Английская Википедия:Fanny and Alexander

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Good article Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox film

Fanny and Alexander (Шаблон:Lang-sv) is a 1982 period drama film written and directed by Ingmar Bergman. The plot focuses on two siblings and their large family in Uppsala,Шаблон:Efn Sweden during the first decade of the twentieth century. Following the death of the children's father (Allan Edwall), their mother (Ewa Fröling) remarries a prominent bishop (Jan Malmsjö) who becomes abusive towards Alexander for his vivid imagination.

Bergman intended Fanny and Alexander to be his final picture before retiring, and his script is semi-autobiographical. The characters Alexander, Fanny and stepfather Edvard are based on himself, his sister Margareta and his father Erik Bergman, respectively. Many of the scenes were filmed on location in Uppsala. The documentary film The Making of Fanny and Alexander was made simultaneously with the feature and chronicles its production.

The production was originally conceived as a television miniseries and cut in that version, spanning 312 minutes; a 188-minute cut version was created later for cinematic release, although this version was in fact the one to be released first. The television version has since been released as a complete film, and both versions have been shown in theaters throughout the world. The 312-minute cut is one of the longest cinematic films in history.

The theatrical version was released to positive reviews. It won four Academy Awards, including for Best Foreign Language Film; three Guldbagge Awards, including Best Film; and other honours. Fanny and Alexander was followed by stage adaptations and further semi-autobiographical screenplays by Bergman, released as films in 1992: The Best Intentions, directed by Bille August, and Sunday's Children, directed by Daniel Bergman.

Plot

In 1907, young Alexander, his sister Fanny, and their well-to-do family, the Ekdahls, live in a Swedish town, running a moderately profitable theatre. At Christmastime, the Ekdahls hold a Nativity play and later a large Christmas party. The siblings' parents, Emilie and Oscar, are happily married until Oscar suddenly dies from a stroke. Shortly thereafter, Emilie marries Edvard Vergérus, the local bishop and a widower, and moves into his home where he lives with his mother, sister, aunt, and maids.

Emilie initially expects that she will be able to carry over the free, joyful qualities of her previous home into the marriage, but realises that Edvard's harsh authoritarian policies are unshakable. The relationship between the bishop and Alexander is especially cold, as Alexander invents stories, for which Edvard punishes him severely. As a result, Emilie asks for a divorce, which Edvard will not consent to; though she may leave the marriage, this would be legally considered desertion, placing the children in his custody. Meanwhile, the rest of the Ekdahl family has begun to worry about their condition, and Emilie secretly visits her former mother-in-law, Helena, revealing she is pregnant.

During Emilie's absence, Edvard confines the children to their bedroom, ostensibly for their safety. There, Alexander shares a story, claiming he was visited by the ghosts of the Vergérus family, who revealed the bishop was responsible for their deaths. The maid Justina reports the story to Edvard, who responds with corporal punishment. After Emilie returns, the Ekdahl family friend Isak Jacobi helps smuggle the children from the house. They live temporarily with Isak and his nephews in their store.

Emilie's former brothers-in-law confront Edvard to negotiate a divorce, using the children, the bishop's debts, and the threat of a public scandal for leverage, but Edvard is unmoved.

Emilie, now in the later stages of her pregnancy, refuses to restore the children to Edvard's home. Emilie allows Edvard to drink a large dosage of her bromide sedative. She explains to him, as the medication takes effect, that she intends to flee the home as he sleeps. He threatens to follow her family and ruin their lives, but falls unconscious. After she escapes, Edvard's dying Aunt Elsa accidentally overturns a gas lamp, setting her bedclothes, nightgown, and hair on fire. Engulfed in flames, she runs through the house, seeking Edvard's help, but he, too, is set aflame. Although partially incapacitated by the sedative, he is able to disentangle himself from Aunt Elsa, but is badly burned and dies shortly thereafter.

Alexander had fantasised about his stepfather's death while living with Isak and his nephews Aron and Ismael Retzinsky. The mysterious Ismael explains that fantasy can become true as he dreams it.

The Ekdahl family reunites for the christening celebration of Emilie's and the late bishop's daughter as well as the extra-marital daughter of Alexander's uncle, Gustav Adolf, and the family maid, Maj. Alexander encounters the ghost of the bishop who knocks him to the floor, and tells him that he will never be free. Emilie, having inherited the theatre, hands Helena a copy of August Strindberg's play A Dream Play to read and tells her that they should perform it together onstage. Initially scoffing at the idea and declaring Strindberg a "misogynist," Helena takes to the idea and begins reading it to a sleeping Alexander.

