Английская Википедия:FC Petržalka
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football club
FC Petržalka is a Slovak football club based in Bratislava. The club was founded in 1898 and it was promoted twice to the top flight 1. liga in the Czechoslovakia during the 1980s (for the 1981–82 season and 1984–85 season) and spent another 14 consecutive seasons in the Slovak first league from 1996–97 to 2009–10. The biggest international success of Petržalka was participation in the group stage of the 2005–06 UEFA Champions League and Round of 32 of the 2005–06 UEFA Cup. Several years later, after losing its owner, a different company took over the piece of land under the club's old home ground Štadión Petržalka for commercial building and the stadium was demolished.[1]
The football club founded in 1898, from the previous sport club Pozsonyi Torna Egyesület which was grounded in 1880, initially played in the regional Hungarian league.[2] The club has been known by 17 names in its history, including Artmedia Bratislava (after their advertising agency sponsors).[3] Artmedia played in the top flight Slovak league from its inception in 1993 until 2010. The club achieved its biggest success in the mid-2000s (decade), while playing under the coach Vladimír Weiss.[4] The club won the Corgoň Liga title in 2005 and later qualified for the group stage of the Champions League, where it achieved the biggest success of all the Slovak clubs. Later, in 2008 the club won the double, but during the next season most of the squad left the club.[1][5]
The club plays its home matches at its own new stadium with a capacity of 1600. The team wears white and black striped shirts.
History
- 1898 – Founded as Pozsonyi Torna Egyesület
- 1939 – Renamed Engerau Pressburg
- 1945 – Renamed ŠK Petržalka
- 1949 – Renamed Kovosmalt Petržalka
- 1953 – Renamed Spartak Kovosmalt Bratislava
- 1963 – Renamed TJ Považské Strojárne Bratislava
- 1965 – Renamed SKS Petržalka
- 1976 – Renamed TJ ZŤS Petržalka
- 1986 – Merged with TJ Internacionál Slovnaft Bratislava to form TJ Internacionál Slovnaft ZŤS Bratislava, but split again in 1990.
- 1990 – Renamed 1. FC Hydronika Petržalka
- 1991 – Renamed 1. FC Petržalka
- 1993 – Renamed FK Artmedia Petržalka
- 2004 – Renamed FC Artmedia Bratislava
- 2007 – Renamed FC Artmedia Petržalka
- 2009 – Renamed MFK Petržalka
- 2010 – Renamed FC Petržalka 1898
- 2014 – Bankruptcy - renamed FC Petržalka akadémia
- 2017 – Renamed FC Petržalka
2005–06 European campaign
They famously reached the lucrative group stage of the UEFA Champions League in 2005–06 after wins over Kairat Almaty, Celtic and Partizan Belgrade. They beat Almaty 4–3 on aggregate in the 1st qualifying round despite a 2–0[6] defeat in the first leg since they won second leg by 4–1.[7] However it was on 27 July 2005 that they made their mark on the tournament, producing one of the shock results of Champions League history as they beat 2003 UEFA Cup finalists and 1967 European Cup winners Celtic 5–0 in the first leg of their Champions League 2nd qualifying round match. The stunned Celtic side could not quite recover, only managing to win the return leg 4–0, and Artmedia held on to progress in the tournament. On 23 August 2005 they clinched a place in the group stages after overcoming Serbian club Partizan Belgrade 4–3 on penalties after a 0–0 aggregate scoreline thus becoming the second Slovak club after 1. FC Košice in 1997–98 to reach the coveted Champions League proper. Their success was even more remarkable considering Artmedia's entire annual budget is just over £1m.
Artmedia also made history by becoming one of the first two clubs ever to advance from the first qualifying round into the Champions League group stage. The other club to do so was 2004–05 winners Liverpool, who were given a special entry into the first qualifying round of the 2005–06 event, and joined Artmedia in the group stage.
Artmedia played their Champions League fixtures at the Tehelné pole ground of crosstown rivals Slovan Bratislava because their own ground does not meet UEFA standards for Champions League play.
