Английская Википедия:Initial D

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Other uses Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox animanga/Header Шаблон:Infobox animanga/Print Шаблон:Collapsed infobox section begin Шаблон:Infobox animanga/Video Шаблон:Infobox animanga/Video Шаблон:Infobox animanga/Video Шаблон:Infobox animanga/Video Шаблон:Infobox animanga/Video Шаблон:Infobox animanga/Video Шаблон:Infobox animanga/Video Шаблон:Infobox animanga/Video Шаблон:Infobox animanga/Video Шаблон:Infobox animanga/Video Шаблон:Infobox animanga/Other Шаблон:Collapsed infobox section end Шаблон:Infobox animanga/Other Шаблон:Infobox animanga/Footer

Шаблон:Nihongo is a Japanese street racing manga series written and illustrated by Shuichi Shigeno. It was serialized in Kodansha's [[Seinen manga|Шаблон:Transl manga]] magazine Weekly Young Magazine from 1995 to 2013, with the chapters collected into 48 Шаблон:Transl volumes. The story focuses on the world of illegal Japanese street racing, where all the action is concentrated in the mountain passes and rarely in cities or urban areas, and with the drifting racing style emphasized in particular. Professional race car driver and pioneer of drifting Keiichi Tsuchiya helped with editorial supervision. The story is centered on the prefecture of Gunma, more specifically on several mountains in the Kantō region and in their surrounding cities and towns. Although some of the names of the locations the characters race in have been fictionalized, all of the locations in the series are based on actual locations in Japan.

Initial D has been adapted into several anime television and original video animations series by OB Studio Comet, Studio Gallop, Pastel, A.C.G.T and SynergySP. A live action film by Avex and Media Asia was released in 2005. Both the manga and anime series were initially licensed for English-language distribution in North America by Tokyopop (2002–2009). However, the anime license has since been picked up by Funimation (now Crunchyroll), while the manga was relicensed by Kodansha USA in 2019.

As of April 2021, Initial D had over 55 million copies in circulation, making it one of the best-selling manga series in history.

Plot

Файл:Initial D Keisuke vs Takumi.jpg
The first battle of the series, Keisuke Takahashi (FD3S) vs. Takumi Fujiwara (AE86), as seen in the anime

Takumi Fujiwara is a student working as a gas station attendant with his best friend Itsuki. Itsuki is enthusiastically interested in being a street racer. The team he feels closest to and hopes to join is the Akina Speed Stars, whose team leader Koichiro Iketani is also working at the same pump station. Unbeknownst to his colleagues, Takumi helps out his father Bunta as a tofu delivery driver for his father's store before sunrise each morning, passively building an impressive amount of skill of over five years behind the wheel of the family car, an aging Toyota Sprinter Trueno (AE86).

Shortly after the story begins, the Red Suns, a highly experienced racing team from Mount Akagi led by Ryosuke Takahashi, challenge the local Speed Stars team to a set of races on Mount Akina. Dispirited after watching the Red Suns' superior performance during a practice run, the Speed Stars expect to lose. Later that night, the Red Suns' #2 driver, Keisuke Takahashi, heading home after the last practice run, is defeated soundly by a mysterious Sprinter Trueno, despite driving a much more powerful Mazda RX-7 (FD3S). An investigation into the identity of the driver leads to Bunta Fujiwara, Takumi's father. While trying to do his best for the team on Mount Akina, Iketani suffers a crash and damages his car and injures himself. He is unable to take part in the race to represent his team. Iketani begs Bunta to help the Speed Stars defeat the Red Suns, and he initially refuses, later relenting to "maybe" show up at the race. At the same time, Takumi asks Bunta if he can borrow the car for a day to take a trip to the beach with a potential girlfriend who is also one of his classmates (Natsuki Mogi), and Bunta seizes the moment by granting permission (plus a full tank of fuel) on the condition that Takumi defeats Keisuke. On the night of the race, the Trueno does not show up, and the Speed Stars enlist a backup driver (Kenji) for the first run. At the last moment before the race starts, the AE86 arrives. Takumi steps out of the car to the bewilderment of the Speed Stars, who were expecting Bunta. He easily defeats Keisuke by utilizing a dangerous "gutter run" technique (putting both the left/right tires into the gutters to prevent centrifugal force from pushing the car outward) on the mountain road's hairpin corners.