Cast

Шаблон:Multiple image The cast consists of:[1]

The Ekdahl house Шаблон:Castlist

The Bishop's house Шаблон:Castlist

Jacobi's house Шаблон:Castlist

The Theatre Шаблон:Castlist

Production

Development

Файл:Fanny och Alexander manus.jpg
Bergman's screenplay

Director Ingmar Bergman conceived of Fanny and Alexander while working on his 1980 film From the Life of the Marionettes, and wrote the screenplay at Fårö in summer 1979.Шаблон:Sfn Bergman intended Fanny and Alexander to be his last feature film,Шаблон:Sfn but he wrote several screenplays afterwards and directed for television. He told the press he decided to retire, because, "I don't have the strength any more, neither psychologically nor physically".[2] The screenplay was semi-autobiographical, attempting to portray Bergman's fondest memories in what he called a "happy and privileged" childhood; Alexander himself was meant as a representation of the young Ingmar.Шаблон:Sfn His recollections of his grandmother's home were a particular inspiration.[3] He commented on his boyhood: Шаблон:Blockquote Bergman also recalled receiving his own magic lantern at age 10, from his aunt;Шаблон:Sfn in his autobiography, he described it as personally significant, and previously depicted a magic lantern in his 1972 Cries and Whispers.Шаблон:Sfn

However, the Ekdahls do not entirely match the Bergmans.Шаблон:Sfn Ingmar's relationship with his sister Margareta during their shared childhood is depicted through the character Fanny, who is included in the title though she is not as large a character as Alexander.Шаблон:Sfn Bergman had previously modeled characters after his mother, Karin Åkerblom, as simultaneously "virgin and seductress": Emilie also fits that self-contradictory design.Шаблон:SfnШаблон:Efn

Margareta and Ingmar's father was the strict Erik Bergman, a Lutheran pastor.[2][4] Edvard is based on Erik, and like Edvard, Erik was raised in a family almost completely made up of women.Шаблон:Sfn Erik and Ingmar also often conflicted over "truth" and honesty, much as Edvard and Alexander do.Шаблон:Sfn The story Alexander tells of being sold to a circus resembles one Ingmar had told as a boy, and he was accosted by Erik much as Edvard lectures Alexander.Шаблон:Sfn However, Bergman also stated that "It has been suggested ... that 12-year-old Alexander is my alter-ego. But this is not quite true. Fanny and Alexander is a story, the chronicle of a middle-class, perhaps upper-middle-class family sticking closely together ... There's a lot of me in the Bishop, rather than in Alexander. He is haunted by his own devils".Шаблон:Sfn

Bergman proposed the project to producer Jörn Donner, who said he could provide the budget if all production and costume design crew would be Swedish. Bergman initially doubted that Sweden alone had the manpower, but eventually caved, Donner said.[5] The estimated budget of 40 million SEK made it the most costly Swedish film ever.Шаблон:Sfn To raise the $6 million, Donner and the Swedish Film Institute partnered with the French company Gaumont and West German TV.Шаблон:Sfn Bergman completed the screenplay by October 1980 and assembled a budget of $7 million, according to New York.[6]

Casting

Шаблон:Multiple image The project was announced in October 1980 with Liv Ullmann, Max von Sydow and Erland Josephson in lead roles; von Sydow was cast as Edvard, the bishop who Ingmar told the press resembled Erik Bergman.[6] However, negotiations to secure von Sydow became troubled as he continued to act more in productions beyond Sweden, and as his agent demanded a larger salary.[7][8] Edvard was recast with Jan Malmsjö, whom Bergman had worked with before in Scenes from a Marriage.[7] In 1981, Ullmann also rejected the role of Emilie, due to a scheduling conflict,Шаблон:Sfn though in 2013 she remarked "I still don't know why I did that".[9]Шаблон:Efn

Bertil Guve was 10 when cast as Alexander. Bergman had seen Guve in a television film by Lasse Hallström and called for an audition with Guve, though the boy did not know who Bergman was. Bergman ultimately cast Guve, without sharing the story of Fanny and Alexander with him, recognising his imagination when he told a story about killing his own grandfather during the audition.[10] Guve also said, "I asked Ingmar later why he chose me. He said it was because I acted with my eyes".[10] Child actress Pernilla Allwin was cast as Fanny, and she and Guve regarded each other as rivals when they first met and began working; Bergman identified with this sibling rivalry.Шаблон:Sfn

Other actors, like Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, and Jarl Kulle, had previously appeared in Bergman's filmography.[7] Björnstrand was developing Alzheimer's syndrome, making it difficult for him to memorise his dialogue, but he was still awarded a small role.[8] Veteran actress Gunn Wållgren was cast as Helena, despite the fact that she was suffering from cancer, often concealing her pain during shots.[11] Fanny and Alexander marked the final film appearances of both Björnstrand and Wållgren.Шаблон:Sfn

Pernilla Wallgren (later August) was cast, out of a state school where she was studying the stage, for what became her breakthrough role.Шаблон:Sfn August later explained she received a message inviting her to read the screenplay, and she did not know how the filmmakers knew of her.[12] She had developed an interest in acting after seeing Bergman's Cries and Whispers, and wanted a part like Kari Sylwan's in a film one day.[13] Bergman also cast some of his real-life children, including Mats Bergman as Isak's nephew Aron, and Anna Bergman as Hanna Schwartz; Linn Ullmann was to play Alexander's older sister Amanda, but when Linn's school refused to give her a break for production, her father cut the character.[8] His ex-wife Käbi Laretei was cast as an aunt.Шаблон:Sfn In total, there were 60 characters with lines, and over 1,200 extras.Шаблон:Sfn