On 28 September 2005, Artmedia made history once again by becoming the first Slovak side to collect a point in the Champions League group stage (in the eighth attempt by a Slovak side to do so). In another famous upset, they came back from a 2–0 first-half deficit to defeat 2004 Champions League winners Porto 3–2 at Porto's home ground.
Eventually, they finished third in the group, parachuting them into the UEFA Cup, but not before missing a late chance to score a goal in the return fixture against Porto that would have sent them to the round of 16 at Rangers' expense.
In December 2005 the goalkeeper Juraj Čobej underwent a complicated brain surgery attempting to remove a malign tumor. Fortunately, he has fully recovered and has already stood a firm ground in goal during the first rounds of the 2006–07 season.
Artmedia lost the home leg of their UEFA Cup round of 32 tie with Levski Sofia 1–0 and were knocked out of the tournament after an away defeat of 2–0.
After the successful season the coach Vladimír Weiss left to join FC Saturn Ramenskoe.[8] Several players left the club, among others Ján Ďurica to FC Saturn Ramenskoe, Balázs Borbély to 1. FC Kaiserslautern and Blažej Vaščák to Treviso FBC.
2008–2014 decline of Petržalka
The club reassigned Vladimír Weiss as head coach for the 2007–08 season. Some of the players came back, the club's captain Ján Kozák returned from a loan at WBA, Aleš Urbánek, Branislav Fodrek and Branislav Obžera returned, and the new faces in the club, among others, included Czech fullback Radek Dosoudil, Brazilian midfielder Cléber and Czech striker Zbyněk Pospěch.
The club went on to win the title in the Slovak league for the second time, beating rivals MŠK Žilina in the important matches and in the final table as well. Before the new season the club owner Ivan Kmotrík and the main sponsor left the club, which left later impact on the team. During the 2008–09 UEFA Champions League qualification round Artmedia won over Valletta F.C. and Tampere United, but lost to Juventus, with which the club suffered 0–4 loss in the first leg and later only drew 1–1. During the next stages several players left the club (4 of them to local rivals ŠK Slovan Bratislava).[1]
Prior to the 2009–10 season a huge number of players left the club, most of them were replaced by youngsters and players from the Inter Bratislava.[9]
After a decent first half of the season, where MFK Petrzalka played in the region of sixth place, the team fell apart in the second half of the season, and eventually the club were relegated at the end of the season.
2014 a new era
During the summer of 2014 was in Petržalka found the successor of the traditional club – team FC Petržalka akadémia. This club applied for the 5th division (5. liga) and in its premiere season 2014–15 has won the competition. Due to the reorganisation of divisions in Slovak football did't get the promotion at that year. Season 2015–16 Petržalka started 5th division horrible – in 6 games they suffered 4 losses got only 6 points. But after noticeable serie without loss they won the 5. liga again and promoted to the 4th one. In 2016–17 Petržalka started the competition in the 4. liga similar way as it finished the previous one. Petržalka suffered the first and only loss of the season in its 27th match which means that Petržlaka was unbeatable for 46 consecutive competitive league matches from loss at FA Bratislava (2–3) until loss at Veľké Leváre (0–1) in the 27th round of 2016–17. After 25 wins in 30 matches Petržalka won the 4. liga and promoted to the 3rd division for 2017–18 season. Since the beginning of the 3rd division 2017–18 was Petržalka among the candidates for promotion to the 2nd division. After unbeaten autumnt part of the season was Petržalka on the 2nd place during winter break behind Rohožník with the same point level. Decisive match came in the beginning of the spring part of the season. Petržalka beat Rohožník at home 3–0 and got the advantage in the table. In addition, Petržalka has won 15 out of last 16 games in the 3rd division (they lost only at field of reserve team of city rivals Slovan U21 0–1 in the game, which had Slovan U21 in the line-up 5 players from the first team including former national players Róbert Vittek and Kornel Saláta[10]) and in the 29th round clinched promotion after win in Most 5–0 and return to 2nd division after 2209 days.[11] On 20 July 2018 played Petržalka its 1st match in the 2nd division after 6 years and in the first game after promotion reached its 1st win.