The Red Suns' embarrassing defeat sets up the plot for the rest of the series: drivers from neighboring prefectures come to challenge Takumi and the "Legendary Eight-Six of Akina" and thus prove themselves as racers. Meanwhile, Takumi, who was considered spacey and uninterested in the world around him, becomes more passionate about racing with every opponent he faces. However, soon Takumi faces a threat in the form of Emperors, a team that uses Mitsubishi Lancer Evolutions. Takumi's old AE86 is no match and he loses to the team's leader, Sudo Kyoichi (Evo III), blowing his engine. The Akagi RedSuns come to the rescue and defeat both Seiji and Kyoichi, thus securing the pride of Gunma's racers. Meanwhile, Bunta replaces the AE86's blown engine with a new one. Wataru Akiyama and Koichiro Iketani help Takumi to figure out why he is unable to control his car. Takumi soon faces graduation, but continues racing, even facing off and defeating Wataru Akiyama, whose car is the other version of the AE86, the 'Levin'. He eventually defeats Kyoichi in a rematch at his home course, the Nikko Irohazaka. He also defeats the son of Bunta's old rival, who drives a Toyota MR2 (SW20). At one point, Miki, one of Natsuki's old friends, tries to kidnap her only for Takumi to come to the rescue in Lake Akina during winter time. They eventually break up, but promise to meet again soon.

Eventually, the plot moves away from Mount Akina as Takumi becomes bored with racing and winning solely on that road. He joins an expedition racing team, Project D, formed by Ryosuke Takahashi (also including Keisuke Takahashi), former leader of the disbanded Red Suns, and challenges more difficult opponents on their home courses in the pursuit of his dream to be "the fastest driver out there". At one point, impostors in the form of Takumi and Keisuke try to defame Project D, Wataru comes to help and they dispatch the impostors, revealing them in front of the public. Also, while making tofu deliveries, Takumi is defeated by a mysterious Subaru Impreza WRX STI, but after finding out the driver is his father, he must learn the characteristics of 4WD in order to better himself. Project D races against teams like Team Seven Star Leaf, students and a graduated pro racer from Todo Racing School, Northern Saitama Alliance, a second Lancer Evolution team at Tsuchisaka who resort to cheating to win, Team Purple Shadow, Team 246, the Kanagawa Racing Alliance, Team Spiral, and Team Sidewinder. During this, Takumi falls in love with another girl named Mika Uehara, and Ryosuke deals with an old rival that he previously had a falling out with the latter's girlfriend who eventually committed suicide. The expedition of Project D ends spectacularly with a race between Takumi Fujiwara and Shinji Inui of Team Sidewinder, two evenly matched drivers, where Takumi blows his engine again, but steps on the clutch and wins the race by rolling backwards over the finish line. He then decides to put his AE86 on a complete rest from operating for the best (but in the anime he decommissioned the AE86 from racing but decides to keep it and slowly repair it with his own money). Ryosuke disbands Project D and later reveals the meaning of the Initial "D" and starts training other potential drivers under him to pursue his dream. Keisuke becomes a professional race car driver whereas Takumi continues delivering tofu in his father's Subaru Impreza. Eventually Takumi pursues rally racing as career and becomes a world champion legendary rally race car driver.

The story of Initial D continued in another manga by Shuichi Shigeno, MF Ghost.

