История из жизни:10221
Еще история про то, как читаются по-русски всякие иностранные надписи.Дело было в Дубровнике (Хорватия), где наша дружная компания отдыхалапрошлый год. Так вот вместе с нами в отеле жили финны, которые приехалина своем автобусе, который их повсюду возил. Автобус фирменный,с названием туристической компании "SUKI TOUR". Мы несколько днейходили мимо, пока Володя, один из наших, не просек это дело и не началвыстраивать всех наших дам на фоне этого автобуса точнехонько под этойнадписью. Выстроил и со словами "Суки тур - лучший тур!" всех запечатлел. Мы все друг друга знаем давно, поэтому столь смелая шутка никогоне обидела, но дело в том, что группа позировала долго, снимки делалинесколько человек, в том числе и наши дамы. Так вот, прикол в том,что похохотав над Володиной шуткой, сделав снимки, некоторые дамыпоняли всю пикантность ситуации только потом, когда все уже отошлиот автобуса. Одна даже воскликнула: "Так я же надпись-то не захватилав кадр!". Новый взрыв хохота: - "А чего ты смеялась и чего тыфотографировала…?". Кстати, финны все это видели и молча обалдевалиот нашего веселья.
См.также
Внешние ссылки