Pre-production

Art director Anna Asp was given six months before production to prepare, and started by building miniature models and drawing sets.[14] In creating the Ekdahl home, Bergman envisioned his real-life grandmother's Uppsala residence as a model. She had one apartment in the residence, whereas the other apartment belonged to Erik Bergman and his family.[15] Asp designed Oscar and Emilie's apartment with an Art Nouveau style.[15] For the bishop's house, Asp sought a design that would be frightening while still being a plausible home for a man of the church, and found inspiration from a photograph of a castle in a magazine.[14] In designing Isak's residence, Asp worked from Bergman's memory of a Jewish antiques shop owner, looking for a labyrinth-style.[15]

Costume designer Marik Vos oversaw a project requiring 250 costumes for the principal actors, along with over 1,000 costumes for the extras. She allowed the testing of the vast majority of fabric samples to determine how they appeared in photography, with Bergman demanding to see as many of the test shots as he could.[8] Vos also co-ordinated colours with Asp.[14]

Filming

Файл:Upplandsmuseet September 2012.jpg
Upplandsmuseet was used as a location.

Principal photography began in Uppsala, Sweden,Шаблон:Sfn lasting from 7 September 1981 to 22 March 1982.Шаблон:Sfn The filmmakers began shooting around Uppsala streets, which municipal leaders allowed the crew to redecorate.[16] Scenes were shot in chronological order, and Guve only learned the thrust of the story was his conflict with his stepfather during production.[10] On the first day of photography, Bergman decided to stage a pillow fight, which the apprehensive Wallgren credited for putting her at ease.[13] It also endeared the director to the child actors.[11] Guve developed a generally amiable relationship with Bergman and later Pernilla Allwin, and Allwin and Guve's habit of playing on bicycles between filming would dirty their costumes and cause the crew to rush to clean them.Шаблон:Sfn Guve also conflicted with Bergman when he laughed during a shoot, at which point Bergman reprimanded him and said that it was "the most outrageous, the most unprofessional behaviour" he had ever seen.[10] While production meant full-time days during the workweek, Guve remained in school by spending the weekend on homework.[17]

Scenes were shot outside of Uppsala Cathedral, with the crew conflicting with the dean over whether an antenna could be removed.[16] For Edvard's house, shooting moved to Upplandsmuseet, Uppsala County's museum.Шаблон:Sfn For interiors, the same sets in Uppsala and the Swedish Film Institute were used to portray multiple places.[18]

With Bergman suffering from influenza, his colleagues substituted for him in shooting Oscar's funeral scene with 500 extras and a brass band.[16] At one point during production, a crossbeam fell over in the studio and nearly hit Bergman and cinematographer Sven Nykvist. Other crew were injured in workplace accidents.[7] One injury took place when a male stunt performer portraying the burning Aunt Elsa was actually burned by spilled napalm.[16] Much of the production was recorded by Bergman and Arne Carlsson for the 1984 documentary, The Making of Fanny and Alexander.Шаблон:Sfn

Themes and interpretations

Critic Michiko Kakutani identified Fanny and Alexander as sharing marriage-drama and domestic themes as his Thirst (1949), Scenes from a Marriage (1973) and From the Life of the Marionettes.[3] In contrast, academic Linda Haverty expressed surprise at Bergman, including his use of fantastical elements such as ghosts and telepathy as they were a departure from the psychological horror of his work in the 1960s and 1970s, for this Bildungsroman story.Шаблон:Sfn Professor Frank Gado argued in his 1986 book The Passion of Ingmar Bergman that Fanny and Alexander is "actually two films, which, except that they concern members of the same family, are dramatically separate entities. The glow that warmed audiences radiates from only an outer layer; its core is as chilling as any of Bergman's fictions".Шаблон:Sfn

Magic and reality

Файл:Gunn Wållgren and Uno Henning - A Dreamplay.jpg
Gunn Wållgren in Strindberg's A Dream Play, 1955.

Academic Egil Törnqvist identified the character Gustav Adolf with secular merriment, while Alexander and Isak inhabit a world filled with the supernatural and evil.Шаблон:Sfn Critic Dave Kehr interpreted the fairy tale style as a product of the story being told from Alexander's perspective, coloured with "myth and legend".Шаблон:Sfn Alexander experiences "visions of ghosts or dream visions alongside everyday reality", author Laura Hubner wrote.Шаблон:Sfn The sequence these visions are seen in may be significant. After being punished by Edvard for telling a story about how the Vergérus family died, Alexander is haunted by the ghosts of the family who deny Edvard's culpability, suggesting Edvard frightened Alexander into seeing this new vision.Шаблон:Sfn Writer Mas'ud Zavarzadeh rationalised Alexander's visions as a product of the character being "an artist in the making". Zavarzadeh further noted, "He is involved in the construction of a more genuine and stable reality than the one that surrounds him".Шаблон:Sfn

