists in finding collectibles.[26][112] Outside the main gameplay, the Rare games' world map contains areas where players can converse with non-player characters, such as Cranky, who provide advice, collectibles, and save points.[113] The Retro Studios games replace these with shops run by Cranky in Returns and Funky in Tropical Freeze where the player can purchase items like power-ups and lives.

Other games

Some games without the Country branding contain similar gameplay. The Donkey Kong Land trilogy condenses the SNES Country gameplay for the Game Boy, with different level design that accounts for the system's low-quality display.Шаблон:Sfn[114] Donkey Kong 64 blends Country elements with "collect-a-thon" gameplay reminiscent of Super Mario 64 (1996) and Banjo-Kazooie (1998),[33][115] while Jungle BeatШаблон:'s score attack emphasis challenges players to complete levels with as many points as possible.[116] DK: King of Swing and DK: Jungle Climber are aesthetically similar to the Country games, but require players to use the shoulder buttons to grab and climb pegboards to reach the end of a level.[117]

Diddy Kong Racing and Donkey Kong Barrel Blast are kart racing games that play similarly to the Mario Kart series, though Diddy Kong Racing features an adventure mode with boss fights and Barrel Blast has the player shake the Wii Remote and Nunchuk alternatively to accelerate.[29][118] The Donkey Konga trilogy was developed by the Taiko no Tatsujin developers and features the same gameplay:[119][120] the player must hit scrolling notes to the beat of the music with accurate timing, with stylized notes corresponding to different buttons. Players build combos by hitting two or more notes; the combo ends when they miss a beat.[121]

Other media

Crossovers

Donkey Kong is represented in every game in Nintendo's Super Smash Bros. series of crossover fighting games. Donkey Kong debuted in the original Super Smash Bros. (1999) as the only heavyweight fighter, with slow but powerful attacks.[122] Diddy Kong was added as a playable fighter in Super Smash Bros. Brawl (2008),[123] while King K. Rool was added in Super Smash Bros. Ultimate (2018).[92] Smash games also feature Donkey Kong stages and music.[124][125]

Donkey Kong appears in Mario & Sonic, an Olympic Games-themed crossover between Mario and Sega's Sonic the Hedgehog franchise, as a playable character;[126] in the Wii version of Punch-Out!! (2009) as the final boss;[127] and in Mario + Rabbids Kingdom Battle (2017), a crossover between Mario and Ubisoft's Raving Rabbids franchise, as the protagonist of an expansion pack.[128] Activision's toys-to-life game Skylanders: SuperChargers (2015) includes Donkey Kong as a playable character in the versions released on Nintendo platforms.[129]

Animated series

Шаблон:Further A Donkey Kong cartoon aired as part of CBS's hour-long Saturday Supercade programming block in 1983. The cartoon follows Mario and Pauline as they attempt to capture Donkey Kong after he escapes from a circus. Game Informer described the series as "abysmal... filled with bad puns and ridiculous situations".[130] Soupy Sales voiced Donkey Kong,[131] while Peter Cullen and Frank Welker (who later garnered recognition for voicing Optimus Prime and Megatron in the Transformers franchise) voiced Mario and Donkey Kong Jr.[130][132] Donkey Kong was also a recurring character in Captain N: The Game Master, a DIC Entertainment series that ran on NBC for 34 episodes between 1989 and 1991.[133][134]

Donkey Kong Country, a television series produced by the French-Canadian company Medialab Technology, ran for 40 episodes between 1997 and 1999, bridging the gap between Dixie Kong's Double Trouble and Donkey Kong 64.[135][136] Reflecting the games' pre-rendered 3D graphics, Donkey Kong Country was produced using computer animation,[136] accomplished with motion capture technology.[137] The series adopts a sitcom approach and follows Donkey Kong as he attempts to protect a magical artifact, the Crystal Coconut, from King K. Rool.[136][138] Donkey Kong Country was produced with little input from Nintendo, and was the final Western series that Nintendo licensed before it shifted to producing and importing anime.[135] The series was popular in France and Japan, though less so in the United States.[136] Retrospectively, Hardcore Gaming 101 criticized the series for lacking the adventure of the Country games,[136] while GameSpot called its aged animation "nightmare fuel" and "visually disturbing".[138]

