Английская Википедия:Duarte Pacheco Pereira

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Multiple issues Шаблон:Infobox officeholder Duarte Pacheco Pereira (Шаблон:IPA-pt; c. 1460 – 1533),[1] called the Portuguese Achilles (Aquiles Lusitano) by the poet Camões,[2][3] was a Portuguese sea captain, soldier, explorer and cartographer. He travelled particularly in the central Atlantic Ocean west of the Cape Verde islands, along the coast of West Africa and to India. His accomplishments in strategic warfare, exploration, mathematics and astronomy were of an exceptional level.

Background

Pacheco Pereira was the son of João Pacheco and Isabel Pereira.[4] In his youth he served as the King of Portugal's personal squire. In the year of 1475, having graduated with honors, he was awarded a study fellowship from the monarch himself. Later on, in 1488 he explored the west coast of Africa. His expedition fell ill with fever and lost their ship. Pacheco Pereira was rescued from the island of Príncipe in the Gulf of Guinea by Bartolomeu Dias when Dias was returning from rounding the Cape of Good Hope for the first time.

The knowledge he collected from Dias expedition as well as his own explorations granted him the post of official geographer of the Portuguese monarch. In 1494 he signed the Pope-sanctioned Treaty of Tordesillas, which shared the non-Christian world between Portugal and Spain.

Pacheco in India

In 1503 Duarte Pacheco Pereira departed for India as captain of Espírito Santo, one of the three ships in the fleet headed by Afonso de Albuquerque. In 1504, he was placed in charge of the defence of Cochin, a Portuguese protectorate in India, from a series of attacks between March and July 1504 by the ruling Zamorin of Calicut. (see Battle of Cochin (1504)). Having only 150 Portuguese and a small number of Malabarese auxiliaries at his disposal, Cochin was vastly outnumbered by the Zamorin's army of 60,000. Nonetheless, by clever positioning, individual heroics and a lot of luck,Шаблон:Citation needed Duarte Pacheco successfully resisted attacks for five months, until the humiliated Zamorin finally called off his forces. His son Lisuarte (or Jusarte) took a leading part in the fight.

For his exploits in the defense of Cochin, Duarte Pacheco was given a grant of arms by the Trimumpara Raja of Cochin, and greeted with honors by King Manuel I of Portugal and public festivities upon his return to Lisbon in 1505.

After India

His diary (1506), preserved in the Portuguese National Archive (Torre do Tombo), is probably the first European document to acknowledge that chimpanzees built their own rudimentary tools.Шаблон:Dubious

Файл:Portuguese India 16-17th centuries v05.jpg
Portuguese presence in India and Bengal Gulf at max extend (16th and 17th centurys)

Between 1505 and 1508 Duarte Pacheco Pereira composed a book, Esmeraldo de situ orbis,[5] inspired on Pomponius Mela's De situ Orbis,[6] which has been described as one of the first major scientific works "reporting on what was observed and experimented in the newly 'discovered' environment."[7] Never completed, it was not published until 1892, possibly to avoid giving others information about Portugal's valuable Guinea trade.[8]

(The meaning of the 'esmeraldo' in the title has been much speculated. Among the proposals, it is a reference to the emerald green of the sea; that it is an anagram combining the names 'Emmanuel' (for King Manuel I of Portugal) and 'Eduardus' (of Duarte Pacheco), that Esmeralda might have been the name (or nickname) of the ship Duarte Pacheco sailed to India, that it is a corruption of the Spanish word esmerado (meaning "guide"), that in Malayalam, an emerald gemstone is known as pache or pachec, and thus Esmeraldo is a pun on his own name (thus, "Pacheco's De Situ Orbis").[9][10]

Duarte Pacheco Pereira was probably one of the first early modern Europeans to scientifically study the relationship between the tides and the phases of the moon, which played a critical importance in the course of the Battle of Cochin,[11] and carefully took notes on the timing of the tides. Pacheco is said to have been the first to notice their connection to the moon and to establish rules for predicting the progress of tides by reference to lunar observations. He also sifted through his data to correct and improve astronomical observations (notably correcting the average daily deviation of the moon from the sun) and constructing nautical measurements to be used by future Portuguese navigators.[12]

In 1508, Duarte Pacheco was commissioned by the Portuguese king to give chase to Mondragon French privateer which operated between the Azores and the Portuguese coast, where they attacked the ships coming from Portuguese India. Duarte Pacheco located and cornered Mondragon off Cape Finisterre in 1509, and defeated and captured him.