As indicated by Gustav Adolf's final speech, most of the Ekdahls do not spend much time grappling with the meaning of life.Шаблон:SfnШаблон:Efn Zavarzadeh also contrasted Alexander to another of his uncles, Carl, a scholar who relies on logic but who is reduced to an absurdity, at one point entertaining the children with his flatulence.Шаблон:Sfn Törnqvist considered the surname of the characters to be inspired by Henrik Ibsen's 1884 play The Wild Duck, and that it made the name Ekdal synonymous with characters who cope with illusions about reality. Fanny and Alexander adds an H to Ekdal, giving it an aristocratic air, Törnqvist added.Шаблон:Sfn

Huber cited academics Marilyn Johns Blackwell and Törnqvist in support of the point that, despite the title, Alexander is the lead role and Fanny is a minor character; Blackwell added that imagination is "largely gendered as male".Шаблон:Sfn Concurring that Fanny is a minor character, Kehr further argued that Alexander influences the plot to a lesser degree than the adult characters, but remains the focus in the storytelling.Шаблон:Sfn

On Alexander's visions and their reality, critic Roger Ebert argued: Шаблон:Blockquote

In the end, Helena reads from August Strindberg's 1902 play A Dream Play: "Anything can happen, all is possible and probable. Time and space do not exist. On an insignificant foundation of reality, imagination spins out and weaves new patterns".Шаблон:Sfn As with A Dream Play, Fanny and Alexander explores "the unreality of life itself".Шаблон:Sfn Gado suggested the quote refers to memories and imagination, and that all of Bergman's filmography could be dreams forming parts of one dream.Шаблон:Sfn

Family conflict

Файл:John Gilbert - Hamlet in the Presence of His Father's Ghost.JPG
The story references Shakespeare's Hamlet and its Ghost, played by Oscar.

Film Quarterly essayist Jarrod Hayes concluded the conflict between Alexander and Edvard is a "clash of two Titans", as Edvard summons "the power of an image, God, Alexander has the power of the Image".Шаблон:Sfn Törnqvist observed Alexander's father Oscar wears white while his stepfather Edvard wears black, signifying they represent good and evil.Шаблон:Sfn Academic Amir Cohen-Shalev also observed contrasts between Oscar and Edvard, Oscar as "well-meaning, loving but passive", and Edvard, as a far more strict man of the church, in the mold of Erik Bergman. Cohen-Shalev argued Edvard disguises his emotional shortcomings with his bourgeois veneer and "glib, affected piety".Шаблон:Sfn While espousing his devotion, Edvard personally may have secretly lost his belief, and he conflicts with Alexander with "doublethink": using "love" to mean "hate".Шаблон:Sfn Following Oscar's death, Cohen-Shalev argued Emilie chooses to marry Edvard because she is frightened as to how empty she is: "I could not understand why nothing really happened, why I never felt really happy".Шаблон:Sfn

The story makes multiple references to William Shakespeare's play Hamlet;Шаблон:Sfn According to Scott-Douglas, Alexander observes Oscar playing Hamlet's Ghost before he dies, and afterward appears as a ghost, while Alexander acquires a new abusive stepfather. This made "theatre and reality seem indistinguishable".Шаблон:Sfn Cohen-Shalev argued Oscar being reduced to a ghost is his punishment for never truly living, and losing his life.Шаблон:Sfn Törnqvist wrote the "triangle" of Alexander, Emilie and Edvard is explicitly explained with Emilie's reference to Hamlet, and the characters Hamlet, Queen Gertrude and King Claudius: "Don't act Hamlet, my son. I'm not Queen Gertrude, your kind stepfather is no king of Denmark, and this is not Elsinore Castle, even if it does look gloomy".Шаблон:Sfn Emilie, like Gertrude, is also portrayed as unfaithful, with Bergman's screenplay suggesting Oscar is not Alexander's biological father: in the Nativity play, Oscar plays Joseph.Шаблон:Sfn According to Helena, Oscar fell impotent after Fanny's birth, and Emilie afterward conducted circumspect affairs.Шаблон:Sfn

By framing Edvard as "stepfather-king", the story becomes a battle between "infanticide and parricide", where killing Edvard is associated with Alexander's "artistic/sexual emancipation", scholar Arnold L. Weinstein wrote.Шаблон:Sfn Törnqvist wrote Alexander displays an "erotic attraction to his mother", combined with a hatred for his stepfather, referencing the Oedipus complex.Шаблон:Sfn Author Viveka Nyberg identified Oedipal themes as pervasive, suggesting Alexander believes he may have killed both his father and stepfather in competition for his mother's love.Шаблон:Sfn Nyberg described Emilie as "beautiful and aloof in equal measure", and she cares for her children but concerns herself more with other things.Шаблон:Sfn Alexander's story of being sold to the circus reflects his feelings of his mother forsaking him.Шаблон:Sfn While Alexander appears to admire Oscar and his imagination, Alexander also listens in on his parents' interactions, and sleeps in Maj's bed, with Maj acting as stand-in mother and an object of sexual desire.Шаблон:Sfn

Cohen-Shalev described cyclical patterns in the story: the family endures seasons of distinct "symbols, myths, and moods", including death in winter and resurrections in the spring; or, a trip to which the protagonist experiences a test in the "Valley of Tears" before achieving "blissful family unification".Шаблон:Sfn Edvard is also forgiven with "a kind of humanity", Cohen-Shalev wrote, as Edvard confesses his faith is a mask, and his burning death mirrors his analogy of a mask that cannot be removed unless the flesh is removed as well.Шаблон:Sfn

Christianity and Judaism

Файл:Julaftonen av Carl Larsson 1904.jpg
Carl Larsson's Julaftonen, a depiction of the Swedish Christmas in the 1900s.