Printed media

The first issue of Blip, a short-lived American comic book published by Marvel Comics in 1983, features a story in which a foolish news reporter attempts to interview Mario during the events of the original Donkey Kong. The story characterizes Donkey Kong as the result of a failed experiment to breed construction-worker gorillas.[139] Blip marked Mario's first appearance in a comic book, years before Valiant Comics' Nintendo Comics System series in the 1990s.[140] The British comics publisher Fleetway Publications published a promotional Donkey Kong Country comic in the UK in 1995,[141] while Michael Teitelbaum wrote children's book adaptations of Donkey Kong Country, Donkey Kong Land and Donkey Kong Country 2.[142]

Film

Шаблон:Main

Файл:Seth Rogen at Collision 2019 - SM0 1823 (47106936404) (cropped).jpg
Seth Rogen voices Donkey Kong in The Super Mario Bros. Movie (2023).

Elements from the Donkey Kong franchise feature prominently in The Super Mario Bros. Movie (2023),[143] an animated film produced by Nintendo, Illumination, and Universal Pictures.[144] Mario (Chris Pratt) and Princess Peach (Anya Taylor-Joy) seek the Kongs' help to stop Bowser (Jack Black) from invading the Mushroom Kingdom. Seth Rogen and Fred Armisen voice Donkey Kong and Cranky Kong, while other Kongs make cameo appearances and the "DK Rap" plays during Donkey Kong's introduction.[145] Donkey Kong was redesigned for the first time since Donkey Kong Country, combining elements of Rare's design and his original arcade-era design.[146][147] The Super Mario Bros. Movie received mixed reviews,[148] and Rogen received criticism for voicing Donkey Kong in his regular speaking voice.[149] The film earned over $1 billion, making it the highest-grossing film based on a video game.[144]

In November 2021, prior to The Super Mario Bros. MovieШаблон:'s release, reports emerged that Illumination was developing a Donkey Kong film with Rogen set to reprise his role.[150] In April 2023, Rogen said he saw "a lot of opportunity" in the prospect.[151] Eurogamer wrote that Diddy and Dixie's brief cameo in The Super Mario Bros. Movie was obvious setup for a Donkey Kong film.[143]

Theme park

Шаблон:Main In September 2021, Nintendo and Universal Destinations & Experiences announced a Donkey Kong-themed expansion of the Super Nintendo World themed area at Universal Studios Japan. The area, Donkey Kong Country, is set to open in 2024 and will expand the size of Super Nintendo World by 70%. It was designed with consultation from Miyamoto and will include a roller coaster, Donkey Kong's Crazy Cart, based on the Tiki Tong boss fight from Donkey Kong Country Returns. The area will also feature a K–O–N–G letter collection game and offer Donkey Kong merchandise and food.[152][153][154]

Merchandise

Шаблон:Seealso Donkey Kong merchandise includes clothing,[155] toys such as plushes and Amiibo figures,[156][157] breakfast cereal[130] and soundtrack albums.[158][159] The Lego Group began producing Donkey Kong Lego construction toys in 2023 as a subseries within its Lego Super Mario product line.[160] The initial four sets, based on the Donkey Kong Country games, were released in August 2023.[161]

Reception and legacy

Commentary

Both Donkey Kong and Donkey Kong Country are frequently cited as two of the best video games of all time; the former for its impact on the golden age of arcade video games,[162][163][164] and the latter for its "groundbreaking" usage of pre-rendered 3D graphics and atmospheric music.[165][166][167] Maxim included Donkey Kong Country at number 14 on their list of 'The 30 Best Video Game Franchises of All Time', describing the series as "some of the best platforming games on Nintendo's consoles".[168] In the 2017 book the 100 Greatest Video Game Franchises, Donkey Kong is characterized as "a symbol, representing both the timelessness and timeliness of video games".[169] Brett Cardaro of Comic Book Resources placed Donkey Kong at number 10 on his list of the '15 Best Nintendo Franchises'.[170]