Media

Файл:Initial D Logo.png
The Initial D franchise logo

Manga

Шаблон:Main Written and illustrated by Shuichi Shigeno, Initial D was serialized for eighteen years by Kodansha in the [[Seinen manga|Шаблон:Transl manga]] magazine Weekly Young Magazine from July 17, 1995,[1][2] to July 29, 2013.[3][4] Kodansha collected its 719 individual chapters in forty-eight Шаблон:Transl volumes, released from November 6, 1995,[5] to November 6, 2013.[6]

In North America, the manga was licensed for English release by Tokyopop (along with the anime series) in 2001.[7][8] The company changed the names of the characters in the anime edition, and subsequently changed them in the manga to match.[9][10] These name changes matched the name changes that Sega implemented into the Western releases of the Initial D Arcade Stage video games.[9] Tokyopop also censored the brief scenes of nudity from the original manga.[11] In addition, "street slang" was interlaced in translations.[10] The company released thirty-three volumes from May 21, 2002,[12] to January 13, 2009,[13] before they announced in August 2009 that their manga licensing contracts with Kodansha had expired.[14] In April 2019, ComiXology and Kodansha USA announced that they had released volumes 1 to 38 digitally, while volumes 39 to 48 were released in July of the same year.[15][16] In August 2023, Kodansha USA announced that they would be re-releasing the manga in an omnibus format with new translation and lettering beginning in 2024.[17] The first volume was released on March 19, 2024; it has three cover variants: a new cover made by Kodansha USA, a Crunchyroll and direct market exclusive variant, and a Kinokuniya variant.[18] The second volume is set to be released on June 4, 2024.[19]

Anime

Шаблон:See also

Avex has released the anime in several parts called Stages. A recurrent feature of the anime is its extensive usage of Eurobeat as background music in race scenes, especially by Italian singers.

  • Initial D (referred to retroactively as "First Stage"): 26 episodes (1998)
  • Initial D Second Stage: 13 episodes (1999)
  • Initial D Extra Stage: 2-episode OVA side-story focusing on Impact Blue (2000)
  • Initial D Third Stage: a 104-minute movie (2001)
  • Initial D Fourth Stage: 24 episodes (2004–2006)
  • Initial D Extra Stage 2: a 50-minute OVA side-story focusing on Mako and Iketani (2008)
  • Initial D Fifth Stage: 14 episodes (2012–2013)[20]
  • Initial D Final Stage: 4 episodes (TV), compilation movie (DVD/Blu-ray) (2014)
  • New Initial D the Movie - Legend 1: Awakening: feature movie (2014)
  • New Initial D the Movie - Legend 2: Racer: feature movie (2015)
  • New Initial D the Movie - Legend 3: Dream: feature movie (2016)

The Battle Stages are musical films serving as a compilation of the racing action scenes in the preceding series, stripped of all but minimal character dialog and featuring new music.

  • Initial D Battle Stage: a 50-minute movie (2002)
    • Battle Stage is a compilation of races from the first three series, except for Extra Stage. The battles from First Stage have been reanimated and remastered with the more advanced CGI used in Third Stage, however the character art remains the same. A battle not featured in either the manga or the anime is featured, using the new CGI and old character art.
  • Initial D Battle Stage 2: a 1-hour movie (2007)
    • Battle Stage 2 is a compilation of races from Fourth Stage with unchanged CGI, even for the hidden battles. It features Keisuke's first two races as part of Project D, as they were not featured in Fourth Stage.
  • Initial D Battle Stage 3: (2021)
    • Battle Stage 3 features every race from Fifth Stage and Final Stage. Unlike the previous two battle stages, it does not feature any new battles, and doesn't feature any character dialogue.
  • New Initial D the Movie Battle Digest: (2022)
    • A recap of the movie trilogy with additional scenes of the characters test driving their cars.

In 1998, Initial D was adapted into an animated television series produced by OB Planning and Prime Direction. The first episode premièred on Fuji TV on April 8, 1998. The initial series ran for 26 weekly episodes with the finale airing on December 5, 1998.

The second series, named "Second Stage", aired from October 14, 1999, to January 20, 2000, with a one-week break over the New Year period. This was followed by animated feature film in 2001 and an OVA documenting all battles from the previous three stages, with the battles from First Stage being re-animated.

