Английская Википедия:Emblem of the Armenian Soviet Socialist Republic

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The emblem of the Armenian SSR was devised from an initial prototype sketch by Martiros Saryan, a famous Armenian painter, and was adopted in 1937 by the government of the Armenian SSR.

Overview

The emblem prominently features Mount Ararat, regarded as the national symbol of Armenia. The white grapes shown immediately beneath Ararat represent the traditional Biblical account of the first vineyard that Noah planted upon his descent from his ark as a sign of rebirth of humanity. The inner rim on the sides of the grapes includes wheat, symbolic of the land and natural resources of Armenia. Above Mount Ararat is the hammer and sickle with the red star behind it. Printed on the outer rim are the words "Armenian Soviet Socialist Republic" in Armenian (Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն Haykakan Sovetakan Sots’ialistakan Hanrapetut’yun) while in the center outer rim is the motto "Workers of the world, unite!" in both Armenian (Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք Proletarner bolor yerkrneri, miats’ek’!) and Russian (Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Proletarii vsekh stran, soyedinyaytes′!).

The inclusion of Mount Ararat brought objections from Turkey because the mountain is part of its territory. The Kremlin retorted that although the Turkish symbol was the crescent, surely it did not mean that they laid claim to the moon.

The emblem was changed in 1992 to the present coat of arms of Armenia which partially retains the Soviet one, in this case, the Mount Ararat.

History

First revision

The Constitution of the Armenian SSR, adopted by the First Congress of the Soviets of Armenia on February 2, 1922, approved the description of the coat of arms of Armenian SSR. The emblem was an image of the ridges of the Greater and Lesser Masis (Ararat), over which, in the rays of the rising sun, there was a sickle and a hammer, at the foot - a bush of grapes with vines and leaves, ears of wheat, olive branches. Around the coat of arms on the margins there were inscriptions in Armenian "The Socialist Soviet Republic of Armenia" and "Proletarians of all countries, unite!"

The name of the republic in Armenian on the coat of arms of 1922 was read as "Hayastani Socialist Khordhayin Hanrapetutiun" (Socialist Soviet Republic of Armenia).

The image of the arms was made by Martiros Saryan and Hakob Kojoyan.

On banknotes of the Socialist Soviet Republic of Armenia in 1922, the version of the emblem was depicted. The abbreviation of the republic's name was placed in the upper part of the emblem in the rays of the sun, below the background of the mountains a sickle and a hammer, under them is the motto. On banknotes of 5.000.000 rubles of the same year, 1922, the image of a round coat of arms was used as a background, where the hammer and sickle were already depicted above the mountains.

Another revision on the emblem can be found on the Constitution of Armenian SSR, which was created on 26 May 1926 and approved by the 5th Congress of the Soviets of the USSR, April 3, 1927. The coat of arms is described as: Шаблон:Quote

Second revision

In 1927, the order of words in the name of the republic changed. The "Socialist Soviet Republic of Armenia" was replaced by the "Armenian Socialist Soviet Republic".

Third revision

Файл:The Soviet Union 1937 CPA 577 stamp (Arms of Armenia).jpg

Emblem of the Armenian SSR on a 1937 postage stamp

The extraordinary IX Congress of Soviets of the Armenian SSR adopted on March 23, 1937, a new Constitution. The coat of arms was changed: an olive wreath was replaced with grain ears, the disk of the rising sun and its rays were removed from the picture, the sickle and hammer were illuminated with a five-pointed star, the inscription "Armenian Soviet Socialist Republic" ("Hayastani Socialist Khordhayin Hanrapetutiun", HSKH in Armenian) and "Workers of all countries, unite!" (in Armenian and Russian languages).

Fourth revision

The decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the Armenian SSR of September 6, 1940, established a new translation of the words "countries" in the Armenian language in the motto of the emblem, and on March 29, 1941, the design of the emblem with the new version of the motto was approved.

On the coat of arms, the Armenian words of "Soviet" and "republic" were changed. A new version of the name of the republic in Armenian: "Haykakan Sovetakan Sotsialistakan Respublika" (HSSR).

Fifth revision

Since 1966, the word "Republic" has been translated again into the old language until the end of the Armenian SSR and for the first time, the Republic of Armenia had the inscription "Haykakan Sovetakan Socialistan Hanrapetutiun" (HSSH) on the coat of arms.

Article 120 of the Constitution of the Armenian SSR described the arms of the Republic as follows: Шаблон:Quote

In the Constitution of 1977 it was specified that the rays on the coat of arms are sunny.

See also

• Coat of arms of Armenia
• Flag of the Armenian Soviet Socialist Republic