Later in life, while away governing São Jorge da Mina, he was slandered by his enemies at court with accusations of theft and corruption. He was recalled to the capital and briefly imprisoned until he was exonerated by the Crown being proved innocent. But the damage was done as he had lost his governorship. Although he was acquitted his protector, King João II of Portugal had died and been replaced by a king who didn't acknowledge the value of Duarte Pacheco. Duarte Pacheco had served the previous king as a squire, and had served King Manuel merely as a high ranking servant. His distance from Lisbon and his success meant he had many enemies abroad, and few friends in the capital to defend him. He lived off a pension from the King until his death. [13]

According to one of its most important biographers, the Portuguese historian Joaquim Barradas de Carvalho, who lived in exile in Brazil in the 1960s, Duarte Pacheco was a genius comparable to Leonardo da Vinci. With the anticipation of more than two centuries, the cosmographer was responsible for calculating the value of the degree of the meridian arc with a margin of error of only 4%, when the current error at the time varied between 7 and 15%.[14]

Possible discovery of Brazil

It has also been suggestedШаблон:By whom? that Duarte Pacheco Pereira may have discovered the coasts of Maranhão, Pará and Marajó island and the mouth of the Amazon River in 1498, preceding the possible landings of the expeditions of Amerigo Vespucci in 1499, of Vicente Yáñez Pinzon in January 1500, and of Diego de Lepe in February 1500; and the Cabral's expedition in April 1500, making him the first known European explorer of present-day Brazil. This claim is based on interpretations of the cipher manuscript Esmeraldo de Situ Orbis, written by Duarte Pacheco Pereira, which gives the following brief account:

Most fortunate Prince, we have known and seen how in the third year of your reign in the year of Our Lord 1498, in which your Highness ordered us to discover the Western region, a very large landmass with many large islands adjacent, extending 70° North of the Equator, and located beyond the greatness of the Ocean, has been discovered and navigated; this distant land is densely populated and extends 28° degrees on the other side of the Equator towards the Antarctic Pole. Such is its greatness and length that on either side its end has not been seen or known, so that it is certain that it goes round the whole globe.[15]

Pereira drew a map of the world setting out this concept and referred to in chapter 5 of the Esmeraldo, but it has since been lost. He said: “for the better understanding of our work, we have set here a painted map of the world, with the shape and description of these lands”.[16] The 1519 world map by Lopo Homem set out this concept, showing the OCEANUS MERIDIONALIS and INDICUM MARE (Atlantic and Indian Oceans) enclosed by the continental Earth.[17] The world map compiled in 1513 from Portuguese sources by the Ottoman admiral and cartographer Piri Reis is a map of this type, apparently derived from Pereira's.[18]

In their book Foundations of the Portuguese empire, 1415-1580, historians Bailey Wallys, Boyd Shafer and George Winius, based in the Portuguese historian Duarte Leite and other authors, make the following comment:

"What really is important," Duarte Leite says, "is to know whether Pacheco arrived in Brazil before Alvares Cabral (April 22, 1500). In agreement with Luciano Pereira, such modern Portuguese historians as Faustino da Fonseca, Brito Rebelo, Lopes de Mendonça, and Jaime Cortesão say he did. . . as does Vignaud; and I believe he does not lack supporters in Brazil." "However," says Leite, "if Pacheco did discover areas east of the Line of Demarcation and did bring back news of this to [King] Manuel [of Portugal], the reason which induced Don Manuel to keep secret. . . such an important discovery escapes me. As soon as Cabral returned in 1501, Manuel announced the discovery of Brazil to Ferdinand and Isabella of Spain. Why would he not in 1499, after the return of Vasco da Gama, make a similar announcement if Pacheco had already discovered Brazil? No objection could come on the part of Spain, given the division made by the Treaty of Tordesillas, as indeed none came in 1501 when Cabral's discovery was announced. I am persuaded that Pacheco neither discovered Brazil in 1498 nor was present two years later at its discovery by Cabral."[19]

Duarte Pacheco Pereira's Esmeraldo de Situ Orbis is the first European navigation script book to mention the coast of Brazil.Шаблон:Citation needed

Marriage and descendants

He married Antónia de Albuquerque, daughter of Jorge Garcês and wife Isabel de Albuquerque Galvão, only daughter of Duarte Galvão by first wife Catarina de Sousa e Albuquerque, and had eight children:

  • João Fernandes Pacheco, who married Dona Maria da Silva, without issue and had a bastard daughter married with issue
  • Jerónimo Pacheco, who died unmarried and without issue in Tangier
  • Maria de Albuquerque, married to João da Silva, Alcaide-Mór of Soure, and had a daughter married and with issue
  • Isabel de Albuquerque
  • Garcia Pacheco
  • Gaspar Pacheco
  • Duarte Pacheco
  • Lisuarte Pacheco, a bastard son according to records.