Initial D Third Stage was a feature film covering the story arcs between the second and fourth stage, released in Japan on January 13, 2001. It earned a distribution income of Шаблон:JPY (Шаблон:US$) at the Japanese box office.[21]

In 2004, Initial D Fourth Stage aired on SkyPerfecTV's pay-per-view service, airing two episodes back-to-back every two months. 24 episodes were made until the final episodes were aired in February 2006.

Following Second Stage in 2000, Initial D Extra Stage was aired as a spinoff to the original series. This story focused on the all-female Impact Blue team of Usui Pass and their point of view of the recent events of Second Stage and the upcoming Third Stage movie. This was followed by Extra Stage 2 in 2008, which look at the relationship between Impact Blue's Mako Sato and Iketani of the SpeedStars (following on from the original side-story in the manga).

Eight years after the release of "Fourth Stage" in 2004, Animax aired "Initial D Fifth Stage". Animax has aired the series on a pay-per-view basis on SKY PerfecTV!'s Perfect Choice Premier 1 channel.[22] The first two episodes aired on November 9, 2012. The rest of the episodes were broadcast two per month till May 10, 2013.[22]

In 2014, "Initial D Final Stage" became the latest installment in the anime series. Animax has aired its first two episodes on a pay-per-view basis on its own brand new ANIMAX PLUS channel, on May 16, 2014, on its new subscription VOD (Video On Demand) service, which allows subscribers to watch all the latest anime series. Initial D Final Stage will start right after where Fifth Stage left off. There are a total of four episodes that makes up this mini stage.[23] The final two episodes were broadcast on June 22, 2014.

Since the anime's original run, Japanese musical group m.o.v.e has performed all of the opening and some ending themes of the series. This followed on from the success of one of their first hits, "Around the World", which was used as the first opening of First Stage. Their latest single to be used in the series is called "Outsoar The Rainbow" and it is used as Final Stage's opening.[24] They had another recent unreleased song, "Days". It was played in the finale of "Final Stage".

Like in the manga, Tokyopop change elements of the anime to suit Western audiences. As well as changing the names and used western slang, the company also changed the anime's music from the series' staple eurobeat tracks to originally developed tracks of rap and hip-hop via Stu Levy (DJ Milky), the Tokyopop CEO and an in-house musician.[9]

In 2006, Funimation announced that it would be distributing the DVDs of the anime (since Tokyopop's original distributor went bankrupt). This new distribution was marked by slightly revised packaging and two box sets corresponding to the licensed seasons Tokyopop had dubbed, although the DVDs themselves were exactly the same as the original Tokyopop release.

Tokyopop had completed an English subtitled version of Third Stage, and screened it at the Big Apple Anime Fest on August 29, 2003.[25] This version of Third Stage reportedly retained the original Japanese soundtrack, in contrast to their treatment of the rest of the anime series. This version of the film was never released on DVD, nor was it ever mentioned by Tokyopop past the original announcement.

At the New York Anime Festival 2009, Funimation announced that it would be re-releasing and re-dubbing Initial D: First Stage, Second Stage, Extra Stage, Third Stage, and Fourth Stage. Their release included a brand new English dub and retained the original music from the Japanese in an uncut format. Funimation released the series out of order, with the Third and Fourth Stages releasing before the First and Second Stages.[26] The first Extra Stage was included in the Second Stage box set.