Honours
Domestic
Шаблон:Flagicon Czechoslovakia
- 1.SNL (1st Slovak National football league) (1969–1993)
- Файл:Gold medal icon.svg Winners (2): 1980–81, 1983–84
Шаблон:Flagicon Slovakia
- Slovak Superliga (1993–)
- Файл:Gold medal icon.svg Winners (2): 2004–05, 2007–08
- Файл:Silver medal icon.svg Runners-up (3): 2002–03, 2005–06, 2006–07
- Slovenský Pohár (Slovak Cup) (1961–)
- Файл:Gold medal icon.svg Winners (2): 2004, 2008
- Файл:Silver medal icon.svg Runners-Up (3):1982, 2005, 2009
- Pribina Cup (Slovak Super Cup) (1993–)
- Файл:Gold medal icon.svg Winners (2): 2005, 2008
European
- UEFA Champions League
- Group stage (1): 2004–05
- UEFA Europa League
- Round of 16 (1): 2005–06
Slovak League Top Goalscorer
Slovak League Top scorer since 1993–94
|
- 1Shared award
Results
League and domestic cup history
Slovak League only (1993–present)
Season Division (Name) Pos./Teams Pl. W D L GS GA P Slovak Cup Europe Top scorer (Goals) 1993–94 2nd (1.Liga) 4/(16) 30 14 5 11 37 27 33 2.R Шаблон:Flagicon Jakubec (12) 1994–95 2nd (1.Liga) 3/(12) 30 18 3 9 57 26 57 Quarter-finals Шаблон:Flagicon Milan Strelec (16) 1995–96 2nd (1.Liga) 1/(16) 30 19 6 5 54 29 63 1.R Шаблон:Flagicon Milan Strelec (16) 1996–97 1st (Mars Superliga) 13/(16) 30 9 8 13 29 49 35 Quarter-finals Шаблон:Flagicon Radovan Vašík (4)
Шаблон:Flagicon Pavol Gostič (4)1997–98 1st (Mars Superliga) 8/(16) 30 11 6 13 27 28 39 1.R Шаблон:Flagicon Milan Strelec (4) 1998–99 1st (Mars Superliga) 9/(16) 30 11 6 13 37 42 39 1.R Шаблон:Flagicon Milan Strelec (6)
Шаблон:Flagicon Tomáš Medveď (6)1999–00 1st (Mars Superliga) 9/(16) 30 11 6 13 43 48 39 Quarter-finals Шаблон:Flagicon Tomáš Medveď (14) 2000–01 1st (Mars Superliga) 4/(10) 36 15 9 12 59 55 54 Quarter-finals UI 2.R (Шаблон:Flagicon Publikum) Шаблон:Flagicon Henrich Benčík (8) 2001–02 1st (Mars Superliga) 7/(10) 36 11 14 11 51 45 47 1.R Шаблон:Flagicon Henrich Benčík (12) 2002–03 1st (1. liga) 2/(10) 36 20 7 9 49 32 67 1.R Шаблон:Flagicon Ladislav Suchánek (7) 2003–04 1st (Corgoň Liga) 8/(10) 36 10 14 12 43 44 44 Winner UC 1.R (Шаблон:Flagicon Bordeaux) Шаблон:Flagicon Marek Krejčí (15) 2004–05 1st (Corgoň Liga) 1/(10) 36 20 12 4 64 28 72 Runners-Up UC Q2 (Шаблон:Flagicon Dnipro) Шаблон:Flagicon Filip Šebo (22) 2005–06 1st (Corgoň Liga) 2/(10) 36 23 5 8 58 33 74 Semi-finals CL
UCGroup stage (H), 3rd
R32 (Шаблон:Flagicon Levski)Шаблон:Flagicon Branislav Fodrek (8)
Шаблон:Flagicon Lukáš Hartig (8)2006–07 1st (Corgoň Liga) 2/(16) 28 17 5 6 56 38 56 Semi-finals UC 1.R (Шаблон:Flagicon Espanyol) Шаблон:Flagicon Tomáš Oravec (16) 2007–08 1st (Corgoň Liga) 1/(12) 33 27 3 3 77 30 84 Winners UC 1.R (Шаблон:Flagicon Panathinaikos) Шаблон:Flagicon Juraj Halenár (16) 2008–09 1st (Corgoň Liga) 6/(12) 33 12 11 10 50 38 47 Runners-Up CL
UCQ3 (Шаблон:Flagicon Juventus)