Sales

Donkey Kong is one of Nintendo's bestselling franchises,[171] with sales reaching 65 million units by March 2021.[172] Five Donkey Kong games (Donkey Kong Country, Donkey Kong Land, Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!, Donkey Kong 64, and Donkey Kong Country Returns) have shipped over a million copies in Japan alone,Шаблон:Sfn and several have been added to Nintendo's Player's Choice and Nintendo Selects bestseller lines.[173][174] Excluding rereleases and arcade games, the SNES version of Donkey Kong Country is the franchise's bestselling game, with 9.3 million copies sold worldwide, while DK: King of Swing is the worst-selling, with 280,000 copies sold worldwide.[21]

Year Game Platform(s) Sales
1981 Donkey Kong Arcade, ColecoVision, Game & Watch, Nintendo Entertainment System 15.73 millionШаблон:Efn
1982 Donkey Kong Jr. Arcade, Nintendo Entertainment System 1.14 millionШаблон:Efn
1983 Donkey Kong 3 Arcade 5,000Шаблон:Sfn
1988 Donkey Kong Classics Nintendo Entertainment System 1.56 millionШаблон:Sfn
1994 Donkey Kong Country Super Nintendo Entertainment System, Game Boy Color, Game Boy Advance 13.31 millionШаблон:Efn
1995 Donkey Kong Land Game Boy 3.91 millionШаблон:Sfn
Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest Super Nintendo Entertainment System 5.15 millionШаблон:Sfn
1996 Donkey Kong Land 2 Game Boy 2.35 millionШаблон:Sfn
Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble! Super Nintendo Entertainment System 3.51 millionШаблон:Sfn
1997 Donkey Kong Land III Game Boy, Game Boy Color 1.03 millionШаблон:Sfn
Diddy Kong Racing Nintendo 64, Nintendo DS 6.47 millionШаблон:Efn
1999 Donkey Kong 64 Nintendo 64 5.27 millionШаблон:Sfn
2003 Donkey Konga GameCube 1.18 millionШаблон:Sfn
2005 DK: King of Swing 280,000[21]
2010 Donkey Kong Country Returns Wii, Nintendo 3DS 9.44 millionШаблон:Efn
2014 Donkey Kong Country: Tropical Freeze Wii U, Nintendo Switch 4.1 millionШаблон:Efn

Effect on the industry

Шаблон:Quote box

The original Donkey Kong is regarded as one of the most important video games of all time.[175][176] Its success established Nintendo as one of the video game industry's leaders and helped it avoid the video game crash of 1983.[175][176] Computer and Video Games called Donkey Kong "the most momentous" game of 1981, as it "introduced three important names" to the industry: Nintendo, Shigeru Miyamoto, and Mario.Шаблон:Sfn Donkey Kong also paved the way for the NES,[177] which rejuvenated the crashed Western game industry and shifted the home console market's dominance from the US to Japan.[178] The NES was largely based on the Donkey Kong arcade hardware;[177] Nintendo took a Donkey Kong arcade cabinet to the semiconductor chip manufacturer Ricoh for analysis, which led to Ricoh producing the NES's Picture Processing Unit.[179]

Donkey Kong inspired many games, including clones such as Crazy Kong (1981) and Hard Hat Mack (1983),[180] that featured a mix of running, jumping, and vertical traversal.Шаблон:Sfn These were initially referred to as "Donkey Kong-type" or "Kong-style" games, but eventually came to be known as platformers.Шаблон:SfnШаблон:Sfn While Donkey Kong was not the first platform game, VG247 wrote "it was the first to matter" by establishing the genre's template.[181] Furthermore, Donkey KongШаблон:'s spirited graphics, humor, and contextualization of the gameplay with a story distinguished it from contemporary arcade games.[4] Although text-based adventure games and computer role-playing video games preceded it, Donkey Kong is regarded as the first game to use graphics to tell a story,[182] which GamesRadar+ said provided an unprecedented level of narrative depth.[175]