Animated feature film series

In July 2013 it was announced that another feature film titled New Initial D the Movie and a last anime series, Initial D Final Stage, will be produced.[27] The movie is a retelling of the early Stages with a wholly new voice cast and is split into three parts, with the first part released on August 23, 2014, titled Legend 1: Awakening, the second part was released May 23, 2015, titled Legend 2: Racer, the third part released on February 6, 2016, titled Legend 3: Dream.[28]

Games

Шаблон:Further

  • Initial D Gaiden (1998): Game Boy
  • Initial D Koudou Saisoku Densetsu (1999): Sega Saturn
  • Initial D (1999): PS1
  • Initial D: Ryosuke Takahashi's Fastest Typing-theory (2000/2001): PC/Mac & PS2
  • Initial D Second Stage: Fastest Typing in Kanto Project (2001): PC/Mac
  • Initial D Arcade Stage / Initial D (2002): Arcade (NAOMI 2)
  • Initial D Another Stage (2002): GBA
  • Initial D Arcade Stage Ver.2 / Initial D Ver.2 (2003): Arcade (NAOMI 2)
  • Initial D Collectible Card Game (2003): Collectible Card Game
  • Initial D Special Stage (2003): PS2
  • Initial D Mountain Vengeance (2004): PC
  • Initial D Arcade Stage 3/Initial D Version 3 (2004): Arcade (NAOMI 2)
  • Initial D Street Stage (2006): PSP
  • Initial D Arcade Stage 4 / Initial D 4 (2006): Arcade (Lindbergh)
  • Initial D Arcade Stage 4 Limited (2007): Arcade (Lindbergh)
  • Initial D Arcade Stage 4 Kai (2008): Arcade (Lindbergh)
  • Initial D Extreme Stage (2008): PS3
  • Initial D Arcade Stage 5 (2009): Arcade (Lindbergh)
  • Initial D Arcade Stage 6 AA (2011): Arcade (RingEdge)
  • Initial D Arcade Stage 7 AAX (2012): Arcade (RingEdge)
  • Initial D Arcade Stage 8 ∞ (Infinity) (2014): Arcade (RingEdge/RingEdge 2)
  • Initial D: Perfect Shift Online (2014): Nintendo 3DS eShop (free-to-play)
  • Initial D Arcade Stage Zero (2017): Arcade (Sega Nu2)
  • Initial D RPG: Sony Ericsson mobile phone
  • Initial D Pachislot (2021): Arcade
  • Initial D The Arcade (2021): Arcade (ALLS)
  • P Initial D (2022): Arcade

The Initial D Arcade Stage arcade video game series has sold approximately 7,111 hardware units in Japan up until 2007, grossing approximately Шаблон:US$ in hardware sales.Шаблон:Efn

Live-action film

Шаблон:Main

Файл:藤原豆腐店 - panoramio.jpg
Fujino Store Tofu Shop in Gunma, which was renamed and modeled as the Fujiwara Tofu Shop for the live-action film[29][30]
Файл:Sprinter Trueno 1600 GT (AE86).jpg
A replica of Takumi's AE86

A live-action film based on Initial D was released on June 23, 2005, in Asia. The movie was jointly produced by Japan's Avex Inc. and Hong Kong's Media Asia Group. It was directed by Andrew Lau and Alan Mak, whose credits include the 2002 Hong Kong blockbuster Infernal Affairs. The adaptation featured Taiwanese singer Jay Chou as Takumi Fujiwara and Hong Kong stars Edison Chen as Ryosuke Takahashi and Shawn Yue as Takeshi Nakazato. Despite many changes to the original story, the movie was met with critical acclaim and was nominated for multiple awards, including Best Picture, at the Hong Kong Film Awards and Golden Horse Awards, winning many of them.

Soundtracks

The anime series sold 700,000 soundtrack album units up until 2000.[31] At a price of Шаблон:JPY,[32][33] soundtrack album sales grossed approximately Шаблон:JPY after deducting the consumption tax. The live-action film's theme songs sold 1.2Шаблон:Nbspmillion units, grossing approximately Шаблон:JPY.Шаблон:Efn In total, the franchise sold approximately 1.9Шаблон:Nbspmillion soundtrack units, grossing approximately Шаблон:JPY (Шаблон:US$) in soundtrack sales. Some of their most famous soundtracks include "Deja Vu", "Gas Gas Gas", and "Running in the 90's", all of which are Eurobeat songs by Italian musicians.