The story opens with exploring celebrations of the Swedish Christmas, which is expressed through "colors, sounds, movements, music" that Cineaste critic Royal Brown called "life-affirming, pagan Christianity". This is starkly contrasted with Edvard's Christianity, which is dictated by asceticism, authoritarianism and concern with death, with Alexander finding his new home a bare, cold prison.[19] Professor Freddie Rokem wrote that, in contrast to Edvard's "rigorous and sterile" Protestantism, the Ekdahl Christmas party can include the Jewish Isak, as he is a dear friend of matriarch Helena Ekdahl, and this friendship is "utopian".Шаблон:Sfn While at Isak's, his nephew Aron Retzinsky brings out a puppet of God, or deus ex machina, to which Alexander reacts with terror; he then tries to play down that fear, and is left to wonder how seriously to take the supernatural.Шаблон:Sfn Author Harry Perridon argued that when Alexander declares God "is a shit", he means God in Christianity, associating the deity with suffering in the world. After this point, true miracles in Bergman's universe have to come from a different source, Perridon wrote.Шаблон:Sfn

The depiction of Jews in Sweden revolves around Isak, which academic Rochelle Wright argues is "far more nuanced" than in Bergman's previous The Touch (1971). Isak is not completely assimilated, but his presence in Sweden is presented as positive, as he stands for imagination, "magic and mystery", Wright wrote.Шаблон:Sfn Erland Josephson, who played Isak, described his performance as a stereotyped portrayal of a Jew, but with mystical and tragic elements, drawing on Jewish people and their history.[20] Hayes argued that with its take on "time and space", the story hinted at Jewish mysticism and the Kabbalah. The light that engulfs Isak when he screams after being beaten by Edvard calls on the light of the Kabbalah to vanquish evil, Hayes hypothesised.Шаблон:Sfn The scream may have invited "spiritual intervention", allowing the children's escape by rendering them invisible in Isak's trunk, while the children seemingly appear lying on the floor to Edvard.Шаблон:Sfn Törnqvist hypothesised that Jewish pantheism replaces Christian belief in "grace and punishment" in the story.Шаблон:Sfn Royal Brown argued that Isak's "cabbalistic magic and animism" is closer to the Ekdahls' Christianity than to Edvard's.[19] Шаблон:Multiple image

Törnqvist identified Ismael as "one of the more enigmatic features" of Fanny and Alexander, commenting on the character as a fusion of elements. Ismael speaks the Finno-Swedish language, and he is androgynous, being a male character played by a woman, Stina Ekblad. Ismael also says to Alexander, "Perhaps we are the same person".Шаблон:Sfn Author Daniel Humphrey also commented in Ismael's androgyny, conveying "queerness and foreignness" but presented as spiritually identical to Alexander.Шаблон:Sfn Additionally, Humphrey commented on the name, with Ishmael of the Bible being a bastard son of Abraham and progenitor of the Arab people, considered "paradigmatic" by Christians and Jews alike.Шаблон:Sfn A Dream Play author Strindberg had taken interest in the Ishmael character.Шаблон:Sfn Törnqvist also identified Ismael as matching Hamlet in education, intelligence, real or feigned insanity and anti-social nature.Шаблон:Sfn

Hayes commented on the way Ismael holds Alexander, remarking it was "Alexander's erotic encounter with a man/a woman/himself".Шаблон:Sfn Critic Robin Wood and Richard Lippe argued Ismael directly replaces Oscar, dismissed by Alexander as not serving a purpose; Ismael instead brings danger and sexual ambiguity: Wood and Lippe observed Ismael touching Alexander and kissing Aron.Шаблон:Sfn The role of Ismael and Alexander's ritual in Edvard's death is uncertain: Ismael speaks of what will happen in the future in describing Edvard's death, but it can all be logically explained, with a police officer informing Emilie the death is legally accidental.Шаблон:Sfn

Release

Acts in the long version[21]Шаблон:Efn
Prologue
Familjen Ekdahl firar jul, The Ekdahl Family Celebrates Christmas
Vålnaden, The Wraith
Uppbrottet, The Breakup
Sommarens händelser, The Summer's Events
Demonerna, The Demons
Epilogue