Donkey Kong CountryШаблон:'s pre-rendered graphics featured a level of detail unprecedented in console games at the time,[183][184] and inspired many imitators.[185] It inspired games such as BlueSky Software's Vectorman (1995),[186] Naughty Dog's Crash Bandicoot (1996),[187] HAL Laboratory's Kirby Super Star (1996),[188] and Traveller's Tales and Sonic Team's Sonic 3D Blast (1996).Шаблон:Sfn CountryШаблон:'s influence has carried into more modern games such as Mekazoo (2016) and Kaze and the Wild Masks (2021);[189][190] the Australian Broadcasting Corporation credited it for demonstrating 2D games could remain relevant after the introduction of 3D.[191] Yooka-Laylee and the Impossible Lair (2019)—developed by Playtonic Games, whose staff includes Rare alumni that worked on Country—was noted for its gameplay similarities to Country,[192] though Playtonic declined to label it a spiritual successor.[193]

The Country games established Rare as a leading video game developer and set the standard for its work.[13][194] Country originated conventions characteristic of Rare's later output, including an emphasis on collecting items,[26] irreverent humor,[87] visual appeal, and tech demo-like design.[194] Conversely, Donkey Kong 64 has been blamed for precipitating 3D platforming's decline in popularity for its excessive emphasis on collecting items.[195][196] Electronic Gaming Monthly wrote that whereas Super Mario 64 had "breathed life into the 3D platforming genre", Donkey Kong 64 had "sucked it all out".Шаблон:Sfn Jonas Kaerlev, who developed the 3D platformer A Hat in Time (2017), said Donkey Kong 64 gave the genre a reputation for tedium that contributed to a decline in interest.[196]

Cultural impact

Шаблон:Seealso Donkey Kong is one of the most iconic video game characters,[197][198] and journalists have described him as a mascot for both Nintendo and the video game industry.[199][200][201][202] In 2007, the Monster Jam racing series obtained the license to use Donkey Kong's appearance for a monster truck. The truck debuted in a December 2007 show in Minneapolis and toured with Monster Jam throughout 2008.[203] Donkey Kong appears as an antagonist in the film Pixels (2015), which pays homage to classic arcade games,[204] while the film War for the Planet of the Apes (2017) features treacherous apes nicknamed "donkeys", which director Matt Reeves confirmed was a reference to Donkey Kong.[205]

Шаблон:Multiple images

The original Donkey Kong is a popular competitive video game. The Daily Telegraph called it "the most fiercely contested video game of all time",[206] while Polygon wrote that achieving the highest score "is probably the most coveted arcade game world record".[207] The King of Kong (2007), a documentary film directed by Seth Gordon,[208] brought [[Donkey Kong high score competition|Donkey KongШаблон:'s competitive culture]] to prominence.[207] It follows two players, Steve Wiebe and Billy Mitchell, in their respective attempts to obtain and maintain the world record.[208] The Telegraph described Donkey Kong competition as bitter and said the heated rivalries between players contribute to the game's lasting appeal.[206]

IGN said that Donkey Kong CountryШаблон:'s soundtrack contributed to an increased appreciation for video game music as an art form, and musicians such as Trent Reznor and Donald Glover have praised it.[209] Glover sampled "Aquatic Ambience" in his 2012 song "Eat Your Vegetables", to which Wise expressed approval.[210] OverClocked ReMix has released Donkey Kong remix albums including contributions from Wise, Beanland, and Kirkhope.[211] Curse of the Crystal Coconut, a 2020 pirate metal album by the Scottish heavy metal band Alestorm, contains numerous references to the Donkey Kong franchise, including its title; those who pre-ordered the album had a chance to win a Alestorm-branded Nintendo 64 with a copy of Donkey Kong 64.[212]