Reception

Commercial reception

As of July 2013, collected Шаблон:Transl volumes of the Initial D manga series sold 48Шаблон:Nbspmillion copies.[34] As of April 2021, Initial D had over 55 million copies in circulation.[35]

At an average price of Шаблон:JPY,[36][37] the manga has grossed approximately Шаблон:JPY (Шаблон:US$) in tankōbon volume sales. In addition, the total circulation of its manga chapters in Weekly Young Magazine issues between 6 November 1995 and 29 July 2013[3] amounted to approximately 1 037 447 413 copies, with those issues grossing approximately Шаблон:JPY (Шаблон:US$) in sales revenue.Шаблон:Efn

The Initial D anime series sold over 1Шаблон:Nbspmillion DVD units in Japan up until 2008.[38] At an average price of Шаблон:JPY,[39][40] video sales grossed approximately Шаблон:JPY up until 2008. Initial D Fifth Stage (2012) sold 157 598 home video units, grossing Шаблон:JPY.[41] In Japan, the live-action Hong Kong film sold 250,000 DVD units, grossing approximately Шаблон:JPY (Шаблон:US$).[42] In total, the franchise has sold approximately 1.41Шаблон:Nbspmillion video units in Japan, grossing approximately Шаблон:JPY (Шаблон:US$) in video sales revenue. The Initial D Third Stage anime film grossed Шаблон:JPY (Шаблон:US$) at the Japanese box office.[43] The anime New Initial D the Movie trilogy grossed $2,660,288 at the East Asian box office.Шаблон:Efn The live-action Initial D Hong Kong film grossed Шаблон:US$ at the worldwide box office.[44] Combined, the Initial D films have grossed approximately Шаблон:US$ at the worldwide box office.

Critical response

Initial D received praise. The Anime Review rated it A−, with the reviewer calling it "simply the best show I've seen in a long time."[45] Bamboo Dong of Anime News Network rated it B−, stating it "is the first time in a long while since I've been so fired up about a series, so I recommend to everyone to at least check this out."[46] Some fans of Initial D reacted negatively to the Tokyopop's extensive editing and changes made in the English-language version of the manga. Similar reactions were made towards their English dub's script and voice acting, and the removal of the original music from the anime series. Tokyopop said that it was trying to Americanize the series so it could be aired on television, while at the same time keeping the Japanese spirit of the series.[9]

According to Funimation officials, the re-release of the anime has "done well".[47] Reviews of the series note a marked improvement from the Tokyopop iteration, with most complaints leveled against the lack of anamorphic widescreen on the DVDs. Initial D has drawn comparisons to the later Fast & Furious film franchise (debuted 2001), particularly The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006),[48][49] for which Initial DШаблон:'s consultant Keiichi Tsuchiya served as a stunt coordinator and stuntman and also made a cameo appearance in the film as a fisherman.[50][51]

See also

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Initial D series Шаблон:Navboxes Шаблон:Portal bar Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite news
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Шаблон:Cite web
  10. ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite web
  11. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок JT-Ho1000 не указан текст
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite journal
  22. ↑ 22,0 22,1 Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ [1] Шаблон:Webarchive. Retrieved 2 March 2014.
  25. ↑ BAAF to Screen Initial D Third Stage Шаблон:Webarchive March 17, 2003. Retrieved March 27, 2012
  26. ↑ 2009 press release Шаблон:Webarchive. Retrieved 25 September 2009.
  27. ↑ Initial D Car-Racing Manga Gets New Anime Film & Final Stage Anime Шаблон:Webarchive. Retrieved 22 July 2013.
  28. ↑ New Initial D Car-Racing Anime Teaser Reveals Film Trilogy Шаблон:Webarchive. Retrieved 9 February 2014.
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite book
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite news
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite news
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  43. ↑ Шаблон:Cite journal
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite news
  47. ↑ "Funimation's Live Feed from Otakon 10 Шаблон:Webarchive." July 30, 2010. Retrieved on March 27, 2012.
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite AV media
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Initial_D&oldid=15413410