While cinematic film stock was used in production, Bergman conceived of the presentation as a television miniseries,Шаблон:Sfn and there are different versions, presented as a miniseries and film.[22] The longer version intended for television was the original.Шаблон:Sfn After completing production, Bergman had to edit the complete cut to 188 minutes for screenings in theatres, regretting losing much of the fantasy material. He remarked, "This was extremely troublesome, as I had to cut into the nerves and lifeblood of the film".[23] The film premiered in Stockholm on 17 December 1982 in its 188-minute theatrical cut.Шаблон:Sfn Distribution rights were sold to 30 other countries in 1982.Шаблон:Sfn It subsequently opened in France on 9 March 1983,[24] West Germany on 8 October 1983,[25] and the United States on 17 June 1983.Шаблон:Sfn

The complete version runs 312 minutes.Шаблон:Sfn It was released in Swedish theatres in 1983,Шаблон:Sfn and screened at the 40th Venice International Film Festival in September 1983.Шаблон:Efn It subsequently aired as a miniseries on Sveriges Television in four segments, and five episodes of unequal length at Bergman's demand. They ran 92, 40, 37, 60 and 90 minutes, beginning 25 December 1984.Шаблон:SfnШаблон:Efn After debuting at the Swedish Film Institute on 16 September 1984, The Making of Fanny and Alexander aired with a television repeat of Fanny and Alexander in Sweden on 18 August 1986.Шаблон:Sfn In 1991, the Guinness Book of World Records listed the five-hour version as among the longest films in history.Шаблон:Sfn The entire miniseries ran on SVT1 in Sweden on 2 August 2007, with 10-minute newscast interruption, rendering it a two-part version.[22] The screenplay was also published as a book and translated into English in 1983.[26]

In Region 2, Artificial Eye released the five-hour version on DVD in 2002.[27] In 2011 in Region A, The Criterion Collection published a Blu-ray edition including the theatrical version, the television version, and The Making of Fanny and Alexander.[28]

Reception

Box office

There were large audiences in Sweden at showings of Fanny and Alexander, including at the five-hour cut,Шаблон:Sfn making it the most popular box-office film Bergman had in his native country.Шаблон:SfnШаблон:Sfn It had 374,208 admissions in France and 165,146 in Germany.[29] This amounted to minimal presence in the French box-office.Шаблон:Sfn

Fanny and Alexander finished its run grossing $6,783,304 in North America.[30] According to critic Vincent Canby's analysis, the film did "extremely well" and had its niche audience, but could not match summer blockbuster competition which dominated the top 15 spots in the box office, particularly Return of the Jedi.[31] In 1992, Variety ranked it the 21st highest grossing foreign film in U.S. box office history, and the fifth-highest grossing Swedish film after 1967's I Am Curious (Yellow) and Elvira Madigan, Dear John (1964) and My Life as a Dog (1985).Шаблон:Sfn

Critical reception

Шаблон:Quote box

Upon release in Sweden, the film received generally positive reviews, with Expressen critic Lasse Bergström approving of the portrayal of the Oscarian era.Шаблон:Sfn Critic Stig Larsson assessed it as Bergman's ironic take on his past filmography.Шаблон:Sfn Jönköpings-Posten posted a positive review on 7 February 1983, followed by a second critic in the same paper accusing the film of creating false joy on 21 February.Шаблон:Sfn The film ranked 10th on Cahiers du Cinéma's Top 10 Films of the Year List in 1983.[32]

Vincent Canby's contemporary review in The New York Times described it a "big, dark, beautiful, generous family chronicle"; Canby also praised the cast as "uniformly excellent".[33] Roger Ebert awarded it four stars, assessing it as "a big, exciting, ambitious film", relatable to audiences though more specific in its story than Bergman's prior studies of faith and sex,[34] and named it the 4th best film of 1983.[35] Variety staff called it "a sumptuously produced period piece" blending "elegance with intimacy".[36] For The Washington Post, Rita Kempley found the story more cheerful than past Bergman productions, highlighting Ewa Fröling and comparing her to Liv Ullmann.[37] In The New York Times, Michiko Kakutani compared the film's "generosity of vision" to the comedies of William Shakespeare.[3] The Nation critic Robert Hatch compared it to Shakespeare's The Tempest as a final life-affirming work, featuring "magic with the casual authority of Prospero himself".[38] Kerry Brougher denied it was Bergman's magnum opus, but still said it was "a thoughtful, graceful, beautifully filmed work".[39] National Review critic John Simon wrote a negative review, calling it "overstuffed", and expressing lack of interest in Fröling and Guve as newcomers to Bergman's filmography.[40]

Ebert added it to his Great Movies list in 2004, hailing it as "astonishingly beautiful", crediting Sven Nykvist for "color and warmth".[41] In 2010, The Guardian ranked the film eighth in its list of 25 greatest arthouse films.[42] Reviewing The Criterion Collection Blu-ray, Andre Dellamorte wrote that despite the five-hour runtime, the story was uncomplicated but always interesting.[43] The Observer quoted actor Matthew Macfadyen as saying the film "featured just the most extraordinary acting I'd ever seen". Macfadyen added that as a RADA student, the film was shown as "an example to follow – an example of people acting with each other".[44] Polish film director Agnieszka Holland also praised it in 2012, saying both children and intellectuals could enjoy it and that it gives a very vivid portrait of another era.[45] In his 2015 Movie Guide, Leonard Maltin gave it four stars, identifying its emotions as "exquisitely expressed".Шаблон:Sfn

