История из жизни:39575
Многим известны орфографические перлы знаменитого редактора Word(говорим о русифицированной версии из Office-2000). Например, он незнает такого «редкого» слова, как «Интернет»; предлагает исправить на«интернат». Слово «отмелькала» он советует заменить двумя - «отмелькала»(!). Проверте слово «мультиканальный». Будет предложено - «мультиканальный» (не смотрели такой?).Но иногда он просто поражает своим образованием и интеллектом.Например, если в своем литературном тексте вы случайно используете слово«хер», то получите следующее замечание:«Возможно, бранное слово (если речь не идет об устаревшем названии буквы«Х»)»Однажды, я был сражен наповал его познаниями, после чего проникся к немуглубоким уважением. В угаре графоманского запоя я сдуру написалследующую фразу:«Облокотившись спиной на ствол осины…»При проверке орфографии Word разразился следующей тирадой:«Смысловая ошибка. Облокотиться можно только локтем, поэтому лучшезаменить глагол на «опереться» или опустить дополнение, например:«опереться спиной на подушку», «облокотиться на стол».Спасибо, друг - как бы я осрамился, если б не ты!Литер Атор.
См.также
Внешние ссылки