1.R (Шаблон:Flagicon S.C. Braga)Шаблон:Flagicon Tomáš Oravec (10) 2009–10 1st (Corgoň Liga) 12/(12) 33 7 8 18 33 51 29 Quarter-finals Шаблон:Flagicon Andrej Hodek (6) 2010–11 2nd (1.Liga) 3/(12) 33 13 12 8 55 36 51 3.R Шаблон:Flagicon Radoslav Augustín (14) 2011–12 2nd (1.Liga) 12/(12) 33 4 7 22 22 54 19 2.R Шаблон:Flagicon Roman Jurkovič (5) 2012–13 3rd (Keno 10 3. liga Západ) 11/(16) 30 10 6 14 30 43 36 2.R Шаблон:Flagicon František Hečko (5)
Шаблон:Flagicon Marián Kolony (5)2013–14 3rd (TIPOS 3. liga Západ) 14/(16) 30 9 5 16 40 52 26 2.R Шаблон:Flagicon Oliver Špilár (6) 2014–15 5th (OFZ BA-mesto – V.liga) 1/(10) 27 22 0 5 94 48 66 Шаблон:Flagicon Tomáš Medveď (23) 2015–16 5th (OFZ BA-mesto – V.liga) 1/(14) 26 20 2 4 89 31 62 Шаблон:Flagicon Michal Habai (18) 2016–17 4th (4. Liga) 1/(16) 30 25 4 1 112 13 79 2.R Шаблон:Flagicon Jakub Hronec (21) 2017–18 3rd (TIPOS 3. Liga BA) 1/(16) 30 25 4 1 101 18 79 4.R (1/16F) Шаблон:Flagicon František Lády (21) 2018–19 2nd (II. liga) 8/(16) 30 12 9 9 41 38 45 3.R Шаблон:Flagicon Erik Prekop (12) 2019–20 2nd (II. liga) 14/(16) 18 5 2 11 24 34 17 1/8 Fin Шаблон:Flagicon Ladislav Almási (11) 2020–21 2nd (II. liga) 9/(15) 28 10 7 11 37 41 37 Quarter-finals Шаблон:Flagicon Lukáš Gašparovič (12) 2021–22 2nd (II. liga) 8/(16) 30 12 5 13 54 48 41 2.R Шаблон:Flagicon Boris Turčák (12) 2022–23 2nd (II. liga) 12/(16) 30 8 10 12 40 43 34 3.R Шаблон:Flagicon Haris Harba (11)
European competition history
Stadium
First pitch
The first sample football match of Pozsonyi Torna Egyesület (PTE) was announced to be played on 25 September 1898, but due to the tragic matters in the Emperors' family (Elisabeth of Bavaria died on 10 September 1898) was postponed to 2 October 1898. The rules of the game were explained to the audience before the match in October. The match was played between members of PTE in both teams at the Ligetfalu highschool playground. There was no regular football pitch in Pressburg at that time, so PTE used the plain terrain to play its home matches in the beginning years.
Štadión za Starým mostom (PTE stadium)
During the extra ordinary club meeting on 29 September 1899 the decision to build the regular pitch for PTE nearby to the Danube river, railway to the Wien and City Park was made. The stadium was built at the end of the 19th century for PTE in a year. The grand opening of the new stadium was officially on 25 September 1900.[12] PTE won the match against Magyar Football Club Budapest 3–2, the first PTEs' win ever against the team from Budapest. This stadium was used for Bratislava regional championship until the stadium for I. Čsl. ŠK Bratislava was built in the end of the 1920s. More than 100 years later Artmedia still used to play their home matches at the same place – named Štadión za Starým mostom.