Pauline Kael wrote a more mixed review, enjoying the merry atmosphere but writing the "conventionality" is "rather shocking", suggesting Bergman had moved to Victorian times to escape his usual eccentric viewpoints.Шаблон:Sfn The Guardian critic Alex Cox wrote a negative review in 2006, claiming there was no story for the first two of three hours, and that the analogy to Hamlet did not hold up as Alexander knows Edvard is evil, whereas Hamlet is uncertain if the Ghost is a demon and Claudius is innocent. Cox had not seen the longer version, but considered it might be better.[46]

In 1990, Fanny and Alexander was named the best film of the 1980s by Los Angeles Times by Sheila Benson,[47] who called it "generous, ribald, reflective and radiantly life-affirming",[48] and Michael Wilmington,[49] and the third best by Newsweek critic David Ansen.[47] In 1996, Fanny and Alexander was ranked at No. 36 in Movieline Magazine's "100 Greatest Foreign Films".[50] In 2004, The New York Times also included the film on its list of "the Best 1,000 Movies Ever Made".[51] Xan Brooks, in The GuardianШаблон:'s Film Season, chose the film as the eighth "best arthouse film of all time". He described it as "an opulent family saga, by turns bawdy, stark and strange" with a rare abundance of "indelible supporting characters".[52] In 2007, the film was ranked at No. 23 by The GuardianШаблон:'s readers' poll on its list of "40 greatest foreign films of all time".[53] The film was Voted at No. 44 on the list of "100 Greatest Films" by the prominent French magazine Cahiers du cinéma in 2008.[54] In the British Film Institute's 2012 Sight & Sound polls of the greatest films ever made, Fanny and Alexander was 84th among critics and 16th among directors.[55] In the earlier 2002 version of the list, the film ranked 35th among critics[56] and 19th among directors.[57][58] Also in 2002, Sight and Sound magazine invited several critics to make a list of the best films of last 25 years and Fanny and Alexander was ranked at number three.[59] In 2012 the film was voted at number five on the 25 best Swedish films of all-time list by a poll of 50 film critics and academics conducted by film magazine FLM.[60] In 2018 ,the film was ranked 28th in BBC's list of The 100 greatest foreign language films.[61] In 2022 edition of Sight & Sound's Greatest films of all time list the film ranked 53rd in the director's poll.[62] Fanny and Alexander has a 100% approval rating on Rotten Tomatoes, based on 45 reviews, with a weighted average of 9/10. The site's consensus reads: "Ingmar Bergman conveys the sweep of childhood with a fastidious attention to detail and sumptuous insight into human frailty in Fanny and Alexander, a masterwork that crystalizes many of the directors' preoccupations into a familial epic".[63] On Metacritic, the film has a weighted average score of 100 out of 100 based on 8 critics, indicating "universal acclaim".[64]

Accolades

The film received six Academy Award nominations, winning four, including Best Foreign Language Film.Шаблон:Sfn While it received the third highest number of nominations of 1984, after Terms of Endearment and The Right Stuff (both released in 1983), the fact that Sweden chose to submit it for Best Foreign Language Film rendered it ineligible for a Best Picture nomination.[65] The four wins was the most any foreign-language film had received at the Academy Awards to date until it tied the record with Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000), Parasite (2019) and All Quiet on the Western Front (2022).Шаблон:Sfn Fanny and Alexander marked the third and final time Bergman won Best Foreign Language Film, after The Virgin Spring (1960) and Through a Glass Darkly (1961).[66] Bergman did not personally attend the ceremony, while working on a stage production in Munich, so his award was accepted by his wife Ingrid von Rosen and Jörn Donner.Шаблон:Sfn The film won the FIPRESCI Prize at 1983 Venice Film Festival.[67] It also won the French Syndicate of Cinema Critics Award for Best Foreign Film.[68]

Award Date of ceremony Category Recipient(s) Result Шаблон:Abbr
Academy Awards 9 April 1984 Best Director Ingmar Bergman Шаблон:Nom [69]
Best Original Screenplay Шаблон:Nom
Best Foreign Language Film Шаблон:Won
Best Art Direction Anna Asp Шаблон:Won
Best Cinematography Sven Nykvist Шаблон:Won
Best Costume Design Marik Vos-Lundh Шаблон:Won
BAFTA Awards 1984 Film Not in the English Language Jörn Donner, Ingmar Bergman Шаблон:Nom [70]
Best Cinematography Sven Nykvist Шаблон:Won
Best Costume Design Marik Vos-Lundh Шаблон:Nom
César Awards 3 March 1984 Best Foreign Film Ingmar Bergman Шаблон:Won [71]
David di Donatello Awards 1984 Best Foreign Film Шаблон:Won [72]
Best Foreign Director Шаблон:Won
Best Foreign Screenplay Шаблон:Won
Directors Guild of America 1983 Best Director Шаблон:Nom [73]
Golden Globes 28 January 1984 Best Foreign Language Film Шаблон:Won [74]
Best Director - Motion Picture Шаблон:Nom
Guldbagge Awards 31 October 1983 Best Film Шаблон:Won [72]
Best Director Шаблон:Won
Best Actor Jarl Kulle Шаблон:Won
Los Angeles Film Critics Association 17 December 1983 Best Foreign Language Film Ingmar Bergman Шаблон:Won [75]
Best Cinematography Sven Nykvist Шаблон:Won
National Board of Review 14 December 1983 Best Foreign Language Film Ingmar Bergman Шаблон:Won [76]
Top Five Foreign Films Шаблон:Won
New York Film Critics Circle 29 January 1984 Best Foreign Language Film Шаблон:Won [77]
Best Director Шаблон:Won