See also

Шаблон:Wikiquote

References

  • Duarte Pacheco Pereira (c.1509) Esmeraldo de Situ Orbis, 1892 edition, Lisbon: Imprensa Nacional.online

Шаблон:Reflist

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Revista de História, ed. 69-70 (1967), p. 513. Eurípedes Simões de Paula, Universidade de São Paulo. Departamento de História, Sociedade de Estudos Históricos (Brazil)
  2. ↑ Luís de Camões, in The Lusiads (first printed in 1572), Canto X, 12:
    E canta como lá se embarcaria
    Em Belém o remédio deste dano,
    Sem saber o que em si ao mar traria,
    O grão Pacheco, Aquiles Lusitano.
    O peso sentirão, quando entraria,
    O curvo lenho e o férvido Oceano,
    Quando mais n' água os troncos que gemerem
    Contra sua natureza se meterem.
    Translation by Robert Ffrench Duff, in The Lusiad of Camoens translated into English Spencerian verse (1880), p. 365:
    She sang how in his ship a man would go
    From Belem to avenge the cruel shame.
    The weight it bears the ocean shall not know,
    That great Pacheco who shall justly claim
    Of Portuguese Achilles' glorious name;
    When he embarks, the surging waves his weight
    Shall feel, and all the vessel's beams and frame
    Shall groan oppressed beneath the burthen great,
    And in the water sink below its usual state.
  3. ↑ Manuel Mira The forgotten Portuguese (1998), p. 153
  4. ↑ Portuguese historian Armando Cortesão asserts that Duarte Pacheco was the son of Gonçalo Pacheco, a treasurer of the Casa de Ceuta, who famously outfitted the slave-raiding fleet of Dinis Eanes de Grã that devastated the Bay of Arguin in 1444/45. See Armando Cortesão (1931) "Subsídios para a história do Descobrimento de Cabo Verde e Guiné", Boletim da Agencia Geral das Colonias, No. 75, as reprinted in 1975, Esparsos, vol. 1, Coimbra.p.10
  5. ↑ Шаблон:Cite book
  6. ↑ Шаблон:Cite book
  7. ↑ Selin, Helaine, ed., Mathematics across cultures: the history of non-western mathematics Springer (31 Oct 2000) Шаблон:ISBN p.86
  8. ↑ John Donnelly Fage, A Commentary on Duarte Pacheco Pereira's Account of the Lower Guinea Coastlands in His "Esmeraldo de Situ Orbis," and on Some Other Early Accounts "History in Africa", Vol. 7 (1980), pp. 47-80
  9. ↑ Barradas de Carvalho (1964), A decifração de um enigma: o título “Esmeraldo de Situ Orbis”, Revista de história 28(58):339–348.
  10. ↑ M. Newitt, (2010) The Portuguese in West Africa, 1415-1670: A documentary history. Cambridge, UK: Cambridge University Press, p.44
  11. ↑ [1] Title; Conquerors, Author: Roger Crowley, Publisher: Random House; 1st edition, Page: 157-160 year: 2015
  12. ↑ Mathew, K.N. (1988) History of the Portuguese Navigation in India. New Delhi: Mittal.
  13. ↑ https://www.encyclopedia.com/science/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/pereira-duarte-pacheco Шаблон:Bare URL inline
  14. ↑ Universidade de São Paulo, Departamento de História, Sociedade de Estudos Históricos (Brazil), Revista de História (1965), ed. 61-64, p. 350
  15. ↑ Esmeraldo de situ orbis [published between 1506 and 1508], Part I, ch. I, translated and edited by George Herbert Tinley Kimble, London: 1937, p. 12. Original Portuguese: Bemauenturado Príncipe, temos sabido e visto como no terceiro anno de vosso Reinado do hanno de nosso senhor de 1498, donde nos vossa alteza mandou descobrir a parte oucidental, passando alem ha grandeza do mar oceano, onde he achada a navegada hûa tão grande terra firme, com muitas e grandes ilhas ajacentes a ella, que se estende a setente graaos de ladeza da linha equinoçial contra ho pollo artico e posto que seja asaz fora, he grandemente pouorada, e do mesmo circulo equinocial torna outra vez e vay alem em vinte e oito graaos e meo de ladeza contra ho pollo antartico, e tanto se dilata sua grandeza e corre com muita longura, que de hûa parte nem da outra foy visto nem sabido ho fim e cabo della; pello qual segundo ha hordem que leua, he certo que vay en cercoyto por toda a Redondeza.
  16. ↑ “por que melhor se possa entender esta nossa obra, posemos aqui pintado hum mapa mundy da feiçam e descripsam d’estas terras”; Raphael Eduardo de Azaveda Basta, Esmeraldo de Situ Orbis, por Duarte Pacheco Pereira, Lisboa, Impresa Nacional, 1892, Capitolo 5, p.10.
  17. ↑ W.G.L. Randles, Classical Models of World Geography and their Transformation following the Discovery of America, Walter De Gruyter, Berlin & New York, 1994, p.64.
  18. ↑ Joaquim Barradas de Carvalho, As fontes de Duarte Pacheco Pereira no Esmeraldo de Situ Orbis, Lisboa, Serviço de Educação-Fundação Calouste Gulbenkian, 1991, pp.23-24; Max Justo Guedes, “A carta náutica de Piri Reis (Piri Reis Haritasi), 1513”, Anais do Museu Paulista, 17 (1) jan.-jun. 2009, p.104.
  19. ↑ Diffie, Bailey Wallys; Boyd C. Shafer; George Davison Winius Foundations of the Portuguese empire, 1415-1580 University of Minnesota Press, Nov 1977 Шаблон:ISBN p. 452 [2]
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Duarte_Pacheco_Pereira&oldid=14393912