История из жизни:10186
…Тут прочитала недавно у Коли Фоменко, мол, работа планомерноукорачивает жизнь человека в среднем на 8 часов в день (невыходной,который). Так-то оно так… Но, как Эйнштейн-то покойный учил – всев этой нашей модной жизни относительно. И как прав был, оказывается!…Я в тутошней кенгурино-коальной стране скоро 7 лет. Из них почти 5работаю в серьезной, как мне казалось, фирме. В этом мире серьезность,разумеется, не моими эмоциями определяется, а годовым доходом – короче,нынче не миллиончиками, а миллиардиками компашка «ворочает» ( «новымрусским» просьба не беспокоиться – тут все легально, братцы! К тому жетут у них все страны по фактору риска в смысле бизнеса определяютсяи Россию даже, блин, Гондурас с Буркина-Фасо «умыли»… Вот, ведь,репутация…:) Но, Бог, с ними с цифрами-то – не о них нынче речь!…Коллектив у нас «спаянный» (не путать со «споенным» п-ж-ста! – не дошлодо этого пока, но мы усердно работаем в этом благородном направлении!Сеем, так сказать, разумно-добро-вечное!..) на извечных «трех» китахлюбого крупного заведения : «кто?», «с кем?», «почем?» На этупаркинсоновскую формулу, правда, свой отпечаток накладывает экзотичностьстраны: политика никого, кроме иммигрантов (то бишь нас!) не интересует!А вот спорт и всякие там модные телепрограммы – эт, хлебом не корми –обсуждаются с невиданным энтузиазмом! Всяких шоу тут полно по телеку–ну, типа, «Что? Где? Когда?». Только не за книжки из серии «Жизньзамечательных людей», разумеется, люди тут головы свои напрягают,а исключительно за материальные блага! Все, как в Америке – никакойсамобытности, блин! До мая месяца все было, вроде, терпимо – по пятницаммы устраивали эдакий блиц-турнир эрудитов – открывали там книжкус тысячью всяких вопросов – и понеслась!.. Хохот, вечно!Шуточки-прибауточки!… А тут какое-то шоу новое ( чтоб рейтинг телеканала поднять, конечно!)развлекательно-познавательное – можно аж миллион заработать!!! Что тутначалось!!! Наши пятничные блиц-разминки превратились в ежедневноесамоистязание коллектива! Кофе-брейки – с этими вопросами, обеды (илиланчи, как их тут называют) – то же… Озабоченность на лицах серьезныхи , вообщем-то, уважаемых мною коллег такая, что даже не по себе… от смеха!И вот в такой , я бы сказала, интеллектуально-перенапряженной обстановкесидим мы в столовке – жуем свои бутерброды… Прям, ленинская библиотеканакануне сессии!!! То слева, то справа вопросики летят : « А символБМВ – как расшифровывается? А «SOS» – это что за штука?» Короче, мрак…Мои мозги «дымятся» - английский-то он для меня все ж вторым был, естьи будет – синхронного перевода у меня в обеды ни фига не получается!Моему славянскому организму покой и тишина требуется! Для мирногосозерцания! Тихого часа, уж, не прошу, (эх, садик-садик – какое быловремя золотое!), но и от этого предмиллионного цейтнота меня увольте!…Только я, значит, собралась уходить нафик от этих сиюминутных эрудитов,как один из них начинает так провокационно: «…а вот поспорим, тыне знаешь…вчера на турнире никто не мог ответить…» Понятное дело,тут унаследованная «гордость великороссов» мне не позволяет уйти!..Остаюсь и, не менее ехидно, его спрашиваю: «Зайка моя эрудированная,поспорим мы на бельгийский шоколад – так что там у тебя? Проблема-тов чем?» Мне очень живописно преподносят вопросик – и до моегорасслабленного (в плане английского после обеда) сознания долетаютключевые слова «… тысяча и одна ночь…» Автоматически ( спасибомосковской средней школе №892J ) срабатывает ассоциативная память –и,бац, я ему по-русски : "Шехерезада"! Спасло меня только то, чтои по-русски и по-английски это слово одинаково произносится!......Короче, мысленно показав ему наш русский всеговорящий и всеобъясняющийжест в пол-руки (этому уже не школа, этому улица научила…) я гордоудалилась. А по мере удаления от столовки иду и пытаюсь уже для себявспомнить, в чем там в легенде дело-то было… Какие-то отрывки все –а картины не получается! Ну я к своему русскому коллеге (умницеи всезнайке!) – так, мол, и так, напомни, что там за дела-тос Шехерезадой? А он в этот момент работой был занят! А когда он занят,то такое "лепит"… Мне все записывать за ним недосуг! Вот и тут:"Ну как же! Эта ж та, что тысячу и одну ночь начинала и кончала!..Или не кончала?! Ну, сказочница она, короче……………………"Он хотел что-то еще добавить, но по моим округлившимся до неузнаваемостиглазам и полившимися из них слезами (от смеха), он понял сам, чего слепил…Тут уж мы оба гоготали, как полковые лошади!…Сбежавшиеся на шум коллеги просили поделиться причиной столь бурноговеселья, а у меня и русский, и английский заклинило…Такие вот сказки у нас!
См.также
Внешние ссылки