Today's estimated capacity is 10,000; it is however impossible to give the exact value, because older part of the stadium still remains for standing visitors. The average attendance of league matches at this stadium is floating above 4,000, one of the highest in Slovakia. However, the stadium does not meet some of the UEFA criteria, therefore the club has been forced to play its international matches elsewhere. Notably, they played their 2005–06 UEFA Champions League campaign at Tehelné pole, home venue of crosstown rivals Slovan Bratislava. Stadium was closed in 2009 and demolished in 2012.
New home ground – Štadión FC Petržalka
In 2011, a new stadium called Stadium FC Petržalka 1898 (Slovak: Štadión FC Petržalka 1898) was built on Sklodowskej street, Petržalka, Slovakia. Originally it served as home stadium for football club FC Petržalka 1898. After its bankruptcy in 2014 it became home for FC Petržalka akadémia and later for the team FC Petržalka. The stadium was officially opened in 2012. The first match was played between the home club FC Petržalka 1898 and FC Nitra B (1–3), on 5 August 2012. After its opening the stadium has a one grandstand (with 800 seated places) with possibility of the capacity increasing. During the 3rd and lower tier were the other places on the state and the capacity was estimated 1500.
Sponsorship
Period | Kit manufacturer | Shirt sponsor |
---|---|---|
1998–1999 | Puma | Telenor |
1999–2000 | NIKE | |
2000–2002 | Grafobal | |
2002–2004 | LEGEA | |
2004–2006 | Puma | |
2006–2011 | Adidas | |
2011–2014 | Kappa | none |
2014–2016 | Erreà | |
2016-2018 | TK ESTATE | |
2018–2022 | none | |
2022– | PORTUM Towers |
Transfers
Petržalka have produced numerous players who have gone on to represent the Slovak national football team. Over the last period there has been a steady increase of young players leaving Petržalka after a few years of first team football and moving on to play football in leagues of a higher standard, with the German Bundesliga (Balázs Borbély to 1. FC Kaiserslautern in 2006[13]), Italian Serie A (Blažej Vaščák to A.C.D. Treviso in 2006[14]), French Ligue 1 (Ľuboš Kamenár to FC Nantes in 2009[15]), Russian Premier League (Ján Ďurica,[16] Branislav Fodrek,[17] Branislav Obžera,[18] Peter Petráš[19] all to Saturn in 2006), Austrian Football Bundesliga (Filip Šebo to FK Austria Wien in 2005). The top transfer was agreed in 2008 when Balázs Borbély joined Romanian FC Politehnica Timișoara for a fee of €0.8 million
Record departures
Rank | Player | To | Fee | Year |
---|---|---|---|---|
1. | Шаблон:Flagicon Balázs Borbély | Шаблон:Flagicon Timișoara | €800.000 | 2008[20] |
2. | Шаблон:Flagicon Filip Šebo | Шаблон:Flagicon FK Austria Wien | €600.000* (400.000 GBP) | 2005[21] |
3. | Шаблон:Flagicon Marián Čišovský | Шаблон:Flagicon Timișoara | €550.000* | 2008[22] |
*-unofficial fee
Current squad
Updated 1 October 2023[23] Шаблон:Fs start Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs mid Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs end
Out on loan
Шаблон:Fs start Шаблон:Fs player Шаблон:Fs end
For recent transfers, see List of Slovak football transfers summer 2023.
Staff
- Updated 21 Sep 2020[24]
Staff | Job title |
---|---|
Шаблон:Flagicon Alexander Zachariáš | Manager |
Шаблон:Flagicon Ivan Minčič | Assistant manager |
Шаблон:Flagicon Filip Mentel | Goalkeeping coach |
Шаблон:Flagicon Viliam Kalman | Physiotherapist |
Шаблон:Flagicon Rudolf Sokol | Doctor |
Player records
Most goals
# | Nat. | Name | Goals |
---|---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon | Milan Strelec | 67 |
2 | Шаблон:Flagicon | Marián Pochaba | 59 |
3 | Шаблон:Flagicon | Tomáš Medveď | 51 |
4 | Шаблон:Flagicon | Ján Kozák jr. | 40 |
5 | Шаблон:Flagicon | Juraj Halenár | 38 |
Players whose name is listed in bold are still active.