Donkey Kong has been noted for its active fandom.[89][213] Nintendo Life described one fansite, DK Vine, as "highly respected".[77] The franchise's lack of storytelling has led fans to theorize its fictional chronology. Kotaku described one theory, which postulates that Donkey Kong Jr. was killed in a violent, off-screen conflict to explain his absence in the Country series, as "a fascinating example of how fandoms can run away with the smallest bits of narrative available" to rationalize inconsistencies.[89] A team of fans led by animator Alex Henderson released DKC: Curse of the Crystal Coconut, an animated tribute short film, in 2021 to commemorate the franchise's 40th anniversary and the Donkey Kong Country television series' 25th anniversary.[214] Several voice actors from the Country television series reprised their roles for DKC: Return to Krocodile Isle, a follow-up animation released in 2023.[215]

In the years following the original Donkey KongШаблон:'s release, the phrase "it's on like Donkey Kong" entered pop culture vernacular.[216] The phrase has been used in television series, films, music, and news headlines;[217][218] it is typically used to say something is "going down".[219] It was popularized by the rapper Ice Cube, who used the phrase in his song "Now I Gotta Wet'cha" (1992), though it is unclear if he coined it.[219][220] Nintendo filed a trademark request for the phrase with the U.S. Patent and Trademark Office in November 2010 as part of its marketing push for Donkey Kong Country Returns.[217]

Notes

Шаблон:Notelist

References

Citations

Шаблон:Reflist

Works cited

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Commons category Шаблон:Wiktionary

Шаблон:Donkey Kong series Шаблон:Mario series Шаблон:Main franchises by Nintendo Шаблон:Rare Шаблон:Portal bar

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Шаблон:Cite magazine
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite web
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 Шаблон:Cite web
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 Шаблон:Cite news
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 15,8 Шаблон:Cite web
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 Шаблон:Cite AV mediaШаблон:Cbignore
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Шаблон:Cite web
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 Шаблон:Cite news
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Шаблон:Cite web
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 Шаблон:Cite web
  27. ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 44,3 Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ 51,0 51,1 Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ 73,0 73,1 Шаблон:Cite magazine
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ 77,0 77,1 77,2 Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ 81,0 81,1 81,2 81,3 Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ 84,0 84,1 Шаблон:Cite web
  85. ↑ 85,0 85,1 Шаблон:Cite web
  86. ↑ 86,0 86,1 Шаблон:Cite web
  87. ↑ 87,0 87,1 Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ 89,0 89,1 89,2 Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ 92,0 92,1 Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ 101,0 101,1 101,2 Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ 103,0 103,1 Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite web
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Sources comparing Mario vs. Donkey KongШаблон:'s gameplay to Lemmings include:
  107. ↑ Шаблон:Cite web
  108. ↑ Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Cite web
  110. ↑ 110,0 110,1 110,2 110,3 Шаблон:Cite web
  111. ↑ Шаблон:Cite web
  112. ↑ Шаблон:Cite web
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ Шаблон:Cite web
  115. ↑ Шаблон:Cite web
  116. ↑ Шаблон:Cite web
  117. ↑ Шаблон:Cite web
  118. ↑ Шаблон:Cite web
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ Шаблон:Cite web
  121. ↑ Шаблон:Cite web
  122. ↑ Шаблон:Cite web
  123. ↑ Шаблон:Cite web
  124. ↑ Шаблон:Cite web
  125. ↑ Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite magazine
  127. ↑ Шаблон:Cite web
  128. ↑ Шаблон:Cite web
  129. ↑ Шаблон:Cite web
  130. ↑ 130,0 130,1 130,2 Шаблон:Cite magazine
  131. ↑ Шаблон:Cite web
  132. ↑ Шаблон:Cite web
  133. ↑ Шаблон:Cite web
  134. ↑ Шаблон:Cite web
  135. ↑ 135,0 135,1 Шаблон:Cite web
  136. ↑ 136,0 136,1 136,2 136,3 136,4 Шаблон:Cite web
  137. ↑ Шаблон:Cite news
  138. ↑ 138,0 138,1 Шаблон:Cite web
  139. ↑ Шаблон:Cite magazine
  140. ↑ Шаблон:Cite web
  141. ↑ Шаблон:Cite web
  142. ↑ Шаблон:Cite web
  143. ↑ 143,0 143,1 Шаблон:Cite web
  144. ↑ 144,0 144,1 Шаблон:Cite web
  145. ↑ Шаблон:Cite web
  146. ↑ Шаблон:Cite web
  147. ↑ Шаблон:Cite web
  148. ↑ Шаблон:Cite web
  149. ↑ Шаблон:Cite web
  150. ↑ Шаблон:Cite web
  151. ↑ Шаблон:Cite web
  152. ↑ Шаблон:Cite web
  153. ↑ Шаблон:Cite web
  154. ↑ Шаблон:Cite web
  155. ↑ Шаблон:Cite web
  156. ↑ Шаблон:Cite web
  157. ↑ Шаблон:Cite web
  158. ↑ Шаблон:Cite web
  159. ↑ Шаблон:Cite web
  160. ↑ Шаблон:Cite magazine
  161. ↑ Шаблон:Cite web
  162. ↑ Шаблон:Cite web
  163. ↑ Шаблон:Cite web
  164. ↑ Шаблон:Cite magazine
  165. ↑ Шаблон:Cite magazine
  166. ↑ Шаблон:Cite journal
  167. ↑ Шаблон:Cite web
  168. ↑ Шаблон:Cite magazine
  169. ↑ Шаблон:Cite book
  170. ↑ Шаблон:Cite magazine
  171. ↑ Шаблон:Cite web
  172. ↑ Шаблон:Cite web
  173. ↑ Шаблон:Cite web
  174. ↑ Шаблон:Cite web
  175. ↑ 175,0 175,1 175,2 Шаблон:Cite web
  176. ↑ 176,0 176,1 Шаблон:Cite magazine
  177. ↑ 177,0 177,1 Шаблон:Cite magazine
  178. ↑ Шаблон:Cite web
  179. ↑ Шаблон:Cite magazine
  180. ↑ Шаблон:Cite web
  181. ↑ Шаблон:Cite web
  182. ↑ Шаблон:Cite web
  183. ↑ Шаблон:Cite web
  184. ↑ Шаблон:Cite web
  185. ↑ Шаблон:Cite web
  186. ↑ Шаблон:Cite web
  187. ↑ Шаблон:Cite web
  188. ↑ Шаблон:Cite web
  189. ↑ Шаблон:Cite web
  190. ↑ Шаблон:Cite web
  191. ↑ Шаблон:Cite web
  192. ↑ Шаблон:Cite web
  193. ↑ Шаблон:Cite web
  194. ↑ 194,0 194,1 Шаблон:Cite web
  195. ↑ Шаблон:Cite web
  196. ↑ 196,0 196,1 Шаблон:Cite web
  197. ↑ Шаблон:Cite magazine
  198. ↑ Шаблон:Cite web
  199. ↑ Шаблон:Cite web
  200. ↑ Шаблон:Cite magazine
  201. ↑ Шаблон:Cite web
  202. ↑ Шаблон:Cite web
  203. ↑ Шаблон:Cite web
  204. ↑ Шаблон:Cite web
  205. ↑ Шаблон:Cite web
  206. ↑ 206,0 206,1 Шаблон:Cite web
  207. ↑ 207,0 207,1 Шаблон:Cite web
  208. ↑ 208,0 208,1 Шаблон:Cite magazine
  209. ↑ Шаблон:Cite AV media
  210. ↑ Шаблон:Cite web
  211. ↑ Шаблон:Cite web
  212. ↑ Шаблон:Cite web
  213. ↑ Шаблон:Cite web
  214. ↑ Шаблон:Cite web
  215. ↑ Шаблон:Cite web
  216. ↑ Шаблон:Cite web
  217. ↑ 217,0 217,1 Шаблон:Cite magazine
  218. ↑ Шаблон:Cite web
  219. ↑ 219,0 219,1 Шаблон:Cite web
  220. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Donkey_Kong&oldid=14360644