Legacy

After ostensibly retiring from directing, Bergman completed After the Rehearsal in 1984.Шаблон:Efn Bergman also conceived of a biographical project following his parents Erik and Karin Åkerblom, and in a press conference in August 1989, announced he planned a production that could be considered a follow-up to Fanny and Alexander and his 1987 autobiography The Magic Lantern.Шаблон:Sfn The resulting 1991–92 miniseries and film The Best Intentions was directed by Bille August and won the Palme d'Or at the 1992 Cannes Film Festival. Bergman selected Bille August as director on condition that Fanny and Alexander actress Pernilla Wallgren star as Bergman's mother; she did under the name Pernilla August.[78] Critic Vincent Canby also identified Ingmar's screenplay Sunday's Children, directed by Daniel Bergman and released in 1992, as "a continuation" of Fanny and Alexander and The Best Intentions, and questioned if Ingmar had truly retired.[79] Whereas Ingmar's recollections of Erik Bergman are damning in Fanny and Alexander, his study of his father is "far more forgiving" in The Best Intentions and Sunday's Children.Шаблон:SfnШаблон:Efn After The Best Intentions, Pernilla August played Ingmar's mother twice more, in the 1996 Private Confessions and 1997 In the Presence of a Clown.Шаблон:Sfn

Following Bergman's death in 2007, PostNord Sverige decided to honour the director with a postage stamp depicting him directing Fanny and Alexander.[80] In the two decades following the release, "Fanny and Alexander" decorations were also common in Swedish businesses at Jul.Шаблон:Sfn In 2017, Hallwyl Museum also exhibited costumes from Fanny and Alexander and other Bergman films.[81]

Stefan Larsson directed a stage adaptation of Fanny and Alexander for the Royal Dramatic Theatre, which traveled to Uppsala City Theater in 2012.[82] It played at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C. in 2013.[83] In 2010, stage adaptations also played in Finland, directed by Maria Lundström and Tiina Puumalainen,[84] and Norway, where it was the biggest box office success in the National Theatre's history.[85] Later, Stephen Beresford wrote an adaptation for The Old Vic in London, directed by Max Webster and starring Penelope Wilton. It was scheduled to debut February 2018.[86]

The film has exercised considerable influence on subsequent filmmaking, not only in Sweden. South Korean director Bong Joon-ho has listed it as one of his favourite films, and stated that it has "the most beautiful ending to a feature film career in the history of cinema".[87] French director Arnaud Desplechin frequently cites Fanny and Alexander as a critical touchstone for his own career, and has labelled his own La Vie des Morts as "a complete rip-off of that film". He noted that "I saw Fanny and Alexander and then I became a director. Before, I was a technician, and after that film, I became a director."[88] Filmmaker Barry Jenkins listed Fanny and Alexander as one of his favourite films.[89][90] The Japanese filmmaker Akira Kurosawa cited Fanny and Alexander as one of his favorite films.[91][92]

See also

Explanatory notes

Шаблон:Notelist

References

Citations

Шаблон:Reflist

General bibliography

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Ingmar Bergman Шаблон:Navboxes Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BFI не указан текст
  2. ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite AV media
  6. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite magazine
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Steffen не указан текст
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite magazine
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Шаблон:Cite web
  11. ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite AV media
  12. ↑ Шаблон:Cite AV media
  13. ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Cite web
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Шаблон:Cite AV media
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Шаблон:Cite AV media
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Шаблон:Cite AV media
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite AV media
  19. ↑ 19,0 19,1 Шаблон:Cite magazine
  20. ↑ Шаблон:Cite AV media
  21. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SFD не указан текст
  22. ↑ 22,0 22,1 Шаблон:Cite web
  23. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Bjorkman не указан текст
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite magazine
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BOM не указан текст
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite news
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite news
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite news
  38. ↑ Шаблон:Cite magazine
  39. ↑ Шаблон:Cite magazine
  40. ↑ Шаблон:Cite magazine
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ 47,0 47,1 Шаблон:Cite magazine
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite magazine
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite news
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ 72,0 72,1 Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite news
  84. ↑ Шаблон:Cite news
  85. ↑ Шаблон:Cite news
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite news
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Fanny_and_Alexander&oldid=14659563