Notable players
Had international caps for their respective countries. Players whose name is listed in bold represented their countries while playing for Petržalka.
- Past (and present) players who are the subjects of Wikipedia articles can be found here.
Managers
- Шаблон:Flagicon František Urvay (1978–79)
- Шаблон:Flagicon Anton Urban (1980)
- Шаблон:Flagicon Michal Pucher (1981)
- Шаблон:Flagicon Dušan Abrahám (1982)
- Шаблон:Flagicon Anton Urban (1982–83)
- Шаблон:Flagicon Tomáš Nitka (1983)
- Шаблон:Flagicon Štefan Slezák (1983–85)
- Шаблон:Flagicon Jozef Balažovič (1986)
- Шаблон:Flagicon Jozef Prochotský (1995–97)
- Шаблон:Flagicon Stanislav Strapek (1997–98)
- Шаблон:Flagicon Vladimír Weiss sr.
- Шаблон:Flagicon Karel Stromšík (1998)
- Шаблон:Flagicon Vladimír Weiss sr. (1998)
- Шаблон:Flagicon Peter Pavlovič (1998–99)
- Шаблон:Flagicon Vladimír Weiss sr. (1999–00)
- Шаблон:Flagicon Dušan Galis (2000–02)
- Шаблон:Flagicon Vladimír Weiss sr. (2002–06)
- Шаблон:Flagicon Michal Hipp (2006)
- Шаблон:Flagicon Vladimír Weiss sr. (2007–08)
- Шаблон:Flagicon Michal Hipp (2008–09)
- Шаблон:Flagicon Emil Stranianek (2009)
- Шаблон:Flagicon Peter Fieber (2009–10)
- Шаблон:Flagicon Vladimír Goffa (2010–11)
- Шаблон:Flagicon Norbert Hrnčár (2011–12)
- Шаблон:Flagicon Emil Stranianek (2012)
- Шаблон:Flagicon Ľubomír Luhový (2012)
- Шаблон:Flagicon Alexander Zachariáš (2012)
- Шаблон:Flagicon Emil Stranianek (2012–13)
- Шаблон:Flagicon Tomáš Medveď (2013–15)
- Шаблон:Flagicon Rastislav Kunst (2015–16)
- Шаблон:Flagicon Peter Boďo (2016–17)
- Шаблон:Flagicon Balázs Borbély (2017–Apr 2019)
- Шаблон:Flagicon Miroslav Mentel (Apr 2019)
- Шаблон:Flagicon Jozef Dojčan (Jun 2019 – Oct 2019)
- Шаблон:Flagicon Vladimír Koník (Oct 2019-30 June 2020)
- Шаблон:Flagicon Ladislav Pecko (30 June 2020-4 May 2021)
- Шаблон:Flagicon Mário Auxt (June 2021-19 June 2022)
- Шаблон:Flagicon Ján Haspra (19 June 2022-18 Sep 2022)
- Шаблон:Flagicon Alexander Zachariáš (21 Sep 2022-)
See also
References
External links
- Official website Шаблон:Webarchive
- FC Petržalka 1898 TV Шаблон:In lang
- Шаблон:Facebook
- Profile by Weltfussballarchiv Шаблон:Webarchive
Шаблон:FC Petržalka akadémia Шаблон:2. Liga (Slovakia)
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Kairat Almaty – FC Petrzalka 1898 : 2–0 (Match Report) ScoresPro.com
- ↑ FC Petrzalka 1898 – Kairat Almaty : 4–1 (Match Report) ScoresPro.com
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- FC Petržalka
- Football clubs in Slovakia
- Football clubs in Bratislava
- Czechoslovak First League clubs
- Association football clubs established in 1898
- 1898 establishments in Austria-Hungary
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии